Linha Agrale

Linha Agrale

Motores
Grupo de Geradores
Conjuntos Martimos
Motobombas

lintec folder297x210 linhaagrale BR.indd 1

22/08/13 16:05

Comboio de lubrificao

Equipamento para pintura de estrada

Trator transportador

Motocompressor

Torre de iluminao

Aplicaes
P carregadeira

Dumper

Forrajeira/desintegrador de cereais

Motores martimos

Grupo gerador

Rolo compactador

Trator

Irrigao

Carreta frigorfica

lintec folder297x210 linhaagrale BR.indd 2

Para oferecer mais desempenho e versatilidade, os

motores so fornecidos na rotao e regulagem ideais
para cada tipo de equipamento. O resultado o mximo de
desempenho com economia de combustvel. Toda a linha
de motores Agrale possui refrigerao a ar ou a gua.

Flangeamento ao bloco do motor

Sangria automtica
Simples manuteno
Partida instantnea
Robustez e durabilidade
Motores refrigerados a gua com sistema selado

22/08/13 16:05

Opcionais

M80
M85
M90 ID
M93 ID
M790
M95W
M795W

Reversor

Embreagem

Flangeamento
SAE 5 - SAE 6

Polia

Opes Tomada de Fora

LE - Luva
Elstica

Eixo com
Chaveta

PE - Partida
Eltrica

std

std

Eletro Stop com

Acionamento
a Distncia

Eletro Stop

Painel com
Hormetro

Painel com Hormetro

+ Tacmetro

Eixo
Balanceador

Para mais informaes de nossos produtos, acesse www.lintecmotores.com.br

MODELO

TIPO

ACOPLAMENTO

SENTIDO DE GIRO

M80

Principal no Volante

Monobloco / Luva Elstica / Polia e Correia

Anti-horrio

Para Bomba Hidrulica Exclusiva

Guinchos e Bombas Hidrulicas

Horrio

M85

Principal no Volante

Monobloco / Luva Elstica / Polia e Correia

Anti-horrio

Para Bomba Hidrulica Exclusiva

Guinchos e Bombas Hidrulicas

Horrio

M90 ID

Principal no Volante

Monobloco / Luva Elstica / Polia e Correia

Anti-horrio

Para Bomba Hidrulica Exclusiva

Guinchos e Bombas Hidrulicas

Horrio

M93 ID

Principal no Volante

Monobloco / Luva Elstica / Polia e Correia

Anti-horrio

Para Bomba Hidrulica Exclusiva

Guinchos e Bombas Hidrulicas

Horrio

M790

Principal no Virabrequim

Monobloco / Luva Elstica / Polia e Correia

Anti-horrio

Para Bomba Hidrulica Exclusiva

Guinchos e Bombas Hidrulicas

Horrio

M95W

Principal no Volante

Monobloco / Luva Elstica / Polia e Correia

Anti-horrio

Para Bomba Hidrulica Exclusiva

Guinchos e Bombas Hidrulicas

Horrio

M795W

Principal no Virabrequim

Monobloco / Luva Elstica / Polia e Correia

Anti-horrio

Para Bomba Hidrulica Exclusiva

Guinchos e Bombas Hidrulicas

Horrio

lintec folder297x210 linhaagrale BR.indd 3

Carenagem

POTNCIA
100%
23,65 l / min

120 kgf/cm

100%
23,65 l / min

120 kgf/cm

100%
23,65 l / min

120 kgf/cm

100%
23,65 l / min

120 kgf/cm

100%
33, l / min

120 kgf/cm
100%

23,65 l / min

120 kgf/cm

100%
33,l / min

120 kgf/cm

22/08/13 16:05

Geradores

Force 4

Force 6

Potncia Intermitente (kVA)

7,5

10

12,5

20

25

Potncia Contnua (kVA)

7,5

9,5

11

18

23

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

50 / 60

127 / 220V - 220 / 380V

127 / 220V - 220 / 380V

127 / 220V - 220 / 380V

127 / 220V - 220 / 380V

127 / 220V - 220 / 380V

127 / 220V - 220 / 380V

127 / 220V - 220 / 380V

110 / 220V

110 / 220V

110 / 220V

110 / 220V

110 / 220V

110 / 220V

110 / 220V

Frequncia (Hz)
Polos

Tenso

Trifsico
Monofsico

Force 8

Force 10

Compound

Excitao

Metlica Equipada com Coxins Antivibrao

Motor
Curva B

M80

M85

M90

M93

M95w

M790

M795w

5,1 / 7,0

6,7 / 9,1

8,8 / 12

10,3 / 14

12,1 / 16,5

19,8 / 27

24,3 / 33

Lquida

Ar, por Turbina

Incorporada ao
Volante

Lquida

Ar, por Turbina Incorporada ao Volante

Tipo de Refrigerao
Std sem Partida Eltrica

230

245

260

269

333

Std com Partida Eltrica

246

261

276

285

349

470

440

1000x830x696

1000x830x696

1000x830x696

1000x830x696

1000x830x696

1217x930x810

1225x930x810

Dimensional (C x A x L) (mm)

Manual Atravs de Manivela

Sistema de Partida

Capacidades (l)

Force 25

Polia e Correia

Base

Peso Seco do
Motor (kg)

Force 20

Compound ou Bruschless

Acoplamento

Potncia
(kW / CV)

Force 12

Tanque Combustvel
Carter de leo Lubrificante

lintec folder297x210 linhaagrale BR.indd 4

Eltrica (Opcional)

Eltrica

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

19,7

19,7

2,5

2,5

2,5

2,5

22/08/13 16:05

S
Fo

12

Motobombas

Agrale M790

8,3 / 6,1 / 2.300

13 / 9,6 / 2.600

15,5 / 11 / 3.000

24 / 17,6 / 3.000

3,10 / 3.000

3,9 / 2.350

4,2 / 2.500

7,0 / 2.250

Cilindrada (cm)

567

668

744

1,272

Volume do Crter (l)

2,5

2,5

Volume do Tanque de Combustvel (l)

12,5

12,5

12,5

19,7

Consumo de Combustvel g/kWh

285

240

247

268

7,5

18

Potncia NA (NBR 6396/ISO 3046/DIN 6270)

50 / 60

50 / 60

127 / 220V - 220 / 380V

127 / 220V - 220 / 380V

110 / 220V

110 / 220V

Torque Mximo (NBR ISO 1585/DIN 70020) da N-m / r.p.m.

Manual por Manivela ou Opcional Eltrica

Sistema de Partida

240

Peso Verso Standard (kg)

M790

8,8 / 12

19,8 / 27

Ar, por Turbina Incorporada ao Volante

-

395

685

1271x1000x930

1700x1240x1100

Eltrica

12,5

42

2,5

Eltrica
290

Presso - Alta Vaso

353
Presso

Selo Mecnico

Vedao

Fechado

Rotor

3x2/

da Suco / Recalque

4x3 sobre 6x6

4x3 sobre 6x6

4x3

Monobloco

Acoplamento

1496x1117x987

1496x1117x987

1550x1128x987

1695x1195x987

Peso sem Partida Eltrica (kg)

255

260

270

Peso com Partida Eltrica (kg)

271

276

286

380

Dimensional (LxCxA) (mm)

CURVAS DE PERFORMANCE DAS MOTOBOMBAS

Vaso em m/h

lintec folder297x210 linhaagrale BR.indd 5

260

Presso

Verses

Altura manotrica (mca)

M90

Hidrus 15

Agrale M95W

Motor

Metlica Equipada com Coxins Antivibrao

Hidrus 10

Agrale M93

20

Polia e Correia

Hidrus 15

Agrale M85

7,5

Compound ou Bruschless

Hidrus 10

HYDURS 20
high flow /
flujo alto

Altura manotrica (mca)

Silent
Force 20

Altura manotrica (mca)

80V

Silent
Force 8

HYDRUS 15
high flow /
flujo alto

Vaso em m/h

Vaso em m/h

22/08/13 16:05

Motores

M80

M85

M90 ID

M93 ID

M790

M95W

M795W

A Ar

A Ar

A Ar

A Ar

A Ar

Lquida

Lquida

Potncia NF (NBR ISO 1585) CV/kW/ r.p.m.

7,6 / 5,6 / 2.500

10 / 7,4 / 2.500

13 / 9,6 / 2.500

14,7 / 10,8 / 2.750

30 / 22 / 3.000

17,5 / 12,8 / 3.000

N/A

Potncia NB (NBR 6396/ISO 3046) CV/kW r.p.m.

7 / 5,1 / 2.300

9,1 / 6,7 / 2.300

12 / 8,8 / 2.400

14 / 10,3 / 2.600

27 / 19,8 / 3.000

16,5 / 12,1 / 3.000

33 / 24,3 / 3.000

Potncia NA (NBR 6396/ISO 3046) CV/kW/ r.p.m.

6,5 / 4,8 / 2.300

8,3 / 6,1 / 2.300

11 / 8,1 / 2.400

13 / 9,6 / 2.600

24 / 17,6 / 3.000

15,5 / 11,4 / 3.000

31 / 22,8 / 3.000

Torque Mximo (nbr iso 1585) dan-m/ r.P.M.

2,45 / 1.650

3,10 / 1.500

3,9 / 2.350

3,9 / 2.350

7,0 / 2.250

4,2 / 2.500

7,8 / 2.250

Nmero de Cilindros

1 / vertical

1 / vertical

1 / vertical

1 / vertical

2 / verticais

1 / vertical

2 / verticais

Volume do Crter (l)

2,5

2,5

2,5

2,5

Volume do Tanque de Combustvel (l)

12,5

12,5

12,5

12,5

19,7

12,5

19,7

Consumo de Combustvel (g/kWh)

300

285

240

240

268

248

260

Manual por
Manivela ou
Opcional Eltrica

Manual por
Manivela ou
Opcional Eltrica

Manual por
Manivela ou
Opcional Eltrica

Manual por
Manivela ou
Opcional Eltrica

Eltrica

Manual por
Manivela ou
Opcional Eltrica

Eltrica

143

142

143

145

218

170

225

562,5x688x686

562,5x688x686

562,5x688x686

562,5x688x686

765,5x758x722

683x702x575

796x758x739

Modo de Refrigerao

Sistema de Partida

Peso a Seco, Verso Standard (kg)

Dimenses Comp. x Alt. x Larg. (mm)

REFRIGERAO A AR

lintec folder297x210 linhaagrale BR.indd 6

REFRIGERAO LQUIDA

22/08/13 16:06

Aplicao Martima

M80

M85

M90 ID

M93 ID

M790

M95W

M795W

6,5 / 4,8 / 2.300

8,3 / 6,1 / 2.300

11 / 8,1 / 2.400

13 / 9,6 / 2.600

24 / 17,6 / 3.000

15,5 / 11,4 / 3.000

31 / 22,8 / 3.000

Peso a Seco, Verso Standard (kg)

218

218

218

218

245

234

285

Dimenses Comp. x Alt. x Larg. (mm)

940x761x545

940x761x545

940x761x545

940x761x545

1000x1013x722

940x835x545

1096x1013x712

2x1

2x1

2x1

2x1

2x1

2x1

2x1

Comprimento CLA (m)

4,0 a 6,0

4,0 a 6,0

8,0 a 9,0

8,0 a 9,0

10,0 a 12,0

8,0 a 9,0

8,0 a 12,0

Velocidade em Ns - km/h

5,0 / 9,5

5,0 / 9,5

5,0 / 9,5

5,0 / 9,5

5,0 / 9,5

5 / 9,5

5 / 9,5

1 x 1,5 m

1 x 1,5 m

1 x 1,5 m

1 x 1,5 m

1 x 1,5 m

1 x 1,5 m

1 x 1,5 m

11 / 8d

12 / 8d

14 / 10d

14 x 10d

16 x 9d 16 x 11d

15 x 10d

Potncia (NBR 6396/ISO 3046) CV/kW/ r.p.m.

Reversor

Eixo
Hlice

curvas de performance
POTNCIA NF (NBR ISO 1585)
POTNCIA NB (NBR 6396/ ISO 3046)
POTNCIA NA (NBR 6396/ ISO 3046)

n - Rotaes por minuto

Obs: Potncia, torque e consumo especfico so referentes curva NF,

com tolerncia de 5% sob condies de variaes de temperatura,
presso, umidade e combustvel padro.

POTNCIA

POTNCIA
TORQUE
CONSUMO

M795W

TORQUE

POTNCIA
TORQUE
CONSUMO

POTNCIA

POTNCIA
TORQUE
CONSUMO

M95W

lintec folder297x210 linhaagrale BR.indd 7

CONSUMO

CONSUMO

TORQUE

POTNCIA
TORQUE

M790

CONSUMO

M93 ID

POTNCIA

M90 ID

TORQUE

M85

CONSUMO

M80

22/08/13 16:06

Setembro 2013 - Cdigo 2901.022.341.00.9

A Lintec Veculos e Motores Ltda. uma das empresas subsidirias da Agrale S.A., integrante do Grupo Empresarial Francisco Stedile, que
alm da Agrale e suas subsidirias (Agrale Montadora, Agrale Argentina, Agrale Comercial e Lintec), engloba ainda Agritech Lavrale, Germani
Alimentos, Germani Cereais, Fundituba e Fazenda Trs Rios. Atuando nos mercados de geradores, roadeiras, motores e motobombas, a Lintec
trabalha continuamente para oferecer ao mercado produtos econmicos e robustos, de baixo custo operacional e de manuteno, aliados a uma
facilidade na reposio de peas. A Lintec tambm comercializa os motores da marca Agrale.
Com estas caractersticas, os produtos Lintec mantm alto padro de desempenho e praticidade e uma ampla versatilidade de utilizao, atendendo
s demandas das aplicaes que vo da agricultura e pecuria, industriais, servios e at mesmo lazer. Os produtos Lintec constituem a soluo
ideal para quem deseja servios com alta eficcia no seu trabalho e dia-a-dia, contando ainda com a certificao Agrale de qualidade.

Sede Administrativa. Unidade montadora de

tratores, motores e produtora de componentes.
Caxias do Sul - RS - Brasil

Unidade de componentes automotivos.

Caxias do Sul - RS - Brasil

Unidade montadora de veculos.

Caxias do Sul - RS - Brasil

Unidade montadora de veculos.

Mercedes - Prov. Buenos Aires - Argentina

Fotos Ilustrativas. A Lintec se reserva o direito de introduzir alteraes em seus produtos sem aviso prvio.

Concessionrio

lintec folder297x210 linhaagrale BR.indd 8

Endereo: BR-116 km 145, n 15104

CEP 95059-520 - Caxias do Sul - RS
Fones: (55) (54) 3229.0123 - (54) 3238.8000

www.lintecmotores.com.br

22/08/13 16:06