Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN
Una versin anterior de este trabajo fue presentado en el XI Congreso Argentino de Antropologa Social
realizado entre el 23 y el 26 de julio de 2014 en Rosario, Argentina. Fecha de aprobacin del artculo:
diciembre 2015.
2
Antroploga. Docente en Didctica Especial y Prcticas de la Enseanza en Antropologa, FFyL, UBA.
Investigadora en el Programa de Antropologa y Educacin, Seccin Antropologa Social, Instituto de
Ciencias Antropolgicas, FFyL, UBA.
3
Antroploga. Investigadora en el Programa de Antropologa y Educacin, Seccin Antropologa Social,
Instituto de Ciencias Antropolgicas, FFyL, UBA.
1
75
:: Publicar - Ao XVIII N XIX - Diciembre de 2015 - ISSN 0327-6627-ISSN (en lnea) 2250-7671
etnografa
76
INTRODUCCIN
En este artculo procuramos reflexionar acerca de prcticas vinculadas
a nociones de futuro relacionadas a consideraciones de ascenso social o
permanencia en determinadas posiciones, segn el contexto de que se trate.Los
contextos formativos son analizados en clave de un complejo proceso de
desigualdad social que los atraviesa e interrelaciona.
Centrados en la perspectiva de los adultos indagamos en torno a las
expectativas asociadas a la movilidad social atribuidas a los recorridos que
transitan los nios y jvenes de ambos contextos formativos.
Nos enfocamos en las acciones que protagonizan nios y adultos en
cada campo especfico que producen, reproducen o resisten los procesos
de desigualdad social. Para esto centramos el anlisis en dos referentes
empricos:una orquesta infanto-juvenil de la zona sur del Gran Buenos Aires y
un consultorio psicopedaggico de la zona norte del Gran Buenos Aires.
Estos anlisis son parte de dos investigaciones en curso a cargo de las
autoras de este artculo. La propuesta del trabajo se centr en articular dos
investigaciones individuales en una reflexin terica conjunta impulsada por
el inters en el proceso de produccin social de las experiencias formativas de
nios y jvenes, analizando las interacciones cotidianas que ocurren entre los
diversos sujetos involucrados y los conocimientos socialmente validados como
transmisibles a nios y jvenes.
Partimos de considerar que estas dimensiones pueden ser abordadas
a partir del anlisis de las prcticas que despliegan los sujetos en su accionar
cotidiano, y que permiten profundizar sobre la trama de relaciones que se
construyen y que conforman las experiencias formativas. Posicionndonos
desde un enfoque histrico y relacional de la vida social, entendemos que tales
prcticas forman parte de procesos sociohistricos mayores.
Atendiendo a situaciones de desigualdad social que atraviesan nuestro
devenir en trminos amplios, y nuestra realidad escolar y educativa en trminos
ms especficos, relacionamos dos contextos marcadamente contrastantes
buscando claves que nos permitan interpretar cmo se producen, reproducen
y resisten los mecanismos que, cotidianamente, crean la desigualdad entre los
sectores socioeconmicamente ms y menos privilegiados.
El primer referente da cuenta del proceso de formacin de una orquesta
infanto-juvenil que funciona en una escuela pblica ubicada en un barrio de
zona sur del conurbano bonaerense, y se enmarca en el Programa Provincial
de Orquestas Escuela de la Direccin General de Cultura y Educacin de la
provincia de Buenos Aires.4 Esta orquesta comenz a funcionar en abril de
2009 y la integran una coordinadora general del proyecto, una directora de
orquesta, profesores de contrabajo, viola, violn, violoncelo y lenguaje musical,
y preceptores. Los nios que asisten a ella tienen entre 9 y 15 aos.
El proyecto surge de la iniciativa de un grupo de investigadores de
una universidad nacional de la zona. Esta universidad impuls un proyecto de
investigacin-extensin cuyo objetivo era la formacin de una orquesta:
Conocemos la existencia de programas similares que dependen de Ciudad de Buenos Aires y de
Nacin.
4
77
:: Publicar - Ao XVIII N XIX - Diciembre de 2015 - ISSN 0327-6627-ISSN (en lnea) 2250-7671
Asimismo, se fundamenta en la hiptesis de que en una orquesta infantojuvenil se desarrollan competencias artsticas y socioafectivas, y procesos de
aprendizaje cultural, en los que se ponen en juego intereses e inquietudes del
nio, el adolescente y su grupo familiar.
A lo largo del trabajo de campo desarrollado en este contexto, se
observaron una serie de situaciones que permitieron un acercamiento a las
prcticas y sentidos desplegados. Es as como se realizaron observaciones
de campo en ensayos generales de la orquesta, en clases individuales de
instrumento, y en conciertos y grabaciones. Se realizaron entrevistas tanto a
nios y jvenes que asisten al programa, como a madres de estos nios, docentes
y coordinadores de la experiencia. El trabajo de campo tuvo dos grandes etapas:
la primera se desarroll en el momento de iniciacin del proyecto y la segunda,
un tiempo despus, lo que permiti observar el desarrollo y crecimiento de la
orquesta.
El segundo referente emprico es un consultorio psicopedaggico
privado ubicado en un barrio de la zona norte del conurbano bonaerense al
que asisten nios-pacientes de clase media alta y clase alta, provenientes de
colegios privados.
El trabajo de campo se llev a cabo bajo la modalidad de participacin
con observacin, que invierte los trminos observacin participante por el
grado de involucramiento que tiene, en este caso por trabajar en el consultorio
desempeando tareas administrativas. Esto posibilit el acceso a los recorridos
transitados por las familias de los nios y jvenes en las instancias clnicas de
psicodiagnstico y tratamiento, conformando el primer eslabn de contacto
telefnico con los adultos a cargo de los nios, concertando las primeras
consultas, entablando dilogos prolongados en la sala de espera, durante las
sesiones de los pacientes, con sus hermanos, abuelos, primos, padres, madres
y otros actores significativos, como choferes privados, nieras, empleadas
domsticas; y participando de algunas sesiones puertas adentro de los
despachos. Tambin se obtuvo informacin sobre las prcticas de los miembros
de gabinetes escolares, docentes y directivos de escuelas a travs de dilogos
directos o (indirectamente) transmitidos por las psicopedagogas con quienes
se reunan, o por padres, madres o profesionales que atienden a los pacientes
y se vinculan con integrantes de colegios. La permanencia y la recurrencia en
el campo continuaron ya rescindido el contrato laboral. La doble condicin de
trabajadora y etngrafa contribuy a la ampliacin de sentidos e incidi tanto
en la prctica laboral como en la prctica de investigacin, mediada por la
reflexividad constante y la construccin a favor de una objetividad subjetiva que
implica el reconocimiento del doble posicionamiento.
5
78
79
:: Publicar - Ao XVIII N XIX - Diciembre de 2015 - ISSN 0327-6627-ISSN (en lnea) 2250-7671
80
10
81
:: Publicar - Ao XVIII N XIX - Diciembre de 2015 - ISSN 0327-6627-ISSN (en lnea) 2250-7671
11
82
83
:: Publicar - Ao XVIII N XIX - Diciembre de 2015 - ISSN 0327-6627-ISSN (en lnea) 2250-7671
de trabajo no son instrumentos reales, sino pre-instrumentos15. Estos preinstrumentos permiten a los nios y jvenes familiarizarse con las prcticas y
formas adecuadas para una orquesta. De esta manera, el siguiente fragmento
retrata un como si estuvieran ejecutando una obra en un concierto:
L: Bien sentados, posicin de descanso, el director levanta
la mano, entonces todos preparan el arco. Vamos a tocar todos la
cuerda Re.
Los pre-instrumentos son elementos de madera que emulan a los instrumentos reales que, ms adelante, ejecutarn los nios. La decisin de trabajar con estos elementos surgi del retraso en la partida
monetaria que permita comprar los instrumentos de la orquesta.
16
Fragmentos de registros de campo durante ensayos generales de la orquesta, quien habla es la Directora de la misma.
15
84
85
:: Publicar - Ao XVIII N XIX - Diciembre de 2015 - ISSN 0327-6627-ISSN (en lnea) 2250-7671
E: Qu te parece el proyecto?
S: A m me parece brbaro. Porque, si ella realmente tiene
una capacidad para poder hacerlo, lo tiene que hacer. Si se le pueden
abrir puertas, mucho mejor para ella. Yo no le voy a impedir en nada
eso, al contrario porque hay que aprovecharlo.
Prestar atencin a los modosque toman las expectativas que los adultos
elaboran a partir de la participacin de nios y jvenes en estos espacios nos
20
21
Fragmento de una entrevista realizada a una madre de uno de los nios que participa de la orquesta.
Fragmento de una entrevista realizada a una madre de uno de los nios que participa de la orquesta.
86
22
Fragmento de una entrevista realizada a una madre de una de las nias que participa de la orquesta.
87
:: Publicar - Ao XVIII N XIX - Diciembre de 2015 - ISSN 0327-6627-ISSN (en lnea) 2250-7671
88
89
:: Publicar - Ao XVIII N XIX - Diciembre de 2015 - ISSN 0327-6627-ISSN (en lnea) 2250-7671
el cambio por propia iniciativa, sino nicamente ante la presin que ejercen las
instituciones escolares por retirar al estudiante problemtico25 del colegio.
Es decir, si bien anuncian su decisin de cambiar al hijo de colegio, nunca
la concretan sino slo cuando el sostenimiento de la escolaridad (precisamente
de esa escolaridad) se torna indispensable. La situacin de permanecer en
esa escuela hasta que se efectiviza el cambio puede resultar conflictiva para
nios, jvenes, padres y profesionales del consultorio, pero los nicos adultos
que concretamente generan el cambio hasta entonces inesperado y ahora
necesario para las familias pacientes son los adultos que desempean
distintos cargos en las instituciones escolares. La resistencia al cambio de
escuela podra corresponderse con la amenaza o el riesgo de perder algo. En
ese sentido, suponemos que esas escuelas fueron pensadas por los padres
(para sus hijos?) desde siempre y para siempre. Es as como la situacin vara,
registrndose una diferencia entre las familias pacientes con un solo hijo en
esa escuela, o que atraviesen por primera vez ese cambio de escuela forzado, y
por tanto dejan de pertenecer como padres a esa institucin, o bien inauguran
la situacin del cambio de escuela; y las familias que envan a dos o ms hijos
en la misma escuela o ya atravesaron con otro/s hijo/s la situacin del cambio
de escolaridad. Como Del Cueto (2002), tambin registramos que a veces la
decisin ha sido la de mantener para algunos de los hijos la primera institucin
y cambiar a los nios que presentan problemas (13). Aqu encontramos una
ligera ruptura ya que, en ms de cuatro aos de estancia en el campo, registramos
que las familias siempre optan por esta decisin. Por eso, resulta significativo
para iluminar esta cuestin, diferenciar familias con uno o ms hijos en edad
escolar que asistan a la misma escuela.
No se trata de una expulsin manifiesta26, o formalmente transmitida,
sino de una prctica que implica mltiples acciones a las que recurren los
miembros de las instituciones escolares. Desde lo administrativo, toman una
cuota impaga como razn de desvinculacin con la escuela, o exigen saberes
que los nios con problemas de aprendizaje no pudieron alcanzar, induciendo
a los padres a tomar la decisin de cambiar de colegio.
Es interesante documentar desde la etnografa quines toman la decisin
del cambio de colegio. Si bien los padres son los que finalmente concretan el
cambio de escuela para sus hijos con problemas, emerge del anlisis de este
campo una aproximacin o hiptesis: son los sujetos desde dentro de la escuela
(directivos, docentes, integrantes de gabinetes) quienes deciden el cambio para
los nios con problemas y no sus padres quienes se ven forzados a decidirlo.
Los profesionales de la salud inciden fuertemente en esta decisin al sugerirlo.
Como prcticas antecedentes de esta situacin lmite (cambio de
escuela), que intentan detener o redirigir el aparentemente inevitable cambio
de rumbo de los nios, el refuerzo del consultorio es parte fundamental
del proceso de modificacin de las rutinas de los nios y jvenes. El primer
Hay casos en los que se trata ms de una familia problemtica para el colegio que de un estudiante
problemtico.
26
En los colegios de la provincia de Buenos Aires, la expulsin est contemplada por la ley como pena
mxima a los alumnos, pero no se observaron casos de expulsin formal en este campo.
25
90
91
:: Publicar - Ao XVIII N XIX - Diciembre de 2015 - ISSN 0327-6627-ISSN (en lnea) 2250-7671
vez, hermano de otra madre, con hijas en otro colegio, pero conocida de todas
las dems por compartir actividades sociales. Las madres y padres tambin
intercambiaban informacin sobre personas en comn y transmitan adnde
iban a comer afuera y cmo la pasaban en esas salidas nocturnas.
Nacho y Tomi son compaeros de curso en un colegio de la zona y sus
padres se ven el fin de semana en uno de los clubs de rugby ms tradicionales
del lugar.
El desarrollo del siguiente caso es significativo en este sentido ya que
expresa la preocupacin de los padres al respecto, quienes establecen una
relacin de linealidad entre la escuela a la que asisten sus hijos en el presente y
las profesiones que podran desempear en un futuro.
Benja es el hijo nico del segundo matrimonio de Sofi. Con su primer
marido tuvo hijos que fueron pacientes del consultorio. Su ex marido, vuelto a
casar, tuvo dos hijos ms con una periodista, quienes consultaron por su hijo
menor a psicopedagogas del consultorio y otros profesionales del circuito de
derivacin antes mencionado. Sofa trabaja en la difusin del cine nacional y su
marido (gracias a los contactos de ella) en un reconocido programa de TV como
periodista deportivo. Son de los pocos que se asumen como progresistas en
este mundo local. Benja deambul por distintos colegios buscando hallarse
ms cmodo en un contexto donde resalten sus habilidades deportivas, a veces
opacadas por sus reacciones hacia refers, directores tcnicos y docentes. Las
amistades de su mam ejercieron presin y le permitieron aprobar materias
para evitar repetir cursos. Hace aos sostiene tratamiento psicopedaggico en
el consultorio y tutoras pedaggicas particulares. En el siguiente fragmento
se reconstruye un momento en el que Benja entra a la sala de espera del
consultorio con cara de enojo. Ese da haba recibido una sancin en el colegio;
Sofi, su mam, como hablndole a l, pero mirndome a m, lo amenaz con
mandarlo a la escuela pblica:
Benja: No, no! peda a gritos.
Sofi: S, te voy a mandar ah, a la de Las Colinas, viste (una de
las zonas residenciales ms caras de la Provincia de Buenos Aires).
S, y si no te da para el colegio privado, bueno.irs a la escuela
pblica, y basta de gastar plata en consultorio y tutoras. Eso s, en
el futuro no s qu vas a hacer, sers albail, o ni siquiera, porque
nada vas a saber hacer.
Padre: Eso, ni ladrillos vas a saber poner.27
92
con ex compaeros que comparten nios que las practican y adultos que los
acompaan.
Cabe destacar que, en su trayectoria escolar, Benja recorri colegios, que
paulatinamente brindaban cada vez menos garantas a los padres respecto a la
permanencia en la posicin social de clase.28 Pas de colegios bilinges ingleses
a colegios con orientacin deportiva (ambos colegios no acompaadores),
pero nunca a colegios acompaadores, que las profesionales del consultorio
recomiendan para los nios dotados de otras inteligencias29 como
describiremos en el siguiente caso.
Clara es una joven que, entre sus trece mudanzas nacionales e
internacionales, asisti a muchsimos colegios, siempre sosteniendo colegios
no acompaadores, hasta que se torn indispensable optar por colegios
acompaadores. Las predicciones adultas de los profesionales estimaban
que Clara podra trabajar slo en la atencin de locales de comida rpida. Sus
habilidades y conocimientos artsticos no alcanzaran para desarrollar trabajos
afines a ellos. Durante la escolaridad en el colegio acompaador, Clara pudo
transitar una experiencia de pasantas en gastronoma y evaluara trabajar en
emprendimientos artsticos en el pas central en el que vive actualmente. Su
futuro lleg y aquel presente escolar que pareca cerrarle las puertas del futuro
laboral vir su rumbo.
Diego es el hijo problemtico (hijo excepcin) de la familia Escuetto.
A diferencia de sus hermanas excepcionales (su mam Beba siempre resalta la
brillantez de su hija menor afirmando que es una luz la chiquita, mientras que
a la mayor le reconoce el atributo de la belleza por sobre sus dems cualidades),
Diego atraves todas las modificaciones sugeridas: adecuacin de contenidos
en la currcula, maestra integradora, reduccin de jornada y tratamientos con
diversos profesionales de la psicosalud.
Del colegio no acompaador lo forzaron al cambio de escuela. Sus
hermanas continuaron en la institucin escolar. En el marco de una intensa
bsqueda de colegio que no consiguen para Diego, conversan la psicopedagoga
y Beba.
Beba atravesaba una etapa de disputa con docentes y directivos del
colegio. Beba se dirige a la psicopedagoga que atiende a Diego en el consultorio:
Y si no, que vaya a la escuela pblica y listo. Yo me form en escuela pblica,
universidad pblica y soy una excelente abogada. Vos tambin fuiste a la escuela
pblica, o no?... qu bilinge ni bilinge mis viejos no me dieron opcin.
Este fragmento presenta sentidos adjudicados a la escuela pblica,
que aparece como la ltima opcin en caso de que no consiguieran una mejor
alternativa escolar para su hijo, a la vez que activa la recuperacin de su propia
trayectoria. No le impidi (aunque no se resalta ninguna virtud exclusiva de la
educacin pblica) lograr ser una exitosa profesional.
Meses ms tarde, Beba y su marido decidieron y lograron con la
colaboracin de las psicopedagogas que atendieran a Diego, y concretaron su
Denominaremos a estas instituciones escolares colegios no acompaadores.
Estas inteligencias alternativas se diferencian de la inteligencia singular por los contenidos que las
constituyen y por conducir a la definicin del diagnstico de problemas psicopedaggicos.
28
29
93
:: Publicar - Ao XVIII N XIX - Diciembre de 2015 - ISSN 0327-6627-ISSN (en lnea) 2250-7671
94
Sospechamos que no habr registrado como dato significativo las caractersticas fsicas del paciente,
puesto que el nio podra ser morocho de tez por tratarse de un caso ms, entre los tantos de este contexto, de adopcin (hay excepciones de nios adoptados que no presentan estos rasgos fenotpicos).
31
95
:: Publicar - Ao XVIII N XIX - Diciembre de 2015 - ISSN 0327-6627-ISSN (en lnea) 2250-7671
96
97
:: Publicar - Ao XVIII N XIX - Diciembre de 2015 - ISSN 0327-6627-ISSN (en lnea) 2250-7671
98
99