Professional Documents
Culture Documents
Pagar es CUMPLIR. La obligacin nace para ser cumplida. Aunque en el Cdigo es tratado como un
modo extintivo de los actos jurdicos, sobresale su efecto como cumplimiento, porque si bien a travs del
pago la obligacin se extingue, es el nico modo extintivo que satisface especficamente al acreedor.
-
ELEMENTOS
Sujeto: Quien paga (solvens) y quien recibe el pago (accipiens).
Objeto: Aquello que se paga mediante un acto positivo (dar o hacer) o negativo (no hacer).
Causa fuente: El antecedente que determina el pago es la deuda anterior.
Causa fin: Su finalidad es la extincin de la deuda.
LEGITIMACIN PASIVA
EL ACREEDOR
El acreedor de la relacin obligacional es sujeto pasivo del pago, dado que es quien debe recibirlo.
Adems de l, pueden recibirlo otros sujetos: su representante y los terceros habilitados.
-
OBLIGACIN FACULTATIVA: Es la que, no teniendo por objeto sino una sola prestacin, da al
deudor la facultad de sustituir esa prestacin por otra.
OBLIGACIN DE DAR MONEDA NACIONAL: Si la obligacin del deudor fuese de entregar
una suma de determinada especie o calidad de moneda, cumple la obligacin dando la especie
designada el da de su vencimiento. Sin embargo, cuando hay un cambio de moneda, las
obligaciones expresadas en el viejo signo pueden ser canceladas con el nuevo.
CASOS EN QUE EST LEGALMENTE AUTORIZADO UN PAGO MENOR
Cuando el deudor debe restituir la cosa que recibi y sta se halla disminuida en razn del uso
acordado con el acreedor, o por vicio o defecto de ella. Ocurre en los casos de locacin,
comodato, usufructo o uso.
Cuando una cosa inmueble es vendida con indicacin de su superficie. Si el precio se ha fijado
por unidad de medida ($X el mt2), la superficie real del inmueble puede variar hasta un 5% sin
que sea afectado el contrato.
PSEUDOEXCEPCIONES
A veces, el deudor no cumple en los hechos- lo mismo que debe. Ello ocurre porque incide otro modo de
extincin (y no porque exista una cabal excepcin al Principio de Identidad). Algunos ejemplos son:
-
DACIN EN PAGO: Cuando el acreedor recibe voluntariamente por pago de la deuda alguna
cosa que no sea dinero en sustitucin de lo que se le deba entregar o del hecho que se le deba
prestar.
ACUERDO POR CESIN DE BIENES EN EL CONCURSO: En el concurso, el deudor puede
proponer la cesin de todos o parte de sus bienes a los acreedores. Si estos aceptan estn
facultados para disponer de los bienes (formando sociedad por acciones entre ellos, vendindolos
o por cualquier otro medio). Este acuerdo produce efectos con relacin a la masa de acreedores,
de manera que cada uno de ellos no podr reclamar su respectivo crdito.
PAGO CON CHEQUE: Es comn que el acreedor reciba como pago del deudor un cheque,
aunque no est obligado a aceptarlo. Pero la entrega de un cheque no es un pago dado que no se
produce la liberacin del deudor, sino que sta se supedita a que, cuando el cheque sea presentado
al cobro en el banco girado, haya fondos suficientes.
DEPSITO EN CUENTA BANCARIA: Tampoco es un pago el depsito de dinero por parte del
deudor en la cuenta bancaria del acreedor. Por lo pronto, porque tiene slo un crdito contra el
banco (depositario de fondos) y, adems, porque puede haber un embargo sobre esa cuenta que
frustre el efectivo derecho del acreedor a percibir el dinero debido.
PAGO CON OTROS TTULOS DE CRDITO: Es comn, tambin, que el acreedor reciba
pagars o letras de cambio de parte del deudor. Estos documentos instrumentan una promesa de
pago, no un pago, y su recepcin no significa novacin de la deuda. As, el deudor quedar
liberado cuando el acreedor del pagar o de la letra de cambio reciba el importe respectivo.
PRINCIPIO DE INTEGRIDAD
Cuando el acto obligatorio no autorice los pagos parciales no puede el deudor obligar al acreedor a que
acepte en parte el cumplimiento de la obligacin (pero puede aceptarlo). Este principio abarca toda clase
de obligaciones y no lo afectan ni la circunstancia de que el deudor deba varias prestaciones distintas ni
que haya fraccionamiento de la prestacin debida.
EXCEPCIONES AL PRINCIPIO
En tales excepciones, el deudor est legalmente autorizado a pagar fraccionadamente su deuda:
-
PSEUDOEXCEPCIONES
En algunos casos se dan pseudoexcepciones al Principio de Integridad que derivan de que, si bien el
deudor no paga ntegramente su deuda, es porque ella es fraccionable o se ha extinguido en parte antes del
pago del resto. Algunos ejemplos son:
-
CONVENIO SOBRE PAGO PARCIAL: La facultad del deudor de fraccionar el pago de su deuda
puede derivar del mismo ttulo constitutivo de la obligacin o de un acuerdo posterior.
COMPENSACIN: La neutralizacin de las deudas y crditos recprocos (por va de la
compensacin) determina que el deudor de la prestacin mayor slo quede obligado por el saldo
de ella.
INSUFICIENCIA DE BIENES DEL DEUDOR AFECTABLES A LA EJECUCIN POR EL
ACREEDOR: Cuando el acreedor no puede satisfacer ntegramente su derecho porque los bienes
embargables del deudor son insuficientes, slo se configura una excepcin aparente al Principio
de Integridad del pago. Si el acreedor debe ejecutar a su deudor no hay pago (en sentido estricto)
dado que ste es el cumplimiento exacto y espontneo de la prestacin.
REHABILITACIN DEL FALLIDO: El quebrado que no pag integralmente a sus acreedores es
rehabilitado luego de cierto tiempo. Con esto, queda liberado de los saldos que quedare
adeudando.
El pago hecho por el deudor insolvente en fraude de otros acreedores es de ningn valor. Es decir, el
deudor puede elegir a cul de sus acreedores paga, pero no puede (mediante el pago a uno de ellos) evadir
bienes.
VIRTUALIDADES
El pago hecho en fraude de algn acreedor es inoponible a este acreedor, quien podra prescindir del pago
y embargar el crdito respectivo. Pero, como esta medida es intil por la insolvencia del deudor, su inters
concreto ser obtener la restitucin de los bienes distrados por el deudor. Para ello debe plantear la
nulidad del pago y obtener as la restitucin de su objeto, o demandar por indemnizacin al accipiens
cmplice.
CAUSA DEL PAGO
En cuanto a los elementos del pago, la CAUSA FUENTE es la deuda antecedente que determina el pago.
La CAUSA FIN es el objeto al que se orienta el solvens.
RELACIN TEMPORAL CON LA DEUDA
Como la CAUSA FUENTE del pago es la deuda y la CAUSA FIN es pagarla, la nocin de pago sin causa
involucra ambos conceptos. Estando la representacin mental de fines futuros, vinculada a la existencia
de presupuestos pretritos, el pago sin causa lo es en el doble sentido de que falla la CAUSA FIN (pagar
la deuda) y falla la CAUSA FUENTE (existencia de esa misma deuda), porque slo hay pago si existe
una deuda y si se la satisface con animus solvendi.
Pero no se considera solamente pago al que extingue una deuda existente sino tambin al que se propone
extinguir una deuda futura. Si esta deuda futura (en consideracin a la cual se hizo un pago) no se
configurara, aquel pago resultara sin causa.
CASOS DE CARENCIA DE CAUSA
Por lo pronto, es pago sin causa el realizado sin existir obligacin, as como el efectuado en virtud de una
causa inmoral o ilcita, o en consideracin a una causa futura no realizada.
CIRCUNSTANCIAS DEL PAGO
LUGAR DEL PAGO
El lugar del pago es, en principio, el domicilio del deudor al tiempo del cumplimiento de la obligacin.
-
EXCEPCIONES
LUGAR CONVENIDO O DE USO: El pago debe ser hecho en el lugar designado de la
obligacin. En defecto de convencin, rige el lugar de uso (por ejemplo, el animal vendido debe
ser entregado, en defecto, en el corral de la estancia y no a campo abierto).
UBICACIN DE LA COSA CIERTA: Si no hay lugar designado, y se trata de un cuerpo cierto y
determinado, deber hacerse donde ste exista al tiempo de contraerse la obligacin. Se aplica a
las cosas inmuebles y a las cosas muebles ciertas que, al tiempo de nacer la obligacin, se
hubieran encontrado habitualmente en un lugar determinado.
PRECIO DE LA COMPRA AL CONTADO: Si el pago consiste en una suma de dinero debe ser
hecho en el lugar de la tradicin de la cosa, siempre que no haya lugar designado, excepto que el
pago fuese a plazos.
LUGAR EN QUE FUE CONTRADA LA OBLIGACIN: Como ltima excepcin (que rige si
no hay lugar convenido o de uso, o la cosa debida no es cierta, o no se trata del precio de contado)
el pago debe ser efectuado en el lugar en que el contrato fue hecho.
PARTICULARIDADES REFERENTES AL PAGO EN LUGAR DESIGNADO
FORMA DE LA DESIGNACIN
Si hay lugar designado para el pago all debe ser hecho. Esta designacin puede ser EXPRESA o
TCITA. Un ejemplo de DESIGNACIN TCITA es la obligacin de pintar una casa, que puede ser
llevada a cabo slo en la ubicacin del inmueble.
EFECTOS RESPECTO DE LA COMPETENCIA
El lugar en el cual debe ser cumplida la obligacin determina la competencia territorial, la que es, de tal
manera, prorrogada. Doctrinariamente, la sola constitucin de un domicilio especial en un contrato no
significa fijar un lugar de pago, dado que no incide en el cumplimiento voluntario de la obligacin,
rigiendo slo en trance de ejecucin forzada. En los hechos, los contratantes constituyen el domicilio
especial a todos los efectos, por lo que tal constitucin vale como lugar de pago.
TIEMPO DEL PAGO
EN OBLIGACIONES PURAS Y SIMPLES
Las OBLIGACIONES PURAS Y SIMPLES no estn sometidas a modalidad alguna, por lo que deben ser
pagadas inmediatamente en la primera oportunidad que su ndole consiente. Esta exigibilidad inmediata
se da en las letras de cambio y pagars a la vista, en las sentencias judiciales condenatorias que no fijan
plazo alguno, en la obligacin de pagar el precio en las compraventas al contado, en la de pagar la prima
del seguro, etc.
OBLIGACIONES CON PLAZO DETERMINADO
El plazo es DETERMINADO cuando est fijado su trmino (del plazo) o puede ser fijado sin
intervencin judicial. Esta determinacin puede:
- Derivar de la ley: Por ejemplo, en la compraventa comercial, el vendedor debe entregar la cosa en
el plazo de las 24hs siguientes al contrato.
- Resultar de los usos: Por ejemplo, lo dispuesto para el pago del precio y la entrega de la cosa.
- Ser expresa
- Ser tcita
OBLIGACIONES CON PLAZO INDETERMINADO
El plazo es INDETERMINADO cuando su definicin depende de la intervencin judicial. Es necesario,
en este caso, acudir a un proceso de conocimiento Sumario.
CASO DEL PAGO A MEJOR FORTUNA
Se trata de la obligacin en la cual se autoriza al deudor a pagar cuando pueda, o cuando tenga medios
para hacerlo. Esta obligacin est sometida a una modalidad que afecta su exigibilidad inmediata.
-
NATURALEZA JURDICA
ES UNA CONDICIN?: Se tratara de una CONDICIN que afecta la existencia misma de la
obligacin. El hecho condicionante ser la mejora de fortuna, que es de por s incierto y futuro.
ES UN PLAZO INCIERTO?: La incertidumbre no existe sobre la existencia misma de la
obligacin sino sobre su exigibilidad. Slo significa una amplia facilidad acordada al deudor para
el pago, aunque la mejora de fortuna no llegase a ocurrir.
ES UN PLAZO INDETERMINADO: Al diferir al juez la determinacin del tiempo en que se
debe pagar, y de no tratarse de un plazo incierto (que es una especie de plazo determinado).
RGIMEN LEGAL
PRONUNCIAMIENTO JUDICIAL: Se obtiene mediante un proceso sumarsimo, donde no es
necesario probar la efectiva mejora de fortuna del deudor (sino habra una Condicin). Sin
embargo, el deudor puede demostrar tilmente que su situacin es igual o peor que antes para
conservar dicho beneficio.
CESACIN DEL PLAZO: El plazo del que dispone el deudor por efecto de la clusula de pago a
mejor fortuna se extingue en diversos casos: desde que es dictada sentencia acogiendo la
pretensin de cobrar deducida por el acreedor; si el deudor renuncia al beneficio y opta por pagar
inmediatamente; si el deudor muere dado que tal beneficio es intuito personae; o en caso de
concurso o quiebra del deudor.
APLICACIONES
Si la cosa se encuentra en otro lugar que aquel en que debe ser entregada.
Salvo pacto en contrario, el vendedor debe satisfacer los gastos de la entrega de la cosa vendida.
El locador, obligado a mantener al inquilino en el goce pacfico de la cosa por todo el tiempo de
la locacin, debe conservarla en buen estado.
EXCEPCIONES
En las OBLIGACIONES DE NO HACER, supuesto en el cual el acreedor debe probar el
incumplimiento de la abstencin, ste paga abstenindose simplemente.
Si el pago es invocado por el tercero que afirma haberlo realizado: si quien afirma que hubo un
pago es el propio deudor, tiene vigencia la regla general.
MEDIOS DE PRUEBA
CRITERIO AMPLIO: Como el pago es un acto jurdico, su prueba puede ser realizada por
cualquiera de los medios autorizados legalmente.
CRITERIO ESTRICTO: Rige la restriccin para la prueba por testigos.
EL RECIBO
El RECIBO es el instrumento escrito emanado del acreedor en el cual consta la recepcin del pago. ste
puede ser extendido con arreglo al Principio de Libertad de Forma, salvo cuando corresponda la escritura
pblica para los recibos de los pagos de obligaciones consignadas en escritura pblica.
DERECHO A EXIGIR EL RECIBO
El deudor tiene derecho a exigir que el acreedor le entregue el recibo correspondiente al pago que le haga.
Igual derecho corresponde en el caso de pagos parciales (en materia de letra de cambio y pagars).
CONTENIDO DEL RECIBO
Como instrumento privado, el recibo debe ser firmado por el otorgante.
EL CASO DE LA LEY 20.744 (LEY DE CONTRATOS DE TRABAJO)
Esta ley previ una serie de enunciaciones que debe contener el recibo de pago: datos del empleador y del
trabajador, especificaciones respecto de la remuneracin y de las deducciones que se le efecten, importe
neto recibido expresado en nmeros y letras, constancia de la recepcin del duplicado por el trabajador
(contrarrecibo). Si un recibo laboral carece de ciertos requisitos no produce la prueba completa del pago,
pero puede ser acreditado por otros medios de prueba.
VALOR PROBATORIO
El recibo otorgado por instrumento privado reconocido, o por instrumento pblico, produce la prueba
completa del pago. Queda a salvo el supuesto de la existencia de vicios (propio de la Teora General del
Acto Jurdico) y los casos examinados anteriormente.
ALCANCES LIBERATORIOS: PRINCIPIO
En principio, el recibo provoca el EFECTO LIBERATORIO absoluto del deudor, toda vez que constituye
la prueba del pago.
Tal extincin del crdito tambin se produce cuando el acreedor obtiene la satisfaccin de su finalidad.
Por ejemplo, por la actividad de un tercero que no obra por cuenta del deudor.
CARCTER DEFINITIVO
En razn del pago, la extincin del crdito liquida definitivamente los poderes del acreedor para cobrar.
-
LIMITACIONES
Si el acreedor recibe un dao a causa del pago. Por ejemplo, si se le entrega un animal enfermo
que contagia a otros de su propiedad.
Si se produce la eviccin o un vicio redhibitorio.
Si el pago es invlido, y en consecuencia renace la deuda que se pretendi cancelar.
Los hechos de los contrayentes, subsiguientes al contrato, que tengan relacin con lo que se discute, sern
la mejor explicacin de la intencin de las partes al tiempo de celebrar el contrato. Esta regla confiere
virtualidad interpretativa a ciertos pagos, que son actos posteriores al contrato.
-
EFECTOS ACCIDENTALES
REEMBOLSO DE LO PAGADO POR EL TERCERO: Cuando paga un tercero, tiene derecho a
obtener que el deudor le reembolse lo que invirti.
REPETICIN DEL PAGO INDEBIDO: El pago de lo que no se debe genera el derecho a repetir
lo pagado.
RESTITUCIN AL ACREEDOR DE LO PAGADO A UN TERCERO: Es el caso en que un
tercero recibe la prestacin de manos del deudor. Se debe ajustar cuentas con el acreedor real.
INOPONIBILIDAD DEL PAGO: Ocurre cuando el pago es hecho con un objeto indisponible, o
en fraude de otros acreedores.
VICIOS
La imputacin que el acreedor hace al recibir el pago puede estar viciada por dolo, violencia o error del
deudor. Adems, por la sorpresa por parte del acreedor, que invalida la imputacin hecha por ste, que
comporta deslealtad o abuso de confianza por parte del acreedor.
IMPUTACIN POR LA LEY
Cuando ni el deudor, ni el acreedor, han hecho la imputacin, corresponde acudir a las reglas legales. La
imputacin legal est sometida a ciertas pautas.
PRINCIPIO DE MAYOR ONEROSIDAD
El pago debe ser imputado a la deuda ms onerosa al deudor, o porque llevara intereses, o porque hubiera
pena constituida por falta de cumplimiento de la obligacin, o por mediar prenda o hipoteca, o por otra
razn semejante.
PRORRATEO
Si las deudas fuesen de igual naturaleza, se imputar a todas a prorrata. Es decir, si no hay motivo para
decidirse por la mayor onerosidad de una u otra de las deudas, corresponde atribuir el pago en proporcin
a la magnitud de cada una de ellas.
DEUDAS DE PLAZO NO VENCIDO
En caso de tener plazo pendiente deben ser aplicados los principios de mayor onerosidad y el prorrateo.