Professional Documents
Culture Documents
Article views: 12
a
Faculty of Educational Sciences, Department of Cultural Foundations of Education, Fine
Arts Education, Ankara University, Ankara, Turkey; bFaculty of Educational Sciences,
Department of Educational Administration and Policy, Ankara University, Ankara, Turkey
Introduction
Peace is a dynamic and social process and means bringing justice, equality and
respect for human rights to its highest level, as well as, minimizing violence
(Reardon and Cabezudo 2002). It can be dened partially as the absence of war
(negative peace), but it also means having a sufcient level of harmony and justice
in society (positive peace) (Haavelsrud 1996). One of the most important issues
needed in a community is raising peace-loving people and living in peace for
generations. For this reason, it is important to create, develop and ensure that there
is continuity in the understanding of peace by children from an early age. Lasting
peace can be achieved only by providing effective and inspiring peace education
(Aslan 2014).
*Corresponding author. Email: caslan@ankara.edu.tr
2016 Taylor & Francis
61
62
C. Aslan et al.
educators and conict resolution organizations believe that the worlds public and
private issues can be resolved through mutual negotiation and reconciliation. The
prerequisite of reaching this reconciliation is to better know and understand the concerns, goals and mindset of others (Darder 2014; Papastephanou 2014).
One of the most important resources to use for peace education is qualied literary works for children and adolescents. Literature can aid in students understanding
of the differences among people and cultures, as well as, provide instances of human
emotion and thought, conict and conict resolution and other means to contribute
to an understanding of the beauty which can be achieved through a peaceful life
(Aslan 2014). Literary works can foster sensitivity in young readers by providing a
wealth of examples of positive universal values, such as love, respect, sense of justice, tolerance, respect for human rights and freedoms, independence, helpfulness,
friendship and peace. These values are not necessarily presented clearly but instead
are implied through use of eloquent and verbose language. Literature can also be
enriching to readers by exposing them to different types of people and different
ways of life. Students can learn to understand that different people are living in the
world and they may begin to develop a sense of respect and tolerance toward these
people without even being cognizant of it (Aslan 2013).
Children begin to recognize that events can happen to humans via the characters
they read about in stories. They can learn about developing the appropriate attitudes
or behaviours to take when faced with challenges. They develop awareness for recognizing and understanding the rules and values that determine human and social
life. They begin sensing the virtues which allow human life to be meaningful (Sever
2012). Thus, through literature and culture, a true and lasting peace can be achieved
where a deep and strong trust has been established. Literature and art both play
important roles in the creation of peace education and universal culture of peace (Li
and Yang 2015).
Educational systems and teaching programmes play a crucial role in preparing
students in choosing a life of peace, establishing a peaceful culture instead of a culture of violence, developing a mentality of sharing, showing tolerance and empathy
and solving problems not through violence but through negotiation and collaboration. This process should start early, beginning in preschool, and focus should be
placed on these issues in all areas of the curriculum including; history, geography,
sociology, psychology, philosophy, mathematics, language and literature classes
(Karaman-Kepenekci 1999; Carter 2004; Harris 2004; Harris and Morrison 2003,
48).
In language and literature classes, teachers can use specic teaching strategies in
order to develop a sense of peace in children. For example, they can lead students in
creating a concept map of the conicts which they read about in a story. Then, they
can lead students through evaluating a peaceful resolution to the conict they have
concept mapped. They can encourage students to compose stories or organize and
edit stories that contain conicts in which they solve their conicts in peaceful manner and then celebrate students who successfully complete the task. Students can be
taught about writing their own stories in which diversity among people is accepted
and understood. They can also be assigned to develop a plan in their own school for
establishing their own inclusive community and social group (Carter 2004).
Teachers can use other methods of presenting the topic of peace into their classroom and curriculum. For example, they can present the ideas of both peace and
63
violence into their lessons through literature and music in order to have meaning
contemplation and discussion to gain a better understanding of peace, as well as, the
adverse effects of war in various places and times. Other images, short stories,
videos, cartoons, visuals and/or statistics relating to the topic of peace can be
brought into the classroom for students to use as educational tools. Teachers can
query students regarding what they have seen or hear and prompt them to evaluate
the conict resolutions they observed in the materials they reviewed and also have
students create their own solutions for these conict situations. Teachers can organize story time where children listen to and read stories describing different types of
conicts and their possible solutions. Furthermore, after examining a textbook or
story which presents the importance of peace and/or the destructive effects of war,
teachers can have students write their own thoughts and plans for maintaining a
peaceful world. Real world, objective, news stories about war and the damage it
causes can be shared in class and students can be asked to critique and evaluate the
stories. Students can be asked to identify with a character from the text and interpret
the characters situation from the perspective of peace education. In lessons, students
can be exposed to works which introduce associations, organizations and institutions
which are responsible for promoting and protecting peace on a local and global
level. Literary works from foreign authors can be included in curriculum, and as a
result, this may aid in bridging the gap between cultures and building respect and
understanding for others. A culture of peace can be created among children and adolescents through literature and this may lead to them become adults who are against
terrorism and violence throughout the world (Aslan 2008; Aslan 2014; Luke and
Myers 1994; Karaman-Kepenekci 1999; Li and Yang 2015; Peace Education 2008).
Following review of the research literature it was determined that several studies
had been conducted regarding peace education (Aktan-Kerem and Kamaraj 2007;
Carter 2004; Haavelsrud 2004; Harris 2004; Kyl 2004; Mansur-Sertel 2007;
Pembeciolu-cel 2007; Reardon 1988; Spence and Makuwira 2005; Synott 2005;
Wintersteiner 2004). In Turkey, this was particularly true where many studies investigated the inclusion of peace as a component of human rights in textbooks. For
example, in a study by Karaman-Kepenekci (1999), high school textbooks were
reviewed and the category of peace was determined to be the least mentioned term
in Turkish language and literature textbooks. Aslan and Karaman-Kepenekci (2008)
investigated language textbooks used at primary schools in Turkey and France, comparing how often the topic of human rights was mentioned in the textbooks as well
as taught as a lesson. According to their ndings, the topic of peace was mentioned
more often in Turkish textbooks than French textbooks.
In Turkey and many other countries around the world, there are literary associations, book publishers, and other foundations, organizations and professional groups
rewarding authors for their writing of childrens and adolescent literature. Also, these
groups are supporting the discovery of new and signicant literary works for children,
and the introduction of young readers to the world of literature. Some of these awards
are given to works which present the subject of peace through their childrens and
adolescent literature. For example, since 1953, the Jane Addams ocuk Kitaplar
Award is given every year to works that effectively address issues such as peace,
social justice, social life, securing equality and non-discrimination. Similarly, the
Bar Psikologlar ocuk Bar Edebiyat Awards are presented every two years, and
support literary works which provide peaceful resolutions for personal, regional and
global-level conicts (https://groups.psychology.org.au/awar, 2015).
64
C. Aslan et al.
65
Data collection
In this study, the literary materials researched were only those childrens and
adolescent novels from Turkey which received awards from associations, groups,
organizations and publishers which had presented literary awards for excellence for
at least a ve-year period, 20092013. The novels investigated were reviewed in
terms of how the issue of peace was expressed in the novels text.
In order to support the development of childrens and adolescent literature, as
well as, to contribute to the discovery of new childrens books and also maintain an
opportunity for children to be introduced with quality works of literature many
groups, organizations and publishing houses hold literary competitions. Through
these competitions, authors of childrens and adolescent literature are recognized for
the most outstanding, unique, ground breaking and successful writing, and are presented with awards and prizes. The following publishing houses and organizations
met the criteria for being included in this research; Bu Yaynevi, Glten Dayolu
ocuk and Genlik Edebiyat Vakf, TUDEM Yaynevi and ocuk and Genlik
Yaynlar Dernei (GYD). As a result, the literary works examined in this study
were only selected from those eligible publishers and organizations. The Glten
Dayolu Foundation did not present an award for 2012, so the number of novels
examined was only 19. All of these books were analysed in their entirety without
utilizing sampling. The list of the award-winning childrens and adolescent novels
researched in this study is provided in Table 1.
Award
Year
Elma Kabuu
2009
Hayalet Ky
Hsnan eker
Mezarlktaki Glge
Miyase Sertbarut
4
5
6
Aydn Arif
Onur Grleyen
Cemil Karakulluku
mit hsan
Bu Yaynevi
2012
Nazl Eray
Mehmet Atilla
Mge pliki
Leyla Ruhan Okyay
Koray Avc akman
Zehra Tapun
Dursun Ege Gmen
GYD
GYD
GYD
GYD
TUDEM
TUDEM
TUDEM
2009
2010
2010
2012
2011
2011
2011
15
16
17
Ildayan
Karaylan
Dler Kasabasnda Bir Yaz
Tatili
Yokluk Bahesindeki Kayp
Melodi
Frej Apartmannn Esrar
Parktaki Gergedanlar
Yalanc ahit
Leylek Havada
Almarpann Gizemi
Tapnan Srr
Bilmecenin zinde Macerann
Peinde
Amberin Zaman Kapsl
Atla
Kibelenin Glgesinde
Glten Dayolu
Vakf
Glten Dayolu
Vakf
Glten Dayolu
Vakf
Bu Yaynevi
Bu Yaynevi
Bu Yaynevi
TUDEM
TUDEM
TUDEM
2013
2013
2013
18
19
Figen Gll
Mercan Aytuna
Yasemin Ycesoy
Gndoan
Behi Ak
Ahmet Bke
GYD
GYD
2013
2013
7
8
9
10
11
12
13
14
2011
2013
2012
2012
2012
66
C. Aslan et al.
Data analysis
In this study, all literature was examined as a written instrument. Thus the
methodology of content analysis was the preferred method utilized for analysing
the research data. Content analysis is used in this research for analysing both
the written and verbal contents. Through content analysis the aim was to determine how often a written or uttered expression was repeated. It also aided in
investigating the social reality of the text by allowing for inferences to be made
regarding the open and/or hidden nature of the texts. Open content consists of
statements that are overt, clear and obvious. While hidden content means the
underlying expression is covert or not very clear and obvious (Balc 2009;
Krippendorff 2004; Neuendorf 2002; Tavancl and Aslan 2001; Yldrm and
imek 2006). In this study, the categorical analysis technique is utilized as
one of the content analysis methodologies. Through the categorical analysis
technique very often a particular portion of text or message is divided into units
which are then grouped according to some predetermined criteria. Then the
frequency of these categories is calculated (Tavancl and Aslan 2001).
In this study, the categories were created through a deductive approach. For
example, in order to validly evaluate the literary works the rst step was to review
all prior literature covering all aspects of each topic (Gke 2006). For this study,
the subject of Peace was established as the unit of analysis (the main category).
The subject of peace was divided into ve subcategories including; having human
rights, having cooperation, sharing and solidarity, not having prejudice and
stereotypes, having conict resolution and being sensitive to the environment. In
this study, these subcategories are dened in the following manner;
(a) Having human rights:
having justice and equality
respect for rights (legal rules)
ensuring justice in all areas of social life (such as income and working
conditions)
achieving religion, language, race and gender equality among people and
members of society; the lack of any kind of discrimination in relationships
having tolerance, respect and brotherhood
having the awareness of the coexistence of different cultures
having a regular, safe and peaceful life, (peaceful relations) and social
cohesion between individuals and community members
not having negative (intolerant, disrespectful, lack of a sense of brotherhood) forms of relationships, war, hatred, anarchy, aggression, confusion
and tension
(b) Having cooperation, sharing and solidarity:
individuals being able to work together for common objectives and
interests
sharing resources
supporting each other and having mutual connections in terms of feelings
and thoughts
(c) Not having prejudice and stereotypes:
not holding prejudice towards individuals and communities without prior
experience or knowledge
67
68
C. Aslan et al.
Total
DS
72
1,2
2,9
+
79
1,3
3,1
438
6,9 17,9
+ 288
4,6 13,1
117
1,7
5,0
+ 278
4,4 11,7
87
1,4
3,9
6336 100,0 258,7
Total
f
Total
%
Total
DS
4276
67,4
171,5
773
12,3
32,5
517
8,1
21,1
405
6,4
18,1
365
5,8
15,6
6336
100
258,7
*The average number of words in all of the examined books was 460,627.
According to Table 2, the subcategory of having human rights was most often
negatively used in the childrens and adolescent novels which were reviewed,
(DS:107,2). The following are examples of sentences which exemplied the negative use of human rights in the reviewed texts.
We were not able to write letters, read newspapers or books and watch TV. They were
forbidden. (Number 10, 78)
They ran away from home, they are living on streets Some ran away due to the
beating in the house, some due to the curiosity of Istanbul like their friends No one
can nd them here, even their mothers They do not have money; they can not eat
food too. (Number 11, 41)
I hear that people have gathered a huge army. I think soon there will be a war. In the
case of war everyone suffers even the ones who are not related to it. (Number 5, 132)
He-she said, I cant sit in the same place with this slave. (Number 4, 143)
I was being roughly pushed around and was thrown toward the Queen like a slave.
Like a worthless person. (Number 6, 113)
Enough, I am exhausted to work for these people for all this time. They get rid of people in the slightest crisis. (Number 12, 11)
Im not a Roman slave! (Number 17, 129)
Would I be beaten, lying in vomit, living difcultly and being in trouble at work or
would I be someone respected? (Number 19, 152)
According to Table 2, the positive subcategory of having human rights was the
second most observed in the reviewed childrens and adolescent novels, (DS: 64,3).
The following are examples of sentences which exemplify the positive use of human
rights in the texts.
Around here, we do not do such things. There is justice here. (Number 7, 75)
They were like friends rather than a master and a slave. (Number 4, 143)
Being unselsh and a loving and caring person can bring a feeling of doing something
for humanity. (Number 4, 214)
69
He/she taught that a loving glance and a smile are worth more than anything. (Number
2, 101)
Equality! Democracy! Ephesus will govern itself! A Peoples Assembly should be
established! Corruption should be ended! Ephesians want to be their own bosses.
(Number 13, 5051)
Love, respect, courtesy! (Number 14, 101)
They shouted, Long live the Brotherhood! (Number 18, 99)
The positive use of the subcategory of having cooperation, sharing and solidarity
(DS: 29,6) is provided in the third row of Table 2. The following sentences offer
examples from this subcategory.
At that time I realized what really affected the ward; being able to stand side-by-side.
(Number 10, 100)
Now there is the joy of sharing things. (Number 1, 18)
I just tried to say that I was sharing their pain. (Number 7, 59)
The people of the village accepted him/her and did not hesitate to share their food and
places to stay. (Number 4, 96)
Sharing with you gave me some relief. (Number 13, 103)
They pointed out that selshness and vanity will lead to bad consequences and sharing
on the other hand will lead us to be in better condition. (Number 6, 143)
Tears are wiped, bread was divided, and even the peeved ones became friends.
(Number 14, 49)
On that day, three of them planted seeds together until the evening. (Number 12, p .90)
On the beach, everyone was rushing and struggling to help each other. (Number 17,
p .86)
The negative use of the sub-category of not having prejudice and stereotypes (DS:
17,9) is provided in the fourth row of Table 2. The following sentences offer examples from this sub-category.
Come on, Come on, I know people like you. All of a sudden you steal something.
(Number 3, 19)
Oh my! Old people do not even remember what they ate yesterday. (Number 14, 46)
You do not trust me? Do you? All these are happening because I cannot y? Isnt it?
(Number 16, 34)
They said, A Gypsy does not work in the food business. Didnt he found another
man? (Number 19, 90)
My dad denitely wont give permission, he even thinks that the birdman is crazy.
(Number 12, 30)
Im sure you havent even watered a plant yet. (Number 14, p .47)
The positive use of the sub-category of having conict resolution (DS: 13,1) is
provided in the fth row of Table 2. The following sentences offer examples from
this sub-category.
Gredo did allow the soldiers to do anything foolish. (Number 5, 177)
70
C. Aslan et al.
The cop said, You can tell it at the station! Finally, they came to the district police
station. (Number 3, 82)
But he needed to have real evidence in hand to arrest him. Finally, he decided to make
a phone call to the public health lab... There was nothing to do. The Commissioner has
freed three people who were in custody. (Number 3, 8384)
Im calling the police now you are threatening the health of the people.
(Number 3, 97)
They decided to inform the related parties and return what was taken. (Number 19, 64)
The positive use of the sub-category of being sensitive to the environment (DS:
11,7) is provided in the sixth row of Table 2. The following sentences offer examples from this subcategory.
We are surrounded by machines. We are trying to balance natural life and articial
life by coming here Getting out of houses that are like sealed jars is very nice.
There is air, oxygen, the Sun, the moon and stars outside. What else do you want?
(Number 9, 125)
It is called, Kyceiz Lake. It is surrounded by reeds Hundreds of species of birds
also choose here as their habitat. (Number 12, 35)
I have learned from listening to the sounds of the forest. The world we live in does
not belong to us and we actually owe a lot to the animals living in the forest.
(Number 12, 153)
But my sweetie cannot hurt any living creature, cannot hurt a kitten and cannot even
pluck a ower from its stem. (Number 7, 47)
The negative use of the subcategory of having conict resolution (DS: 5,0) is provided in the seventh row of Table 2. The following sentences offer examples from
this subcategory.
For the rst time they must be really angry. For the rst time they did not allow people
to take food on a tray to him. (Number 2, 7)
No response came for Oyas e-mail to the animal lovers association. (Number 3, 122)
They responded to the call, Surrender with re. (Number 19, 142)
The negative use of the subcategory of being sensitive to the environment (DS:
3,9) is provided in the eighth row of Table 2. The following sentences offer examples from this subcategory.
My wise guide says, Sometimes people cannot see what is standing right in front of
them. They cut a beautiful tree because its blocking the view. (Number 7, 62)
Im about to die of thirst. My soil cracked and had been dry. My leaves were slightly
wilted; my owers could not stand still. Now I have no power. Fern was half conscious
beside me. (Number 8, 99)
For some reason, the adults were not able to recognize that nature is a part of life.
(Number 4, 122)
The positive use of the subcategory of not having prejudice and stereotypes (DS:
3,1) is provided in the ninth row of Table 2. The following sentences offer examples
from this subcategory.
71
Fish Oya silenced the surrounding noise. Enough, you stretched and exaggerated the
issue. She is a candle-maker. So I guess she is burning and making something in the
process of making candles. Do not write a horror movie scenario. (Number 3, 35)
Kemik Aziz recalled the womans strawberry print pattern kitchen apron. How can a
person wear such an apron and be evil to cats? I dont think so The woman always
produces and sells candles. What will she do with cats? (Number 3, 71)
I think we will get along well with my aunt. I dont think it will be that bad. (Number
6, 26)
It should be a place where good kids like Katre become brighter. (Number 6, 75)
The negative use of the subcategory of having cooperation, sharing and solidarity
(DS: 2,9) is provided in the 10th row of Table 2. The following sentences offer
examples from this subcategory.
They didnt even come to help the girl moving who had originally asked them to give
up. (Number 3, 21)
The mechanic said, Im sorry. I cant do anything for them. That is all. (Number 18,
5152)
In each of the literary works which were examined, intolerance, disrespect and any
form of discrimination or prejudice were not approved of. Also, the necessity of
resolving conicts through peaceful means was emphasized. In these novels there
were sentences which directly pointed out the negative effects of war. The following
are examples of these types of sentences.
My grandfather was afraid of war. War was invented to shorten peoples life. However,
he wanted to live a long and healthy life. He was going in-and-out of houses, climbing
trees in gardens, eating fruit from the branches. There was only one rule to extend
ones lifespan; Peace. Constantly peace! Peace with nature, people, self, animals.
(Number 18, 65)
What is the value of ghting when living in peace exists? The end of the ght
brings bad results to both sides. It does not bring prot. (Number 4, 177)
Discussion
Childrens and adolescent literature should communicate to its readers without compromising its literary integrity. Also, it is necessary that these literary works consider
the realities of life and the human experience. According to the development levels
of its readers, the literature prepared for children and adolescents should lead to their
awareness of problems that exist in life, such as illness, death, divorce, natural disasters and so forth. War and its causalities are also realities that young readers should
be exposed to through the appropriate literary works (Aslan 2014). From this perspective, it can be stated that the award-winning novels which were examined for
this research were written in a sensitive tone and addressed the topic of peace in its
proper terms and aid in creating peace in the hearts of its young readers throughout
Turkey.
When the topic of peace is discussed in terms of its subcategories it can be
observed that in the examined novels the subcategory of human rights was primarily used in both positive and negative ways. The most important reason for determining the negative use of human rights in these novels is that human rights
violations are especially evident in both fantasy and realistic novels. In other words,
72
C. Aslan et al.
having real-life situations like war, lack of respect, intolerance and a loveless world
presented in these novels allow readers to understand that these aspects can be experienced in the real world. Unfortunately, these negative situations are witnessed
almost in every aspect of real life. For example, in the novel titled Yalanc ahit
workers were depicted doing factory work for long hours under harsh and unhealthy
conditions for very low wages. What happens to them when they attempt to change
their situations is a reection what often occurs in real life. These experiences have
exact counterparts in reality. In the novel Elma Kabuu, Nehirs father and uncle
had to quit school because of the poverty they were experiencing. Rzgar had to
collect papers at a very young age and this provides readers an example of child
labour which is contrary to childrens and human rights. Unfortunately, at some
points in time and in some places in the world these conditions exist in real life.
In novels, statements and constructive messages regarding what should be done
in order to protect human rights are presented by authors and can cause an intense
and positive reaction to human rights. For example, in the novel called Tapnan
Srr people of Ephesus want equality and democracy, so they make an effort in that
direction. Also, in Egypt people approach Melissa and Kares with tolerance. These
events can be provided as examples of the positive use of human rights. While, in
the novel called Yokluk Bahesindeki Kayp Melodi its emphasized the need to
be sensitive to all creatures in nature and that all creatures have a right to live. In
the novel, Karaylan, despite there being lots of aggressive behaviour there was no
afrmation of these behaviours. Instead, it was made clear to the reader that these
aggressive behaviours were not the correct behaviour. In this novel, the negative
consequences of being away from the brotherhood of humanity and loving others,
such as lying, stealing, slandering others and killing people were show to be incorrect. Importance was given to love, respect and brotherhood with others. In the
novel called Bilmecenin zinde Macerann Peinde, young readers receive a message that people can look different than you do but these differences are not a negative thing and diversity is a positive. These differences make up the richness of our
world. In the novel Hayalet Ky the importance of human rights, equality and tolerance are stressed. The main character, Jasmin, is a spoiled child who treats her
nanny and maids poorly. She is not happy with what she has been given and doesnt
understand how to show love and respect. Her grandfather though tricks Jasmin into
showing respect for human rights. This example proves to be one of the most important examples found in the category of positive human rights.
Words and expressions that reect ideas that can be grouped in the subcategory
having cooperation, sharing and solidarity are often included in novels. The characteristics of collaboration, sharing and solidarity are very positive and important
personality traits. Ensuring that children and adolescents develop these personality
traits as part of their character is of great importance and can lead them to live in a
more peaceful environment. For example, in the novel Kibelenin Glgesinde the
main character (Demirhan) meets Tudo by coincidence, and Demirhan nds himself
embroiled in a plot full of twists and turns. Tudo comes from another time period
and Demirhan takes on a challenging adventure with Tudo. Their quest is to return
the black stone to Kibele, the Mother Goddess of Anatolia, protector of the wild and
symbol of fertility. With the aid of Perikles, the duo is able to complete their challenge and return the black stone. All the events that transpire in the story of their
challenge stress the importance of collaboration and cooperation among people. In
another example, the novel, Frej Apartmannn Esrar, Nazls serious struggle to
73
save her friend Osman emphasizes the important nature of friendship, cooperation
and solidarity. Also, in the novel called Dler Kasabasnda Bir Yaz Tatili the character Okan does his best to help Tahmas be reunited with his girlfriend, and the
Aunt and other friends help Okan who is trapped in his sleep. For young readers,
these helpful behaviours between characters in the novel stories are extremely
important because it highlights the value of peace and solidarity.
Words and expressions that reect the ideas grouped in the subcategory not
having prejudice and stereotypes are frequently included in novels. Prejudice is
dened as previously acquired positive or negative judgements based on certain
circumstances, events and images with regards to a person or a thing (TDK
Turkish Dictionary 2011, 1856). According to Bakrcolu (2012, 648649), prejudice reinforces negative stereotypes against an individual, object or group and leads
to an increase in hostile feelings towards the object or person(s). Prejudices differ
greatly from attitudes because a prejudice fails on its merits as a result of not being
developed through direct and valid information. Similar to other attitudes a prejudice
is formed through socialization and learning but due to misconceptions about an
individual or a group a negative perception can be formed. Some consider prejudice
to be a negative personality trait and unfortunately prejudice has emerged throughout history, past-to-present, as part of our human reality. As a result, reecting this
unfortunate reality in childrens and adolescent novels is natural, necessary and an
important issue in terms of informing young readers about the facts of the human
experience. What is most important about providing this message to young readers
is that prejudice is a negative personality trait which should be avoided.
When these novels are reviewed it may appear to some that each story is promoting a message of prejudice. This is an incorrect assumption though because, for
example, in the novel Mevzumuz Derin the adverse situations such as injustice
and inequality presented are based on historical reality and it is stressed that these
are these are the characters experiences and responses. Also, in the novel some people humiliate the character Barbo for being a so-called gypsy and as a result discriminate against him and do not hire him for work. What is important though is that the
character Bedo does not have these same prejudices and does not discriminate.
Actually, the message is clear in these novels, that having prejudices and stereotypes
are wrong. For example, the character Feyzi Hoca known as Mad Hasan in the novel
Ildayan makes it clear that prejudging and discriminating against people is
wrong. Also, in the novel Mezarlktaki Glge the message to readers is that prejudice is not correct and these attitudes can hold people back and dont contribute to a
peaceful environment. The main character in the novel Atla is Kaf who is an
angel that is unable to y. Therefore, the angels around her and even her father often
exclude her due to her being a so-called failure and useless asset to the group. Over
time Kaf practiced intensely and she not only learned to y but she also became a
very successful angel. The moral of this novel is that through persistence and hard
work people who have been unsuccessful can ultimately turn things around and
achieve their goals. Young readers can also learn that holding prejudice towards
others and being overly opinionated in a negative sense is not the correct thing to
do. It is clear in another novel Leylek Havada that it is inappropriate to discriminate towards others who are considered different. The character Aya initially
believes foreign tourists are strange and different but following her own trip to
Germany she realizes that people from differing nationalities are hospitable people
and not as different as she had initially believed.
74
C. Aslan et al.
In the novels that were reviewed the words and expressions from the subcategory
of having conict resolution were stressed to a lesser extent. Unfortunately, conicts can occur at any time or location around the world. Conicts can be part of
our social life, can be covert or overt, have short or long duration and can occur on
the international, national, local or organizational level. Conicts can have a dramatic impact on the world and can lead to serious social and ecological changes
which can lead to unavoidable problems such as migration, political upheaval, ethnic
and religious violence and poverty (Opotow, Gerson, and Woodside 2005). Solving
conicts encountered in our daily life in the appropriate manner by avoiding
violence, using the proper communication skills, not deviating from the rule of law
and trusting in justice are the necessary components of living a peaceful life. When
conicts are resolved inappropriately and often times illegally the results are usually
not positive and can lead to crime, criminal activity and sometimes arrests and
incarceration.
The literary works reviewed in this study also presented the theme of conict in
its true form as a negative aspect of lifes reality. For young readers, it is important
to have novels which present the negative aspect of conict as long as they are also
presented with positive solutions for solving the conicts. There is value in providing young readers with examples of correct and peaceful resolutions to conict as
well as role models who carry out these solutions. From this perspective, it can be
said that novels offer positive messages about conict resolution. For example, the
primary reason for having words and phrases which express the positive use of having conict resolution in the novel Frej Apartmannn Esrar is having the characters of Nazl and Osman to be adventurous. These characters encounter numerous
conicts throughout their in daily lives but they are able to resolve these conicts in
rational and peaceful ways. Furthermore, the reasons for having words and phrases
which express the positive and negative use of having conict resolution in the
novel Bilmecenin zinde Macerann Peinde is to demonstrate that disagreements
that occur from time-to-time among a group of friends can be solved amicably. In
particular, when ve friends came together to solve a puzzle they experienced interpersonal conict in the group but ultimately they were able to nd a peaceful resolution. In another novel, Mezarlktaki Glge, in order to solve their conicts the
characters call on others such as the mayor, a lawyer and the police to help. While
in the novel Parktaki Gergedanlar the characters solve their conict through compromise. Another example of positive conict resolution comes when the character
Aya, a spoiled disrespectful individual, turns things around and attempts to respond
to her conicts in a constructive manner.
The phrases and expressions which reected ideas from the subcategory being
sensitive to the environment where observed the least number of times during the
review of the novels. Worldwide, the environment is rapidly being polluted to the
extent that many places may ultimately become uninhabitable. The rise in technological advancements, continuing increases in consumption, human ignorance, avariciousness and the proliferation of war are plagues to the earths environment health.
A peruse of recent newspaper reports on the environment makes it clear that the natural world and a healthy sustainable life are in danger all over the world. Qualied
literary works dont provide theoretical knowledge but instead inspire the senses and
emotions of the reader (Aslan 2008). In other words, they speak to the hearts of
readers which can cause readers to become more sensitive to the causes of right such
as environmental conservation and conict resolution. Nowadays, there are many
75
76
C. Aslan et al.
Acknowledgement
This study is a summary of a part of the project titled An Analysis on peace in awardwinning childrens and adolescent novels and numbered 14H0630001 conducted in the context
of Quick Support Program supported by the Ankara University Scientic Research Projects
(BAP)
Disclosure statement
No potential conict of interest was reported by the authors.
Funding
This work was supported by the Ankara University Scientic Research Projects (BAP) [grant
number 14H0630001].
Notes on contributors
Canan Aslan works as an associate professor at the Faculty of Educational Sciences, Ankara
University, Turkey. She received her PhD from the Institute of Social Sciences, Ankara
University in 2006. Her research interests are Turkish teaching, literature teaching, childrens
literature, youth literature.
Yasemin Karaman Kepenekci works as a professor at the Faculty of Educational Sciences,
Ankara University, Turkey. She received her PhD from the Institute of Social Sciences,
Ankara University in 1999. Her research interests are human rights education, childrens
rights, and educational law.
Bilge Nur Doan Gldenolu works as a research assistant at the Faculty of Educational
Sciences, Ankara University, Turkey. Her research interests are childrens literature and youth
literature.
Sedat Karagl works as a research assistant at the Faculty of Educational Sciences, Ankara
University, Turkey. His research interests are Turkish teaching and childrens literature.
ORCID
Canan Aslan
http://orcid.org/0000-0002-0015-286X
References
Adams, James F. 1995. Ergenlii Anlamak [Understanding of Adolescence]. Ankara: mge
Kitabevi.
Aktan-Kerem, Ebru, and Ik Kamaraj. 2007. Erken ocukluk Dneminde Bar Deeri
[The Value of Peace in Early Childhood]. oluk ocuk 69: 3033.
Aslan, Canan. 2008. Yaam Gerekliinin ocuklara letilmesi Bakmndan 100 Temel
Eserdeki ykler zerine Bir zmleme [An Analysis on the Stories in 100 Basic
Works in 100 Basic Works in Terms of Carrying off the Life Reality into Children].
4th International Children and Communication Congress& 4th International Children
Films Festival &Congress Children under Risk, edited by N. Pembeciolu cel, 85-98.
stanbul: stanbul niversitesi letiim Fakltesi.
Aslan, Canan. 2013. Duyarlk Ve Dnceyi Gelitirmede ocuk/Genlik Edebiyat
[Childrens and Youth Literature in Developing Sensitivity and Thinking]. oluk ocuk
Anne Baba Eitimci Dergisi 12: 2932.
77
Aslan, Canan. 2014. Bar Eitiminde ocuk Ve Genlik Edebiyat. 7. Ulusal ocuk
Kltr Kongresi, Okul Kltr Ve ocuk [Childrens and Youth Literature in Peace
Education], edited by Tlin ener, 381-399. Ankara: Ankara niversitesi ocuk Kltr
Aratrma ve Uygulama Merkezi Yayn.
Aslan, Canan, and Yasemin Karaman-Kepenekci. 2008. Human Rights Education: A Comparison of Mother Tongue Textbooks in Turkey and France. Mediterranean Journal of
Educational Studies 13 (1): 101124.
Bakrcolu, Rasim. 2012. Ansiklopedik Eitim Ve Psikoloji Szl [Encyclopaedical Education and Dictionary of Psychology]. Ankara: An Yaynclk.
Balc, Ali. 2009. Sosyal Bilimlerde Aratrma [Research in Social Sciences]. Ankara: Pegem
A Yaynclk.
Bee, Helen, and Denise Boyd. 2009. ocuk Geliim Psikolojisi [Developing Child]. stanbul:
Kakns Yaynclk.
Bretherton, Diane, Jane Weston, and Vic Zbar. 2007. Peace Education Curriculum Development in Post-Conict Contexts, Sierra Leone. Prospects XXXIII 2: 219230.
Brock-Utne, Birgit. 2000. Peace Education in an Era of Globalization. Peace Review 12
(1): 131138.
Carter, C. Candice. 2004. Whither Social Studies? In Pockets of Peace at School. Journal
of Peace Education 1 (1): 7787.
Darder, Antonia. 2014. Peace Education in a Culture of War. In Lorenzo Milanis Culture
of Peace, edited by C. Borgand and M. Grech, 9196. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Gke, Orhan. 2006. erik Analizi Kuramsal Ve Pratik Bilgiler [Content Analysis Theoretical and Practical Knowledge]. Ankara: Siyasal Kitabevi.
Haavelsrud, Magnus. 1996. Education in Developments. Norway: Arena.
Haavelsrud, Magnus. 2004. Target: Disarmament Education. Journal of Peace Education 1
(1): 3757.
Hall, R. Vance, and Ron Van Houten. 1983. Managing Behavior, Behavior Modication: The
Measurement of Behavior. Austin: Pro-ed.
Harris, Ian M. 2004. Peace Education Theory. Journal of Peace Education 1 (1): 520.
Harris, Ian, and Marry Lee Morrison. 2003. Peace Education. North Carolina: Mcfarland &
Co.
Karaman-Kepenekci, Yasemin. 1999. Trkiyede Genel Ortaretim Kurumlarnda nsan
Haklar Eitimi [Human Right Education in General High Schools in Turkey]. PhD diss.,
University of Ankara.
Kyl, Mustafa. 2004. Peace Education: An Islamic Approach. Journal of Peace Education 1 (1): 5977.
Krippendorff, Klaus. 2004. Content Analysis: An Introduction to ts Methodology. London:
Sage Publications.
Li, Dingjun, and Hongsheng Yang. 2015. Peace through Literature and Culture An
Oriental Perspective, 1. Peace: Literature, and Art.
Luke, Jennifer L., and Catherine M. Myers. 1994. Toward Peace: Using Literature to Aid
Conict Resolution. Childhood Education 71 (2): 6669.
Mansur-Sertel, Jennifer. 2007. Bar Eitimi: Kuram Ve Snf Deneyimim [Peace Education:
Theory and My Classroom Experience]. oluk ocuk 69: 3436.
Monez, Thomton B. 1973. Working for Peace: Implications for Education. In Education
for Peace Focus on Mankind, edited by G. Henderson, 940. Washington, DC: Association for Supervision and Curriculum Development.
Neuendorf, Kimberly A. 2002. The Content Analysis Guidebook. London: Sage.
Opotow, Susan, Janet Gerson, and Sarah Woodside. 2005. From Moral Exclusion to Moral
Inclusion: Theory for Teaching Peace. Theory nto Practice 44 (4): 303318.
Papastephanou Marianna. 2014. On Education, Negotiation, and Peace. In Lorenzo Milanis
Culture of Peace, edited by C. Borgand and M. Grech, 97110. Basingstoke: Palgrave
Macmillan.
Peace Education. 2008. Accessed January 10. http://exchanges.state.gov/FORUM/
JOURNAL/peaintro.html
Pembeciolu-cel, Nilfer. 2007. Bara Giden Yolda letiim Ve Eitim in Tek Koul
Sevgi [The Only Condition is Love in the Way of Peace for Communication and Education]. oluk ocuk 69: 3842.
78
C. Aslan et al.
Reardon, Betty A. 1988. Comprehensive Peace Education: Education for Global Responsibility. New York: Columbia University Teachers College Press.
Reardon, Betty A., and Alicia Cabezudo. 2002. Rationale for and Approaches to Peace
Education. Book 1: Learning to Abolish War Teaching toward a Culture of Peace.
New York, NY: Hague Appeal for Peace.
Salomon, Gavriel. 2002. The Nature of Peace Education: Not All Programs Are Created
Equal. In Peace Education: The Concept, Principles and Practices around the World,
edited by G. Salomon and B. Nevo, 313. NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Senemolu, Nuray. 2003. Geliim, renme Ve retim - Kuramdan Uygulamaya. Ankara:
Spot Matbaaclk.
Sever, Sedat. 2012. ocuk Ve Edebiyat [Child and Literature]. zmir: Tudem Yaynclk.
Spence, Rebecca, and Jonathan Makuwira. 2005. Do We Make a Difference? Teaching and
Researching Peace at Tertiary Level. Journal of Peace Education 2 (1): 1731.
Steinberg, Laurence. 2007. Ergenlik [Adolescence]. edited by Figen ok. Ankara: mge
Kitabevi.
Synott, John. 2005. Peace Education as an Educational Paradigm: Review of a Changing
Field Using an Old Measure. Journal of Peace Education 2 (1): 316.
Tavancl, Ezel, and A. Esra Aslan. 2001. Szel, Yazl Ve Dier Materyaller in erik
Analizi Ve Uygulama rnekleri [Content Analysis and Applications Samples for the
Verbal, Written and Other Materials]. stanbul: Epsilon Yaynclk.
TDK Turkish Dictionary. 2011. Ankara: Atatrk Kltr, Dil ve Tarih Yksek Kurumu, Trk
Dil Kurumu.
Vandenberg, Donald. 1984. Human Rights in the Curriculum, the Teaching of Human Rights.
Canberra: Australian Government Publishing Service.
Wintersteiner, Werner. 2004. The Old Europe and the New Tasks for Peace Education.
Journal of Peace Education 1 (1): 89102.
Yldrm, Ali, and Hasan imek. 2006. Sosyal Bilimlerde Nitel Aratrma Yntemleri
[Qualitative Research Methods in Social Sciences]. Ankara: Sekin Yaynevi.