DERECHO PROCESAL III

LA EJECUCIN
1.- Generalidades:
a) Concepto: La ejecucin es el procedimiento establecido en la ley para satisfacer mediante el
respectivo proceso los juicios originados en acciones cuya finalidad sea obtener el cumplimiento
forzado de una obligacin, cuya existencia consta de un antecedente indubitado llamado ttulo
ejecutivo.
La finalidad del juicio ejecutivo es alcanzar, por va del apremio, el cumplimiento de una
obligacin cierta e indudable que consta de un antecedente autntico que mueve a compulsin (C.
Suprema, 20 de Mayo de 197, RDJ tomo 68 seccin primera pgina 143).
b) Fundamento y naturaleza jurdica:
b.1. Fundamento: La ejecucin tiene fundamento constitucional. En efecto, la ejecucin puede ser,
dependiendo del ttulo que se invoque, con previo y sin previo ejercicio de potestad jurisdiccional.
Esto ltimo se hace o se pone de manifiesto al comprobar que el primer ttulo ejecutivo que
menciona el n 1 del art 434 CPC es la sentencia judicial, en tanto que los otros tienen un origen
extra judicial. Respecto del primero, es decir, en lo que concierne a la sentencia judicial, el
fundamento de la ejecucin es constitucional para lo cual basta tener a la vista el inciso 3ro del
artculo 76 CPR que dice: Para hacer ejecutar sus resoluciones, y practicar o hacer practicar los
actos de instruccin que determine la ley, los tribunales ordinarios de justicia y los especiales que
integran el poder judicial, podrn impartir rdenes directas a la fuerza pblica o ejercer los medios de
accin conducentes de que dispusieran. Esta facultad debe complementarse con el concepto mismo
de jurisdiccin, que bien sabemos tiene fuente constitucional: La facultad de conocer de las causas
civiles y criminales, de resolverlas Y DE HACER EJECUTAR LO JUZGADO, pertenece
exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley (art 76 inc 1 CPR).
En suma, la ejecucin que tiene su antecedente en un ttulo que consiste en un a resolucin
judicial se apoya en la facultad de IMPERIO reconocida constitucionalmente (art 76 inc 1 y 3 CPR).
Tratndose de la ejecucin que se funda no ya en un ttulo jurisdiccional (sentencia) sino que en un
ttulo de origen privado (copia autorizada de escritura pblica, letra de cambio, pagar o cheque) el
fundamento de la ejecucin no tiene ya origen en la constitucin (as piensa Ortells Ramos, Manuel
en Derecho Procesal Civil, Navarra, 2005, Thomson/Aransandi pg. 674) pero debe admitirse,
forzosamente, que el fundamento de la ejecucin est en la ley que seala taxativamente que tipo de
instrumentos son los nicos idneos para fundar una ejecucin, entre los cuales se encuentran los
nombrados. No pueden haber ms ttulos ejecutivos que los que la ley seala y por ende fuera de la
sentencia judicial de llegar a existir algn documento no judicial que tenga eficacia ejecutiva dicha
condicin tendr exclusivo origen en la ley y no en la voluntad de las partes.
b.2. Naturaleza jurdica: La cuestin consiste en discernir si el procedimiento ejecutivo puede
contener o no algn componente de cognicin (o sea proceso declarativo), as noms sea incidental.
Hay algunos que plantean que el juicio ejecutivo, para ser tal, no puede incluir una fase de cognicin
o de declaracin previa, porque esto ltimo es propio de los procedimientos ordinarios. Otros, en
cambio, piensan que la ejecucin sin una fase de cognicin, as noms sea incidental o sumarial, es
PURA ARBITRARIEDAD. Tal era el parecer de Couture (Fundamentos del derecho procesal civil,
Buenos Aires, 1958, pg. 441 y 444). Del mismo parecer es Ortells Ramos quien dice que el proceso
de ejecucin debe ser precedido del ejercicio de la potestad jurisdiccional ya que con ello se
consigue seguridad y certeza acerca de la existencia y subsistencia del derecho, agrega que dicha
seguridad y certeza son siempre relativas ya que es posible que la prestacin que ordena cumplir la

sentencia se haya cumplido espontneamente, cuestin esta ltima que podr invocar el ejecutado.
Otro tanto puede ocurrir con las llamadas ejecuciones provisionales que pueden decaer al quedar
sin efecto el fallo que provisionalmente se ejecuta (art 773 CPC). Entre nosotros, Pereira Anabaln,
Hugo, plantea que el juicio ejecutivo contempla una fase de cognicin sumarial, seala que tal vez la
nica excepcin a dicha orientacin sea la normativa prevista en el art 6 de la ley 4287 de 23 de
Febrero de 1928 sobre prenda de valores mobiliarios a favor de los bancos comerciales en que se
autoriza la enajenacin de tales valores por el propio banco acreedor, previa una simple notificacin
judicial al deudor y el transcurso de un breve plazo de das a contar desde la notificacin, de dudosa
constitucionalidad frente al art 19 n 3 inc 5 CPR (la fase de conocimiento en el juicio ejecutivo, en
Juicio ejecutivo. Panorama actual A.A.V.V. Cono Sur, Santiago, 1995 pg. 41).
En suma, nulla executio sine processo.
A modo de sntesis remata Pereira diciendo:
1. Hay ejecuciones precedidas de una fase de conocimiento: Como ocurre con las ejecuciones
que se fundan en una sentencia judicial.
2. Hay ejecuciones sin conocimiento previo: Como ocurre con la prenda de valores mobiliarios a
favor de los bancos (ley 4287).
3. Hay ejecuciones con la insercin de una fase sumaria de conocimiento: Como ocurre con el
juicio ejecutivo reglado en el libro III del CPC.
4. Hay ejecuciones con una fase posterior de conocimiento lato o amplio: Como ocurre con la
reserva de acciones o excepciones; art 478, 473 y siguientes CPC (Pereira, Ob.cit. pg. 43).
c) Clasificacin del proceso ejecutivo:
c.1. Especiales de aplicacin general y de aplicacin especial: Todos los juicios ejecutivos, en
comparacin con el procedimiento ordinario, son especiales, en los trminos del art 2 CPC, ya que el
procedimiento ejecutivo ha sido concebido por el legislador para el cumplimiento de obligaciones que
constan de un ttulo ejecutivo y aparecen, en ese sentido, sustrados del procedimiento ordinario o
comn de que trata el libro II del CPC. Ahora bien, sin perder su naturaleza o condicin de
procedimiento especial o extraordinario hay algunos procedimientos ejecutivos que son de aplicacin
general, tal es el caso del procedimiento reglado en el libro III del CPC (art 434 y siguientes) ya que
reciben aplicacin con independencia de la naturaleza o fuente de la obligacin que consta del ttulo
ejecutivo. Sin embargo, existen otro tipo de procedimientos, de naturaleza ejecutiva, que son de
aplicacin especial ya que tienen en cuenta la naturaleza de la obligacin o la fuente en que el ttulo
consta, as ocurre con el procedimiento ejecutivo reglado en la ley general de bancos (DFL n 1 de
1997), lo propio acontece con los procedimientos ejecutivos contemplados para la realizacin de las
prendas especiales sin desplazamiento, etc, los cuales se apartan en su regulacin de la que
contempla el libro III del CPC limitando, severamente, el contradictorio y subordinando su aplicacin
a la naturaleza de la obligacin que se intenta ejecutar.
c.2. Segn la naturaleza de la obligacin, de dar de hacer y de no hacer: La obligacin de dar
susceptible de ser sometida a juicio ejecutivo es aquella cuya ejecucin forzada exige al ejecutante
la entrega de una cosa, SEA QUE LLEVE ANEXA O NO LA TRANSFERENCIA DEL DOMINIO O DE
OTRO DERECHO REAL. De esta forma la obligacin de dar, procesalmente hablando, es ms
amplia que desde el punto de vista civil, pues para el derecho civil la obligacin de dar consiste en la
entrega de una cosa acompaada de la transferencia del dominio (Corte de Temuco, 10 de
Septiembre de 1936, RPJ, Tomo 39, seccin segunda, pg. 37).

En la obligacin de hacer la prestacin consiste en la ejecucin de un hecho (art 530 a 543

CPC).
En el procedimiento ejecutivo con la obligacin de no hacer: La prestacin consiste en la no
ejecucin de un hecho, es decir, de una abstencin, siempre que sea posible de destruir lo hecho en
contravencin de la obligacin, transformndose en una obligacin de hacer (art 530 a 543 y 544
CPC).
c.3. Atendida la cuanta:
1. De mayor cuanta: Tiene lugar cuando la obligacin que se persigue excede las 500 UTM y se
encuentra reglamentado en el art 698 CPC:
2. De menor cuanta: Cuando el valor de la obligacin excede de las 10 UTM y no supera las 500
UTM.
3. De mnima cuanta: Cuando el valor de la obligacin es de hasta 10 UTM (art 703 CPC).
2.- Accin Ejecutiva:
2.1. Concepto: La accin ejecutiva es una especie de una accin de condena y en tal sentido puede
definirse como aquella en la que se solicita al rgano jurisdiccional que ordene al demandado, por
sentencia judicial, realizar una prestacin o una abstencin a favor de un justiciable SIEMPRE Y
CUANDO SE FUNDE EN UN TTULO AL CUAL LA LEY LE RECONOZCA MRITO EJECUTIVO
(Romero Seguel, Alejandro, Curso de Derecho Procesal Civil. La accin y la proteccin de los
derechos).
2.2. Clasificacin: Antes se dijo que los procedimientos ejecutivos pueden ser de mayor o menor
cuanta o bien para la ejecucin de obligaciones de dar, de hacer o de no hacer. Los procedimientos
son distintos entre si porque distintas son tambin las acciones que le sirven de fundamento. En
consecuencia, puestos en la necesidad de clasificar la accin ejecutiva diremos que ella es, segn
su cuanta: De mayor, menor y mnima cuanta y da lugar, consecuentemente, a un procedimiento de
a misma ndole. As mismo, desde el punto de vista de la naturaleza de la obligacin, la accin
ejecutiva se clasifica en accin ejecutiva de dar, de hacer o de no hacer y repercute igualmente en el
procedimiento aplicado. Esto es as porque hay tantos procedimientos como naturalezas de acciones
deducidas existen, lo que permanece inalterable es el PROCESO que es siempre un mtodo
legalmente reglado para la solucin de un conflicto de relevancia jurdica confiado a la decisin de un
tercero imparcial que ejerce jurisdiccin por medio de la sentencia.
2.3. Reglas aplicables: El procedimiento ejecutivo y la accin ejecutiva se someten a las siguientes
reglas:
1. Si existen reglas especiales: A las reglas especiales que la ley seala (ley general de bancos,
ley de ejecucin de las prendas).
2. Si no hay reglas especiales: Se somete a las reglas de aplicacin general contempladas en el
libro III CPC, art 434 y siguientes CPC.
3. En defecto de las reglas especiales o generales: Se aplica el procedimiento ordinario del libro II
del CPC, por mandato del art 3 CPC.
4. A las reglas del libro primero del CPC: En todo caso, y en base al epgrafe del libro I del CPC
Disposiciones comunes a todo procedimiento se aplicar dicho libro a todos los procedimientos
antes indicados.

2.4. Requisitos de la accin ejecutiva: Son requisitos de la accin ejecutiva los siguientes:
1. Que la obligacin respectiva conste en un antecedente llamado ttulo ejecutivo, segn lo exige el
art 434 para las obligaciones de dar, el art 530 para las obligaciones de hacer y el art 544 para las
obligaciones de no hacer. Aqu se aplica en toda su intensidad el brocardo latino nulla executio sine
ttulo.
2. Que la obligacin respectiva cuyo cumplimiento se exige por esta va sea actualmente exigible
tratndose de las obligaciones de dar, de hacer y de no hacer (art 437, 530 y 544 CPC).
3. Si la obligacin es de dar, esta debe ser lquida, porque as lo manda el art 438 CPC. Tratndose
de la obligacin de hacer, esta debe ser determinada, porque as lo ordena el art 530 CPC. Y si la
obligacin es de no hacer, debe ser posible la destruccin de lo obrado en contravencin a la
obligacin, segn el art 544 CPC.
4. Que la accin ejecutiva no se encuentre prescrita segn lo exige el art 442, 531 y 544 CPC.
Recordemos aqu que los requisitos de admisibilidad de la accin son simplemente estos:
Existencia de una pretensin y observancia de solemnidades legales; no se requiere ser titular de un
derecho, porque esto ltimo es cuestin que queda entregada a la determinacin de la sentencia de
fondo. Sin embargo, cuando examinamos los requisitos de admisibilidad de la accin ejecutiva
comprobamos que estos son ms complejos de los que se exigen para cualquier otro tipo de accin
deducida, ya que, segn vimos, la obligacin no debe estar prescrita y debe ser actualmente
exigible, y ambas cosas son objeto de un examen preliminar ordenado por el art 441 CPC, norma
que se encuentra ausente en el juicio ordinario. Tngase en cuenta entonces esta importante
diferencia entre el juicio ejecutivo y el juicio ordinario.
2.5. Anlisis de los requisitos en particular:
1. Ttulo ejecutivo: Es el antecedente que deja constancia de una obligacin, que cumpliendo los
requisitos que la ley seala autoriza para exigir el cumplimiento forzado de una obligacin en el
contenida a travs de las normas del juicio ejecutivo.
2. Requisitos comunes a todo ttulo ejecutivo:
a) Debe estar establecido por ley: Solo la ley puede erigir o concebir ttulos ejecutivos. Las partes
no pueden atribuir dicho carcter a un negocio o contrato que la ley expresamente no confiera mrito
ejecutivo.
b) Es solemne: La solemnidad de un ttulo ejecutivo consiste en que debe CONSTAR POR
ESCRITO. Esta cuestin es de suma importancia ya que en nuestro ordenamiento y tambin en el
derecho comparado lo que tiene mrito ejecutivo no es el negocio o convenio del que surge la
obligacin de dar, hacer o no hacer, sino el ttulo que lo contiene, es decir, el documento que lo
soporta.
Carmeluti deca el ttulo ejecutivo no es, como sostienen algunos, un acto sino un documento
al cual la ley le atribuye efecto e prueba integral del crdito respecto del que se pide ejecucin. Lo
que el documento representa es un hecho jurdico, que puede ser un proveimiento del juez o, en
general, del oficio judicial o bien una declaracin de las partes o, incluso, de una parte (pagar). De
acuerdo con estas dos hiptesis se distingue el ttulo ejecutivo judicial del ttulo ejecutivo negocial, y
dentro de este ltimo, el ttulo ejecutivo negocial bilateral o ttulo ejecutivo contractual del ttulo
ejecutivo negocial unilateral, coincidiendo este ltimo con el ttulo ejecutivo cambiario (Sistema de
derecho procesal civil, Buenos Aires, 1944, pg. 552). Por su lapo, Jaime Guasp deca: Podra
pensarse que, tratndose de la confesin, se est frente a un acto o declaracin de voluntad y no
ante un documento; pero en verdad aqu el ttulo lo proporciona ms que el hecho de la confesin en

si la documentacin de la misma en los autos, que el juez ha de tener en vista para despachar la
ejecucin (Jaime Guasp, Derecho procesal civil, Madrid, 1956, pg. 783).
Entre nosotros, y en la misma lnea que se viene comentando, puede darse un argumento
normativo en abono de que el ttulo lo constituye el documento y no el negocio o contrato contenido
en el, para lo cual basta indicar el nmero 3 del art 434 CPC que confiere mrito ejecutivo al ACTA
DE AVENIMIENTO pasada ante tribunal competente y autorizada por un ministro de fe o por dos
testigos de actuacin, con lo cual queda en evidencia que el ttulo no lo constituye el negocio
contenido en el acta sino que el acta misma; y todava, pasada ante el tribunal competente, o sea,
presentada y resuelta ante y por el tribunal del caso.*
c) La autarqua del ttulo: Esta es una caracterstica que tiene reconocimiento jurisprudencial y
doctrinal y consiste en que el ttulo debe bastarse as mismo, o sea, debe ser autrquico, lo que
implica que no puede complementarse con otro ttulo para que en conjunto adquiera mrito ejecutivo.
As por ejemplo se ha resuelto que: el ttulo ejecutivo debe bastarse a si mismo. Por consiguiente,
no es tal, por su vaguedad y porque no contiene determinadamente una obligacin de dar, el
acuerdo tomado en un juicio arbitral que tiene por aprobadas unas cuentas con las observaciones y
aclaraciones que constan a fojas 59 y dems piezas de autos (Corte Suprema, 8 de Enero de 1966,
RDJ, tomo 63, seccin primera, pg. 32).
Pese a lo dicho, sin embargo, existen algunos autores que plantean la posibilidad que un
ttulo pueda constar materialmente de dos o ms documentos, siempre y cuando todos los
instrumentos tengan el carcter de ttulos ejecutivos considerados individualmente, as piensa
Colombo Campbell en Juicio ejecutivo. Panorama actual, Santiago, 1995, A.A.V.V., pg. 11. A esto
ltimo se le conoce doctrinalmente como yuxtaposicin de ttulos y consiste en la confluencia de dos
documentos con mrito ejecutivo. A modo ejemplar, puede citarse el ejemplo de la accin ejecutiva
dirigida contra el tercer poseedor de la finca hipotecada, sujeto contra el cual habr de invocarse la
escritura pblica de hipoteca de la que nacen acciones reales en su contra y el pagar suscrito por el
deudor personal del que surgen acciones de este ltimo tipo contra el suscriptor del documento.
3.- Clasificacin de los ttulos ejecutivos: Los ttulos se clasifican de esta forma:
3.1 Ttulos perfectos, imperfectos o incompletos:
a) Titulo perfecto: Es aquel que tan pronto se otorga, y cumpliendo los dems requisitos de la
accin ejecutiva, permiten o habilitan para iniciar, sin necesidad de un nuevo tramite, la ejecucin.
b) Titulo imperfecto o incompleto: Son aquellos que por si mismos, no tiene fuerza ejecutiva, pero
pueden llegar a tenerla, si se realizan ciertas gestiones denominadas preparatorias de la va
ejecutiva, con intervencin de los tribunales de justicia, y que en algunos casos permitir completar
un titulo y en otros, incluso, crearlos (confesin judicial).
3.2 Segn su fuente el titulo puede ser judicial o puede ser negocial; y este a su vez puede ser
negocial bilateral o contractual, o bien, unilateral:
a) Titulo ejecutivo judicial: Es aquel que esta constituido por el previo ejercicio de una potestad
jurisdiccional lo que redunda en la dictacin de una sentencia, bien sea definitiva o interlocutoria, que
se encuentre firme o que cause ejecutoria.
Tratndose de titulo ejecutivo que consiste en una sentencia judicial (art 434 n 1CPC) la
sentencia tiene que revestir una condicin especial en cuanto a su naturaleza, a saber, debe ser:
SENTENCIA DE CONDENA. Esto significa que la sentencia tiene que imponer al vencido el
cumplimiento de una prestacin que consistir en un dar, hacer o no hacer cuyo cumplimiento se

har eventualmente necesario acudir a una tramitacin compulsiva u obligatoria para cumplir con lo
ordenado. Las sentencias declarativas las constitutivas no son susceptibles de ejecucin ya que se
conforman con reconocer la existencia de una relacin jurdica, en le caso de la primera, o al instituir
una nueva merced a la sentencia, en le caso de la segunda. Por lo que no necesita de un trmite
ulterior para ejecutarlas o cumplirlas. Lo anterior, empero, no se opone a que alguna de estas ltimas
dos tipos de sentencias impliquen cumplir tramites posteriores que consistan en inscripciones o
publicaciones pero dichos tramites no la transforman en sentencia de condena que supongan
ejecucin.
b) Ttulo ejecutivo negocial: El titulo ejecutivo negocial es aquel que goza de dicho carcter por
expresa voluntad de la ley y en su generacin concurre de manera determinante la voluntad de una o
mas partes lo que se traduce en una subclasificacin del ttulo negocial en bilateral o unilateral,
ejemplos del primero son la copia autorizada de escritura pblica (434 n 2 CPC), instrumento
privado (4343 n 4), y el acta de avenimiento (434 n 3). Ejemplos del segundo es el pagar ya que el
suscriptor se obliga para con un beneficiario con una declaracin unilateral e incondicionada de
voluntad.
4.- Los ttulos ejecutivos en particular:
4.1 Explicacin preliminar: Antes de abordar la explicacin pormenorizada de los ttulos ejecutivos
en particular aprovechamos este acpite para sealar cuales de ellos tiene la condicin de ttulos
ejecutivos perfectos o completos y cules deben tenerse como incompletos o imperfectos.
Son ttulos ejecutivos completos o perfectos: La sentencia definitiva o interlocutoria firme o
que cause ejecutoria (434 n 1); la copia autorizada de escritura pblica (434 n 2) el acta de
avenimiento pasada ante el tribunal competente y autorizada por un ministro de fe o por dos testigos
de actuacin (434 n 3) (relacionar estos tres con un principio de autenticidad); letra de cambio o
pagar en que la firma del aceptante de la letra o del suscriptor del pagar o bien, del girador del
cheque, se encuentran autorizado ante notario u oficial del registro civil; letra de cambio o pagar
respecto de los cuales el protesto por falta de pago se haya ello de modo: PERSONAL y no se haya
opuesto talla de falsedad a la firma al tiempo de protestarse el documento.
Son ttulos ejecutivos imperfectos o incompletos: El instrumento privado, salvo que se trate de
la letra de cambio o pagar respecto de los cuales el protesto por falta de pago se haya hecho en
forma PERSONAL, o bien, respecto del aceptante de una letra de cambio del suscriptor del pagare
o girador del cheque en que la firma de los mismos aparezca autorizada ante un notario; la confesin
judicial y, finalmente, los ttulos al portador o nominativos legtimamente emitidos que representen
obligaciones vencidas y los cupones tambin vencidos de dichos ttulos siempre que unos y otros se
confronten entre s.
4.2 Anlisis en particular:
a) Sentencia firme, bien sea definitiva o interlocutoria: Las sentencias se encuentran firmes o
ejecutoriadas en la forma establecida en el art 174 CPC (reproducir).
Las sentencias que causan ejecutoria tambin tienen merito ejecutivo ya que permiten su
cumplimiento no obstante encontrarse pendiente el recurso deducido en su contra. Ahora bien en el
evento de haber perdido la sentencia que se intenta cumplir pendiente el recurso su carcter de
ejecutoria, tendr el ejecutado como excepcin especial la que con ese miso nombre, haber perdido
su carcter de ejecutoria contempla el art 234 CPC.
b) Copia autorizada de escritura pblica: La escritura pblica es el instrumento pblico otorgado
por el competente funcionario con las solemnidades legales e incorporadas en el respectivo
protocolo.

El titulo ejecutivo est constituido por copia autorizada de la escritura publica; no as la

matriz u original que se mantiene incorporado en el protocolo o registro publico para obtener de este
ultimo las copias que fueren necesarias.
Quin puede otorgar copias autorizadas de las escrituras pblicas? Segn el art 421 del
COT solo pueden dar copias autorizadas de escrituras pblicas o de documentos protocolizados las
siguientes personas:
1.- El notario autorizante (supuesto que el protocolo o registro lo tenga aun en su poder).
2.- El que subroga o suceda legalmente al notario (supuesto que el protocolo de registro se
encuentre aun en su poder).
3.- El archivero judicial a cuyo cargo se encuentre el protocolo respectivo (lo cual ocurrir cuando el
protocolo se remita a ese auxiliar para su custodia o conservacin).
Qu ocurre si la copia de la escritura pblica no la autoriza alguno de los arriba nombrados?
En este caso el titulo no goza de merito ejecutivo y quedan abiertas las puertas para oponer la
excepcin del n 7 del art 464, esto es, faltarle al titulo alguno de los requisitos o condiciones
establecidos por las leyes para que tenga merito ejecutivo.
Es muy razonable que una excepcin de este tipo prospere ya que la ley establece cuales
son las solemnidades que debe contener la autorizacin de un documento, especficamente de una
escritura pblica, la cual indicar: Que la copia es FIEL DEL ORIGINAL, deber llevar tambin
fecha, firma y sello de notario. En consecuencia solo aquel ministro de fe que tenga en su poder el
protocolo es el nico habilitado para comparar la copia con la matriz u original en funcin de lo cual
podr dar fe que es FIEL DE LA MISMA. Nadie que no tenga el original o matriz como elemento de
comparacin puede formular una afirmacin semejante.
Es frecuente que los notarios utilicen un timbre que reza as: Este documento es copia fiel
del que tuve a la vista. Una leyenda de este tipo desde luego pugna con la exigencia legal y adems
es completamente intil porque no responde a la cuestin del tipo de documento que tuvo a la vista
en orden a si es original u otra copia. Este defecto podra eventualmente subsanarse con arreglo a lo
dispuesto en el art 342 n 3 CPC.
Puede subsanarse un vicio o defecto como el antes indicado? Mencionamos como un
eventual remedio del vicio comentado al art 342 n 3. De no prosperar esta alegacin lo que ocurrir
ser el acogimiento del n 7 del art 464, pero no debe pensarse que una ejecucin frustrada por este
motivo sea irremediable. En efecto existe jurisprudencia que sostiene que un vicio como el que
comentamos puede insertarse dentro de aquellos que el art 477 llama de esta forma falta de
oportunidad en la ejecucin, frmula que no solo cubre cuestiones temporales (plazo o condicin
pendiente) sino que aspectos subsanables del ttulo que se invoca, cuyo sera el caso de la copia
que no viene autorizada por quien la ley manda.
c) Acta de avenimiento pasada ante tribunal competente y autorizado por un ministro de fe o
por dos testigos de actuacin: El avenimiento es una forma de poner trmino al juicio pendiente
por acuerdo directo de los litigantes sin intervencin del tribunal.
El avenimiento, para tener merito ejecutivo, debe reunir los siguientes requisitos:
- Debe constar en un ACTA, es decir, debe constar por escrito.
- Debe, adems, ser presentado ante el tribunal competente.
- Debe, por ltimo, dicha acta ser autorizada por un ministro de fe (secretario del tribunal o notario) o
por dos testigos de actuacin.

El titulo, en este caso, no est constituido por el acuerdo al que sustantivamente arriban las
partes sino que por un documento que lo soporta o contiene de all que se invoque al n 3 del art 434
CPC como fundamento del carcter documental y no negocial del ttulo ejecutivo.
El acta de avenimiento es el mismo ttulo que el acta de conciliacin? El avenimiento y la
conciliacin tiene en comn que son acuerdos entre partes pero se diferencian en que el primero se
acuerda sin asistencia del juez lo que no ocurre con el segundo respecto del cual es el juez quien
propone las bases de acuerdo. Segn el art 267 CPC el acta de conciliacin tendr el carcter de
sentencia ejecutoriada, en consecuencia, si hubisemos de ubicar al acta de conciliacin dentro de
los ttulos ejecutivos tendramos que matricularlo en el n 1 del 434, o sea, sentencia definitiva firme.
El acta de avenimiento es el mismo ttulo que la transaccin? Avenimiento y transaccin
comparten, nuevamente, el carcter de acto jurdico bilateral o convencin, sin embargo, la
transaccin para ser eficaz no necesita, salvo casos excepcionales pasar ante un tribunal
competente. Segn el art 2460 CC la transaccin tiene el carcter de cosa juzgada por tratarse de
un equivalente jurisdiccional, en consecuencia, tambin habremos de matricularlo en el n 1 del art
434.
d) Letra de cambio, pagar o cheque respecto de los cuales la firma del aceptante, del
subscriptor o del girador del cheque aparecen autorizadas ante un notario u oficial del
registro civil en las comunas donde no tenga asiento el notario*: La letra de cambio, pagare y
cheque son instrumentos privados y por ende no gozan de autenticidad original por no haber estado
presente en su otorgamiento un ministro de fe. Pese a lo dicho la ley reconoce merito ejecutivo a la
letra de cambio, pagare o cheque en que la firma de los otorgantes este autorizado ante un notario
con lo que, en principio, de ellos al menos puede decirse que fueron extendidos o firmados por
quienes figuran otorgndolos en razn de que su firma fue autorizada por un notario. La presencia
del notario no transforma a los documentos en referencia en pblicos, ya que estos siguen siendo
privados pero ganan autenticidad en lo que al otorgamiento del documento se refiere no as, empero,
en cuanto a su contenido que no puede respaldar el ministro de fe.
Esta autenticidad, parcial si se quiere, es bastante, en concepto de la ley para otorgarle
merito ejecutivo al titulo as extendido, razn por la cual no se necesita de una gestin preparatoria
que conduzca a complementarlo o perfeccionarlo.
e) Letra de cambio o pagare respecto del aceptante o suscriptor de dichos documentos que
no oponga tacha de falsedad a su firma al tiempo de protestarse el documento por falta de
pago siempre que el protesto haya sido personal: Para que la letra de cambio o el pagar
adquieran merito ejecutivo sin necesidad de gestin preparatoria ulterior se requiere que concurran
estas tres circunstancias:
1.- Que se proteste el documento por falta de pago.
2.- Que dicho protesto se haga de forma PERSONAL por el notario u oficial del registro civil.
3.- Que no se oponga tacha de falsedad a la firma al momento de protestarse el documento.
Ntese que en este caso hay un ministro de fe actuando en la diligencia del protesto por falta
de pago, su actuacin consiste en notificar personalmente al aceptante de la letra o al suscriptor del
pagare el protesto por falta de pago. Se comprende que en esta actuacin extrajudicial el ministro de
fe interacta de primera mano con el aceptante o suscriptor de la letra de cambio o pagare debiendo
comprobar su identidad, si adems de esta actuacin, el aceptante o suscriptor no oponen tacha de
falsedad a su firma en el acto mismo del protesto puede vlidamente tenerse como autentico y
legitimo otorgante de los mismos a los sujetos a quienes se notifico el protesto.
Consecuencia, al interactuar personalmente el ministro de fe con el aceptante o suscriptor y
al no formular este ultimo tacha de falsedad a su firma se combinan dos elementos que generan la
autenticidad o valida procedencia del documento.

En razn de todo lo dicho no es necesario aadir una gestin preparatoria de la va ejecutiva

para que la letra de cambio o pagare cuyo protesto se notifico personalmente sin tacha de falsedad a
la firma gane merito ejecutivo.
Terminemos diciendo que existen consecuencias penales derivadas de la oposicin de una
tacha de falsedad a la firma que resulta en definitiva ser autentica. Los art 110,111, 112 y 114 de la
ley 18.092 sobre letras de cambio y pagares se refieren a la materia estableciendo que cualquiera
persona que en el acto del protesto o en la gestin preparatoria de la va ejecutiva tachare de falsa
su firma puesta en una letra de cambio o pagare y resultare en definitiva que la firma es autentica
ser sancionado con las penas indicadas en el art 467 salvo que acredite justa causa de error o que
el titulo en el cual se estampo la firma es falso. Lo propio establece el art 44 de la ley de cuentas
comerciales bancarias y cheques (DL 707 de 1982).
En conclusin, frente a la pregunta a cerca de los ttulos ejecutivos perfectos o completos
diremos a modo de resumen que estos son los siguientes:
1.- Sentencia firme bien sea ejecutiva o interlocutoria.
2.- Copia autorizada de escritura publica.
3.- Acta de avenimiento pasada ante el tribunal competente y autorizado por un ministro de fe o por
dos testigos de actuacin.
4.- Ciertos instrumentos privados de carcter mercantil extendidos o protestados de la manera ante
dicha.
5.- Ttulos ejecutivos imperfectos: Son ttulos ejecutivos imperfectos los siguientes:
5.1. El instrumento privado reconocido judicialmente o mandado a tener por reconocido.
5.2. La letra de cambio, pagare o cheque, en que el protesto no se haya hecho de modo personal.
5.3. La confesin judicial y los ttulos al portador o nominativos legtimamente emitidos que
representen obligaciones vencidas y los cupones tambin vencidos de dichos ttulos, siempre que los
cupones confronten con los ttulos y estos, en todo caso, con los libros talonarios.
6.- Gestiones preparatorias de la va ejecutiva:
6.1 Concepto: Son ciertos procedimientos judiciales que puede iniciar el acreedor en contra del
deudor destinados a perfeccionar, completar o CREAR el titulo por el cual se pretende iniciar una
ejecucin posterior.
6.2 Clasificaciones:
a) Gestiones preparatorias de complemento o perfeccin:
a.1. El reconocimiento de firma puesta en instrumento privado.
a.2. La notificacin judicial del protesto de letra de cambio, pagare o cheque.
a.3. La confrontacin de ttulos y cupones.
a.4. La avaluacin.
a.5. La validacin de sentencias extranjeras.
a.6. La notificacin del ttulo ejecutivo a los herederos del deudor difunto.
b) gestiones preparatorias de creacin: Constituye gestin preparatoria de la va ejecutiva
creadora de ttulos LA CONFESION.
6.3 Naturaleza jurdica y comparacin con las medidas prejudiciales:
a) Naturaleza jurdica: Las vas preparatorias de la gestin ejecutiva anteceden al juicio
propiamente tal ya que complementan o crean el titulo ejecutivo que servir de fundamento a la
ejecucin.

En tal sentido esta clase de medidas debe reputrseles formando parte de la teora general de las
medidas prejudiciales, aunque no por ello debe confundrselas con aquellas que regulan los art 273 y
siguientes del CPC, segn mas adelante se explica.
Segn los autores y alguna parte de la jurisprudencia esta clase de medidas prejudiciales no
tiene carcter contencioso sino que debe tenrselas como gestiones voluntarias o no contenciosas
ya que en ellas no es posible que se suscite contienda o controversia acerca del ttulo, cuestin que
queda postergada para el inicio del juicio ejecutivo, supuesto que quede preparado el titulo. En razn
de esto ltimo el profesor Tavolari estima que esta clase de medidas preparatorias de la va
ejecutiva, al no tener carcter contencioso, no tiene la eficacia de interrumpir civilmente la
prescripcin. Pese a lo dicho cabe consignar que el art 2503 CC define a la interrupcin civil como
todo recurso judicial intentado por el que se pretende verdadero dueo de la cosa contra el
poseedor, norma esta ltima de la que podra desprenderse, atendido su carcter genrico que
podra atribuirse eficacia interruptiva a las gestiones preparatorias de la va ejecutiva.
b) Diferencias del art 273 CPC: En primer lugar las prejudiciales del 273 y siguientes del CPC las
puede intentar el futuro demandante como el futuro demandado, mientras que las gestiones
preparatorias solo las puede incoar el futuro ejecutante.
En segundo lugar las medidas prejudiciales del art 273 tienen una triple finalidad (preparar,
probar, asegurar el resultado) mientras que las gestiones preparatorias solo apuntan a una sola
finalidad: preparar el titulo ejecutivo.
Tambin puede decirse que estas medidas son diversas de las medidas precautorias del art
290 y siguientes CPC ya que estas ltimas, estructuralmente, siempre son posteriores al
emplazamiento del demandado, es decir, al inicio del juicio mientras que las que analizamos
anteceden al juicio.
6.4 Anlisis particular de las medidas prejudiciales:
a) El reconocimiento de firma puesta en instrumento privado: El instrumento privado, carente de
un sello inicial de autenticidad, no puede servir por si mismo de fundamento a una ejecucin. Para
que adquiera merito ejecutivo se requiere de una gestin preparatoria reglada en el art 435 CPC.
La gestin anterior llamada de reconocimiento de firma puesta en instrumento privado (art
435) apunta a imprimirle autenticidad a los instrumentos privados para que adquieran mrito
ejecutivo; hecho el reconocimiento de la forma que ms adelante se expresa el instrumento gana
fuerza ejecutiva; sin embargo, reiteramos aqu que existe una cierta clase de instrumentos privados
de naturaleza mercantil que tienen fuerza ejecutiva sin necesidad de gestin preparatoria alguna y
cuyo anlisis se hizo en otra parte sobre el que no obstante volvemos a remarcar con un afn
sistemtico. No necesitan de gestin preparatoria previa: La letra de cambio, el pagar o cheque en
que la firma del aceptante del suscriptor o del girador del cheque estn autorizadas por un notario u
oficial del registro civil. Tampoco necesitan de gestin preparatoria previa la letra de cambio el
pagar siempre que el protesto o falta de pago al aceptante o suscriptor se haya hecho en forma
PERSONAL, siempre y cuando el as notificado no deduzca tacha de falsedad a su firma en el acto
de la notificacin del protesto.
La gestin preparatoria de reconocimiento de firma puesto en instrumento privado toma la
siguiente ritualidad:
a.1. El interesado, portador o tenedor del instrumento privado, presenta su solicitud ante el tribunal
competente, recordemos aqu que si reputamos como voluntaria o no contenciosa esta clase de
gestiones la peticin se someter a las reglas del turno y no a las reglas de distribucin.
a.2. Hecha la presentacin al tribunal acceder a la misma fijando una audiencia a la que deber
comparecer el sujeto cuya firma se pide reconocer.

10

a.3. Por tratarse de la primera actuacin del procedimiento la notificacin deber ser personal.
a.4. Llegado el da de la audiencia el citado podr adoptar una de estas cuatro:
- Comparece y reconoce la firma: En este caso tiene preparada la ejecucin y el titulo estar
constituido por el acta en que se consigne el reconocimiento de la firma en el instrumento privado y
por este ltimo. Quizs sea este una manifestacin de la denominada yuxtaposicin de ttulos.
- Comparece el citado y niega la firma: En este caso no es posible conocer algn grado de
autenticidad en el documento respecto del cual se solicit efectuar la diligencia; por ende, el ttulo no
se perfecciona, es decir, no se prepara debiendo el interesado acudir a la va ordinaria para
demostrar en dicha sede la existencia de la obligacin contenida en el documento cuya firma no fue
reconocida.
- Comparece el citado y da respuestas evasivas: Conforme al art 435 inc 2 CPC, dicha actitud
vacilante tiene como consecuencia el que debe tenerse por reconocida la firma, quedando con ello
preparado el ttulo.
- No comparece el citado: De acuerdo al art 435 inc 2 CPC, la inasistencia del citado redunda en
un reconocimiento del documento sujeto a la gestin preparatoria, perfeccionndose de tal modo el
ttulo.
b) La notificacin judicial del protesto de letra de cambio, pagare o cheque:
b.1. Concepto: Es aquella gestin preparatoria que tiene lugar respecto de las letras de cambio,
pagars o cheques respecto de los cuales el protesto no se haya efectuado de modo personal.
b.2. Tramitacin: El interesado formular una solicitud de gestin preparatoria acompaando el
ttulo que intenta reflexionar el que deber llevar de modo anexo un acta de protesto por falta de
pago, solicitando al tribunal que el ttulo y el acta se notifiquen al aceptante de la letra, suscriptor del
pagar o girador del cheque. El tribunal har lugar a la solicitud ordenando la notificacin judicial del
protesto, que naturalmente deber ser hecho de modo personal, y una vez practicada esta diligencia,
supuesto que el futuro ejecutado no deduzca tacha de falsedad a su firma en el mismo acto de la
notificacin del protesto o DENTRO DE TERCERO DA, quedar preparada la va ejecutiva.
Ntese que en este caso hay un plazo de 3 das siguientes a la notificacin del protesto
dentro del cual puede tambin deducirse la tacha de falsedad, plazo que, sin embargo, no se tiene
cuando el protesto se hace de modo personal por conducto del notario u oficial del registro civil,
ministros de fe ante quienes la tacha debe formularse en el mismo acto de la notificacin del protesto
(art 434 n 4 CPC).
Recordemos que si se formula tacha de falsedad a la firma no queda preparado el ttulo
ejecutivo ya que no es posible asignarle carcter autntico, ya que precisamente su procedencia se
discute, no quedndole al interesado otra va que no sea la ordinaria para obtener el cobro del
documento. En cualquier caso, recordamos tambin existen sanciones penales para el que deduce
tacha de falsedad a la firma resultando esta finalmente autntica.
c) Confrontacin de ttulos y cupones:
c.1. Fuente legal: Art 434 n 6 CPC.
c.2. Trmite de confrontacin: Debe tratarse de ttulos al portador, o nominativos, legtimamente
emitidos, que representen obligaciones vencidas, dichos ttulos deben confrontarse con los libros
talonarios a los que pertenecen, en el caso que su origen provenga de un libro matriz de talonario.

11

Ahora bien, los ttulos recin descritos devengan intereses y materialmente dichos intereses quedan
documentados en unos cupones que deben coincidir con el ttulo al cual acceden y por ende dichos
cupones deben confrontarse con el ttulo para as determinar su pertenencia o procedencia.
d) Avaluacin:
d.1. Fuente legal: Art 438 y 440 CPC.
d.2. Trmite de avaluacin: Uno de los requisitos de la accin ejecutiva dice relacin con el carcter
lquido, si se trata de dinero, o determinado, si se trata de un gnero, de la cosa material sobre la
cual recae la ejecucin. La avaluacin, en consecuencia, es una gestin preparatoria destinada a
perfeccionar el ttulo en la medida que uno de los requisitos o condiciones de la accin ejecutiva es
que la obligacin que se intenta ejecutar tenga carcter determinado, si se trata de la cantidad de un
cierto o determinado gnero que es necesario avaluar, por ejemplo, 100 quintales de trigo, cuyo valor
debe ser apreciado por peritos en la manera o forma que establece la ley.
d.3. Designacin de los peritos: A diferencia de la prueba pericial en que la designacin del perito
es consecuencia de un acuerdo entre las partes y en defecto de lo mismo de una decisin judicial, la
designacin de peritos para efectuar el trmite de avaluacin recae exclusivamente en la voluntad
del juez. En otras palabras, no opera aqu el art 414 CPC que como sabemos ordena la celebracin
de una audiencia en que el juez fijar primeramente por acuerdo de las partes al perito o en su
defecto proceder el tribunal a la designacin.
d.4. Avaluacin del valor de la especie debida: Conforme al art 438 n 2 CPC, la avaluacin
tambin tiene lugar cuando la ejecucin no recae sobre una especie o cuerpo cierto, si no que sobre
el valor de la misma en el evento que la primera se haya destruido o no exista en poder del deudor.
Tal sera el caso de un automvil siniestrado, de un animal que se pierde, hiptesis en que la
ejecucin, no pudiendo recaer sobre la especie o cuerpo cierto deber hacerse sobre el valor de la
misma para lo cual ser necesario avaluar la respectiva especie o cuerpo cierto.
d.5. Corolario: En consecuencia podemos decir, a modo de resumen, que la avaluacin es una
gestin preparatoria de la va ejecutiva tendiente a perfeccionar el ttulo en la medida que uno de sus
requisitos es el carcter determinado de lo que se debe, exigencia que solamente puede satisfacerse
con un informe pericial cuando el objeto en que la ejecucin recae sea alguna de estas 2 cosas;
- El valor de la especie o cuerpo cierto que se ha perdido o ya no se encuentra en poder del deudor.
- Una cantidad cierta o determinada de un gnero determinado. En ambos casos la avaluacin la
har un perito designado unilateralmente por el tribunal, apartndose del rgimen general previsto en
el art 414 CPC.
e) Validacin de sentencias extranjeras:
e.1. Concepto: Es aquella gestin preparatoria de la va ejecutiva por medio del cual se reconoce
fuerza o mrito ejecutivo a una sentencia dictada por un tribunal extranjero, trmite denominado
como EXECUATUR, que tiene como tribunal competente a la Corte Suprema de modo exclusivo,
debiendo este ltimo tribunal verificar las condiciones generales para que la sentencia tenga valor en
Chile, y en especial, que contenta una obligacin lquida, determinada o determinables, actualmente
exigible y no prescrita.
f) La notificacin del ttulo ejecutivo a los herederos del deudor difunto:
f.1. Normas aplicables: Art 1377 CC y art 5 CPC.

12

f.2. Explicacin: Establece el art 1377 CC que los ttulos contra el deudor lo sern tambin contra
sus herederos, pero los acreedores no podrn iniciar o seguir adelante con la ejecucin si no
notifican el ttulo a los respectivos herederos, quienes tendrn un plazo de 8 das para exponer lo
que a su derecho convenga.
Por su lado, el art 5 CPC establece que si durante el juicio fallece alguna de las partes que
obre por SI MISMA, quedar suspenso por este hecho el procedimiento y se pondr su estado en
noticia de los herederos para que comparezcan a hacer uso de su derecho en un plazo igual al de
emplazamiento para contestar demanda, que conceden los art 258 y 259 CPC.
f.3. Aplicacin de las reglas anteriores: La aplicacin de las reglas anteriores se traduce en la
distincin que pasa a indicarse.
1. Fallece el deudor antes de iniciarse el juicio: En este caso corresponde hacer aplicacin del art
1377 CC, de suerte tal que el ttulo ejecutivo no ser bastante o suficiente sin que se aada al mismo
el testimonio de haberse notificado a los herederos del deudor difunto el respectivo ttulo, tras lo cual,
y vencidos los 8 das siguientes a la notificacin de los herederos podrn los acreedores dirigir su
accin ejecutiva contra estos ltimos. En suma, esta es, genuinamente, una gestin preparatoria ya
que el ttulo no tiene potencia ejecutiva sin un trmite anterior a la demanda que consiste en una
notificacin y la expiracin del plazo legal de 8 das para continuar con la ejecucin.
2. Fallece el deudor que litiga por medio de apoderado durante el juicio: En este caso vuelve
aplicarse la regla del art 1377 CC porque, conforme a dicho precepto, los acreedores no podrn
continuar o llevar adelante la ejecucin contra los herederos del deudor difunto sino en la medida
que justifiquen haber practicado la notificacin del ttulo a estos ltimos y vencido el plazo de 8 das
siguientes a la notificacin.
3. Fallece el deudor que litiga por si: Recordemos que existen 2 maneras de comparecer en juicio,
una de ellas (del todo excepcional en nuestro ordenamiento) es hacerlo por si, es decir, actuar sin la
representacin de un apoderado judicial o procurador; la otra (que constituye la regla general en
nuestro sistema), es comparecer por medio de un apoderado o mandatario judicial. En el primer caso
el art 5 CPC contempla una exigencia que apunta a no dejar indefenso a la parte que acta por si
misma en el juicio y cuyo fallecimiento redundar forzosamente en su rebelda con todas las
consecuencias adversas que esto trae, razn por la cual se impone como exigencia, que
naturalmente habr de recaer en la contraparte, que pongan en conocimiento de los herederos del
deudor que litigaba en el juicio POR SI el estado de la causa teniendo derecho igual al de
emplazamiento para contestar demandas para que exponer lo que a su derecho convenga.
f.4. Corolario: En conclusin, en lo relativo a la notificacin del ttulo ejecutivo a los herederos del
deudor difunto confluyen 2 normas, a saber, el art 1377 CC y el art 5 CPC. De estas normas fluye
una distincin en cuanto al momento en que se produce el fallecimiento del deudor y el modo como
este litiga o comparece en juicio. Si el deudor litiga por medio de apoderado judicial y fallece antes o
durante el juicio, los acreedores no podrn iniciar la ejecucin ni tampoco podrn continuarla sin que
previa mente acrediten que notificaron el ttulo a los herederos y venci, adems, el plazo de 8 das
siguientes a la notificacin. Tratndose, ahora bien, del deudor que obre, comparezca o litigue por si
en juicio, en los casos en que excepcionalmente la ley lo permite (art 2 inc 7 Ley 18.120), habr de
aplicarse el art 5 del CPC debiendo, en este caso, ponerse en conocimiento de los herederos EL
ESTADO DEL JUICIO (o sea, el expediente completo, junto al ttulo), teniendo los herederos un
plazo no de 8 si no que equivalente al de emplazamiento para contestar demandas, para exponer lo
que a su derecho convenga.

13

6.5. Gestin preparatoria de creacin. La Confesin Judicial:

a) Concepto: La confesin judicial es aquella gestin preparatoria de la va ejecutiva conforme a la
cual el acreedor que carece de un ttulo ejecutivo documental puede hacerse de este ltimo
mediante la confesin de la deuda cuyo cobro ejecutivo intenta realizar.
b) Fuente legal: Art 435 CPC.
c) Explicacin: El ttulo ejecutivo tiene una naturaleza documental, esto se traduce en que si el
acreedor carece de un documento que respalde su crdito no puede iniciar la ejecucin lo que no
impide, en pero, que ante la carencia de ttulo ejecutivo documental pueda alcanzar, por la va de la
confesin el ttulo del que se encuentra desprovisto.
d) Tramitacin: El interesado deber formular una solicitud al tribunal competente, aplicando en esto
las reglas del TURNO atendido el carcter no contencioso de la gestin de que se trata, solicitando al
tribunal que ordene citar al futuro ejecutado para que reconozca la deuda que tiene para con el
acreedor. El tribunal har lugar a la solicitud y ordenar la notificacin del futuro ejecutado fijando al
efecto una audiencia en que este ltimo podr adoptar las siguientes 4 actitudes:
d.1. Comparece y confiesa la deuda: El ttulo queda preparado para iniciar la ejecucin posterior
sirviendo de antecedente documental el acta que deje constancia de la comparecencia del citado, de
la confesin de la deuda y de la resolucin judicial que tiene por confesada la deuda, esta ltima
resolucin habr de pedirla el interesado una vez que la deuda se confiese.
d.2. Comparece el citado y niega la deuda: En este caso el ttulo no se prepara, o mejor, no se
crea, debiendo el interesado acudir a la va ordinaria, logrando en juicio declarativo el reconocimiento
de la deuda que intenta cobrar. En este ltimo caso, claro esta, el ttulo estar constituido por la
sentencia (434 n 1 CPC).
d.3. No comparece el citado: Se tiene por confesada la deuda quedando con ello preparada la va
ejecutiva.
d.4. Comparece el citado y da respuestas evasivas: En este caso queda preparada la va
ejecutiva con la actitud vacilante del citado.
e) Pueden confluir las gestiones de reconocimiento de firma puesta en instrumento privado y
confesin de deuda?: S, el citado puede serlo con doble propsito, a saber, reconocer su firma
puesta en un instrumento privado, o bien, en defecto de dicho reconocimiento, de la deuda a que
dicho documento se refiere. En consecuencia, bien pudiera ocurrir que el citado no reconozca la
firma puesta en el instrumento cuyo reconocimiento se solicita pero puede, pese a ello, admitir o
reconocer la deuda a que dicho documento se refiere.
f) Desde cuando se cuenta la prescripcin cuando existe confesin de deuda?: La confesin
de una deuda es siempre posterior a la deuda misma de cuya confesin se trata. Surge aqu esta
cuestin: Si la deuda se hubiere hecho exigible despus de 3 aos siguientes a su vencimiento el
computo de la prescripcin se hace desde el surgimiento de la deuda o su exigibilidad, o bien, desde
la confesin de la misma? Existe alguna jurisprudencia que entiende que la confesin de deuda
implica una renuncia tcita a la prescripcin (art 2493 CC) y en consecuencia efectan el cmputo de
la prescripcin desde el momento en que se realiza la confesin de la deuda (Corte Suprema, 14 de
Diciembre de 1935; Corte de Talca, 21 de Noviembre de 1941; Repertorio de Legislacin y
Jurisprudencia pg. 70). Por el contrario, tambin se ha estimado que la gestin preparatoria de la
va ejecutiva tiene por finalidad hacer constar de modo documental una deuda preexistente y por
ende lo que se crea u origina es el documento que la patentiza, pero de ningn modo mejorar el
ttulo en si mismo y por lo tanto la prescripcin debe contarse desde el negocio causal y no desde el

14

trmite procesal por el cual se reconoce (Corte de Valparaso, 17 de Octubre 1945; Repertorio de
Legislacin y Jurisprudencia, pg. 70). Nosotros nos inclinamos por este ltimo predicamento ya que
la confesin de una deuda, en el contexto del art 435 lo que crea u origina es un documento
habilitante para ejecutar, no as una deuda surgida ex novo.
g) Suerte de la excepcin de prescripcin: No pueden confundirse la confesin con eficacia
preparatoria de la va ejecutiva con la confesin por mrito probatorio; La primera, permite iniciar una
ejecucin tras lo cual sobrevendr el perodo contradictorio y de prueba al que deber someterse el
ttulo as preparado; La segunda, en cambio, consiste en un acto por el que el deudor ejecutado
virtualmente se allana a la existencia de la accin que en su contra se dirige y su fundamento. De lo
anterior fluye que el ttulo preparado por conducto del art 435 CPC deja intacta la excepcin del art
464 n 17 (prescripcin) a manos del ejecutado.
h) Tribunal competente para conocer de la ejecucin: Haciendo excepcin a la regla segn la
cual los asuntos contenciosos civiles se someten a la regla de la distribucin en las comunas asiento
de corte, el COT establece que los juicios ejecutivos que vengan antecedidos de una gestin
preparatoria de la va ejecutiva tendrn como tribunal competente al que conoci de esta ltima y no
al que lo fuere conforme a la regla general de la distribucin.
7.- Condiciones de ejercicio de la accin ejecutiva:
7.1. Generalidades: Conforme a nuestros estudios las condiciones de ejercicio de la accin
ejecutiva son estas dos: Existencia de una pretensin y observancia de solemnidades legales.
Estas condiciones de ejercicio se modifican sustancialmente cuando del ejercicio de accin
ejecutiva se trata. En efecto, para ejercer una accin ejecutiva se necesita:
- Ttulo ejecutivo.
- Contenedor de una obligacin.
- Lquida o determinada.
- Actualmente exigible y no prescrita.
Estas condiciones o requisitos pueden legtimamente llamarse de admisibilidad o de
procedencia ya que son sometidas a un examen previo por parte del tribunal que conoce de la
ejecucin, por as disponerlo el art 441 CPC, pudiendo el tribunal no hacer lugar al despacho del
mandamiento de ejecucin y embargo si no concurren los elementos que arriba se mencionaron. Se
trata de un examen hecho in limine y de modo oficioso por el tribunal, trmite que no se aprecia en el
juicio ordinario en que los defectos de fondo de la accin deducida son resueltos en la sentencia
definitiva pero de ningn modo se someten a un control preliminar. Tan elocuente es esta revisin
que el art 442 CPC, haciendo excepcin a la regla segn la cual la prescripcin debe ser ALEGADA
no pudiendo el juez DECLARARLA DE OFICIO permite al tribunal denegar la ejecucin si el ttulo
presentado tiene ms de 3 aos, contados desde que la obligacin se haya hecho exigible; salvo que
compruebe la subsistencia de la accin ejecutiva por alguno de los medios que sirven para deducir
esta accin de conformidad al art 434 CPC.
Seguidamente analizamos las condiciones de ejercicio de la accin ejecutiva haciendo
presente, desde ya, que el ttulo ejecutivo ya fue objeto de nuestros estudios en los prrafos
precedentes y a ellos, en esta parte, nos remitimos por completo.
7.2. Anlisis en particular:
a) Ttulo ejecutivo:
a.1. Concepto: Documento contenedor de una obligacin que rene las cualidades de ser lquida,
actualmente exigible, y no prescrita.

15

a.2. Clasificacin:
- Convencional/Judicial.
- Perfecto/Imperfecto.
a.3. Caractersticas:
- Solemne: Lo que se traduce en que debe constar por escrito y adems tiene como nica fuente de
reconocimiento a la ley.
- Autosuficiente o autrquico: O sea, debe bastarse a si misma, salvo el caso en que opere el
fenmeno de la yuxtaposicin de ttulo.
- Consiste en un documento: Prueba de ello, entre nosotros, es el art 434 n 3 CPC: ACTA DE
AVENIMIENTO....
b) Obligacin Lquida:
b.1. Generalidades: Supuesto que concurre el primer requisito que consiste en el ttulo ejecutivo,
que ya se dijo consiste en un documento, habr de ser necesario examinar en seguida si dicho
documento contiene, sustantivamente, una obligacin, es decir, un vnculo entre un sujeto llamado
acreedor con otro llamado deudor, en virtud del cual este ltimo se encuentra en la necesidad de
cumplir con una prestacin que consiste en dar, hacer o no hacer. El deber de prestacin tiene, a su
vez, un objeto material sobre el que la prestacin recae y consiste en una cosa que debe reunir una
cualidad consistente en ser determinada o determinable. La ley, en esta materia, establece una
distincin y seala:
- Si la obligacin es de dar (dar en el juicio ejecutivo equivale a entregar una cosa, lleve o no anexa
la transferencia del dominio): La obligacin debe ser lquida (art 438 CPC).
- Si la obligacin es de hacer: La obligacin debe ser determinada (art 530 CPC).
- Si la prestacin consiste en no hacer: Debe ser posible la destruccin de lo obrado en
contravencin a la obligacin (art 544 CPC). Ejemplo de esto ltimo podra ser la destruccin de una
obra material que el deudor se oblig a no edificar ya que sera posible destruir dicha obra
confeccionada contra la prestacin de no hacer. En cambio, si la prestacin consista en no destruir
una obra material, pese a lo cual esta se derrumba por el deudor, ya no es posible revertir lo
destruido en contravencin a la obligacin.
b.2. Cundo se entiende lquida una obligacin?: Recordemos que la liquidez es una exigencia
que recae en las obligaciones de dar, conforme al art 438 CPC las obligaciones de dar pueden
recaer sobre alguna de estas 3 cosas: a) Una especie o cuerpo cierto, b) El valor de la especie o
cuerpo cierto que no exista en poder del deudor, y c) Una cantidad determinada de un gnero
determinado.
Para que las cosas materiales sobre las que la obligacin de dar se consideren lquidas el art
438 seala lo siguiente:
1. La especie o cuerpo cierto: En este caso, atendida la naturaleza de la cosa, puede reputarse
suficientemente determinado el objeto de la obligacin y por lo tanto se le tiene como lquido.
2. El valor de la especie o cuerpo cierto que no existe en poder del deudor: En este caso la
especie o cuerpo cierto ha desaparecido o se ha destruido lo que no impide, sin embargo, que la
accin ejecutiva se dirija sobre el valor de reemplazo de dicha cosa, para lo cual se har necesario
practicar una gestin preparatoria de la va ejecutiva denominada AVALUACIN, quedando esta
ltima a cargo de peritos nombrados OFICIOSAMENTE por el tribunal (art 438 n 2 CPC).

16

3. Sobre cantidad lquida de dinero o de un gnero determinado: Cuando se trata de una

cantidad determinada de un gnero determinado es necesario cuantificar el valor de lo debido, cual
sera el caso de 100 quintales de trigo cuyo valor no necesariamente es de dominio del juez. En este
caso, nuevamente, se har necesaria la gestin preparatoria de la avaluacin.
Ahora bien, tratndose del dinero puede decirse que este ltimo ya tiene, por su propia
naturaleza una condicin lquida porque es mensurable o determinable. Sin embargo existen ciertas
clases de obligaciones dinerarias sujetas a un rgimen de intereses o de reajustabilidad, lo cual
implica efectuar un clculo aritmtico para llegar a determinar su cuanta. Sobre este punto el inciso
2 del art 438 CPC establece que se entender cantidad lquida, no solo la que actualmente tenga
esa calidad, si no tambin la que pueda liquidarse mediante simples operaciones aritmticas con los
datos que el mismo ttulo ejecutivo suministre. Tngase en cuenta, as mismo, que en aquellas
obligaciones dinerarias expresadas con un rgimen de reajustabilidad tales como la UF, IPC, UTM,
etc., la fuente para arribar a la liquidez no se encuentra con datos que el propio ttulo suministra, ya
que dichos ndices o factores los determina la autoridad financiera del caso. Frente a esta situacin
el DL 1533 de Julio de 1976 resuelve el problema sealando: Se entiende que el ttulo cumple con el
requisito del art 438 n 3 inc 2 CPC cuando suministre la fuente de donde extraer el dato relativo al
mecanismo de reajustabilidad.
b.3. Qu pasa si se yerra en la determinacin de la cuanta de la obligacin?: La ley exige que
la obligacin sea lquida, lo que no significa que la obligacin cuantificada por los datos que el ttulo
suministre sea finalmente la correcta. En este caso, aunque el error hubiese superado el examen
previo de la liquidez de la obligacin, no escapa a la posibilidad de que el ejecutado (demandado)
deduzca contra la accin la excepcin del art 464 n 8 CPC y que consiste en esta: El exceso de
avalo en los casos del inciso 2 y 3 del art 438.
c) Obligacin actualmente exigible: Las obligaciones, por regla general, se hacen exigibles desde
el momento en que se contraen. Esta regla general puede verse alterada en la medida que se
introduzca una modalidad que modifique los efectos normales de la obligacin y que puede consistir
en un plazo, una condicin o un modo. El tribunal, dentro del examen que realiza en el contexto del
art 441 CPC consulta la actual exigibilidad de la obligacin.
d) Que la obligacin no se encuentre prescrita: La prescripcin es un modo de extinguir las
acciones y derechos ajenos por no haberse hecho valer estos ltimos dentro del plazo legal y
concurriendo los dems requisitos legales.
La prescripcin se cuenta desde que la obligacin se hace exigible y, atendido el plazo de
prescripcin, se distingue entre prescripciones de largo tiempo y de corto tiempo; las primeras son
aquellas que permiten descomponer el lapso de prescripcin entre uno ejecutivo (3 aos) y otro
ordinario (2 aos), los segundos, en cambio, no permiten formular dicha distincin, as pasa con la
prescripcin de las letras de cambio, pagars y cheques en que el trmino extintivo es de 1 ao.
La prescripcin, por regla general, debe ser alegada, el juez no puede declararla de oficio.
Pese a lo dicho, el art 442 CPC introduce una importante modificacin a la regla general recin
indicada ya que permite al tribunal denegar la ejecucin si el ttulo tiene ms de 3 aos contados
desde que la obligacin se hizo exigible. Sobre esta regla destaquemos 3 cuestiones: Su carcter
excepcional, su mbito de aplicacin y la subsistencia de la accin ordinaria.
d.1. Carcter excepcional. Art 442 CPC: Conforme establece el CC: El que quiere aprovecharse
de la prescripcin debe alegarla, el juez no puede declararla de oficio. Lo anterior se traduce en que
la excepcin de prescripcin debe surgir a iniciativa del demandado interesado en enervar la accin
deducida en su contra, quedndole impedido al juez actuar de modo oficioso, atribucin que, de
modo excepcional, reconoce la ley en la declaracin de la NULIDAD ABSOLUTA.

17

Haciendo excepcin a la regla general anterior, el art 442 CPC faculta al juez para denegar la
ejecucin, esto es, no despachar mandamiento de ejecucin y embargo, si el ttulo presentado tiene
ms de 3 aos contados desde que la obligacin se hizo exigible. Represe que la excepcionalidad
es doble, en efecto:
- Desde luego, modifica el rgimen general de pasividad que contempla el CC.
- La actuacin oficiosa solo puede operar tratndose de prescripciones de largo tiempo, esto es,
aquellas que admiten una descomposicin de una accin ejecutiva con vigencia por tres aos desde
que la obligacin se hizo exigible y una accin ordinaria que subsiste como tal dos aos despus de
la expiracin de la primera. En consecuencia, en las prescripciones de corto tiempo, como ocurre
con las que recaen en las letras de cambio, pagars y cheques, contados desde que la obligacin se
hizo exigible, el juez no puede actuar de modo oficioso ya que el trmino extintivo es inferior al que la
ley hace referencia en el art 442 CPC.
d.2. Puede fundarse una nueva ejecucin que tenga como antecedente el ttulo cuya
prescripcin declar el tribunal?: El art 442 CPC termina de esta manera: ...; salvo que se
compruebe la subsistencia de la accin ejecutiva por alguno de los medios que sirven para deducir
esta accin en conformidad al art 434.
Esta segunda parte del art 442 CPC introduce una excepcin a la posibilidad de o continuar
con la accin ejecutiva as declarada, oficiosamente, en razn de la prescripcin. Para que opere
esta figura sera necesario que el ejecutante que vio frustrada su ejecucin o accin ejecutiva
apoyndose en un ttulo prescrito acuda ante el tribunal ordinario y obtenga, invocando el mismo
ttulo, el reconocimiento o declaracin del derecho de crdito que le asiste, hacindose por esta va
de un nuevo ttulo ejecutivo que consistir en una sentencia judicial (434 n 1); y esta, a su vez,
tendr como antecedente al ttulo que haba perdido su fuerza ejecutiva. En consecuencia, cuando el
juez compruebe la subsistencia de la accin ejecutiva por algn otro medio que sirve para deducir
esta accin de conformidad con el art 434 podr reiniciarse esta ltima. Tal es el alcance de la
segunda parte del art 442 CPC.
d.3. Cul es procedimiento declarativo al que se sujeta la accin ordinaria en que hubiese
prescrito previamente la accin ejecutiva?: El art 680 n 7 CPC permite iniciar un juicio SUMARIO
respecto de aquellas acciones ordinarias a que se hayan convertido las ejecutivas en virtud de la
prescripcin.
Y si la prescripcin hubiese recado en una letra de cambio o pagar? Si no hay precepto
legal que indique la ritualidad a que debe someterse una accin de esta ndole, habremos de aplicar
en toda su magnitud el art 3 CPC, conocido por todos.
El Juicio Ejecutivo en las obligaciones de dar
1.- Sumario:
a) Estructura.
b) Condiciones de ejercicio de la accin ejecutiva.
c) Cuadernos en que se tramita el juicio ejecutivo.
d) La demanda ejecutiva.
d.1. Concepto.
d.2. Formalidades.
d.3. Tribunal competente
d.4. Resolucin que recae en la demanda ejecutiva.
d.5. Impugnacin de la resolucin que recae en la demanda ejecutiva.

18

d.6. Notificacin y requerimiento de pago.

e) Oposicin del ejecutado.
a) Estructura: El juicio ejecutivo presenta la siguiente estructura: Se tramita en dos cuadernos o
ramos. Uno de ellos recibe el nombre de cuaderno principal o de discusin y el otro toma el
nombre de cuaderno de apremio, de remate o de cumplimiento. Sin perjuicio de estos
expedientes pueden aadirse las denominadas terceras, regladas en los art 518 y siguientes del
CPC y pueden ser de alguna de estas naturalezas: de pago, de prelacin, de dominio o de posesin.
Naturalmente ser posible tambin que se sume otra clase de cuadernos o expedientes en que se
tramiten incidentes de no previo y especial pronunciamiento. Incluso pudiendo ser estos medidas
prejudiciales precautorias ya que no resultan incompatibles con el embargo.
El juicio ejecutivo tiene una fase de discusin, de prueba y de sentencia. La fase de discusin
est compuesta por el mandamiento de ejecucin y embargo, y por las excepciones que a este
ltimo se oponen. La fase de prueba tiene una duracin de 10 das y a esta le sigue el trmite
consistente en la sentencia que puede ser estimatoria o desestimatoria. En el primer caso puede ser
sentencia de pago o de remate.
b) Condiciones de ejercicio de la accin ejecutiva: Aunque se ha dicho en otra parte repetimos
aqu que las condiciones de ejercicio de la accin ejecutiva son las siguientes:
- Ttulo ejecutivo, obligacin liquida, actualmente exigible y no prescrita.
c) Cuadernos en que se tramita el juicio ejecutivo: Nos remitimos a lo dicho, el juicio ejecutivo se
tramita en dos cuadernos, uno denominado principal y otro llamado cuaderno de apremio. En el
cuaderno principal encontraremos las siguientes actuaciones o diligencias.
Cuaderno principal:
c.1. Fase de discusin: Demanda ejecutiva, resolucin que ordena despachar mandamiento de
ejecucin y embargo, notificacin de la demanda, oposicin de excepciones, escrito con el que se
responden las excepciones.
c.2. Fase de prueba: Resolucin que declara admisibles las excepciones y recibe la causa a
prueba, trmino probatorio ordinario, extraordinario o especial, escrito de observaciones a la prueba.
c.3. Sentencia: Ser estimatoria o desestimatoria, y en el primer caso ser de pago o de remate.
Cuaderno de apremio: Este cuaderno contendr las siguientes actuaciones o resoluciones:
c.1. Mandamiento de ejecucin y embargo.
c.2. Acta de requerimiento de pago al deudor y embargo de bienes.
c.3. En su caso, solicitud de auxilio de fuerza pblica para embargar vienes muebles.
c.4. Solicitud de retiro de bienes muebles; en su caso, solicitud de auxilio de fuerza pblica
para retiro de bienes muebles y entrega al martillero.
c.5. Informe del martillero rindiendo cuenta del remate de bienes muebles.
c.6. Solicitud de giro de cheques por el producto del remate y entrega del cheque;
Si fueren bienes inmuebles el expediente constar en:
- Testimonio de la inscripcin del embargo en el CBR respectivamente.
- Avalo fiscal emanado del SII del inmueble o tasacin pericial de este ultimo en su caso.
Presentacin de las bases de remate.
- Aprobacin de las bases de remate.
- Autorizacin exigida por el art 1464 n 3 CC, en su caso con citacin de los acreedores
hipotecarios.

19

- Acta de remate.
- Escritura pblica de adjudicacin de remate.
- Giro de cheque al ejecutante, en su caso.
Nota: No es necesario memorizar la lista anterior.
Junto a estos dos cuadernos, principal y de apremio ya mencionados, podrn existir tambin
cuadernos de terceras, de dominio, posesin, prelacin o pago y otros que surjan con motivo de
formulacin de incidentes de no previo y especial pronunciamiento.
En consecuencia, la estructura bsica de un juicio ejecutivo es fundamentalmente bifronte ya
que se tramita o ventila en dos cuadernos, uno de los cuales, llamado ejecutivo o principal, contiene
todas las actuaciones concernientes a la discusin, prueba y sentencia pormenorizadas en los
prrafos precedentes, el otro cuaderno, llamado de apremio o de embargo contiene todas las
actuaciones que conducen al embargo y a la realizacin o remate de los bienes embargados,
comprendiendo las actuaciones detalladas ms arriba.
En torno a las relaciones que pueden existir entre el cuaderno principal o ejecutivo y el
cuaderno de apremio o de embargo es importante tener presente lo que establece el art 458 inc 3
CPC, norma que establece que el cuaderno de apremio se tramitar independientemente del
cuaderno ejecutivo, sin que la marcha del uno se retarde por los recursos que en el otro se
deduzcan. Esta norma tiene su fundamento en la distinta naturaleza de las cuestiones que se
ventilan en los cuadernos que componen la estructura elemental del procedimiento ejecutivo. Sin
embargo y pese a la independencia entre los cuadernos que hemos mencionado debe tenerse en
cuenta que al formularse oposicin a la ejecucin se produce la detencin del proceso que conduce
a la realizacin de los bienes embargados y al pago al acreedor del producto del remate, esto ltimo
es consecuencia de lo que establecen los art 475 y 509 inc 2 CPC que examinaremos ms
adelante.
d) La demanda ejecutiva:
d.1. Concepto: Es el acto procesal por medio del cual el ejecutante deduce accin ejecutiva,
fundado en un ttulo de la misma naturaleza, y pide al tribunal que se despache mandamiento de
ejecucin y embargo.
d.2. Formalidades: La demanda ejecutiva debe contener las mismas menciones que establece el art
254 CPC para la demanda en juicio ordinario, y ello como consecuencia de la aplicacin del art 3
CPC.
d.3. Tribunal competente: El tribunal competente para conocer de la demanda ejecutiva es el que
resulte de la aplicacin de las reglas generales, esto es, el que lo sea despus de aplicar las reglas
de competencia absoluta, relativa y de distribucin o turno, segn fuera el caso. Sin embargo, a
modo de excepcin, cuando previo al ejercicio de la accin ejecutiva hubiese precedido una gestin
preparatoria de la va ejecutiva, el tribunal que conoci de esta ltima ser competente tambin para
conocer de la demanda o accin ejecutiva.
d.4. Resolucin que recae en la demanda ejecutiva: Presentada la demanda ejecutiva el juez
har un examen del ttulo que le sirve de fundamento y supuesto que este tenga mrito ejecutivo y
contenga una obligacin lquida, actualmente exigible y no prescrita ordenar despachar
mandamiento de ejecucin y embargo.
El examen que realiza el juez en este sentido lo hace, por expresa disposicin del art 441
CPC: sin audiencia ni notificacin del demandado an cuando ste se haya apersonado al juicio.

20

Se comprueba de este modo que la resolucin que ordena despachar mandamiento de

ejecucin de embargo se acta de plano, es decir, sin or a la otra parte, ritualidad que ha llevado al
profesor Tavolari a sostener que el mecanismo del art 441 es una clara expresin de un
procedimiento MONITORIO, en el sentido de que se falla sin contradictorio o audiencia de la otra
parte, o sea, inaudita altera pars.
En el evento que no concurriesen las condiciones de ejercicio de la accin ejecutiva que ya
conocemos el tribunal no despachar mandamiento de ejecucin y embargo. Si el tribunal ordena
despachar mandamiento de ejecucin y embargo estaremos frente a una resolucin que agravia al
ejecutado y, por el contrario, si niega lugar al despacho del mandamiento de ejecucin y embargo
dicha resolucin resultar perjudicial al ejecutante pudiendo uno y otro impugnar la respectiva
resolucin por las vas o medios que ms adelante se indican.
d.5. Impugnacin de la resolucin que recae en la demanda ejecutiva: En esta materia nos
encontramos frente a dos posibles situaciones.
1. Resolucin que ordena despachar mandamiento de ejecucin y embargo: En este caso el
agraviado es el ejecutado, existiendo coincidencia doctrinaria y jurisprudencial en cuanto a que la
manera de impugnar esta resolucin no es a travs de un recurso si no que por medio de la
oposicin de excepciones. As lo han resuelto los tribunales superiores de justicia, vase al efecto
Corte de Apelaciones de Santiago, 23 de Mayo de 1958, Rdj tomo 55 seccin 2, Pg. 19. En el
mismo sentido se pronuncia Hugo Pereira Anabaln, quien seala que el ejecutado se opone o
impugna el mandamiento de ejecucin de embargo por medio de las excepciones (La fase de
conocimiento en el juicio ejecutivo, Hugo Pereira Anabaln, en Juicio ejecutivo. Panorama actual,
a.a.v.v., Cono Sur, 1995).
2. Resolucin que niega despachar mandamiento de ejecucin y embargo: En este caso
estamos frente a una sentencia interlocutoria de primer grado ya que establece derechos
permanentes para las partes y por ende procede el recurso de apelacin en contra de esta sentencia
y procede adems el recurso de casacin en la forma ya que pone trmino o impide la prosecucin
del juicio.
Qu naturaleza jurdica tiene la resolucin que ordena despachar mandamiento de
ejecucin y embargo? Sobre este particular haremos mencin a la opinin de Hugo Pereira (Ob.cit.)
quien entiende que la resolucin que ordena despachar mandamiento de ejecucin y embargo es
una SENTENCIA DEFINITIVA, ya que efecta una anlisis de fondo sobre la procedencia de la
accin ejecutiva y en tal sentido falla la cuestin o asunto sometido a la decisin del tribunal, lo
anterior es sin perjuicio que lo resuelto produzca una cosa juzgada provisional ya que se encuentra
sujeta a la eventual oposicin de excepciones por parte del ejecutado cuya tramitacin y fallo podran
conducir a la dictacin de una segunda sentencia definitiva pronunciada en el mismo juicio ejecutivo,
situacin que en su concepto resulta plausible en funcin de lo que establecen el art 172 CPC
cuando establece que En un mismo juicio se ventilen dos o ms cuestiones que puedan ser
resueltas separada o parcialmente, sin que ello ofrezca dificultad para la marcha del proceso, y
alguna o algunas de dichas cuestiones o parte de ellas lleguen al estado de sentencia antes de que
termine el procedimiento en las restantes, podr el tribunal fallar desde luego las primeras. En
abono de su planteamiento, citar el art 684 inc 1 CPC que permite, en el juicio sumario, y ante la
rebelda del demandado, que el tribunal acceda provisionalmente a lo pedido en la demanda, habra
en esto, decimos nosotros, una suerte de tutela anticipada en el sentido que no estamos frente a la
tradicional sentencia definitiva con el contenido formal contemplado en el art 10 CPC. Tambin
podra citarse en apoyo del planteamiento del profesor Hugo Pereira lo establecido en el art 472 CPC
ya que esta norma establece: Si no se oponen excepciones, se omitir la sentencia y bastar el
mandamiento de ejecucin para que el acreedor pueda perseguir la realizacin de los bienes
embargados y el pago....

21

Prescindiendo de la opinin que sostiene el profesor Pereira Anabaln respecto del carcter
de sentencia definitiva que tendra la resolucin que ordena despachar mandamiento de ejecucin y
embargo, las otras opiniones se inclinan por la naturaleza interlocutoria de la resolucin en examen,
tratndose especficamente de una interlocutoria de segundo grado ya que sirve de base para el
pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria posterior.
d.6. Notificacin y requerimiento de pago: En esta materia tendremos que recordar que estamos
examinando el cuaderno principal o ejecutivo, es decir, aquel en que se tramitan las cuestiones
concernientes a la discusin, prueba y sentencia. No se nos escapa que existe un segundo
cuaderno, llamado de apremio o de embargo donde se tramitan las cuestiones concernientes al
embargo, a su ampliacin, a la realizacin de los bienes embargados y pago al ejecutante (art 458
CPC). La resolucin que recae en la demanda ejecutiva ser de este tenor: A lo principal:
Despchese mandamiento de ejecucin y embargo. Al primer otro s: Tngase presente los bienes
para el embargo y la designacin de depositario. Al segundo otro s: Tngase por acompaado el
ttulo ejecutivo y gurdese en custodia. Al tercer otro s: Tnganse presente el patrocinio y poder
concedidos; esta resolucin, para que surta efectos legales, debe ser notificada legalmente y
tratndose de la primera resolucin o actuacin la notificacin deber ser personal.
En lo que concierne al mandamiento de ejecucin y embargo, entre cuyas menciones figura
la orden de requerir de pago al deudor y embargar bienes suficientes para hacer entero y cumplido
pago al acreedor, tratndose dicha clase de rdenes o mandatos (de all el nombre del documento:
mandamiento) de un acto de intimacin ser necesario practicar el requerimiento de pago, del que
hablaremos ms adelante cuando examinemos el cuaderno de apremio anticipando por ahora que
dicho requerimiento de pago puede hacerse de alguna de estas formas o maneras, segn lo permite
el art 443 CPC: De modo personal (propiamente tal o en forma subsidiaria), por cdula y hasta
incluso por el estado diario.
No pueden confundirse la notificacin y el requerimiento de pago ya que se trata de dos actos
distintos que pueden no coincidir temporalmente, prueba de lo cual es lo establecido en el art 41
CPC.
e) Oposicin del ejecutado:
e.1. Oportunidad: La oportunidad para formular oposicin a la ejecucin deducida contra el
demandado no nace o surge con la notificacin legal de la demanda. En efecto, por expresa
disposicin de lo establecido en el art 459 y siguientes del CPC, y en particular en funcin de lo
prescrito en el art 462 del mismo cdigo: el trmino para deducir la oposicin comienza a correr
desde el da del requerimiento de pago. Hyase aqu una diferencia importante con el juicio
ordinario respecto del cual bien sabemos el primer elemento del emplazamiento es la notificacin
judicial de la demanda, mientras que en el juicio ejecutivo el emplazamiento debuta con el
requerimiento de pago y concluye con la expiracin del plazo para deducir excepciones a la
ejecucin, trmino respecto del cual sealamos lo siguiente:
1. Si el deudor es requerido de pago en el lugar de asiento del tribunal: Tendr el trmino de 4
das tiles contados desde la respectiva notificacin para oponerse a la ejecucin (art 459 inc 1
CPC).
2. Si el deudor es requerido de pago dentro del territorio jurisdiccional en que se ha
promovido el juicio, pero fuera de la comuna asiento del tribunal: Tendr el trmino de 8 das
tiles contados desde la respectiva notificacin para oponerse a la ejecucin (art 459 inc 2 CPC).

22

3. Si el deudor es requerido de pago fuera del territorio jurisdiccional en que se ha promovido

el juicio: La oposicin podr presentarse ante el tribunal que haya ordenado cumplir el exhorto del
que conoce en el juicio o ante este ltimo tribunal, segn seale el art 460 CPC. Conforme a esta
norma surge la siguiente distincin:
3.1. Si la oposicin se presenta ante el tribunal exhortado: En este caso la oposicin deber
formularse dentro de los respectivos plazos del art 459 CPC, es decir, 4 u 8 das. Sern 4 das
cuando el requerimiento acontezca en la misma comuna que sirve de asiento al tribunal exhortado y
sern 8 das cuando el requerimiento ocurra dentro del territorio jurisdiccional del tribunal exhortado
pero fuera de la comuna que le sirve de asiento. En cualquier caso, el tribunal se limitar a remitir la
solicitud de oposicin al tribunal exhortante para que este provea sobre ella lo que sea de derecho,
segn seala el art 460 inc final. En otras palabras, el tribunal exhortado recibe el escrito de
oposicin pero ante l no tendr lugar la declaracin de admisibilidad de excepciones ni la recepcin
de la causa a prueba ni todos los trmites subsecuentes.
3.2. Si la oposicin se presenta ante el mismo tribunal que conoce de la causa: En este caso el
ejecutado deber formular su oposicin en el plazo fatal de 8 das, ms el aumento del trmino de
emplazamiento en conformidad a la tabla de que trata el art 259 CPC, segn indica el art 460 inc
penltimo CPC.
4. Si el deudor es requerido fuera del territorio de la repblica: En este caso el plazo para
deducir oposicin ser de 8 das tiles contados desde la respectiva notificacin, ms el trmino que
corresponda segn la tabla de emplazamiento, como aumento extraordinario del plazo para
contestar demanda (art 461 CPC).
e.2. Caractersticas de las excepciones:
1. Tienen un carcter taxativo: Esto significa que no pueden oponerse otras excepciones que las
contempladas en el art 464 CPC. Pese a lo dicho, sin embargo, de entre el listado que contiene el art
464 CPC se encuentra la excepcin del n 7 que reza as faltarle al ttulo algn requisito o condicin
establecida por las leyes para que tenga fuerza ejecutiva, sea absolutamente, sea con relacin al
demandado; la redaccin de esta norma permite incluir otro tipo de defensas que amplifican el
listado de excepciones del art 464 siempre y cuando digan relacin con la inidoneidad del titulo que
sirve de fundamento a la ejecucin.
En otras palabras, la taxatividad del art 464 CPC es hasta cierto punto relativa.
2. En el listado confluyen excepciones dilatorias y perentorias: Al examinar las 5 primeras
excepciones del art 464 CPC en comparacin con las que denuncia el art 303 CPC se comprueba
que la naturaleza de las excepciones all contempladas son de tipo o naturaleza dilatoria, mientras
que las excepciones que median entre el n 6 y el n 18 del sealado art 464 CPC son de tipo
perentorio.
La convivencia de excepciones de distinta ndole repercute tambin en la naturaleza de la
sentencia que falla el juicio ejecutivo, respecto de la cual resultara precipitado afirmar acerca de ella
que tenga siempre carcter de una sentencia definitiva ya que, al menos por lo que atae a las 5
primeras excepciones del art 464 CPC, debe reputrsela como sentencia interlocutoria ya que
cualquier de aquellas excepciones no resuelve la cuestin de fondo sometida a la decisin del
tribunal. Hemos dicho en otra parte que la naturaleza de una resolucin no est subordinada o
condicionada a la tramitacin o ritualidad a que el asunto se sujeta si no que a la cuestin que ella
resuelve o decide.

23

Otra de las cuestiones que derivan de la coexistencia de excepciones de distinto sello unido a
la ausencia de una fase o etapa saneadora de los vicios o defectos formales de que adolezca el
proceso, situacin que se produce en el juicio ejecutivo el cual no contiene un precepto como el que
el art 308 CPC establece para el juicio ordinario, es que en reemplazo de dicha fase saneadora el
legislador haya contemplado la figura de la renovacin de la accin ejecutiva, figura que permite
evitar el efecto de cosa juzgada de la sentencia que falla el juicio ejecutivo pudiendo reanudar en un
nuevo juicio entre las mismas partes y con la misma causa de pedir (ttulo ejecutivo) y cosa pedida
en un juicio ejecutivo posterior que subsane los defectos de la sentencia absolutoria en los casos a
que el propio art 477 se refiere, es decir, cuando la resolucin provenga en razn de: incompetencia
del tribunal, incapacidad, ineptitud del libelo o FALTA DE OPORTUNIDAD EN LA EJECUCIN.
Sobre la FALTA DE OPORTUNIDAD EN LA EJECUCIN en torno a la cual haremos mayores
reflexiones cuando abordemos la cosa juzgada en el juicio ejecutivo diremos, por ahora, que sin
duda cubre cuestiones o aspectos temporales como un plazo pendiente o una condicin no
cumplida. Pero adems, segn ha resuelto la jurisprudencia y ha entendido tambin la doctrina de
los autores, es posible que cubra hiptesis concernientes a defectos o vicios formales del ttulo
ejecutivo susceptibles de subsanacin, cual sera el caso de copias simples o no debidamente
autorizadas de una escritura pblica, la falta de uno de los dos ttulos que se yuxtaponen o deben
venir yuxtapuestos, la falta del pago del impuesto de timbres y estampillas, etc.
3. Las excepciones pueden referirse a toda la deuda o a una parte de ella solamente, segn
seala el art 464 inc final CPC.
4. No obstar a que se formule excepcin de incompetencia del tribunal el hecho de haber
intervenido el demandado en las gestiones realizadas por el demandante para preparar la accin
ejecutiva. Deducida esta excepcin, podr el tribunal pronunciarse sobre ella desde luego, o
reservarla para la sentencia definitiva (art 465 inc 1 y 2 CPC).
e.3. Forma de oponer las excepciones: Sobre esta materia digamos:
1. Todas las excepciones deben oponerse en un mismo escrito, expresndose con claridad y
precisin los hechos y los medios de prueba de que el deudor intente valerse para acreditarlas (art
465 inc 1 CPC).
2. En aplicacin del art 3 CPC habremos de concluir que el escrito de oposicin de excepciones
habr de sujetarse a los requisitos formales que el art 303 CPC establece para el juicio ordinario.
3. En razn de confluir excepciones dilatorias y perentorias, habiendo necesidad de oponerlas todas
en un mismo escrito, desaparece en el juicio ejecutivo una etapa saneadora de los vicios formales
como los que contempla el art 308 CPC.
4. La exigencia de indicar los medios de prueba de que el deudor intente valerse para acreditar las
excepciones ha sido interpretado de modo flexible, resolviendo la Corte Suprema que no es
necesario indicar todos los medios probatorios si no que es suficiente una simple indicacin
genrica, que los usos forales la traducen de esta manera: para acreditar las secciones opuestas a
la ejecucin, esta parte se valdr de todos los medios de prueba que franquea la ley ( Corte
Suprema, 9 de Enero de 1937, Rdj., tomo 34, seccin 1, pg. 184).
e.4. Resolucin que recae en el escrito de oposicin: Establece el art 466 inc 1 CPC, que del
escrito de oposicin se comunicar traslado al ejecutante, dndosele copia de l, para que dentro de
4 das exponga lo que juzgue oportuno. Con este trmite se cumple con el principio contradictorio
que permite al ejecutante hacerse cargo de las excepciones opuestas a la ejecucin.

24

e.5. Examen de admisibilidad de las excepciones: Establece el art 466 inc 2 CPC que vencido el
plazo conferido al ejecutante para responder las excepciones, se pronunciar el tribunal sobre la
admisibilidad o inadmisibilidad de las excepciones opuestas. Sobre este examen digamos que el
examen es meramente formal y se conforma con constatar que entre las excepciones opuestas
figuren las que, taxativamente permite la ley oponer con el art 464 CPC, cumplindose con las
dems exigencias de forma y oportunidad arriba sealadas. No hay, entonces, un examen de fondo
de las excepciones opuestas.
Valga adems sealar que cuando estudibamos las condiciones de acogimiento de la accin
y de la excepcin, mencionbamos entre ellos a los siguientes: Derecho, calidad e inters.
Recordemos que esta triloga forma parte de un examen que realiza el juez al momento de dictar
sentencia y es anterior al pronunciamiento de fondo; pues resultara contradictorio entrar al fondo del
asunto si quien acciona no tiene legitimacin (calidad), no tiene inters o bien carece del derecho.
Este examen se realiza siempre, aunque no es necesario explicitarlo ya que va subyaciendo a toda
sentencia de fondo que pronuncia un tribunal. El examen se har ostensible, es decir, quedar
explcito en la resolucin que dicte el tribunal cuando no concurran estos eventos.
Ahora bien, Derecho es una condicin de acogimiento de la accin, a este requisito se le
conoce tambin como accionabilidad, y con l se hace referencia a que la hiptesis de hecho que
se somete a consideracin de un tribunal est cubierta o captada por alguna norma del
ordenamiento, es decir, que exista derecho objetivo que cubra la hiptesis en que la controversia
recae. Ntese como en materia de juicio ejecutivo el examen de accionabilidad que en el juicio
ordinario aparece postergado para la sentencia de fondo en el juicio ejecutivo, se adelanta al
momento de oponerse las excepciones a la ejecucin, habra, por ende, un examen de
excepcionabilidad.
f. Qu sucede si el ejecutado no opone excepciones dentro de los plazos que la ley
establece?
En este caso opera la figura del art 472, es decir, se omitir la sentencia y bastar el mandamiento de
ejecucin para que el acreedor pueda perseguir la realizacin de los bienes embargados y el pago.
A esta figura se le conoce con el nombre de : sentencia ficta.
En el mbito foral se acostumbra pedir que se certifique la efectividad de haber expirado el plazo
para oponer excepciones a la ejecucin sin haber sido estas deducidas. La certificacin, en verdad,
no viene exigida por la ley, pese a ello si algn antecedente o fundamento legal habra de
encontrarse en esta certificacin bsqueselo en el art. 174 en la medida de la firmeza o
ejecutoriedad de una sentencia definitiva contra la que no se deducen recursos esta subordinado,
bien sabemos, a una certificacin.
Periodo de prueba en el juicio ejecutivo
1. La recepcin de la causa a prueba
Recordemos que expirado el plazo que tiene el ejecutante para responder a las excepciones
opuestas por el ejecutado, el impulso procesal se radica en el tribunal para hacer una declaracin
que consiste en determinar si las excepciones son o no admisibles, con el alcance que apuntamos
en los prrafos precedentes. Hecho este examen el tribunal recibir la causa a prueba si estimando
admisibles las excepciones opuestas comprueba al mismo tiempo, que existen hechos sustanciales,
pertinentes y controvertidos que deban ser probados y fijara LOS PUNTOS sobre los cuales debe
recaer la prueba art 468 CPC.
Esta resolucin, si bien se examina, contiene 2 interlocutorias, una es aquella por la cual declara
admisibles las excepciones y la otra es aquella que recibe la causa a prueba. Esta segunda
resolucin debe notificarse por cedula, no porque la ley lo diga expresamente sino por aplicacin de
las reglas del libro I y II del CPC.

25

La resolucin que declara admisibles las excepciones y la que declara la causa a prueba estn
contenidas en un mismo documento pero no por ello debe confundrselas y en consecuencia, si se
yerra al declarar admisibles los excepciones el plazo para recurrir corre desde la notificacin por el
estado diario y si se yerra en la fijacin de los hechos pertinentes y controvertidos el plazo se cuenta
desde la notificacin por cedula.
2. El termino probatorio
En el juicio ejecutivo el trmino probatorio puede ser de estas 3 clases:
a. Termino ordinario de prueba: Es aquel espacio de tiempo conferido a las partes para que rindan
las pruebas que convengan a sus acciones o excepciones dentro del territorio jurisdiccional del
tribunal que conoce de la causa. Este trmino probatorio es de 10 das; pero podr ampliarse,
PERO SOLO A PEDIDO DEL EJECUTANTE por otros 10 das mas.
Pese a lo dicho, aunque sea de iniciativa del ejecutante la ampliacin del trmino ordinario de
prueba, nada impide que dentro de este mismo lapso rinda tambin prueba el ejecutado.
b. Trmino extraordinario de prueba: Este trmino esta concedido para que las partes puedan rendir
las pruebas fuera del territorio jurisdiccional del tribunal o fuera del territorio de la repblica,
cuando el trmino ordinario no le fuera suficiente. En cuanto a su duracin el art 468 CPC estable
que: por acuerdo de ambas partes, podrn concederse los trminos extraordinarios que ellas
designen. En consecuencia habr tantos trminos extraordinarios cuantos acuerdos sobre el
particular tengan el ejecutante y el ejecutado y su duracin tambin quedara definida por los
trminos del acuerdo.
c. Termino especial de prueba: Este trmino esta concedido bajo la inspiracin del principio al
impedido no le corre plazo, en consecuencia, de sobrevenir inconvenientes que obstaculice la
rendicin de la prueba ofrecida podr concederse unos o mas trminos especiales previa
oportuna alegacin del respectivo entorpecimiento (art 339 inc 2 CPC).
3. Diligencias posteriores a la prueba
1) Segn el art 469 CPC, vencido el trmino probatorio quedaran los autos e secretaria por
espacio de 6 das a disposicin de las partes, antes de pronunciar sentencia.
Durante este plazo podran hacerse por escrito las observaciones que el examen de la
prueba sugiera; y una vez vencido, hyanse presentado escritos y sin nuevo tramite el
tribunal citara a las partes para or sentencia.
2) Segn el art 970 CPC la sentencia definitiva deber pronunciarse dentro del plazo de 10 das
contados de la notificacin de la resolucin en que se cita a las partes a or sentencia. En
caso de que el tribunal decrete medidas para mejor resolver este plazo de das para dictar
sentencia comenzara a correr desde que la medida quede ejecutada.
Periodo de sentencia en el juicio ejecutivo
1. Clases de sentencia en el juicio ejecutivo
Puede ser de estos dos tipos: absolutoria o condenatoria.
Esta ltima, a su vez, segn la naturaleza de las cosas sobre que recae el embargo puede ser de
pago o de remate.

26

2. Conceptos
a) Sentencia condenatoria
La sentencia condenatoria puede definirse de este modo: es aquella que rechaza TODAS las
excepciones opuestas a la ejecucin, acoge la demanda ejecutiva y ordena continuar con la
ejecucin hasta hacer completo pago al acreedor.
b) Sentencia absolutoria
Es aquella que acoge una cualquiera de las excepciones opuestas a la ejecucin, desecha la
demanda y ordena alzar el embargo.
c) Sentencia condenatoria de pago
Es aquella en que los bienes embargados consisten en 1 de etas 2 cosas: dinero o una especie o
cuerpo cierto.
d) Sentencia condenatoria de remate
Es aquella en que los bienes embargados consisten en toda clase de cosas corporales o
incorporales muebles o inmuebles, que no sea una especie o cuerpo cierto o el dinero.
3. Oportunidad para pedir la ejecucin o el cumplimiento de la sentencia condenatoria
En esta materia se hace necesario distinguir:
a. Sentencia condenatoria de pago: la oportunidad para pedir el cumplimiento de la sentencia
condenatoria de pago es una vez que la sentencia ha adquirido el carcter de FIRME Y
EJECUTORIADA. Asi fluye de los art 510, 511 y 512 todos del CPC. En efecto, dice el art 510:
ejecutoriada la sentencia definitiva, se har liquidacin del crdito se determinaran de
conformidad con el art 471 las costas que sean del cargo del deudor, incluyndose las causadas
despus de la sentencia por su lado, el art 512 CPC establece los siguiente: si el embargo se
ha trabado sobre la ESPECIE MISMA QUE SE DEMANDA (SENTENCIA DE PAGO), una vez
ejecutoriada la sentencia de pago se ordenara su entrega al ejecutante. Por ltimo el art 511 del
CPC dice que: practicada la liquidacin a que se refiere el artculo precedente se ordenara hacer
pago al acreedor con el dinero embargado (sentencia de pago).
Excepcionalmente se podr cumplir con la sentencia de pago, a pesar de no encontrarse ella
firme y ejecutoriada en alguno de estos dos casos:
1. Cuando la sentencia haya sido apelada por el ejecutado (recurso que se concede en el solo
efecto devolutivo) y el ejecutante a pedido del ejecutado haya pedido caucin para responder
de los resultados del referido recurso. Art 475 CPC.
2. Cuando la sentencia ha sido recurrida de casacin, en la forma o en el fondo por el ejecutado
b. Sentencia condenatoria de remate: es aquella que ordena hacer completo y cumplido pago al
acreedor con los bienes embargados consistiendo estos en cualquier cosa corporal o incorporal,
mueble o inmueble que no sea especie o cuerpo cierto o dinero. A diferencia de la sentencia
condenatoria de pago, cuyo cumplimiento o ejecucin esta subordinando a la firmeza o
ejecutoriedad de la sentencia (art 512 CPC) en el caso de la SC de remate el legislador es
menos exigente, ya que no condiciona el cumplimiento a la previa firmeza del fallo y se conforma
con que la sentencia HAYA SIDO NOTIFICADA LAS PARTES.
Pese a lo dicho, aunque la ley permita que prosiga la ejecucin hasta rematar los bienes
embargados, la ley toma el resguardo de poner un limite al cumplimiento exigiendo para estos
efectos que no se haga pago con el producto de los bienes rematados hasta en tanto no se
encuentre firme o ejecutoriada la sentencia. Asi se desprende del art 510 CPC.

27

Sin embargo esta regla reconoce las mismas excepciones que antes se han dado para la
sentencia de pago, es decir, podr entregarse al ejecutante el producto de los bienes rematados
en algunos de estos dos eventos:
1. Cuando habindose interpuesto recurso de apelacin contra la sentencia de remate se
otorgue fianza de resultas a pedido del ejecutado, art 509 inc 2 CPC.
2. Tratndose de la sentencia de remate impugnada por via de casacin se puede hacer pago al
ejecutante sin necesidad de caucin ya que el art 773 CPC no reconoce el derecho al
ejecutado para pedir fianza de resultas en la casacin.
En vista de lo dicho, como debe interpretarse el inciso final del art 458 CPC cuando establece que
sin que la marcha del uno se retarde por los recursos que en otro se deduzcan?
Esta norma hay que matizarla con los dispuesto en los art 510, 511 y 512 ya que de llegar a
oponerse excepciones en un juicio en que el embargado fuera el dinero o una especie o cuerpo
cierto, la tendencia del litigio en razn de no haber sentencia firme que falle las excepciones
repercute en el cuaderno de apremio que no podr madurar o proseguir hasta en el extremo de
hacer pago al acreedor en tanto no se dicte sentencia firme de la causa.
Y lo que concierne a la sentencia de remate la oposicin de excepciones en el juicio ejecutivo si bien
no impedir que se rematen, habr sin duda un desaliento en el actor en continuar hasta el pago
con el producto liquido de los bienes rematados ya que deber, previamente, rendir fianza de
resultas.
4. Costas
En el juicio ejecutivo la cuestin relativa a las costas se encuentra regulada en el art 471 CPC,
norma de la que cabe decir lo siguiente:
1. Si la sentencia es condenatoria: se impondrn las costas al ejecutado
2. Si la sentencia es absolutoria: es decir si se acoge una o cualquiera de las excepciones
opuestas a la ejecucin se impondrn las costas al ejecutante
3. Si se admiten solo en parte una o ms excepciones (pago parcial prescripcin parcial,
remisin parcial, etc) se distribuirn las costas proporcionalmente entre el ejecutante y el
ejecutado; pero podrn imponerse todas ellas al ejecutado cuando en concepto del tribunal
haya motivo fundado.
Habr acogimiento parcial de excepciones cuando el tribunal admita solo en parte una o ms
excepciones opuestas, tal ocurrir cuando habindose puesto la excepcin de prescripcin el
juez considere en este modo extintivo alcance solo a alguna de las cuotas en que se
fracciono el crdito pero no a los otros.
Comentarios
1. El art 2503 CC establece los casos se entiende no haber operado nunca la interrupcin de la
prescripcin y en que los casos que menciona se encuentra el siguiente: la sentencia
absolutoria.
Los autores coinciden en que la sentencia absolutoria es aquella que enerva la accin, la que la
destruye o fulmina haciendo imposible que se remueva la accin contra el demandado, all estarn la
excepcin de pago, de prescripcin, etc.
Sin embargo existen ciertas excepciones que no tienen la eficacia de liberar definitivamente al
demandado de la accin intentada en su contra, ac estn la incompetencia, la ineptitud del libelo,
etc.

28

En razn de lo dicho y en vista de que en el art 464 CPC confluyan excepciones de distinto sello
(dilatorias-perentorias) bien podra plantearse que el acogimiento de una a cualquiera de las 5
primeras excepciones que contempla el art 464 no redunda en una sentencia absolutoria y en tal
sentido, no cabria condenar en costas al ejecutante.
2. Tengamos presente que el art 471 CPC se aparta de la regla general que en materia de costas
contempla el art 144 CPC, norma que faculta al tribunal a eximir al vencido en juicio CUANDO
HUBIERE TENIDO MOTIVO PLAUSIBLE PARA LITIGAR.
5. Contra la sentencia de pago y de remate proceden los siguientes recursos:
Recurso de apelacin y recurso de casacin
5.1 Recurso de apelacin
a. si lo deduce el ejecutante, el recurso se CONCEDE EN AMBOS EFECTOS, ya que no existe
regla especial al efecto, y en consecuencia debe aplicarse el art 195 en toda su extensin. Esto
significa que mientras este pendiente el recurso no se alza el embargo sobre los bienes del
ejecutado en que hubiere recado dicha medida.
b. Si lo deduce el ejecutado, en este caso, el recurso se concede EN EL SOLO EFECTO
DEVOLUTIVO. Aqu si existe una regla expresa, se trata del art 194 n1 CPC. Esto significa que
pronunciada una sentencia de pago o de remate en el juicio ejecutivo es posible continuar con la
ejecucin, causando ejecutoria la resolucin impugnada porque el recurso esta desprovisto del
efecto suspensivo. Sin embargo, y pese al mandato de lo establecido en el 194 n1 CPC, afloran
aqu nuevamente todas las reflexiones indicadas en los prrafos precedentes a propsito de los
art 510, 511, 512 CPC, y en consecuencia la concesin del recurso de apelacin en el solo efecto
devolutivo debe calificarse como un efecto devolutivo precario o con restricciones ya que en
efecto:
a. Si la sentencia es de pago, no se hara entrega del dinero o de la especie o cuerpo cierto
mientras no este firme la sentencia, salvo que se rinda fianza de resultas.
b. Si la sentencia es de remate: es cierto que el ejecutante podr enderezar la ejecucin hasta
el remate de los bienes embargados, pero no se le hara pago del producto liquido del remate
hasta en tanto no se rinda fianza de resultas.
5.2 El recurso de casacin
Si lo deduce el ejecutante en este caso, y aplicando el art 773 CPC, habremos de concluir que la
interposicin de un recurso de casacin sea en la forma, sea en el fondo, no impedir el
cumplimiento la ejecucin la resolucin de lo resuelto por quien tenga inters en ello. Esto podra
traducirse en que la sentencia absolutoria que ordena el alzamiento del embargo colocara al
ejecutado en la situacin procesal de pedir el alzamiento del embargo, salvo que el ejecutante en
uso del derecho que confiere el art 773 pida que no se lleve a cabo o cumpla la sentencia en tanto
no se rinda fianza de resultas.
Si lo deduce el ejecutado, nuevamente la regla del art 773 CPC se traduce en que el ejecutante
puede pedir el cumplimiento de lo resuelto y en consecuencia enderece sus actuaciones procesales
al remate no pudiendo, eso si, hacer entrega del producto liquido de los bienes rematados hasta que
no se falle el recurso. Recordemos, una vez ms, que el ejecutado no tiene el derecho a pedir fianza
de resultas en este caso.
Entendemos por resultas las consecuencias que provenga del cumplimento de los resuelto y que
perjudique a la parte cuyos derechos se encuentran afectados por el embargo. Esto significa que si
el ejecutante remata un inmueble que tiene un valor cierto y determinado, o puede al menos
determinarse, deber el ejecutante ofrecer una fianza que al menos ponga a cubierto al ejecutado de

29

los perjuicios resultantes de la enajenacin de dicho inmueble de modo que pueda resarcirse en la
fianza que sustituya el valor de aquello que se intenta rematar.
6. La Cosa Juzgada en el juicio ejecutivo
6.1 Generalidades
La sentencia que se dicta en el juicio ejecutivo tendra, a nuestro entender, una naturaleza variable
dependiendo del tipo de excepcin que hubiere sido acogido ya que la confluencia de excepciones
de distinto sello en el art 464 CPC tendramos que ser consecuentes al calificar como sentencia
definitiva a la que acoge la excepcin de pago, de nulidad, de novacin, de revisin, de falsedad del
ttulo, etc; sin embargo, no podramos decir lo mismo de la que acoge la excepcin de incompetencia
o el beneficio de excusin, las cuales siendo igualmente consecuente con el art 158 CPC deben
considerarse como interlocutorias.
Si se acoge una excepcin en el juicio ejecutivo alguien podra sostener que la discusin podra
volver a renovarse en el juicio ordinario en la medida que la cosa debida en el primero es distinta de
la que se solicita en el segundo, y hasta incluso podra cambiar la causa de pedir, eludiendo con ello
el efecto que contempla el art 177 CPC. Para evitar que una alegacin de este tipo llegue a
prosperar el legislador se preocupo expresamente de contemplar una norma que cierre el pazo a una
alegacin de este tipo, estableciendo en el art 478 lo siguiente: la sentencia recaida en el juicio
ejecutivo produce cosa juzgada en el juicio ordinario, tanto respecto del ejecutante como del
ejecutado.
Ntese, ahora bien, que no existe en el CPC una regla conseguida en idnticos trminos para un
juicio ejecutivo ulterior, pero no debe verse en esto una omisin ya que sin duda la sentencia dictada
en el juicio ejecutivo produce cosa juzgada en el juicio ejecutivo posterior, no porque lo diga
expresamente alguna norma del CPC, sino porque debemos asi concluirlo en aplicacin de las
reglas generales de la cosa juzgada y especficamente de lo establecido en el art 175 CPC.
En suma, ya estamos en condiciones de formular las siguientes 2 REGLAS GENERALES:
1. La sentencia dictada en el juicio ejecutivo produce cosa juzgada en el ordinario (art 478 CPC)
2. La sentencia dictada en el juicio ejecutivo produce cosa juzgada en el juicio ejecutivo ulterior
(art 175 CPC)
Las que arriba sealamos son reglas generales con lo que queda en evidencia que admiten
excepciones que podemos formular de esta materia:
1. Hay casos en que la sentencia dictada en el juicio ejecutivo no produce cosa juzgada en el
juicio ordinario posterior: tal ocurre con la denominada reserva de acciones y excepciones,
llamada tambin reserva de derechos.
2. Hay casos en que la sentencia dictada en el juicio ejecutivo no produce cosa juzgada en el
juicio ejecutivo posterior: tal ocurre con la denominada renovacin de la accin ejecutiva.
6.2 La renovacin de la accin ejecutiva
1) Fuente legal:
El art establece: la accin ejecutiva rechaza por incompetencia del tribunal, incapacidad, ineptitud
del libelo, o falta de oportunidad en la ejecucin, podr renovarse con arreglo a los preceptos de este
titulo
2) Fundamento:
La razn de esta figura la habremos de encontrarla en la inexistencia de una etapa saneadora de los
vicios formales susceptibles de presentarse en todo juicio, evento para los cuales el proceso
ordinario contempla un periodo especial para ventilar y resolver in limine litis las excepciones

30

formales, en otras palabras, antes de entrar al fondo de asunto, o sea en el lmite del litigio se
proponen pruebas y resuelven las excepciones dilatorias; y hasta incluso si fuese posible subsanar el
defecto el art 308 CPC concede un plazo de 10 dias para contestar la demanda subsanado que sean
los defectos. No existe, sin embargo, en el juicio ejecutivo un dispositivo de esta ndole en reemplazo
del cual prodiga la figura de la renovacin de la accin ejecutiva.
6.3 Qu significa falta de oportunidad en la ejecucin?
El art 477 CPC menciona entre las excepciones cuyo acogimiento permitira renovar la accin
ejecutiva a la llamada falta de oportunidad en la ejecucin. El alcance que debemos darle a esta
norma sin duda cubre la accin ejecutiva intempestiva o sea, a la que se deduce cuando la
obligacin no es actualmente exigible por la pendencia de un plazo o de una condicin; pero tambin
debe incluirse dentro de esta formula a otro tipo de excepciones alguna de las cuales pueden incluso
estar referidas al ttulo ejecutivo que se invoca y que en su momento hayan sido acogidas bajo la via
de la excepcin del n7 del 464 CPC, cual seria el caso de una escritura pblica que no estuviere
legalmente autorizada o un titulo que se invoco prescindiendo del que debe yuxtaponerse a el o de
un pagare que no pago el impuesto de timbres o estampillas; en suma, todo vicio del ttulo
susceptible de subsanacin podra quedar cubierto por esta via y autorizar la renovacin de la accin
ejecutiva y haciendo con ella excepcin del art 478.
7. La reserva de derechos
7.1 Generalidades
La reserva de derechos es una excepcin a la regla que contempla la regla del 478 CPC.
Recordemos que el precepto anterior es el que contempla que la sentencia dictada en el juicio
ejecutivo produce cosa juzgada en el juicio posterior, para que la excepcin que comentamos tenga
sentido habr de darse la siguiente condicin, a saber, que se dicte una sentencia en el juicio
ejecutivo, bien sea condenatoria (reserva de excepciones) o absolutoria (reserva de acciones) que
no produzca cosa juzgada en el juicio ordinario posterior, lo cual implicara que podr entre las
mismas partes ventilarse la misma discusin en torno al ttulo que sirvi de fundamento a la
discusin, sin que los que tuvieron la calidad de ejecutante y ejecutado en la causa anterior puedan
invocar la sentencia condenatoria o absolutoria que se hubiese dictado en el JE.
De lo anterior resulta que la reserva de derecho admite una clasificacin, segn quien tenga la
reserva sea el ejecutante o el ejecutado; si lo hace el primero se llama reserva de acciones y si lo
hace el segundo toma el nombre de reserva de excepciones.
7.2 Clasificacin.
La reserva de derechos puede ser dos clases:
Reserva de acciones: es aquella que realiza el ejecutante, en la oportunidad que la ley establece.
Reserva de excepciones: es aquella que realiza el ejecutado.
7.3 Reserva de acciones
a. Concepto: es el derecho que tiene el ejecutante para impedir que la sentencia dictada en un JE
que le es desfavorable (sentencia absolutoria) produzca cosa juzgada en el juicio ordinario
posterior.

31

b. Oportunidad para solicitar la reserva

El ejecutante tiene dos instantes distintos para solicitar la reserva de acciones, la primera
oportunidad est contemplada en el art 467 inc 1 y el segundo en el art. 468 inc. 2 .
b.1 De la primera oportunidad (art 467 inc. 1 CPC)
El ejecutante podr, dentro del plazo de 30 dias que concede el inciso primero del art 466, (desistirse
de la demanda ejecutiva) con reserva de su derecho para entablar accin ordinaria sobre los mismos
puntos que han sido materia de aquella.
Para que opere la reserva en este primer momento el ejecutante deber formular estas 2
declaraciones:
1) Que se desiste la demanda manifestando su voluntad de continuar con el juicio
2) En el mismo escrito pedir reserva de su derecho para entablar la accin ordinaria sobre los
mismos puntos que han sido materia del juicio que se desiste.
El juez, por su lado, proveyendo esta resolucin la resolver DE PLANO, y aceptara la reserva de
derecho lo tendr el ejecutante por desistido de la demanda, sin que sea necesario que el ejecutante
invoque motivos calificados. Hay en esto una excepcin a la tramitacin incidental a que se sujeta el
desistimiento de la demanda.
Los efectos que produce el desistimiento en este primer momento son los siguientes:
Termina el procedimiento ejecutivo y quedara inso facto sin valor el embargo, y dems resoluciones
dictadas
Por el desistimiento el ejecutante perder el derecho para deducir nueva accin ejecutiva sobre las
mismas materias.
El ejecutante desistido conserva su accin para iniciar un nuevo juicio de naturaleza declarativa
sobre las mismas materias objeto del juicio desistido.
El ejecutante responder de los perjuicios que se hayan causado con la demanda ejecutiva, salvo de
lo que se resuelva en el juicio ordinario.
NO EXISTE PLAZO PARA QUE EL EJECUTANTE PUEDA FORMULAR EN JUICIO DECLARATIVO
LAS MISMAS CUESTIONES QUE FUERON MATERIA DEL JUICIO EJECUTIVO ANTERIOR.
b.2 De la Segunda oportunidad (art 478 inc 2 CPC)
El ejecutante puede tambin desistirse y hacer reserva de la accin desistida en cualquier etapa del
procedimiento antes de dictar sentencia de la causa, siempre que existan motivos calificados,
Comentarios
A diferencia de la 1era oportunidad para que pueda hacerse valer esta segunda oportunidad es
necesario que el ejecutado invoque motivos calificados.
Si el tribunal da lugar a la reserva de derechos la demanda en el juicio ordinario deber opornerse
por el ejecutante dentro del plazo de 15 dias contados desde qque se notifique la sentencia
definitiva. Si el ejecutante no ejercita su accin ordinaria dentro del plazo perder su accin
definitivamente.
La ley establece sobre los motivos que autorizan la reserva en esta segunda oportunidad los
siguientes:

32

siempre se conceder la reserva respecto de las acciones y excepciones QUE NO SE REFIERAN A

LA EXISTENCIA DE LA OBLIGACION MISMA QUE HA SIDO OBJETO DE LA EJECUCION. Con
esto se pretende que no se abuse de la reserva de derechos, de manera que el juez deber ser
cauteloso al hacer lugar a esta reserva en esta 2da oportunidad, pudiendo siempre concederla
cuando ella no diga relacin con alegaciones que consientan a la existencia misma de la obligacin
que ha sido objeto de la ejecucin, pero si podr hacerlo por otros motivos como por ejemplo el
incumplimiento subsanable del algn requisito del ttulo de falta de exigibilidad, incumplimiento de
alguna solemnidad, etc. Porque estos adolecen de
7.4 Reserva de excepciones
1. Concepto:
Es el derecho que tiene el ejecutado para impedir, previo incumplimiento de ciertos trmites legales
que la sentencia pronunciada en el juicio ejecutivo que le es desfavorable (sentencia condenatoria)
produzca cosa juzgada en un juicio ordinario posterior.
2. Oportunidad
El ejecutado tiene dos oportunidades para hacer valer la reserva de excepciones.
De la primera oportunidad
Conforme al art 473 el ejecutado puede hacer valer reserva de excepciones en el mismo escrito en
que las oponga, debiendo para ello formular las siguientes declaraciones:
1.- que no tiene medio para probar las excepciones opuestas en el juicio.
2.- que en e vista de lo anterior se reserva su derecho para promover un juicio definitivo posterior
3.- que no se haga pago al acreedor sin que se caucione previamente las resultas del juicio
declarativo ordinario que luego promover.
El tribunal, frente a esta solicitud del ejecutado resolver de este modo, dictara sentencia definitiva
de pago o de remate, y har lugar a la reserva. Al mismo fijara una caucin al ejecutante, quien no
podr obtener el cumplimiento de lo resuelto en cuanto no sea ntegramente servida.
En el evento que el tribunal acceda a la reserva y caucin pedidas nacen para el ejecutado las
siguientes cargas: tendr un plazo de 15 dias contados desde la notificacin de la sentencia
definitiva, para promover el nuevo juicio ordinario posterior. En caso de que no ejerza su derecho en
el plazo antes indicado sobrevendrn para el ejecutado las siguientes consecuencias adversas:
Pierde el derecho a entablar juicio declarativo posterior y adems queda sin efecto la caucin ejerca
al ejecutante.
Desde cundo se cuenta el plazo de 15 dias para entablar demanda en juicio declarativo posterior?
La ley dice que el plazo se cuenta desde la notificacin de la sentencia definitiva. La jurisprudencia
ha entendido que la sentencia definitiva a que hace referencia la ley debe encontrarse firme o
ejecutoriada y solo a partir de entonces correr el plazo para entablar dicha demanda.
Algunos ejecutados inescrupulosos han manipulado la reserva de excepciones logrando con ello
detener una ejecucin en curso sobre la base de hacer una reserva parcial de excepciones logrando
con ello que el ejecutante rienda fianza o caucin para que pueda obtener el cumplimento de lo
resuelto y postergando el plazo de 15 dias para entablar en juicio ordinario hasta el momento en que
quede afirme o ejecutoriada la sentencia que falle las excepciones no reservadas en el juicio
ejecutivo.

33

 De la segunda oportunidad
El ejecutado tiene una 2da oportunidad para hacer reserva de excepciones. Este segundo momento
se encuentra contemplado en el inc. 2 art 478 CPC y es comn de la oportunidad de la que tiene el
ejecutante para hacer valer reserva de sus acciones. Los mismos requisitos que la ley contempla
para hacer valer reserva de acciones para el ejecutante se aplican aqu en la reserva de excepciones
para el ejecutado.
--Fin cuaderno principal
Del cuaderno de Apremio, Embargo, Remate
1. Generalidades
Un expediente ejecutivo normal presenta fundamentalmente una estructura bifronte ya que se ventila
o tramita en dos cuadernos o ramos, uno llamado cuaderno principal, de discusin o ejecutivo, y otro
denominado cuaderno de apremio, de embargo o de remate.
La ley hace referencia a estos cuadernos en el art 458 inc 3 estableciendo que los recursos que se
deduzcan en uno de estos cuadernos no retardaran la marcha del otro, tambin establece que se
tramitara en forma independiente. Pese a lo dicho, hemos indicado en otra parte que la oposicin de
excepciones en el cuaderno principal o ejecutivo si tiene repercusiones en el cuaderno de apremio o
remate ya que, si la sentencia es de embargo no se pueden cumplir la sentencia mientras esta no
alcance el estado d firmeza o ejecutoriedad, salvo que el ejecutante rinda fianza de resultas; y si se
trata de una sentencia de remate, si bien es verdad no hay impedimento en que se haga madurar la
ejecucin hasta que esta alcance incluso el remate de los bienes, no es posible hacer pago al
ejecutante hasta en tanto no se encuentre firme la sentencia, salvo que este ultimo rinda fianza de
resultas. Recurdese, en todo caso, que si se hubiere interpuesto recurso de casacin sea en la
forma o en el fondo el ejecutante, pese a no encontrarse firme la sentencia puede proseguir con la
ejecucin sin obstculo alguno, ya que el ejecutado no tiene por expresa disposicin del art 773
derecho a exigir fianza de resultas.
Hecha entonces la prevencin en cuanto a que la suerte del cuaderno principal en el de apremio,
digamos ahora que en este ultimo ramo habrn de contenerse materialmente todas las actuaciones
conducentes al embargo de bienes, con o sin auxilio de fuerza pblica al retiro de los mismos, con o
son auxilio de la fuerza pblica y su ulterior remate con o sin previa tasacin segn los casos.
La primera pieza del expediente de apremio o de remate est constituida por una resolucin judicial,
que toma el nombre de mandamiento de ejecucin y embargo el cual debe ser timado al ejecutado,
esto es, debe requerirse para que en el acto mismo del requerimiento pague la deuda liquida que el
propio mandamiento expresa o seala, bajo conminacin de que si no lo hace s proceder al
embargo de los bienes presentes o futuros corporales o incorporales, muebles o inmuebles, SALVO
LOS INNERBARGABLES que sean propiedad del deudor.
En los prrafos siguientes nos avocamos al estudio de las actuaciones que componen el cuaderno
de apremio.
2. El mandamiento de ejecucin y embargo
1. Concepto
Es el acto judicial por medio del cual se ordena requerir de pago al deudor y trabar embargo sobre
bienes suficientes de este ltimo para hacer con ellos completo y entero pago al acreedor, previa
entrega a los mismos aun depositario, cumpliendo los requisitos legales.

34

2. Forma o manera de hacer el requerimiento de pago

El mandamiento de ejecucin y embargo contiene un conjunto de menciones que abordaremos mas
adelante, dicho mandamiento debe ser intimado al ejecutado, es decir, debe comunicrsele que se
encuentra en el deber de pagar la deuda que menciona el mandamiento de ejecucin y embargo,
babo conminacin de proceder el embargo de bienes con auxilio de fuerza pblica si fuese
necesario.
El requerimiento de pago no debe confundirse con la notificacin judicial de la resolucin que recae
en la demanda ejecutiva, de hecho, es posible que la notificacin de la demanda ejecutiva no
coincida temporalmente con el requerimiento de pago, y ms aun el requerimiento de pago puede
hacerse por vas o maneras que no emplea o consulta la notificacin de la resolucin que recae en la
demanda ejecutiva.
En consecuencia, el requerimiento de pago puede hacerse de alguna de estas 4 formas o maneras:
a.
b.
c.
d.

Personalmente
Personalmente de conformidad con el art 44 CPC
Por cdula
Por el estado diario

3. Anlisis
a. Notificacin personal
El art 433 n1 CPC establece que el requerimiento de pago puede hacerse de modo personal, esto
es mediante el acto que consiste en la entrega directa e inmediata del mandamiento de ejecucin y
embargo al ejecutado junto con la demanda ejecutiva formulndole a este ltimo, de modo presencial
e inmediato las conminaciones de hacer pago de la deuda si tuviere bienes suficientes.
b. Notificacin de conformidad con el art 44 CPC
Para que tenga lugar esta forma de subsidiaria de notificacin habrn de darse los siguientes
presupuestos que contempla el art 44 CPC, esto es bsqueda del deudor en dos das distintos,
encontrndose este ltimo en el lugar del juicio y la correspondiente notificacin por parte del
ministro de fe.
Por lo que concierne a la entrega de las copias de las piezas del expediente la ley ordena que se
entreguen las que menciona el art 44, mas el mandamiento de ejecucin y embargo y as mismo la
entrega de la denominada CEDULA DE ESPERA y que consiste en la entrega de una situacin con
indicacin del da, hora y lugar que fije el ministro de fe para practicar el requerimiento de pago. No
concurriendo a esta situacin el deudor, se har inmediatamente y sin ms el trmite del embargo.
La existencia de la denominada cedula de espera como componente adicional a las piezas que se
entregan en la notificacin por el art 44 es del todo obvia. En efecto cuando se trata nicamente de
comunicar una resolucin judicial no se necesita esperar del notificado ninguna actitud o
comportamiento o declaracin especial suya; de hecho, tal clase de actitud o declaracin est
expresamente prohibida por el art 57 CPC; en cambio cuando se trata de un acto de intimacin
cuando ocurre con el mandamiento de ejecucin y embargo que supone exigir del demandado que
haga patente su voluntad de pagar o no la deuda es indispensable que se fije un da y un lugar para
que se le requiera en tal sentido. En razn de lo anterior es que se contempla una citacin para que
concurra al despacho del ministro de fe y exponga ante el si har pago o no de la deuda, en caso de
no concurrir se proceder inmediatamente al embargo.

35

c. Por cdula
Establece el inc 2 del n1 del art 443 CPC que si el deudor hubiere sido notificado personalmente o
con arreglo al art 44 para otra gestin posterior al requerimiento, se proceder a ste y a los dems
tramites del juicio en conformidad a lo establecido al art 48 (por cedula) a 53 (por el estado diario).
El requerimiento se har por cedula cuando el ejecutado que hubiere sido notificado personalmente
para una gestin anterior al requerimiento hubiere hecho designacin de domicilio en el acto de
notificacin o dentro de los dos das siguientes a esta ltima. En tal evento el requerimiento por
cedula se har en el lugar que el ejecutado hubiere sealado, todo ello en cumplimiento de la
exigencia del art 49 CPC.
Es posible que el deudor ejecutado pueda ser notificado personalmente para una gestin anterior al
requerimiento?
Si. Recurdese
que el juicio ejecutivo puede comenzar con las denominadas gestiones
preparatorias de la via ejecutiva las que estructuralmente anteceden a la demanda ejecutiva y al
consecuente requerimiento de pago. Si el deudor en aquella gestin anterior al requerimiento de
pago hace la designacin de un domicilio en el plazo que la ley seala nada impide que el
requerimiento de pago se haga simplemente por cedula.
Y qu ocurre si el deudor ejecutado no hace la designacin de domicilio oportunamente?
En ese caso, a modo de sancin, el requerimiento de pago se hace por el estado diario.
d. Por el estado diario
El requerimiento de pago puede hacerse tambin por el estado diario, esto ocurrir cuando habiendo
sido notificado de modo personal para una gestin anterior de requerimiento de pago no hubiere
hecho la designacin de domicilio a que se requiere el art 49 CPC, operando entonces, a modo de
sancin, el requerimiento de pago por conducto del estado diario.
4. Menciones al mandamiento de ejecucin y embargo
El mandamiento de ejecucin y embargo tiene dos tipos de menciones unas son esenciales y otras
son accidentales.
Las menciones esenciales:
1. La orden de requerir de pago al deudor ( art 443 n1)
2. La orden de embargar bienes al deudor en calidad suficiente para cubrir con ellos la deuda,
intereses y las costas, SI NO PAGA CON ELLO EN EL ACTO (art 443 n2)
3. La firma del juez y del secretario
Son menciones incidentales:
1. La designacin de un depositario provisional (art 443 n3)
2. La designacin de la especie o cuerpo cierto sobre la que recae la ejecucin o de los bienes
que sea necesario embargar si stos han sido designados por el acreedor en su demanda
ejecutiva
3. La orden de solicitar el auxilio de la fuerza pblica para proceder a su ejecucin, si lo ha
solicitado el acreedor y en concepto del tribunal hay fundado temor de que el mandamiento
sea desobedecido.

36

5. Embargo
5.1 Concepto
Es la actuacin judicial que consiste en la aprehensin de unos o ms bienes del deudor, decretada
por orden judicial y ejecutada por un ministro de fe con el objeto de pagar con esos bienes al
acreedor o de realizarlos y, en seguida, pagar con su producto al ejecutante.
5.2 Bienes susceptibles del embargo
Son susceptibles del embargo todas las cosas corporales e incorporales muebles e inmuebles.
5.3 Bienes inembargables
Existen bienes no susceptibles de ser embargados, la indicacin de ellos la hace la ley en distintos
textos o normas y en lo que concierne al CPC dicha clase de bienes inembargables estn sealados
en el art 445 CPC.
5.4 Es renunciable el embargo?
Si, el embargo es renunciable por regla general. A modo de excepcin el inciso final del art 445 CPC
establece que son nulos y de ningn valor los contratos que tengan por objeto de cesin, donacin o
transferencia en cualquier forma, ya sea a ttulo gratuito u oneroso de las rentas expresadas en el
n1 de este art o de alguna parte de ellas.
Quien se vea afectado por el embargo de aquello que la ley prohbe podr reclamar, por via
incidental, que se haga alzamiento del embargo, de conformidad con el art 519 inc 2 CPC.
5.5 Quines pueden sealar los bienes para el embargo?
Hay 3 sujetos que pueden sealar bienes para el embargo, tales son el ejecutante, en su defecto el
ejecutado y en defecto de ambos el receptor judicial.
-El ejecutante: tiene dos momentos distintos para sealar bienes para el embargo. El primero de
ellos es la misma demanda ejecutiva pudiendo hacer su solicitud en un otros del escrito de
demanda; si as lo hiciere, el mandamiento de ejecucin y embargo que se despache tambin har
sealamiento de los bienes a embargar conforme a la designacin propuesta al ejecutante. No es
necesario que haga indicacin especfica de los bienes susceptibles del embargo bastando una
indicacin genrica, como esta: sealo para la traba del embargo todos los bienes embargables del
deudor, corporales e incorporales, muebles e inmuebles.
Si el ejecutante no hubiere hecho designacin de los bienes embargables en el escrito de demanda,
podr hacer en reemplazo de lo anterior lo siguiente: concurrir personalmente al acto material del
embargo y sealar los bienes del deudor que hayan de embargarse siempre que no excedan del
monto de la deuda, hacindose esta apreciacin por el ministro de fe (receptor) encargada de la
diligencia, sin perjuicio de lo que resuelva el tribunal a solicitud de la parte interesada (art 447 CPC).
-El ejecutado: si no designa bienes el ejecutante el embargo se verificara en los que el deudor
presente, si, en concepto del ministro de fe encargado de la diligencia son suficientes, o si, no
sindolos tampoco hay otros conocidos (art 448 CPC).
-El receptor: si no designa bienes el ejecutante y tampoco lo hace el ejecutado har la designacin el
ministro de fe guardando el siguiente orden: dinero, otros bienes muebles, bienes races y salarios y
pensiones.

37

5.6. en qu momento se entiende hecho el embargo?

El art 450 CPC resuelve esta cuestin de este modo:
el embargo se entender hecho POR LA ENTREGA real o simblica de los bienes al
DEPOSITARIO que se designen, aunque este deje la especie en poder del mismo deudor.
5.7 Cundo la entrega es real y cuando es simblica?
La entrega es real cuando se traduce en un acto fsico de colocar una cosa en manos de una
persona distinta del que la tena, y la entrega es simblica cuando dicha traslacin opera como una
simple ficcin legal de all que el cdigo hable se entiende hecho. Existen casos en que hay
entrega simblica de especies, entre tales casos anotamos los siguientes:
Cuando el embargo recae sobre inmuebles, obviamente en este caso, no es posible una entrega
fsica de un inmueble a otro y el embargo se entiende hecho mediante una entrega simblica.
Bastara que el ministro de fe seale el bien embargado o bien podr sealarlo el propio acreedor
dejando constancia del acto de embargo en el expediente para que se entienda perfeccionado el
embargo entre las partes. En otras palabras al menos entre las partes el embargo sobre un bien raz
se perfecciona cuando el ministro de fe certifica en el expediente que ha trabado embargo sobre un
inmueble individualizndolo o singularizndolo por su ubicacin y por sus datos de inscripcin
conservatoria en el registro de propiedad. Sin embargo, respecto de terceros dicho embargo no
surtir efecto alguno mientras no se inscriba el embargo en el registro de prohibiciones del
conservador de bienes races donde se encuentre ubicado el inmueble.
Cuando embargo recae sobre el simple menaje de la casa habitacin del deudor:
En este caso el embargo se entender hecho permaneciendo las especies en poder del mismo
deudor, con el carcter de depositario, previa faccin de un inventario en que se expresen en forma
individual y declarada el estado y la tasacin aproximada de las referidas especies (art 444 inc 3
CPC). En este caso, si el embargo se entiende hecho permaneciendo las cosas en poder del mismo
deudor no estamos frente a una entrega real a un depositario distinto del que las tena con
anterioridad. Aqu el propio deudor toma la condicin de depositario mediante una entrega ficta o
simblica de especies que el previamente tenia. En materia de embargo de menaje del hogar, es
bueno no perder de vista que la ley establece algunas especies que resultan inembargable y que
pueden calificarse de menaje (n 13 art 445 CPC).
Cuando el embargo recae sobre dinero, alhajas, especies preciosas o efectos pblicos.
En este caso, el embargo se practica mediante el depsito de estas especies en la caja nacional de
ahorros, referencia que en la actualidad debe entenderse hecha al banco estado. Y por lo que
concierne al dinero se deposita en la cuenta corriente del tribunal. Nuevamente no hay entrega a un
tercero simplemente las cosas quedan bajo la responsabilidad del banco. (Art 451 inc final CPC).
Cuando la cosa embargada se halle en poder de un tercero que se oponga a la entrega
alegando el derecho a gozarla a otro ttulo que el del dueo.
Este podra ser el caso de un arrendatario, o en general de un mero tenedor, que es el que detenta
cosas reconociendo el derecho del dueo, quien podr argumentar que no se le prive de su derecho
a gozarla sino hasta el momento de enajenacin de la cosa cuando la ejecucin llegue al trmite del
remate.
Cuando la ejecucin recae sobre una empresa o establecimiento mercantil o industrial o sobre
cosa o conjunto de cosas que sean complemento indispensable para su explotacin.
En este caso el embargo se entender hecho en la totalidad de la industria misma, art 444 inc 1
CPC.

38

5.8 Formalidades posteriores del embargo

Se debe dejar constancia escrita de embargo en el cuaderno de apremio (art 450 inc 2 y 458 inc
1 **).
Si el embargo recae sobre bienes races o derechos reales constituidos en ellos no producir efecto
alguno legal respecto de terceros, sino desde la fecha en que se inscriba en el respectivo registro del
conservador, art 453 inc 1 CPC. El ministro de fe que practique el embargo requerir
inmediatamente la inscripcin y firmara en el conservador respectivo y retirara la diligencia dentro de
24 horas.
Verificado el embargo el ministro de fe devolver el expediente a la secretaria del tribunal.
5.9 Efectos del embargo *
Efectos que miran al deudor
Efectos que miran al depositario
Los que miran al deudor:
Desde luego pierde la libre disposicin de la cosa embargada, ya que hay objeto ilcito en las cosas
embargadas por decreto judicial salvo que el juez lo autorice o el acreedor consienta en ello (art
1464 CC). De igual modo el deudor pierde la administracin de los bienes embargados la que pasa
al depositario, lo que no implica necesariamente perder la tenencia material de la cosa embargada,
salvo que para resguardarla evitando que se pierda o deteriore se haga necesario quitrsela al
deudor.
Efectos que miran al depositario:
1. El depositario toma la ADMINISTRACIN DE LA COSA EMBARGADA:
Esto significa, conforme al art 2132 CC que el depositario puede realizar los actos de administracin
ordinaria entre los cuales se encuentra los siguientes, pagar las deudas, cobrar los crditos,
perseguir en juicio a los deudores, intentar acciones posesorias, interrumpir la prescripcin, contratar
reparaciones, comprar materiales. Ntese, como antes se dijo, que asumiendo la administracin el
depositario no por esa razn se hace cargo fsicamente de la cosa en trminos de manejarla o
manipularla con exclusin de su dueo, simplemente la administra en los trminos que ya se dijo.
2. El depositario tiene excepcionalmente la facultad de TRASLADAR LA COSA:
Esta facultad la tiene el depositario de modo excepcional, con arreglo al art 479 inc 2 CPC en los
casos en que resulte conveniente para resguardar la cosa. Sin embargo el deudor podr oponerse al
traslado, cuando caucione la conservacin de la cosa en el lugar donde se encuentra.
3. El depositario tiene excepcionalmente la facultad de DISPOSICION DE LA COSA:
Esta facultad la tiene el depositario con arreglo al art 483 CPC, pero no respecto de todos los bienes
embargados sino que respecto de algunos que se encuentran en una situacin especial prxima al
deterioro, destruccin, o difcil realizacin. As, por ejemplo la ley permite que el depositario venda en
la forma ms conveniente, y sin previa tasacin, pero con autorizacin judicial los bienes muebles
sujetos a corrupcin o prximo deterioro o cuya conservacin sea difcil o muy dispendiosa
(ejemplos: cosas que deben pagar bodegaje, alimentos perecibles, etc).

39

5.10 Incidentes relativos al embargo.

1. Son incidentes relativos al embargo los siguientes:
La ampliacin del embargo (art 456 inc 1 CPC); la reduccin del embargo (art 447 CPC); la
sustitucin del embargo (art 457 CPC); la cesacin del embargo (art 490 CPC).
2. Desarrollo
a) La ampliacin
Concepto: Consiste en extenderlo de esta medida judicial en otros bienes diversos de los
inicialmente embargados, mediante una peticin hecha en cualquier estado del juicio, siempre que
se cumplan con el siguiente requisito: que exista justo motivo de temer que los bienes embargados
no basten para cubrir la deuda y costas.
2.2 Auxilio legal
El justo motivo que es requisito de la ampliacin es una cuestin de hecho que debe apreciar el
tribunal, in embargo la ley auxilia al juez proponiendo hiptesis en que este justo motivo se entiende
concurrir, tales son las siguientes: que el embargo recaiga sobre bienes difciles de realizar, igual
cosa ocurrir cuando en el proceso se interponga cualquier tercera sobre los bienes embargados.
Si la ampliacin se pide despus de dictada la sentencia definitiva, no es necesario el
pronunciamiento de una nueva sentencia para comprender la realizacin de los bienes que se
agreguen al embargo art 456 inc final CPC.
b) La reduccin
Consiste en eliminar determinados bienes del embargo que a recado sobre ellos. El fundamento es
que debe existir equivalencia o coincidencia entre el valor de lo adeudado y el valor de las cosas
embargadas con las que se intenta hacer pago de lo adeudado, con suerte que estas ultimas
exceden el valor del crdito debe reducirse el valor del embargo. La reduccin la puede efectuar el
propio ministro de fe al practicar la diligencia del embargo sea que los bienes los haya propuesto
para embargar el acreedor, el deudor e incluso hasta el mismo ministro de fe.
Tambin podr pedir la reduccin el propio ejecutdo en un incidente de reduccin del embargo.
c) Sustitucin
Sustituir es sinnimo de embargar un bien embargado por DINERO, por tanto no se sustituyen
bienes embargados por otros bienes embargados aunque sean estos ltimos de mayor valor.
La sustitucin del embargo tiene un limita, nunca habr sustitucin cuando el embargo haya recado
en una especie o cuerpo cierto, lo cual es obvio porque lo que quiere el ejecutante no es el dinero es
la especie o cuerpo cierto.
d) La cesacin
Es obtener el total y completo alzamiento.la nica manera de obtener el alzamiento del embargo es
pagando el capital adeudado y las costas, art 490 CPC.
5.11 El reembargo
El reembargo consiste en trabar dos o ms embargos sobre un mismo bien de propiedad de un
deudor a consecuencia de ejecuciones diversos iniciados por el mismo deudor o por otro diverso.

40

Existe algn inconveniente legal en reembargar bienes?

Durante algn tiempo la jurisprudencia debati sobre la validez del segundo embargo trabado sobre
un bien en una ejecucin diversa. Algunas jurisprudencia plantearon que no exista ningn
inconveniente en que se trabase un 2do o 3er embargo sobre una cosa ya que quien hubiese
intentado el primer embargo no ganaba por ello un mejor derecho que excluyera a los restantes
acreedores en el ejercicio de sus derechos. Esta discusin quedo zanjada con la modificacin al art
528 CPC e introdujo la ley 7.760 (ao 1944) cuando estableci que cuando existe depositario en la
primera ejecucin no valdr nombramiento en las dems ejecuciones. El ejecutante que ha
sabiendas de existir depositario o no pudiendo menos que saberlo hace retirar las especies
embargadas en la 2da ejecucin por el nuevo depositario, ser sancionado con las penas asignadas
al delito de estafa.
Esta norma discurre sobre la posibilidad que se trabe un segundo embargo, es decir, parte de la
premisa que en una segunda ejecucin surja un nuevo embargo, pero no tiene como objetivo prohibir
el segundo embargo, sino que prohbe algo distinto, a saber, que el depositario que se nombre en la
segunda ejecucin retire las cosas que tena el primer depositario, o sea, al art 528 no le incomodan
las multiplicidad de embargos lo que impide es que confluyan muchos depositarios con facultades
para retirar las cosas embargadas, prohibiendo.
5.12 Embargo preventivo, embargo ejecutivo.
En doctrina y en la legislacin extranjera se distinguen 2 tipos de embargos: un embargo preventivo
y un embargo ejecutivo.
El embargo preventivo se inscribe o matricula dentro de las denominadas medidas cautelares y, por
lo tanto, debe cumplir con los mismos requisitos que se exigen para dicha clase de medidas, en
especial el humo del buen derecho (acompaar antecedentes que constituyan una presuncin grave
del derecho que se reclama) y el peligro en la demora (posibilidad de que la cosa se pierda, destruya
o deteriore en manos del deudor o sus bienes no sean suficientes para cumplir la deuda).
Un embargo ejecutivo en cambio no participa de una naturaleza cautelar o preventiva, y por lo tanto
no se requiere justificar las 2 condiciones habilitantes arriba indicadas, ya que el fundamento
descansa en el ttulo que le sirve de fundamento a la ejecucin y por ende ser una consecuencia
automtica y necesaria del ttulo ejecutivo.
El embargo que contempla el libro III del CPC chileno no es un embargo preventivo sino uno
ejecutivo, toma su fuerza del ttulo y no por la invocacin del humo del buen derecho y peligro en la
demora.
Otra diferencia que podra apuntarse es que las medidas cautelares pueden solicitarse como
prejudiciales, es decir, antes de solicitarse la demanda ejecutiva, mientras que el embargo ejecutivo
es posterior a la demanda. Ahora bien dado que las medidas prejudiciales estn reglamentadas en
el libro segundo del CPC, nada impide que este tipo de medidas puedan impetrase en el juicio
ejecutivo, especialmente las prejudiciales, de manera de lograr una prohibicin de celebrar actos y
contratos sobre los bienes del ejecutado incluso antes del requerimiento de pago.
(Vase juicio ejecutivo. Panorama actual, conosur, 1995 AA.VV, Tavolari Oliveros Ral, pagina 71).

41

5.13 es esencial el embargo en el juicio ejecutivo?

Cuando hablamos de esencial nos preguntamos por la condicin de necesario o necesaria en el
embargo, de suerte que el embargo no existe hubiese algn vicio de nulidad en los trmites
posteriores que conducen a la realizacin de los bienes.
Sobre este particular, se estima que el embargo no es esencial como requisito sinequanon para
realizar un bien; de hecho hay ejecuciones en donde no es posible embargare nada por carencia de
bienes, situacin bastante frecuentes y no por eso hay nulidad en los tramites efectuados en el
proceso ejecutivo.
5.14 El agente del embargo.
Quien demanda bienes, en el estricto rigor tcnico es el juez, para lo cual se sirve de un ministro de
fe que es uno de sus auxiliares, a saber, el receptor. No puede perderse de vista esta circunstancia,
ya que el embargo es una orden judicial y por lo tanto tiene un solo origen, el juez, aunque su
materializacin quede a cargo del receptor.
6. Cumplimiento de la sentencia de pago o de remate
6.1. Cundo y cmo se cumple la sentencia de pago?
a. Cundo se cumple una sentencia de pago
La sentencia de pago se cumple una vez que la resolucin adquiere el carcter de firme o
ejecutoriada. Por excepcin, es posible cumplirla antes, dndose algunos de estos deos eventos:
Que habindose interpuesto recurso de apelacin contra la sentencia de pago, el ejecutante
caucione a satisfaccin del tribunal las resultas derivadas de la eventual revocacin de la
sentencia de pago.
Que se haya deducido recurso d casacin sea en la forma o en el fondo, ya que el art 773 no
permite al ejecutado detener la ejecucin exigiendo fianza de resultas.
b. Cmo se cumple la sentencia de pago
Recordemos que la sentencia es de pago cuando el embargo ha recado sobre el dinero o sobre una
especie o cuerpo cierto, hiptesis ambas en que no se hace necesario practicar diligencias
conducentes a su realizacin o liquidacin, ya que lo que interesa al ejecutante es que se le entregue
el dinero (que ya es liquido), o bien que se le entregue la especie o cuerpo cierto (y no que se realice
o remate.
6.2 Cuando y como se cumple la sentencia de remate
A diferencia de la sentencia de pago, en el caso por el que nos preguntamos, la ley permite que se
cumple la sentencia de remate bastando para ello que haya sido notificada a las partes; sin embargo,
en lo que atae al pago al ejecutante con el producto de la realizacin de los bienes embargados, la
ley exige que la sentencia se encuentre firme o ejecutoriada. Por excepcin, no ser necesario la
firmeza de la sentencia para hacer pago efectivo con el producto de los bienes embargados al
ejecutante en algunos de estos dos eventos:
a. Cuando habindose interpuesto apelacin contra la sentencia de remate, ofrezca el
ejecutante una caucin que asegure las resultas de la eventual revocacin de la sentencia
impugnada.

42

b. Cuando se interponga recurso de casacin, ya que el art 773 no confiere al ejecutado el

derecho a pedir caucin.
Cmo se cumple la sentencia de remate?
Recordemos que la sentencia es de remate cuando el embargo ha recado sobre bienes, corporales
o incorporales, que es necesario realizar con su producto pago al acreedor.
Contentando la interrogante propuesta ms arriba, habremos de decir que el cumplimiento de la
sentencia de remate se somete a un conjunto de trmites que comienzan con una tasacin y
terminan, si los bienes fueren inmuebles con la inscripcin de la escritura pblica de la adjudicacin
en remate.
Los trmites o diligencias a que se somete el cumplimiento de esta sentencia son los siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

La tasacin
Las proposicin de las bases de remate
La fijacin de da y hora para el remate
El cumplimiento de las formalidades de publicidad del remate
La citacin de los acreedores hipotecarios en su caso
La autorizacin judicial en el caso del art 1464 n3 CC
El otorgamiento del acta de remate
El otorgamiento de la escritura publica del adjudicacin en remate

Desarrollo:
1. La tasacin
Cundo procede hacer tasacin?
En primer trmino es hacer necesario tener en cuenta el art 485 CPC el cual establece una regla
general en cuanto a que los dems bienes no comprendidos en los 3 artculos anteriores se tasaran
y vendern, norma de la cual cabe concluir, que por regla general es necesario tasar los bienes,
salvo que se trate de los bienes mencionados en los art 482, 483 y 484 CPC. De la comparacin de
los artculos 482, 483 y 484; por un lado, y el artculo 485; por otro, podemos sealar lo siguiente:
a. Se someten a tasacin los bienes incorporales, muebles o inmuebles.
b. Se someten a tasacin los bienes corporales inmuebles.
No se someten a tasacin, en cambio, las siguientes clases de bienes:
1. Art 482: se trata de bienes corporales muebles los cuales se venden sin previa tasacin por parte
de un martillero pblico (que es un auxiliar de la administracin de justicia) quien recibe los
bienes de mano de un depositario, hacindose responsable de los mismos debiendo fijar da y
hora para que se practique el remate de dichas especies, corriendo por su cuenta los gastos que
suponga la publicidad del remate para traer postores interesados en la venta que se har en la
casa de remate.
La designacin del martillero corre por cuenta del tribunal.
Pese a lo dicho, aun en el evento de que se trate de un bien corporal mueble, que en principio se
vende sin previa tasacin segn se desprende del art 482 nada impide al ejecutante solicitar al
tribunal que se haga una tasacin por medio de peritos, solicitud a la que no debera oponerse el
ejecutado, desde que cuando sea mayor sea el precio de venta de la cosa embargada, mayor
ser tambin la amortizacin a la deuda que este tenga con el ejecutante.
2. Art 483: tampoco necesita previa tasacin los bienes corporales muebles sujetos a corrupcin o
susceptibles a prximo deterioro, o cuya conservacin sea difcil o muy dispendiosa.

43

En el caso del art 482 el sujeto que vende es el martillero que recibe las cosas del depositario, en
cambio en el caso del art 483 el que vende es el DEPOSITARIO.
3. Art 484: Los efectos de comercio se vendern sin previa tasacin por parte de un CORREDOR
DE COMERIO, nombrado por el tribunal segn en la forma que contempla el art 414.
4. En suma en el art 482 vende un martillero designado por el tribunal, tratndose del art 483 vende
un depositario previa autorizacin judicial y, finalmente tratndose del art 484 vende un corredor
de comercio nombrado por el tribunal
Cmo se hace la tasacin?
Hay que distinguir:
Si se trata de inmuebles y no se deduce oposicin a la tasacin fiscal:
En este caso se aplica en lo previsto en el art 486 en cuanto establece que la tasacin ser la
que figure en el rol de avalos que est vigente para los efectos de la contribucin de haberes.
En la prctica esta tasacin se traduce en un certificado de avalu que expide el SII, segn el rol
que tenga el inmueble asignado en dicho servicio, con el fin del pago de las contribuciones de
bienes races. Este certificado se acompaa por el interesado (ejecutante) al expediente, con
citacin al ejecutado, quien si se conforma con esta tasacin, es decir, no deduce incidente de
este avalo se le tendr como tasacin bastante del inmueble a rematar.
Si se trata de otros bienes a rematar bienes incorporales (muebles o inmuebles) respecto de los
cuales haya oposicin a la tasacin fiscal: en este caso la tasacin corre por cuenta de peritos,
designados por el tribunal de conformidad al art 414 CPC (art 486 inc 2) puesta en conocimiento
de las partes de la tasacin, tendrn 3 das para impugnarlas y de cada impugnacin se dara
traslado a cada parte (art 486 inc 2 y 3). Transcurridos los plazos para impugnar la tasacin
judicial y aun cuando nada se diga acerca de ella, resolver el tribunal acerca de la tasacin en
alguna de estas 3 formas:
- Puede aprobar la tasacin
- Pueble aprobar que se rectifique por el mismo o por otro perito;
- O por ltimo, puede el propio tribunal fijar el justi precio de los bienes (art 487 CPC).
En suma, la tasacin es la que resulte del avalo fiscal, de un pronunciamiento pericial, hasta incluso
de un justi precio judicialmente apreciable.
2. Las bases de remate
Qu son?
Son las condiciones que regulan el remate de los bienes embargados.
Qu materias comprende?
Desde luego el precio de la cosa que ha de rematarse, teniendo en cuenta para ello en cuenta la
tasacin de que hablamos en el nmero anterior. Tambin contiene la forma de pago (al contado o
con documentos), otra materia es la singularizacin de la cosa, si vende ad corpus o como especie o
cuerpo cierto, el plazo que extender la escritura de adjudicacin de remate, las cauciones que deben
rendirse para participar en la subasta, etc.
Quin fija las bases de remate?
La regla general es que las bases de remate las fijen las partes. En la prctica, es el ejecutante quien
mediante un escrito propone las condiciones o bases de remate con citacin del ejecutado, quien en
el evento de oposicin dar origen a un incidente que habr de resolver el juez teniendo en cuenta

44

los siguiente: el precio siempre debe de pagarse de contado, la caucin para participar en el remate
no puede ser inferior al 10% del valor los bienes embargados.
3. La fijacin de da y hora de remate.
Conforme al art 488 CPC aprobada la tasacin se sealara da y hora para la subasta.
Ser el ejecutante el que tome la iniciativa despus de de aprobada las bases del remate para que
se fije un da y una hora en que tenga lugar el remate de los bienes embargados. El lugar del remate
ser el propio tribunal en que se sigue la ejecucin, o bien el lugar donde se encuentren los bienes
embargados cuando as lo autorice el tribunal y haya motivo fundado para proceder de este modo.
4. Publicidad del remate
Cmo se cumple con la publicidad?
Mediante avisos que deben ser publicados en diarios de la comuna en que tenga lugar su asiento el
tribunal, o de la comuna de la provincia, o de la capital de la provincia o de la capital de la regin, si
en aquella no lo hubieren; sin perjuicio de hacer el mismo anuncio en la comuna en que fsicamente
se encuentren los bienes, artculo 489 CPC.
Cuntos avisos se publican?
A lo menos 4 en los peridicos que se indicaron.
Con cuanta antelacin al remate se publican los avisos?
El primero de los avisos debe figurar al menos con 15 das de anticipacin, pudindose hacerse la
publicacin en das inhbiles.
En cul medio especifico se pblica?
En el que seale el tribunal. Normalmente el sealamiento del medio ser a proposicin del
ejecutante quien pagara la publicacin
Quin redactara los avisos?
Segn el art 489, la persona que redacta los avisos es el secretario del tribunal. En la prctica el que
redacta los avisos es el ejecutante para luego obtener del secretario su aprobacin.
5. La citacin de los acreedores hipotecarios
La hipoteca confiere al acreedor hipotecario dos derechos hipotecarios, a saber, el derecho de
preferencia y el derecho de persecucin de la finca hipotecada.
Segn el art 2428 CC el derecho de persecucin que confiere la hipoteca queda expuesto a la
extincin o purga en la medida que se haga citacin de los acreedores hipotecarios en la forma que
establece el sealado articulo. La extincin del derecho de persecucin se establece a favor del
subastador o comprador de la finca hipotecada en pblica subasta ya que este sujeto tiene inters de
adquirir la finca en remate libre d todo gravamen. Los acreedores hipotecarios quedaran cubiertos en
su derecho concurriendo en su remate y haciendo valer en su preferencia para que con el producto
de la subasta se paguen de sus crditos, y hasta incluso se adjudiquen el inmueble con cargo al
crdito de que son titulares.
La regla del art 2428 CC experimenta una excepcin en la hiptesis que regula el art 492 CPC ya
que esta ultima norma le permite a los acreedores hipotecarios de grado preferente que conserven
su hipoteca y con ello el derecho de persecucin que ella confiere, SIEMPRE Y CUANDO EL
CREDITO DEL ACREEDOR HIPOTECARIO DE GRADO PREFERETE NO ESTE DEVENGADO, es
decir, que el deudor se encuentre al da en el servicio de la deuda que tiene para con el acreedor
hipotecario de grado preferente, evento en el cual este ltimo no puede dirigir su accin ejecutiva
contra este ultimo por no estar devengado su crdito, o sea, por no ser exigible frente al deudor.

45

En cualquiera de los dos casos arriba sealados la citacin de los acreedores hipotecarios se
somete a las siguientes reglas:
1. La citacin opera cuando el inmueble se vende en pblica subasta.
Esto significa que debe haber una ejecucin en curso en el que se ha embargado un inmueble que
se intenta rematar con auxilio de la autoridad judicial en un proceso ejecutivo dentro de la cual debe
operar la citacin. En otras palabras,
2. Que la citacin sea hecha de modo personal.
Esto significa, que debe notificarse al acreedor hipotecario o a su representante en los trminos que
regulan el art 40 CPC.
3. Que expire el trmino de emplazamiento.
Esto significa que los acreedores hipotecarios notificados personalmente de la subasta del bien
embargado tienen un plazo de 15 das para comparecer ante el tribunal ha hacer efectivo su derecho
de preferencia (art 2428 CC) o a conservar sus hipotecas (art 492 CPC), segn el caso. Tngase en
cuenta que en el caso del art 492 CPC, nica hiptesis en que el acreedor hipotecario tiene una
opcin entre pagarse con cargo al crdito o conservar la hipoteca, si no manifiesta nada dentro el
termino de emplazamiento se entiende que opta por ser pagado por el precio de la subasta, art 492
inc 2 CPC.
Si no se hace citacin de los acreedores hipotecarios, Qu sancin recibe esta omisin?
En este caso no hay nulidad del remate, simplemente se conserva la hipoteca sobre el inmueble por
falta de citacin de los acreedores hipotecarios.
6. Citacin judicial en el caso del art 1468 n3 CC.
Esta citacin es necesaria cada vez que exista ms de un embargo sobre un mismo bien, ya que hay
objeto ilcito en la enajenacin de las cosas embargadas por decreto judicial, salvo que el juez lo
autorice el acreedor consienta en ello.
En la practica el interesado examinara el certificado de hipoteca y gravmenes para constatar la
existencia del embargo, lo que le permitir identificar al tribunal que los haya decretado o quien
dirigir un oficio solicitando la autorizacin, evitando con ello el objeto ilcito.
7. El acta de remate
Qu es el acta de remate?
Es el documento que deja constancia de la subasta de un inmueble consignado la persona que lo
adquiri en pblico remate debiendo firmarla el juez, el rematante y el secretario (art 495 CPC).
Qu funcin cumple el acta de remate?
Segn el inc 2 del art 495 el acta de remate vale como escritura pblica para los efectos de los
dispuesto en el inc 2 del art 1801 CC, es decir, cumple la funcin de formalidad ad solemnitatem que
se exige para la venta de bienes races o derechos reales constituidos sobre ellas. Sin embargo esta
acta de remate que cumple la funcin ante dicha es insuficiente para los efectos de proceder a la
tradicin de los inmuebles o derechos reales constituidos en ellos, razn por la cual el inc 2 del art
495 exige que para los efectos de la inscripcin del inmueble del registro conservatorio se extienda
una escritura pblica de adjudicacin en remate.

46

8. La escritura pblica de adjudicacin en remate.

Cundo se otorga?
El art 495 inc 2 establece un plazo de 3 das desde el acta de remate, sin perjuicio de que se pueda
ampliar este plazo por orden del tribunal.
Qu funcin cumple?
No cumple la funcin de formalidad ad solemnitatem, el inc 2 del art 1801 CC, ya que ese rol lo
cumple el acta de remate. La funcin asignada a esta escritura pblica es permitir la inscripcin
conservatoria, o sea, permitir la tradicin del bien raz.
Qu sucede si no se extiende la escritura e adjudicacin en remate o no se paga el precio?
Segn el art 494 inc 2 el remate queda sin efecto y se har efectiva la caucin aplicndose el 50%
de ella al crdito y el 50% restante a la corporacin judicial.
Adjudicacin por nuevos intentos de remate
Qu sucede si no se presentan postores al primer llamado a remate?
El art 499 permite al ejecutante pedir una de estas dos cosas:
Que se le adjudiquen los bienes por los 2/3 de la tasacin, o bien,
Que se pongan por segunda vez el remate reducindose en 1/3 el avalo original.
Qu sucede si no hay interesados en el tercer llamado a remate?
El art 500 plantea estas dos opciones:
1. Que se le adjudiquen al acreedor los bienes embargados
2. Que se pongan nuevamente a remate
3. Que se le entreguen en prenda pretoria
Qu es la prenda pretoria?
Es un contrato que se celebra entre el juez y el ejecutante por medio del cual se le permite a este
ltimo pagarse con el producto lquido que genere la cosa embargada previo inventario solemne.

47

LAS TERCERAS
1. Concepto:
Son procedimientos establecidos por el legislador para que sujetos distintos del ejecutante o
del ejecutado hagan valer alguno de los siguientes derechos:

Dominio sobre los bienes embargados

Posesin sobre los bienes embargados
Derecho preferente sobre el producto de los bienes embargados
Concurrir al pago del producto de los bienes embargados

2. Identificacin
Las terceras pueden ser de esta clase:

De dominio
De posesin
De prelacin
De pago

3. Fuente legal:
Artculos 518 a 526 CPC.
4. Naturaleza jurdica
Esta cuestin interesa definir si las terceras son incidentes el juicio ejecutivo o bien, un juicio
principal que se anexa al ejecutivo que se tramita entre acreedor y deudor. Nosotros estimamos que
las terceras constituyen un juicio principal que se anexa al juicio ejecutivo dado que el vinculo que
une a las partes principales del juicio ejecutivo (ejecutante - ejecutado) con los terceristas son los
bienes embargados o bien, el derecho a pagarse con su producto. El que algunas terceras se
sometan a tramitacin incidental, como ocurre con la tercera de prelacin y la de pago, no
transforma a estas ltimas en cuestiones accesorias ya que, es bien sabido que la ritualidad de un
asunto no determina su naturaleza.
5. Quines son parte en el juicio de tercera?
En cualquiera de las terceras que regula el CPC el tercerista debe deducir su accin de tercera en
contra del ejecutante y del ejecutado ya que es la nica forma que la cosa juzgada que resulte de la
sentencia de tercera resulte a las partes principales del juicio ejecutivo. No podra ser de otro modo
ya que el ejecutante y el ejecutado tiene inters en la titularidad de los bienes embargados o de
mejor derechos a pagarse del producto de su realizacin.
Tercera de Dominio
1. Concepto
Es aquella que tiene por finalidad que se declare el dominio de los bienes embargados a favor del
tercerista, alzndose en razn de su acogimiento el embargo que recae sobre los bienes sobre los
que versa el juicio ejecutivo.
2. Oportunidad para oponerla
Desde que se traba el embargo y hasta la enajenacin del bien embargado. Luego de la enajenacin
el tercerista tendr que acudir a la accin reivindicatoria para ejercer su derecho.
3. Tramitacin
La tercera de dominio se tramita conforme a las reglas de juicio ordinario, sin los tramites de replica
y duplica.

48

4. Efectos
Efectos sobre el cuaderno principal:
No tiene ningn efecto, ya que al tercerista no le concierne la discusin que se ventila entre el
ejecutante y el ejecutado.
Efectos sobre el cuaderno de apremio:
Por regla general las terceras no tienen efectos en el cuaderno de apremio, salvo que el fundamento
del tercerista de dominio consista en un instrumento pblico cuya fecha de otorgamiento sea anterior
a la fecha de presentacin DE LA DEMANDA EJECUTIVA (art 523). Lo que se busca con esta
norma, es evitar que el deudor se coluda con un tercero que invoque dominio sobre los bienes
embargados para sustraerlos de la accin del ejecutante, confabulacin esta ultima que parece
menos probable cuando el dominio que se invoca tiene su antecedente en un instrumento pblica
(escritura pblica- testamento etc) que sea de una data anterior a la demanda ejecutiva.
Tercera de Posesin
1. Objetivo:
Es aquella por cuyo medio el tercerista invoca la posesin sobre los bienes embargados y solicita, en
consecuencia, que se alce el embargo que sobre ella recae.
2. Oportunidad
Desde el embargo y hasta la enajenacin de la cosa embargada
3. Tramitacin
Se tramita como incidente art 521 CPC.
4. Efectos
Sobre el cuaderno principal:
Ninguno
Sobre el cuaderno de apremio:
Ninguno, salvo que el tercerista acompae antecedentes que constituyan una presuncin grave de la
posesin que se invoca, EVENTO EN EL CUAL SE SUSPENDERA LA TRAMITACION DEL
CUADERNO DE APREMIO HASTA QUE RECAIGA EN SENTENCIA FIRME EN LA TERCERA DE
POSESION.
Idntico efecto recordamos, producir en la tercera de dominio la invocacin de un instrumento
publico cuya sea anterior a la demanda ejecutiva.
Tercera de Prelacin
1. Objetivo
Es aquella por medio de la cual el tercerista invoca un mejor derecho para concurrir al pago de la
realizacin de los bienes embargados.
2. Oportunidad
Desde el embargo y hasta el pago hecho al acreedor. Despus el pago ya no hay tercera que pueda
interponerse.
3. Tramitacin
Se tramita de modo incidental, art 521 CPC.

49

4. Efectos
Sobre el cuaderno principal: ninguno
Sobre el cuaderno de apremio: ninguno
En verdad es lgico que al tercerista de prelacin le interese que contine la tramitacin del juicio, su
objetivo no es paralizar la tramitacin de la causa, ya que lo que el pretende es que al momento del
pago no se desplace a favor de un acreedor valista. Por esta razn una tercera de prelacin nunca
suspende la tramitacin del cuaderno de apremio, sin embargo, una vez verificado el remate el
tribunal mandara consignar su producto en la cuenta corriente del tribunal, pero no entregar al
ejecutante suma alguna hasta en tanto no recaiga sentencia firme en la tercera de prelacin, art 525
inc 2 CPC.
Requisitos:
1. Debe invocar el tercerista un titulo ejecutivo: esta exigencia la ha impuesto la doctrina y la
jurisprudencia ya que no es posible que un acreedor de grado preferente que no cuenta de un
titulo ejecuto saque provecho a que este ltimo se somete por el impuso del ejecutante sin
contar con un ttulo que lo ampare. Hay en esto una manifestacin de nulla executio sine
titulo.
2. Tambin se seala como requisito que el deudor no tenga otros bienes sobre los cuales
pueda el tercerista hacerse pago.
Tercera de Pago
1. Objetivo
Es aquella que persigue concurrir al pago del producto de los bienes embargados a unos de los
varios acreedores que tenga un deudor.
2. Oportunidad
Desde el embargo y hasta el pago.
3. Tramitacin
Incidental.
4. Efectos
Sobre el cuaderno principal: ninguno
Sobre el cuaderno de apremio: ninguno, pero no se har pago hasta en tanto no recaiga en
sentencia firme.
Para concurrir al pago es indispensable interponer una tercera?
No, no es indispensable ya que existe una alternativa a la tercera de pago contemplada en el art
528 CPC y que le permite a quien tiene el inters en concurrir al pago presentar una demanda en
juicio ejecutivo contra el deudor comn y solicitar al tribunal que conoce de este segundo juicio que
dirija un oficio al tribunal donde se efectan los tramites de remate para que retenga los bienes
realizados la cuota que proporcionalmente corresponda a dicho acreedor.
En el juicio ejecutivo, es posible entablar terceras generales de las regladas en los art 22 y
siguientes del CPC? O sea, coadyuvante, independiente y excluyente.
Se ha estimado que este no es posible. La razn que se invoca es el enunciado del art 528 CPC en
cuanto establece que en el juicio ejecutivo solo son admisibles las terceras La jurisprudencia
tambin ha apoyado este planteamiento.
Nosotros tenemos nuestras reservas a este criterio.

50