DOSSE, Franois.

Los aos Braudel, en su: La Historia en Migajas: de Annales a la

nueva historia. Universidad Iberoamericana: Mxico, 2006.

Rubens Vanderlan Oliveira Santos

Lhistoire en miettes publicada por primera vez en 1987 y traducida a varios idiomas, puede
ser considerada una de las obras ms completas que se preocupan en analizar la
historiografa francesa del siglo XX. Escrita por el historiador francs Franois Dosse, el
referido texto es una reflexin que vincula las tendencias historiogrficas a dimensiones
histricas bastante pertinentes. Pensar la historiografa considerando el tiempo, los espacios
de enunciacin y la trayectoria intelectual de determinados historiadores es lo que permite a
Dosse desmigajar parte del complejo edificio historiogrfico construido en el ltimo siglo
con bastante xito.
Os homens se parecem mais com sua poca do que com seus pais quiz Dosse tena en la
cabeza este viejo dicho rabe mencionado por Bloch1 cuando escribi la segunda parte de
su texto intitulado Los aos Braudel. En este apartado Dosse reflexiona sobre la
contribucin del historiador francs Fernand Braudel no slo a la historiografa francesa,
sino tambin al lugar que ocupaba la historia dentro del campo de las ciencias humanas.
Hombre marcado por la Segunda Guerra Mundial, Braudel es interpretado como el
historiador puente o el hombre del centro. Para Dosse la importancia de Fernand Braudel se
ubica bsicamente en su actuacin como mediador o replicador de los retos impuestos por
las ciencias humanas de la postguerra, la ofensiva antihistoricista de la antropologa
estructural, as como tambin sus postulados como historiador. En el momento que la
historia como campo de conocimiento fue amenazada por su propio discurso teleolgico,
Braudel por medio de una nueva concepcin de tiempo histrico supo reorientar las
tensiones, garantizado as el protagonismo de la historia.
Braudel es en La Historia en Migajas el hombre constituido por Strauss, de La Blache,
Bloch, Lebvre, es el historiador que influy y se dej influenciar por la geografa,
1 BLOCH, Marc. Apologia da Histria ou o Ofcio de Historiador. Jorge Zahar
Editor: Rio de Janeiro, 2002, p.60.

antropologa y economa. Segn Dosse, Braudel fue el historiador que rompi con la
tendencia historicista de la historiografa annalista y abri el camino para la tercera
generacin de los Annales. En este sentido la segunda generacin de esta revista es pensada
como el braudelismo o Los Aos Braudel.
Para finalizar, considero el referido apartado un medio relevante para el acercamiento
parcial a la historiografa de la segunda mitad del siglo XX, ya que los postulados de
Braudel y su concepcin de tiempo y del capitalismo reorientaron la forma en que muchos
vean y escriban historia. Por otro lado, en lo que toca al anlisis que hace Dosse, su texto
se convierte en una interesante perspectiva en la medida en que es un estudio de un
historiador francs escribiendo desde la dcada de 1980, o sea es la visin de un historiador
que ya sufri el impacto de las discusiones generadas en seno de las ciencias humanas en el
ltimo cuarto de siglo. Leo a Dosse y me acuerdo de las reflexiones que hace Michael de
Certeau acerca de la forma como se escribe historia.