28/2/2015

950HWheelLoaderM1G00001UP(MACHINE)POWEREDBYC7Engine(SEBP427451)Sistemasycomponentes

Pantallaanterior

Bienvenido:cr080rcr
Producto: WHEEL LOADER
Modelo: 950H WHEEL LOADER M1G02850
Configuracin: 950H Wheel Loader M1G00001-UP (MACHINE) POWERED BY C7
Engine

Operacin de Sistemas
950H Cargadores de Ruedas, 962H
Cargador de ruedas y IT62H
Portaherramientas integral Sistema de frenos y del ventilador hidrulico
Nmero de medio -RSNR8874-03

Fecha de publicacin -01/06/2009

Fecha de actualizacin -11/11/2013

i05423311

Informacingeneral(sistemadefrenosydelventiladorhidrulico)
SMCS42505050

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe

1/5

28/2/2015

950HWheelLoaderM1G00001UP(MACHINE)POWEREDBYC7Engine(SEBP427451)Sistemasycomponentes

Ilustracin1

g01793673

(1)Frenosdeserviciodelanteros
(2)Cablesalmdulodecontrolelectrnicodelatransmisin
(3)Pedaldefrenoizquierdo
(4)Cablesalaslucesdeparada
(5)Pedalderechodelfreno
(6)Vlvuladecontroldelfrenodeservicio
(7)Acumuladordelosfrenosdeserviciodelanteros
(8)Acumuladordelosfrenosdeserviciotraseros
(9)Frenodeestacionamiento
(10)Accionadordelfrenodeestacionamiento
(11)Frenosdeserviciotraseros
(12)Interruptordepresindelaceitedelfreno
(13)Vlvuladecontroldelfrenodeestacionamiento
(14)Interruptordepresindelfrenodeestacionamiento
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe

2/5

28/2/2015

950HWheelLoaderM1G00001UP(MACHINE)POWEREDBYC7Engine(SEBP427451)Sistemasycomponentes

(15)Bombadepistones
(16)Vlvuladealivio
(17)Tanquedeaceitehidrulico
(18)Mltipledecontrol
(19)Filtrodelaceitehidrulico
(20)Enfriadordeaceitehidrulico
(21)Motordeengranajes
(22)Ventilador
(AA)Tomadepresindelosfrenosdeserviciotraseros
(BB)Tomadepresindelosfrenosdeserviciodelanteros
(CC)Tomadepresindelosacumuladoresdelfrenodeservicio

Ilustracin2

g01793675

Vistalateralizquierdadelamquina
(1)Frenosdeserviciotraseros.(11)Frenosdeserviciodelanteros.(16)Vlvuladealivio.(17)Tanquedeaceitehidrulico.(21)
Motordeengranajes.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe

3/5

28/2/2015

950HWheelLoaderM1G00001UP(MACHINE)POWEREDBYC7Engine(SEBP427451)Sistemasycomponentes

Ilustracin3

g01793676

Vistalateralderechadelamquina
(6)Vlvuladecontroldelfrenodeservicio.(7)Acumuladordelosfrenosdeserviciodelanteros.(8)Acumuladordelosfrenos
deserviciotraseros.(9)Frenodeestacionamiento.(10)Accionadordelfrenodeestacionamiento.(12)Interruptordepresindel
aceitedelfreno.(13)Vlvuladecontroldelfrenodeestacionamiento.(14)Interruptordepresindelfrenodeestacionamiento.
(15)Bombadepistones.(18)Mltipledecontrol.(AA)Tomadepresindelosfrenosdeserviciodelanteros.(BB)Tomade
presindelosfrenosdeserviciotraseros.(CC)Tomadepresindelosacumuladoresdelfreno.

Labombadepistones(15)suministraelaceitehidrulicoqueserequiereparaoperarelfrenoyelsistema
delventiladorhidrulico.Elaceitefluyedesdelabomba(15)almltipledecontrol(18).Elmltiplede
controlincluyelossiguientescomponentes:unavlvuladealiviodepresin,unavlvuladelanzadera,
vlvuladelanzaderainversa,unavlvuladeactivacin,unavlvuladedesactivacinyunavlvulade
prioridad.
Elmltipledecontrol(18)controlaelflujodeaceitedesdelabomba(15)alosacumuladoresdelfreno(7)y
(8).Elmltipledecontrol(18)tambincontrolaelflujodeaceitealmotordeengranajes(21)parael
ventiladorhidrulico.Unavlvuladealiviodepresinqueestubicadaenelmltipledecontrol(18)limita
lapresindelaceitequefluyedelabomba(15).
Elmltipledecontrol(18)contieneunavlvuladeprioridad.Cuandoestavlvulaestcerrada,elaceite
fluyeaunavlvuladelanzaderainversaqueestubicadaenelmltipledecontrol(18).Elaceitefluye
despusalosacumuladoresdelfreno(7)y(8).Cuandolosacumuladoresestncargados,lavlvulade
prioridadseabre.Elaceitefluyeentoncesalmotordeengranajes(21)paraelsistemadelventilador
hidrulico.Unorificioenelmltipledecontrol(18)seconectaalinterruptordepresindelaceitedelfreno
(12).Elinterruptordepresindelaceitedelfreno(12)controlalapresindelaceiteenlosacumuladoresdel
freno.Silapresindelaceiteencualquieradelosacumuladoresdelfrenocaepordebajodelumbral
mnimo,elinterruptor(12)seactiva.
Losacumuladoresdelfreno(7)y(8)tienenunaprecargadenitrgenoseco.Cuandoelaceitefluyeenun
acumulador,elaceiteapresinmueveelpistndentrodelacumulador.Elpistnsemuevecontralacarga
degasnitrgenoseco.Estoponecompresinenelnitrgenosecohastaquelapresindelaceitealcanzala
presindedesactivacin.Elaceitefluyetambinalavlvuladecontroldelfrenodeservicio(6).
Lavlvuladecontroldelfrenodeservicio(6)estenelcircuitodesdelosacumuladoresalosfrenosde
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe

4/5

28/2/2015

950HWheelLoaderM1G00001UP(MACHINE)POWEREDBYC7Engine(SEBP427451)Sistemasycomponentes

servicio.Cuandosepresionaunpedaldefreno,elaceitedecadaacumuladorfluyealosfrenosdeservicio.
Seconectanentonceslosfrenosdeservicio.
Cuandolavlvuladecontroldelfrenodeservicio(6)sedesconecta,lastuberasdelosacumuladoresse
bloquean.Lastuberasdelfrenoestnconectadasalorificiodedrenaje.Estopermitequelosfrenosde
serviciosedesconecten.Luegoelaceitedesuministrosedescargaderegresoaltanquedeaceitehidrulico
(17).
Cadaaplicacindelfrenoquitaunacantidaddeaceitedelosacumuladores.Elpistnencadaacumuladorse
muevehaciaelextremodelaceitehastaquelapresindelaceitedisminuyehastalapresindeactivacin.El
mltipledecontrol(18)permiteentoncesqueelaceitedelabomba(15)fluyahacialosacumuladoresdel
freno(7)y(8).Estoseproducehastaquelapresinaumentahastalapresindedesactivacin.
Loscircuitoshidrulicosdelosfrenosdeserviciodelanterosydelosfrenosdeserviciotraserosson
independientes.Laaplicacindefuerzaaunpedaldefrenohacequeloscarretesentndemenlavlvulade
controldelfrenodeservicio(6)semuevan.Estopermitequeelaceitedelacumulador(7)ydelacumulador
(8)fluyaalosfrenosdediscoencadacajadeleje.Lapresindelaceitehacequelosfrenosdediscos
sumergidosenaceitequeestnencerradosencadaejeseconecten.Elaceitedelascajasdelejeextraeel
calorproducidoporlafriccindelosfrenos.
Lavlvuladecontroldelfrenodeestacionamiento(13)seconectaalacumuladordelfrenotrasero(8)delos
frenosdeserviciotraseros(11).Lavlvuladecontroldelfrenodeestacionamiento(13)sepuedeaccionar
manualmentetirandohaciaafueradelaperilladecontroldelfrenodeestacionamiento.
Unareduccinenlapresindelaceitedelfrenohacequeseaccioneelinterruptordepresin(12).Esto
produceunaalarmaconunacategoradeadvertencia3.Almismotiempo,lafuerzadeunresorteenla
vlvuladecontrolvenceuncarreteenlavlvuladecontroldelfrenodeestacionamiento(13).Este
movimientodecarretesedebealafaltadepresindelaceiteadecuada.Sinpresindelaceiteenelsistema
defrenos,elaccionador(10)conectaelfrenodeestacionamiento(9).
Silapresindelaceitedelfrenosepierdedurantelaoperacindelamquina,latransmisinsedesplazaa
neutral.Sinembargo,latransmisinsolosedesplazaaneutralcuandolamquinaestenlaprimera
velocidaddeavanceolaprimeravelocidadderetroceso.
Unafuncindepasofcilpermiteaunoperadorconectarlatransmisinenlaprimeravelocidaddeavanceo
deretroceso.Estosepuedelograrmoviendoelselectordesentidodemarchadelatransmisinalaposicin
NEUTRAL.Acontinuacin,muevaelselectordesentidodemarchadelatransmisinalaprimera
velocidaddeavanceoderetroceso.Porejemplo,muevaelselectordesentidodemarchadelatransmisina
lasposicionessiguientes:1FN1Fo1RN1R.
Copyright 1993 - 2015 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

Sat Feb 28 2015 13:30:49 GMT-0500 (Hora est. Pacfico, Sudamrica)

cr080rcr

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe

5/5