TÜRK STANDARDI

TURKISH STANDARD

TS EN 12390-8
Nisan 2002

ICS 91.100.30
1. Baskı

BETON - SERTLEŞMİŞ BETON DENEYLERİ - BÖLÜM 8:

BASINÇ ALTINDA SU İŞLEME DERİNLİĞİNİN TAYİNİ

Testing hardened concrete - Part 8: Depth of penetration of

water under pressure

TÜRK STANDARDLARI ENSTİTÜSÜ

Necatibey Caddesi No.112 Bakanlıklar/ANKARA
− Bugünkü teknik ve uygulamaya dayanılarak hazırlanmış olan bu standardın, zamanla ortaya
çıkacak gelişme ve değişikliklere uydurulması mümkün olduğundan ilgililerin yayınları izlemelerini
ve standardın uygulanmasında karşılaştıkları aksaklıkları Enstitümüze iletmelerini rica ederiz.

− Bu standardı oluşturan Hazırlık Grubu üyesi değerli uzmanların emeklerini; tasarılar üzerinde
görüşlerini bildirmek suretiyle yardımcı olan bilim, kamu ve özel sektör kuruluşları ile kişilerin
değerli katkılarını şükranla anarız.

Kalite Sistem Belgesi

İmalât ve hizmet sektörlerinde faaliyet gösteren kuruluşların sistemlerini TS EN ISO 9000 Kalite
Standardlarına uygun olarak kurmaları durumunda TSE tarafından verilen belgedir.

Türk Standardlarına Uygunluk Markası (TSE Markası)

TSE Markası, üzerine veya ambalâjına konulduğu malların veya hizmetin ilgili Türk Standardına uygun
olduğunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya çıktığında Türk Standardları Enstitüsü’nün
garantisi altında olduğunu ifade eder.

TSEK
Kalite Uygunluk Markası (TSEK Markası)
TSEK Markası, üzerine veya ambalâjına konulduğu malların veya hizmetin henüz Türk Standardı
olmadığından ilgili milletlerarası veya diğer ülkelerin standardlarına veya Enstitü tarafından kabul
edilen teknik özelliklere uygun olduğunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya çıktığında
Türk Standardları Enstitüsü’nün garantisi altında olduğunu ifade eder.

DİKKAT!
TS işareti ve yanında yer alan sayı tek başına iken (TS 4600 gibi), mamulün Türk Standardına uygun
üretildiğine dair üreticinin beyanını ifade eder. Türk Standardları Enstitüsü tarafından herhangi bir
garanti söz konusu değildir.

Standardlar ve standardizasyon konusunda daha geniş bilgi Enstitümüzden sağlanabilir.

TÜRK STANDARDLARININ YAYIN HAKLARI SAKLIDIR.

ICS 91.100.30 TÜRK STANDARDI TS EN 12390-8/Nisan 2002

Ön söz
Bu standard, CEN tarafından kabul edilen EN 12390-8 (2000) standardı esas alınarak, TSE İnşaat
Hazırlık Grubu’nca hazırlanmış ve TSE Teknik Kurulu’nun 08 Nisan 2002 tarihli toplantısında Türk
Standardı olarak kabul edilerek yayımına karar verilmiştir.
ICS 91.100.30 TÜRK STANDARDI TS EN 12390-8/Nisan 2002

İçindekiler
1 Kapsam ........................................................................................................................................... 1
2 Prensip ............................................................................................................................................ 1
3 Cihazlar ........................................................................................................................................... 1
4 Deney numunesi............................................................................................................................. 1
5 İşlem ................................................................................................................................................ 1
6 Deney sonucu................................................................................................................................. 2
2)
7 Deney raporu ................................................................................................................................ 2
8 Kesinlik............................................................................................................................................ 2
ICS 91.100.30 TÜRK STANDARDI TS EN 12390-8/Nisan 2002

Beton - Sertleşmiş beton deneyleri -

Bölüm 8: Basınç altında su işleme derinliğinin tayini

1 Kapsam
Bu standard, su içerisinde kür uygunlaşmış sertleşmiş betonda, basınç altında su işleme (nüfuz etme)
derinliğinin tayini için deney metodunu kapsar.

2 Prensip
Basınçlı su, sertleşmiş beton yüzeyine uygulanır. Daha sonra numune, ortasından yarılarak su işleme
derinliği, alın kısmından ölçülmek suretiyle belirlenir.

3 Cihazlar
3.1 Deney ekipmanı
Verilen ölçülere sahip deney numunesi, herhangi uygun bir cihaza, deney alanına su basıncı
uygulanabilecek ve uygulanan basınç sürekli olarak göstergeden izlenebilecek şekilde yerleştirilir.
Örnek deney düzeneği Şekil 1’de gösterilmiştir.

Not 1 - Deney cihazının, deney esnasında numunenin diğer yüzeylerinin de gözlemlenebilmesine

imkân veren şekilde olması tercih edilir.

Not 2 - Su basıncı, deney numunesinin tabanına veya üst yüzüne uygulanabilir.

Deney esnasında, lâstik veya diğer benzeri malzeme kullanılarak gerekli sızdırmazlık sağlanmalıdır.

Deney uygulanan alanın boyutları, numune yüzey çapı veya kenar uzunluğunun yaklaşık yarısı kadar
olmalıdır.

4 Deney numunesi
Deney numunesi; küp, silindir veya prizma şeklinde olmalı, numunenin kenar uzunluğu veya çapı
150 mm’den daha küçük olmamalıdır.

5 İşlem
5.1 Deney numunesinin hazırlanması
Deney numunesinin su basıncı uygulanacak yüzeyi, numune kalıptan çıkartıldıktan hemen sonra, tel
fırça ile pürüzlendirilmelidir.

5.2 Su basıncının uygulanması

Numune, deney başlangıcında en az 28 günlük olmalıdır. Su basıncı, numunenin mastarlanmış
yüzeyine uygulanmamalıdır. Numune, cihaza yerleştirilir ve (72 ± 2) saat süreyle (500 ± 50) kPa su
basıncı uygulanır. Deney esnasında, deney numunesinin basınç uygulanmayan yüzeyleri, belirli
aralıklarla gözlenmeli ve yüzeylerde su görülmesi durumu kayda geçirilmelidir. Su sızıntısı görülmesi
halinde, deneyin sonuca ulaştığı kabul edilir ve durum kaydedilir.

Not - Deney için, içilebilir nitelikteki şebeke suyu kullanılması yeterlidir.

5.3 Numunenin incelenmesi

Basıncın, belirtilen süreyle uygulanmasından sonra deneye son verilir ve numune cihazdan çıkartılır.
Basınçlı su uygulanan yüzeydeki fazla su silinerek temizlenir. Numune, basınçlı su uygulanan yüzeye
1)
dik şekilde, ortasından yarılarak ikiye bölünür. Numunenin bölünmesi ve incelenmesi esnasında,

1)TSE Notu: Numunenin yarılma işleminde TS EN 12390-6’de tarif edilen metot uygulanabilir.

1
ICS 91.100.30 TÜRK STANDARDI TS EN 12390-8/Nisan 2002

basınçlı su uygulanan yüzey alt tarafa getirilir. Numunenin bölünmesiyle ortaya çıkan numune
yüzeyinin, su işleyen kısım kesitinin belirgin şekilde görülünceye kadar kurutulmasından hemen sonra,
ıslak alanın sınırları işaretlenir. Basınç uygulanan deney alanından itibaren, suyun işlediği en büyük
derinlik, ölçülerek en yakın milimetreye yuvarlatılmak suretiyle kaydedilir.

6 Deney sonucu
Deney sonucu, en yakın milimetreye yuvarlatılmak suretiyle gösterilen, en büyük su işleme derinliğidir.

7 Deney raporu2)
Deney raporunda aşağıda verilen bilgiler bulunmalıdır:
a) Deney numunesinin tanıtımı,
b) Deneyin başlama tarihi,
c) Numunenin tarifi,
d) Beton döküm (yerleştirme) doğrultusuna göre, su basıncının uygulanma yönü,
e) En büyük su işleme derinliği, mm,
f) Herhangi su sızıntısı ve deneye son verilme kararı (varsa),
g) Standard deney metodundan olan herhangi sapma,
h) Standard deney metodundan herhangi sapma (g Maddesi) kaydedilmemişse, deneyin teknik
sorumlusu tarafından, deneyin bu standarda uygun yapıldığına dair beyan,

8 Kesinlik
Bu deneyle ilgili kesinlik verileri henüz mevcut değildir.

2) TSE Notu: Deney raporu, burada istenilen bilgilere ilâveten TS EN ISO/IEC 17025’te verilen
bilgileri de ihtiva edecek şekilde düzenlenebilir.

2
ICS 91.100.30 TÜRK STANDARDI TS EN 12390-8/Nisan 2002

Ölçüler mm’ dir.

Anahtar :

1 Yerleştirme parçası
2 Sızdırmazlık contası
3 Sabitleme plâkası
4 Yivli sıkıştırma çubuğu,
5 Basınçlı su girişi
6 Sıkıştırma plâkası
Şekil 1 - Deney düzeneği örneği