Professional Documents
Culture Documents
ISSN: 0379-7082
revedu@gmail.com
Universidad de Costa Rica
Costa Rica
Resumen: Porqu no leen los estudiantes de secundaria los textos literarios que les piden los docentes?
Este artculo intenta contestar la pregunta refirindose a algunos de los aspectos que pueden provocar esta
falta de gusto por la lectura. Uno de ellos se refiere
a los cambios culturales ocurridos en las sociedades
en los ltimos tiempos, otro es la falta de ejemplo en
el hogar, con padres que no son lectores y el ltimo
es el tipo de textos que se escogen en el colegio como
obligatorios para la lectura. Estos, ms la forma de
ensearlos en los colegios, son algunos de los factores
que no estn ayudando a que el estudiante adolescente se acerque con placer al texto literario.
Palabras clave: Lectura, placer, saberes, texto literario, habilidades lectoras, lecturas obligatorias,
docente de Espaol.
Abstract: Why do secondary school students not read
the literary texts that teachers ask them to read? This
article intends to answer this question presenting
some of the factors that might cause a lack of interest in reading. One of these factors are the cultural
changes that have taken place in societies around the
world. A second factor analyzed is the lack of role
models at home. That is, students whose parents are
not readers either. The third factor is the types of reading texts chosen by schools as mandatory texts. The
study concludes that neither of these factors encourage teenage students pleaure to read literary texts.
Key words: Reading, reading for pleasure, knowledge, literary texts, reading skills, mandatory texts,
Spanish teachers.
158
Pareciera que no lo hacen por la aversin que han desarrollado hacia la lectura.
Esta se hace patente no ms se acercan al
texto, algunos incluso lo hacen con buena
voluntad, pero en el primer captulo, o lo
que es peor, despus de las tres primeras
pginas, se desaniman, se aburren y no
se sienten capaces de proseguir su labor.
Y de ah no pasan. Despus de fracasar en
la lectura del texto su esfuerzo se centra
en buscar un resumen de la obra literaria
asignada como lectura, que como bien se
sabe, estn disponibles en cualquier lugar,
sobre todo en distintos sitios Internet1.
Leen el resumen y as sienten que cumplen
con su tarea.
No hay que ser ingenuo, no es que
estos jvenes no tengan paciencia para
pasar sentados mucho tiempo dedicados a
una sola labor o que carezcan del poder de
la concentracin para leer un texto impreso, pues cualquier mam o pap podr
certificar que este mismo muchacho, que
no puede siquiera leer tres pginas seguidas, pasa concentradsimo frente a la
computadora chateando con sus amigos o
divirtindose con los juegos virtuales por
largas horas.
Los jvenes de hoy poseen la capacidad de concentracin para insistir durante
horas en la resolucin de uno de esos juegos
virtuales o la paciencia enorme para ver
tres pelculas de Hollywood seguidas sin
pestaear siquiera.
Entonces, por qu no leen? Tienen
capacidad de concentracin, son pacientes,
empeosos, resuelven problemas en la computadora que los adultos de hoy, educados
en la poca de las mquinas de escribir
no podemos, pero an as, tres pginas de
Marianela o media de La Vorgine, los
vencen con rapidez.
Son otros tiempos, hay otras urgencias, otros intereses, otras formas de vivir
el mundo. Para los jvenes actuales lo
importante es jugar play station y resolver el nuevo juego de la semana, ver la ltima produccin cinematogrfica en DVD,
navegar por Internet y relacionarse virtualmente con conocidos y desconocidos; lo
masivo, lo digital, lo virtual son los elementos culturales que dominan la vida pblica
y privada en la que se desenvuelve este
adolescente, quien se encuentra perplejo
ante el texto literario escrito y presentado
en la forma tradicional de libro. Porque no
hay que olvidar que los juegos virtuales,
las pelculas, el conversar con otros virtualmente son tambin textos, textos que
necesitan de cdigos especficos para ser
interpretados.
Una obra literaria es tambin un
texto, que a su vez requiere del manejo de
un cdigo para ser comprendido, un cdigo
que nuestros antepasados dominaban a la
perfeccin, pero que pareciera que en estos
nuevos tiempos ha sido desplazado para
imponer otros nuevos que son dominados
por los adolescentes, nacidos en la era de
la Internet.
Los jvenes estn viviendo en una
nueva era, en un futuro diferente al conocido por sus padres, tal como lo seal
Margaret Mead, citada por Jess MartnBarbero, al decir que es
Un futuro que slo balbucean los relatos de cienciaficcin en los que los jvenes encuentran narrada su
experiencia de habitantes de un mundo cuya compleja
heterogeneidad no se deja decir en las secuencias
lineales que dictaba la palabra impresa, y que remite entonces a un aprendizaje fundado menos en la
dependencia de los adultos que en la propia exploracin que los habitantes del nuevo mundo tecno-cultural hacen de la imagen y la sonoridad, del tacto y la
velocidad. (Martn-Barbero. 2002. P. 2).
El libro, el objeto material ya no significa lo que significaba en tiempos pasados, ahora no es ni comn ni importante,
son otros los objetos culturales que han
adquirido relevancia, el juego virtual, la
conexin rpida de Internet o el cine en el
home teather del hogar.
Eso s, a pesar de estos cambios culturales, de las nuevas opciones tecnolgicas,
de las nuevas conductas y saberes, hay que
recordarle a estos adolescentes que la lectura contina vigente y es un acto que no debe
descuidarse y tiene que cultivarse junto con
los nuevos saberes, porque la literatura, la
lectura es un instrumento de conocimiento,
que promueve la criticidad y diversin. Por
eso se insiste en su enseanza, y tambin
159
160
Frente a una cultura en que las fuentes de informacin, las formas de conocimiento y los medios de
lectura se multiplican y en que, consiguientemente, el
libro deja de ser el centro (Ostria. 2005. P. 2).
161
A veces pareciera que no solo rechazan al texto mismo, sino que tambin lo
asocian a pruebas, calificaciones y promocin de nivel. Todo ello le hace ver al texto
literario como algo lejano y que no proporciona ni placer ni diversin.
Cuento
Ensayo/ Crnica
Stimo Ao
Octavo Ao
La Vorgine,
Jos Eustaquio Rivera
162
Ledas
Le gusta
No le gusta
El clis de sol
26
52%
16
32%
12%
La ajorca de oro
La compuerta N 12
La muerte y la brjula
El barrilito
26
26
24
24
52%
52%
48%
48%
9
11
16
7
18%
22%
32%
14%
2
4
5
4
4%
8%
10%
8%
El guardapelo
La Vorgine
Los hijos de la Malinche
El gato negro
Marianela
23
22
20
13
13
46%
44%
4%
26%
26%
7
7
5
6
5
14%
14%
10%
12%
10%
5
24
14
4
15
10%
48%
28%
8%
30%
Obra
Marianela
La Vorgine
Marianela y La Vorgine,
qu rechazan los estudiantes?
Analicemos dos casos especficos. En
stimo ao se lee Marianela y en octavo
La Vorgine. Ambos textos no son del
agrado de los adolescentes, los consideran
largos y aburridos y con temas alejados de
su realidad.
De los cincuenta estudiantes de la
Unidad Pedaggica de Cuatro Reinas,
Tibs, estas novelas fueron ledas por menos
de la mitad de los estudiantes, y de quienes
las leyeron, solo un 10% manifest que le
agradaba Marianela y un 14% opin que
La Vorgine les gust
Leda
Le gusta
No le gusta
26%
44%
10%
14%
30%
48%
No hay duda del valor literario y cultural de estas obras dentro de la literatura
universal, as como la representatividad
de cada uno de esos textos para su poca
y movimiento literario. Son consideradas
grandes obras por representar, reflejar y
mostrar un momento histrico determinado, as como por marcar un estilo dentro de
la literatura.
Pero qu dicen estos textos a los
estudiantes? Pareciera que nada. Ellos no
ven la grandeza que poseen ni la llegan a
disfrutar. Esto es por dos razones; primero, como ya se mencion, no han ledo casi
nada o nada, y segundo, porque al no haber
ledo antes no tienen parmetros de estilo
ni una visin de mundo y experiencia, que
les permitan apropiarse del texto y hacerlo
suyo a partir de la lectura.
A esta altura de su educacin formal
no poseen las habilidades lectoras necesarias
para disfrutar y analizar un texto de este
tipo. Estos muchachos, a quienes se puede
calificar como lectores novatos, no tienen los
conocimientos acumulados sobre literatura,
que les permitan disfrutar los textos.
Por otra parte, como argumentan
los estudiantes en muchos momentos, los
acontecimientos ah descritos se alejan de
su realidad, intereses y aspiraciones; no les
importa lo que ah se dice, el argumento y
los personajes no llegan a atraparlos pues
se encuentran lejos de su circunstancias
y adems, carecen de los conocimientos
previos que los ayuden a comprenderlos,
disfrutarlos y comentarlos.
Por ejemplo, el tema de amor que se
presenta en Marianela, donde Marianela
ama a Pablo y la preferencia de este ltimo,
por la belleza de su prima sobre la fidelidad
y solidaridad de Marianela, son temas de
ayer y hoy, pero como se viven actualmente
se alejan de cmo los mostr Prez Galds.
A nuestros muchachos esa problemtica no
les dice mucho, y en ocasiones les causa
extraeza o risa, aunque en la mayora de
los casos los deja indiferentes.
La esttica, los valores y las relaciones ah mostradas, no son las que ellos
163
164
Estudiantes Porcentaje
Aburrido
Largo
27
19
54%
38%
La historia no le interesa
El vocabulario es difcil
No la entiende
No se acerca a la realidad
No se identifica
con los personajes
Alejado en el tiempo
12
10
9
1
1
24%
20%
18%
2%
2%
2%
165
166
Ejemplos
A este tiempo llamaron
a la puerta, y preguntando quin llamaba,
respondi Sancho Panza
que l era; y apenas le
hubo conocido el ama,
cuando corri a esconderse por no verle, tanto
le aborreca. (II Parte,
cap. IV).
(Morales. 2006:14).
167
168
169
170
Esto es lo que opina el francs acerca del placer que le debera provocar el texto al lector:
El placer del texto Es el que contenta, colma da euforia; proviene de la cultura, no rompe con ella y est
ligado a la prctica confortable de la lectura...
El placer del texto no es seguro. Nada nos dice que
el mismo texto nos gustar por segunda vez, es un
placer que fcilmente se disuelve, se disgrega por el
humor, el hbito, la circunstancia, es un placer precario (Barthes:1981. P. 68).
Notas
1.
2.
Referencias bibliogrficas
Arroya, Lucelly. (1995). La lectura como
experiencia de aprendizaje en la prctica educativa En: Revista de la
Universidad de Caldas. Colombia.
Julio-diciembre.
Barthes, Roland. (1980). S/Z, Mxico, Siglo
XXI.
Barhes, Roland. (1981). El placer del texto.
Mxico, Siglo XXI.
Borges, Jorge Luis. (1998). La poesa
En: Siete Noches. Mxico, Fondo de
Cultura Econmica.
Calvo, Blanca. (1999). Con cien nmeros por banda En: Educacin y
Biblioteca. Ao 11, N 100, Madrid,
abril de 1999 Tomado de:
http://www.clubdelibros.com/
farticulo12.htm (Artculo extrado, con
autorizacin de los editores, del nmero
especial).
Garrido, Felipe. (2005). Fuera del diccionario Rescatado de:
http://cvc.cervantes.es/obref/
congresos/zacatecas/libro/
comunicaciones/garrido.htm 13 de
Abril de 2005.
171
172
Real