Sayfa 1/2

TÜRK STANDARDI
TURKISH STANDARD

TS 3530 EN 933-1: 1999

A1: Şubat 2007
ICS: 91.100.15
Bu tadil, CEN tarafından kabul edilen EN 933-1:1997/A1:2005 eki esas alınarak TSE Maden İhtisas Grubu
tarafından hazırlanmış ve TSE Teknik Kurulu’nun 27 Şubat 2007 tarihli toplantısında kabul edilerek yayımına
karar verilmiştir.

Agregaların geometrik özellikleri için deneyler - Bölüm 1: Tane

büyüklüğü dağılımı tayini - Eleme metodu
Tests for geometrical properties of aggregates - Part 1: Determination of
particle size distribution - Sieving method

Madde 1’deki ikinci cümle, “Bu standard, fillerler (taş unu) hariç anma boyutu 90 mm’ye kadar olan hafif
agregalar da dahil, doğal veya yapay orijinli agregalara uygulanır.” şeklinde değiştirilmiştir.

Madde 2 (Atıf yapılan standardlar)’deki “prEN 932-5” ve “prEN 1097-6” standard numaraları, sırasıyla “EN
932-5” ve “EN 1097-6” şeklinde değiştirilmiştir.

Madde 6’da Çizelge 1’deki ikinci sütunda en az 80 kg’lık deney kısmı kütlesine karşılık olarak 90 mm agrega
tane büyüklüğü eklenmiştir. Bu deney kısmı kütlesi için, “Not 3”ten sonra gelmek üzere, aşağıdaki “Not 4”
eklenmiştir:

“Not 4 - Üst elek göz açıklığı (D), 63 mm’den büyük iri agregalar için, 80 kg’lık veya agreganın en az 40
kg’ının 63 mm göz açıklıklı elekten geçebileceği yeterli miktarda deney kısmı kütlesi
kullanılmalıdır.”

Çizelge 1’deki “Not 1”, aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

“Not 1 - 63 mm’den küçük diğer tane büyüklüklerine sahip agregalar için deney kısmının en az kütlesi,
Çizelge 1’de verilen kütlelerden bulunabilir.”

Madde 8.1’in en sonuna aşağıdaki ifade eklenmiştir:

“Kuru eleme için, f = 100P / M1”

Madde 8.2’den sonra aşağıdaki “Madde 8.3” eklenmiştir:

“8.3 Kesinlik
Aşağıdaki kesinlik değerleri, Avrupa Projesi No 134’teki “Agregaların Tane Büyüklüğünün Dağılımının Tayini
İçin Önerilen CEN Metodu. Kumda Eleme Deneyi. 1996/7 Çapraz Deney Sonuçları” dokümanından elde
edilmiştir.

Tekrarlanabilirlik (r1) ve uyarlık (R1) değerleri, 9 Avrupa ülkesindeki 17 lâboratuvarda, birisi 0 mm /0,4 mm ve
ikisi de 0 mm/2 mm tane büyüklüğü aralıklarındaki üç ince agrega tane büyüklüğü aralığının her biriyle
yapılan iki tekrarlı deneyler esas alınarak tayin edilmiştir. Her bir lâboratuvarda bıçaklı bölücü kullanılarak
200 g ve 30 g’lık iki farklı kütlede numune hazırlanmış ve bunun ardından deneye tâbi tutulmuştur.
 Sayfa 2/2
ICS : 91.100.15 TS 3530 EN 933-1: 1999/ A1: Şubat 2007

0,063 mm - 4 mm göz açıklığı arasındaki temel elek setindeki herhangi bir elek göz açıklığı için kesinlik
değerleri aşağıdaki gibi ifade edilebilir:

r1 = 0,042 [ X.(100.0 − X)]

R1 = 0,086 [ X.(100.0 − X)]

Burada “X”, gerçek elek göz açıklığından geçen kümülatif yüzde ortalamasını temsil eder.

Kesinliğin, münferit eleklerin yüklenmesine yüksek derecede bağımlı olduğu, aşırı yüklenmiş eleklerin yanlış
kesinlik verilerine yol açtığı ve hafif yüklü eleklerin daha iyi kesinlik verileri oluşturduğu unutulmamalıdır.”

Ek C’deki ikinci çizelgenin son sütunundaki (elek altı kümülatif yüzdesi) formül aşağıdaki şekilde
değiştirilmiştir:

“100 - Σ(Ri/M1 x 100)”

Ek C’deki sondan bir önceki çizelgede formüle eşlik etmek üzere “yıkama ve eleme için” ifadesi eklenmiştir.

Ek C’deki sondan bir önceki çizelgede metinden sonra aşağıdaki ifade eklenmiştir:

“Kuru eleme için, f = 100P / M1”