You are on page 1of 18

BIOGRAFIA DE MANUEL VZQUEZ MONTALBN

Manuel Vzquez Montalbn (Barcelona, Espaa, 14


de junio de 1939 - Bangkok, Tailandia, 18 de octubre
de 2003) fue un escritor espaol conocido sobre todo
por sus novelas protagonizadas por el detective
Pepe Carvalho.
Personalidad casi inabarcable, se defini a s mismo como "periodista, novelista, poeta,
ensayista, antlogo, prologuista, humorista, crtico, gastrnomo, cul y prolfico en
general", campos todos en los que destac.
Obra
Poesa
Una educacin sentimental, El Bardo, 1967
Movimientos sin xito, El Bardo, 1969
Coplas a la muerte de mi ta Daniela, El Bardo, 1973
A la sombra de las muchachas sin flor, El Bardo, 1973
Praga, Lumen, 1982
Memoria y deseo. Poesa 1967-1983, Seix Barral, 1983
Pero el viajero que huye, Visor, 1990
Memoria y deseo. Obra potica 1967-1990, Grijalbo, 1990
Ciudad, Visor, 1997
Ars amandi, Bartleby Editores, 2001, antologa
Rosebud, indito incluido en Memoria y deseo, 2008
Construccin y deconstruccin de una teora de la almendra de Proust
complementaria de la construccin y deconstruccin de una teora de la
magdalena de Benet Rossell, casi indito incluido en Memoria y deseo, 2008
Memoria y deseo. Poesa completa 1967-2003, Pennsula, 2008
Premios y homenajes
Vzquez Montalbn recibi numerosos premios a lo largo de su vida, entre los que
destacan los siguientes:

1991, Premio Nacional de Narrativa, por Galndez.

1991, Premio Europeo de Literatura, por Galndez.

1994, Premio de la Crtica, por El estrangulador.

1994, Premio Internacional de Literatura Ennio Flaiano, por Autobiografa del


general Franco.

1995, Premio Nacional de las Letras Espaolas.

Plaza Vzquez Montalbn en San Baudilio de Llobregat.


Desde 2007 existe una calle llamada "Manuel Vzquez Montalbn" en la localidad
de Getafe (Madrid). Anteriormente, el Ayuntamiento de San Baudilio de
Llobregat (Barcelona) dio este nombre a una plaza situada en el barrio deCasablanca.
Tambin son bautizados en su honor el Centro Cvico "Vzquez Montalbn"

de Vallvidrera (Barcelona) y el Instituto de Educacin Secundaria "Manuel Vzquez


Montalbn" de San Adrin de Bess (Barcelona), que adopta esta denominacin tras su
fallecimiento.

BIOGRAFIA DE JOS MARA MERINO


Jos Mara Merino (La Corua, Galicia,
Espaa, 5 de marzo de 1941) es un escritor,
ensayista, poeta y acadmico de la Real
Academia Espaola. Reside en Madrid.
El padre de Jos Mara Merino era miembro
de la Federacin Universitaria Escolar y por
sus ideas republicanas tuvo que
abandonar Len para refugiarse en Galicia, donde naci Jos Mara. 1 Tras la guerra, la
familia se instal de nuevo en Len, donde el padre de Merino (abogado de profesin)
abri un bufete y una gestora.
Los primeros libros que manej de nio y que le despertaron la curiosidad y el amor por
la literatura fueron losdiccionarios y las novelas que haba en casa de su padre.2
Obra literaria
Pese a sus inicios poticos, Jos M Merino ha cultivado principalmente la prosa: libros
y artculos de viajes, ensayos literarios, crtica, novelas, novelas juveniles y cuentos,
gnero este ltimo del que se ha convertido en uno de sus ms significados valedores.
Tambin es un destacado conferenciante y narrador oral: junto a los tambin
leoneses Luis Mateo Dez y Juan Pedro Aparicio ha recuperado la costumbre
del filandn (reuniones nocturnas en las que se contaban cuentos y leyendas mientras
se hilaba o se hacan otros trabajos), tpica de Len, aunque modernizada mediante la
lectura de cuentos brevsimos de los propios autores.
Premios

2013:

Premio Nacional de Narrativa por El ro del Edn.

Premio de la Crtica de Castilla y Len por El ro del Edn.4

2009: Premio Fundacin Germn Snchez Ruiprez.

2008: Premio Castilla y Len de las Letras.

2007: Premio Salamb por La glorieta de los fugitivos.

2006: Premio Torrente Ballester por El lugar sin culpa.

2002: VII Premio NH de relatos por Das imaginarios.

1996: Premio Miguel Delibes por Las visiones de Lucrecia.

1993: Premio Nacional de literatura infantil y juvenil por Los trenes del verano
-No soy un libro-.

1986: Premio Nacional de la Crtica por La orilla oscura.

1976: Premio Novelas y Cuentos por Novela de Andrs Choz.

BIOGRAFIA DE LUIS MATEO DIEZ


Luis Mateo Dez Rodrguez (n. Villablino, Len; 21 de septiembre de 1942) es un
escritor y acadmico espaol.
Luis Mateo Dez naci en Villablino, pueblo minero de las montaas del noroeste de
Len situado en el centro de la comarca de Laciana. Su padre, Florentino Dez, era
secretario del Ayuntamiento de ese municipio leons y el futuro escritor naci
precisamente "en la vieja casona consistorial, asentada en el corazn del valle sobre el
antiguo solar donde un da se alz la Torre que ergua el recuerdo de los concejos
ancestrales".
OBRA
Narrativa

Memorial de hierbas, cuentos, E.M.E.S.A., Madrid, 1973

Apcrifo del clavel y la espina, prlogo de Agustn Delgado, E.M.E.S.A., Madrid,


1977

Relato de Babia, ensayo, ilustrado con fotos, Papalaguinda, Valencia, 1981

Las estaciones provinciales, novela, Alfaguara, Madrid, 1982

La fuente de la edad, novela, Alfaguara, 1986

El sueo y la herida (1987)

Brasas de agosto, Alfaguara, 1989. Contiene 13 cuentos, nueve de ellos


rescatados por el propio autor:

El difunto Ezequiel Montes, Los grajos del Sochantre, Albanito, amigo


mo, La familia de Villar, Concierto sentimental, Cenizas (Premio Ignacio
Aldecoa 1976), El sueo y la herida, Mister Delmas, La llamada, El viaje
de doa Saturnina, Carta de amor y batalla, Brasas de agosto y Mi to
Csar,

Premios

Premio de la Crtica 1986 por La fuente de la edad

Premio Nacional de Narrativa 1987 por La fuente de la edad

Premio de la Crtica 1999 por La ruina del cielo

Premio Nacional de Narrativa 2000 por La ruina del cielo

Premio Francisco Umbral al mejor libro del ao 2012 por La cabeza en llamas3

BIOGRAFIA DE EDUARDO MENDOZA


Eduardo Mendoza Garriga (Barcelona, 11 de enero de 1943) es
un escritor espaol.1 En general, el estilo narrativo de Eduardo
Mendoza es sencillo y directo, sin hacer abandono del uso de
cultismos, arcasmos as como del lenguaje popular en su ms
pura expresin. Gusta de personajes marginales que miran la
sociedad con extraeza mientras luchan por sobrevivir
permaneciendo fuera de ella.
OBRA
Su obra literaria, que inaugura con la publicacin en 1975 de La verdad sobre el caso
Savolta,2 est generalmente ambientada en su Barcelona natal, combinando la
descripcin de la ciudad en pocas anteriores a la Guerra Civil Espaola y en la
actualidad.3 Lltzer Moix habla de "realidad bifronte" al referirse a la narrativa de
Mendoza y establece una distincin entre sus novelas serias o mayores, y sus
divertimentos o novelas menores.

Obra[editar]

Novela[editar]

1975: La verdad sobre el caso Savolta

1978: El misterio de la cripta embrujada (1 novela de la serie del detective annimo)

1982: El laberinto de las aceitunas (2 novela de la serie del detective annimo)

1986: La ciudad de los prodigios

1989: La isla inaudita

Premios

1975: Premio de Crtica por La verdad sobre el caso Savolta.

1987: Premio Ciudad de Barcelona por La ciudad de los prodigios.

1988: Premio al Mejor Libro del Ao, Revista "Lire" (Francia) por La ciudad de los
prodigios.

1988: Finalista del Premio Grinzane Cavour en la categora de Narrativa


extranjera (Italia) por La ciudad de los prodigios.

1988: Finalista del Premio Mdicis y Femina (Francia) por La ciudad de los
prodigios.

1992: Ganador de la III Edicin del Premio de las lectoras de la revista "Elle"
con El ao del diluvio.

1998: Premio al Mejor Libro Extranjero (Francia) por Una comedia ligera.

2002: Premio al Mejor Libro del Ao, otorgado por el Gremio de Libreros de
Madrid, por La aventura del tocador de seoras.

2007: Premio Fundacin Jos Manuel Lara por Mauricio o las elecciones
primarias.

2009: Premio Pluma de Plata por El asombroso viaje de Pomponio Flato.

2010: Premio Planeta por Ria de gatos. Madrid 1936.

2015: Premio Franz Kafka9

BIOGRAFIA JAVIER MARIAS


Javier Maras Franco (Madrid, 20 de septiembre de
1951) es un escritor, traductor y editor espaol,
miembro de nmero de la Real Academia Espaola,
donde ocupa el silln R.
Javier es el cuarto de los cinco hijos1 del filsofo y
miembro de la Real Academia Espaola Julin Maras
y la escritora Dolores Franco Manera, y hermano del
historiador del arte Fernando Maras Franco y del
economista y crtico de cine Miguel Maras.2 Adems,
es sobrino del cineasta Jess Franco (tambin conocido como "Jess Franco").
OBRAS
En 1970 escribi su primera novela, Los dominios del lobo, que saldra al ao siguiente.
Entre la escritura de la obra y su publicacin, conoci a Juan Benet,3 al que le unira a
partir de entonces una gran amistad y que fue una figura clave en su vida personal y
literaria.9
En 1972 public Travesa del horizonte, y en 1978 El monarca del tiempo. Ese mismo
ao apareci su traduccin de la novela de Laurence Sterne La vida y opiniones del
caballero Tristram Shandy, por la que le fue concedido al ao siguiente el Premio de
traduccin Fray Luis de Len.10 En 1983 sali su cuarta novela, El siglo.
PREMIOS
Galardones[editar]

Premio Nacional de Traduccin 1979 por La vida y las opiniones del caballero
Tristram Shandy. Los sermones de Mr. Yorick

Premio Herralde 1986 por El hombre sentimental

Premio Ciudad de Barcelona 1989 por Todas las almas

Premio de la Crtica 1992 por Corazn tan blanco

Prix L'il et la Lettre 1993 por Corazn tan blanco

Premio Rmulo Gallegos 1995 por Maana en la batalla piensa en m

Premio Fastenrath 1995 (Real Academia Espaola) por Maana en la batalla


piensa en m

Prix Femina tranger 1996 (Francia) a la mejor novela extranjera por Maana en
la batalla piensa en m

Premio Nelly Sachs 1997 (Dortmund) por el conjunto de su obra

IMPAC International Dublin Literary Award 1997 (Trinity College de Dubln)


por Corazn tan blanco

Premio Letterario Internazionale Mondello-Citt di Palermo 1998 por Maana en


la batalla piensa en m

Premio Comunidad de Madrid 1998 a la creacin artstica por el conjunto de su


obra

Premio Internazionale Ennio Flaiano 2000 por El hombre sentimental

Premio Grinzane Cavour 2000 (Turn) por el conjunto de su obra

Premio Internacional Alberto Moravia de narrativa extranjera 2000 (Roma) por el


conjunto de su obra

Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes 2003 por el artculo El oficio de


or llover

Premio Salamb 2003 al mejor libro de narrativa por Tu rostro maana, 1: Fiebre
y lanza

Premio Jos Donoso en 2008, por el conjunto de su obra, Universidad de


Talca, Chile.

Premio Internacional de Literatura Nonino 2011 por el conjunto de su obra, (Italia)

Premio Austriaco de Literatura Europea 201142

Rechaz el Premio Nacional de Narrativa de Espaa 2012 por Los


enamoramientos.43

Premio Formentor de las Letras 201344

BIOGRAFIA DE ANTONIO MUOZ MOLINA


Antonio Muoz Molina (beda, Jan, 10 de enero de 1956) es un escritor espaol,
acadmico de nmero de la Real Academia Espaola (1996) donde ocupa el silln U
y honorario de la Academia de Buenas Letras de Granada. En 2013 fue galardonado
con el Premio Prncipe de Asturias de las Letras.1
OBRA
Su primera novela, Beatus ille, apareci en 1986, aunque se gest durante varios aos.
En ella figura la ciudad imaginaria de Mgina, trasunto de su natal beda que
reaparecer en otras obras suyas. Cuenta la historia de Minaya, un joven que regresa a
Mgina para realizar una tesis doctoral sobre el poeta Jacinto Solana, muerto en la

Guerra Civil, pero cuya apasionante vida le llevar a una serie de indagaciones que
darn como resultado un final magistral.
Muoz Molina recuerda el papel que desempe la recopilacin de sus artculos en la
publicacin de su primera novela y, en general, en la definicin de su carrera de
escritor:
Pere Gimferrer, editor de Seix Barral, fue a Granada, un amigo le dio mi libro, Gimferrer
lo ley y llam para decir que le haba gustado. Fue un impacto tremendo, porque yo
estaba habituado a que nadie me hiciera caso. Cuando le envi la novela que estaba
escribiendo y me dijo que la quera editar, fue la alegra de mi vida. Y le doy muchas
vueltas a qu hubiera pasado si yo no publicaba aquel primer libro, si Gimferrer no iba a
Granada. Es una leccin de humildad, porque hay mucha gente con mucho talento que
no llega a nada, o llega a mucho menos.2

PREMIO
En 1987 gana el Premio de la Crtica y el Nacional de Narrativa por El invierno en
Lisboa y en 1991 el Planeta por El jinete polaco, novela por la que vuelve a obtener el
Nacional de Narrativa al ao siguiente. En 2007 es investido Doctor Honoris Causa por
la Universidad de Jan como reconocimiento a toda su obra.
Otras obras destacadas son El invierno en Lisboa (1987), Beltenebros (1989) una
novela de amor, intriga y de bajos fondos en el Madrid de la posguerra con
implicaciones polticas (Pilar Mir la llevara al cine dos aos ms tarde con el mismo
nombre); Los misterios de Madrid (1992) publicada inicialmente como serial a
captulos en el diario El Pas, el ttulo hace referencia al folletn decimonnico Los
misterios de Pars, de Eugne Sue; El dueo del secreto (1994); Plenilunio (1997),
Ventanas de Manhattan (2004) o El viento de la luna (2006). En 2009 public La noche
de los tiempos, un monumental trabajo que recrea el hundimiento de la Segunda
Repblica Espaola y el inicio de Guerra Civil Espaola a travs de las peripecias de un
arquitecto llamado Ignacio Abel.
Archivo:Munoz-Molina lesung 160911.ogv
Una lectura de La noche de los tiempos
En 1995 fue elegido miembro de la Real Academia Espaola (RAE) para ocupar el
silln u, y ley su discurso de ingreso, Destierro y destiempo de Max Aub, un ao
despus.3 Est casado con la tambin escritora Elvira Lindo y vive entre Madrid y
Nueva York, donde dirigi el Instituto Cervantes.
LUIS LANDERO
Luis Landero (Alburquerque (Badajoz), Espaa; 1948) es un
espaol que fue galardonado con el premio de la Crtica y el
Literatura por su opera prima Juegos de la edad tarda
Posteriormente ha continuado publicando novelas y
tambin artculos periodsticos, principalmente en El
que se encuentran reunidos en diversas
compilaciones, como la titulada Cmo le corto el
caballero? (2004).

novelista
Nacional de
(1989).
Pas,
pelo,

Obras
Novelas
Juegos de la edad tarda (1989, Tusquets), Premio de la Crtica 1989 y Premio Nacional
de Literatura 1989

Caballeros de fortuna (1994, Tusquets)

El mgico aprendiz (1998, Tusquets)

El guitarrista (2002, Tusquets)1

Hoy, Jpiter (2007, Tusquets)

Retrato de un hombre inmaduro (2009, Tusquets)

Absolucin (2012, Tusquets)

El balcn en invierno (2014, Tusquets)

BIOGRAFIA DE JULIO LLAMAZARES


Julio Alonso Llamazares es un escritor y periodista
espaol que naci en el desaparecido pueblo leons de
Vegamin el 28 de marzo de 1955, donde su padre
Nemesio Alonso trabajaba como maestro nacional poco
antes de que la localidad quedase inundada por el
embalse del Porma.
Aunque naci accidentalmente en Vegamin, su familia
procede del pueblo leons de Mata de la Brbula
(tambin llamada La Matica), ubicado en la cuenca del
ro Curueo y cuya descripcin est recogida en su libro
de viajes El ro del olvido.
OBRAS
Gneros en su obra[editar]

La literatura de viajes: El ro del olvido (1990. Es la narracin del viaje que


haba realizado a pie por la ribera del Curueo durante el verano de 1981),Trsos-montes (1998) y Cuaderno del Duero (1999. Crnica del viaje a lo largo de las
provincias que recorre el ro y que nunca concluy).

El ensayo: El entierro de Genarn (1981) y Los viajeros de Madrid, (1998)

El artculo periodstico: algunos recogidos en libros como En Babia (1991)


y Nadie escucha (1993), donde ha demostrado que el periodismo es otra faceta
de la literatura, tambin forma parte del afn de contar.

Las obras de Julio Llamazares se caracterizan por su intimismo, el uso de un lenguaje


preciso y el exquisito cuidado en las descripciones. Un claro ejemplo es su obra El cielo
de Madrid, publicada en el ao 2005.

Premios

1978: Premio Antonio Gonzlez de Lama.

1982: Premio Jorge Guilln.

1983: Premio caro.

1986: Finalista Premio Nacional de Literatura.

1988: Libro de Oro de la CEGAL.

1989: Finalista Premio Nacional de Literatura.

1992: Premio de Periodismo El Correo Espaol-El pueblo vasco.

1993: Premio Nonino.

1994: Premio Cardo DOro.

1999: Premio de la Semana Internacional de la Crtica en el Festival


Internacional de Cannes.

CANTOS
1) Ri Ti Tix Un Elefante
Jun ti tix, nubn silon kan
pa rukem jun m
ja ka tq xutzt, chi man
nraqachitj ta,
xberoyoj chk pe jun rachibil.
Kai taq tix, nkibn silon kan
pa rukem jun m
ja ka tq xkitzt chi man
nraqachitj ta, xbekoyoj chk pe
jun kachibil.
Oxi taq tix, nkibn silon kan
pa rukem jun m
ja ka tq xkitzt chi man
nraqachitj ta, xbekoyoj chk pe

jun kachibil. (nkamulx ron

Un Elefante
Un elefante, se columpiaba sobre la tela
de una araa,
y como vio que resista, fue a llamar a
otro elefante.
Dos elefantes se columpiaban sobre la
tela de una araa,
y como vieron que resista, fueron a
llamar a otro elefante.
Tres elefantes, se columpiaban sobre la
tela de una araa,
y como vieron que resista, fueron a
llamar otro elefante.

2) Chikaj Nqa Pe Ri Jb Arriba Cae La Lluvia

Plix! plix! Ri tzuj nqa pe chikaj


yeel pe ri sutz, ri qij nsache
nqa pe ri jb plix! plix! plix!

Cuando caen las gotas, hace plix! plix!


salen las nubes, se pierde el sol
cae la lluvia, plix! plix! plix!

Tq nqa pe ri jb
ntzt pa oksq yetzaq ri taq tzuj
yeqajan plix! plix! plix!

Cuando cae la lluvia,


en la ventana se ve cuando caen las
gotas
hacen ruido plix! plix! plix!

Tq nqax el ri jb
ntel pe ri qij rikin ri rachibil
xokaqa plix! plix! plix!

Cuando se calma la lluvia


sale el sol con su compaero
el arcoris plix! plix! plix!

3) Ri Ti Kk
Ri ti kk, ri ti kk,
ko pa ruwi ri ti che
nusiloj, nusiloj ri ruchakul.

Nusiloj, nusiloj ri ti rujey


nusiloj, nusiloj ri rujolon.
Keqachajij konojel ri chikopi
tqaya kiqij konojel ri chikopi
Woo jebl chutaq chikopi
xokiya qakikotem,
Ri chutaq kibix
xekoxoman ka pe.
Nabey xbixan pe
ri xolbixanel
Qq ri ribanon el ri rij
Ka ri, ri kaqata lj tzunn
chuti nqanqojin ri rij.

Qn chuqa chuuti kol ok


Ri qanqj chi chip xojrubixaj
chuqa ri chuchj buquqey sb
xubixaj ri rubix.
Ri nowinq chuqa tikass tzunun
xuchp ruwach ri moloj
qonojel xkibojba kiqa chi rij.
La Ardilla
La ardilla, la ardilla,
est sobre las ramas
mueve, mueve su cuerpo.
Mueve, mueve su cola
mueve, mueve su cabeza.
Cuidemos a los animales,
valoricemos a los animales

CANTOS
4) Arroz con leche
Arrz con leche,
me quiero casar
con una seorita de la capital
que sepa coser
que sepa bordar
que sepa abrir la puerta
para ir a pasear.
Con sta s.
con ste no,

con esta seorita


me caso yo.
Casate conmigo
que yo te dar
zapatos y medias
color caf.

5) Cinco Lobitos
Cinco lobitos tiene la loba

blancos y negros detrs de una


escoba.
Cinco tena y cinco criaba
y a todos los cinco tetita les daba.

6) Debajo de un botn
Debajo de un botn, ton, ton,
Que encontr Martn, tn, tn,
haba un ratn, ton, ton
ay que chiquitn, tin, tin,
ay que chiquitn, tin, tin,
era aquel ratn, ton, ton,
que encontr Martn, tin, tin,
debajo de un botn, ton, ton.
7) Cinco ratoncitos
Cinco ratoncitos de colita gris,
mueven las orejas, mueven la nariz,
abren los ojitos, comen sin cesar,
por si viene el gato, que los comer,
comen un quesito, y a su casa van,
cerrando la puerta, a dormir se van

8) EL GALLITO
Hay tres noches que no duermo, la,
la, la,
al pensar en mi gallito, la, la,
pobrecito, la, la, se ha perdido, la, la,
y no s donde estar.
Tiene las plumas de oro, la, la,

y la cresta colorada, la, la,


mueve el ala, la, la, abre el pico, la, la,
y no s donde estar.
9) Los pollitos

Los pollitos dicen,


po, po, po,
cuando tienen hambre,
cuando tienen fro.
La gallina busca
el maz y el trigo,
les da la comida
y les da abrigo.
Bajo sus dos alas
se estn quitecitos,
y hasta el otro da
duermen calentitos

10) LOS DEDITOS


Los deditos de la mano,
todos juntos estarn;
si los cuentas uno a uno,
cinco son y nada ms.
Los deditos de las manos,
estirados los vers;
si t cuentas las dos manos,
cinco y cinco qu sern?

LEYENDAS
. La leyenda del origen del lago de Atitln
Cuentan que esto sucedi hace mucho tiempo, cuando los Cakchiqueles dieron muerte
a saetazos a Tolgom. Este suceso permiti que la punta del cerro del lanzamiento de
Tolgom se volviera muy famosa. Los Cakchiqueles arrojaron a la laguna los pedazos de
Tolgom y se marcharon ms all de Qakbatzul. Luego de esto, se sumergieron dentro
de la laguna.Cada uno pas ordenadamente y sentan mucho miedo pues la superficie
del agua se agitaba fuertemente. De all se dirigieron a Panpat y Payn Chocol,
practicando sus dones de hechicera. Estando en Chitululse toparon con nueve
zapotes.

Posteriormente los guerreros, entre ellos Gagavitz y su hermana llamada Chetehauh.


Decidieron parar y construir sus casas en la punta llamada actualmente QabouilAbah.
Sin razn alguna, un da Gagavitz decidi arrojarse al agua convirtindose en la
serpiente emplumada. Al instante se obscureci el agua, se levant un viento y se
form un remolino que acab de agitar la superficie del lago. En la orilla del agua
estaban las siete tribus, quienes al ver lo ocurrido dijeron a los descendientes de los
Atziquinahay:Acaba de agitarse la superficie de nuestra laguna, nuestro mar oh
hermano nuestro! Que sea para ti la mitad del lago y para ti una parte de sus frutos, los
patos, cangrejos, pescados.
Consultaron entre ellos y brindaron la siguiente respuesta:Est bien, hermano. La
mitad de la laguna es tuya, tuya ser la mitad de los frutos, los patos, cangrejos y
pescados, la mitad de las espadaas y las caas verdes. Y as tambin juntar la gente
todo lo que mate entre las espadaas. De esta manera fue hecha la divisin del origen
del Lago de Atitln.
2. La leyenda de la Llorona
En su versin guatemalteca, la Llorona es el alma en pena de una mujer de origen
criollo (descendiente de espaoles) o mestiza, pero en ambos casos de un estrato
socioeconmico alto. Cuenta la leyenda que la mujer se llamaba Mara y que, mientras
su esposo andaba de viaje, tuvo un amoro con un mozo de su hacienda. Pero Mara
result embarazada a causa de esta relacin. Angustiada, termin ahogando a su hijo
(en otras versiones son dos o tres) en un ro una vez que naci. Se dice que el nio se
llamaba Juan de la Cruz. Por este crimen la mujer fue condenada a repetir hasta el fin
de los tiempos su grito Ay, mi hijo!, que en ocasiones se transforma en Ay! Dnde
est mi hijo! Juan de la Cruz!.
Segn la tradicin, la Llorona pasea por las calles solitarias y frecuenta los lugares
donde hay agua, como piletas, ros, fuentes o tanques. Sus lastimeros gritos asustan al
ms valiente y paralizan al pavoroso. Muchos dicen haberla visto y escuchado. Se
cuenta que, cuando se la escucha cerca, en realidad est muy lejos, y viceversa. Se
dice que no puede ganarse a una persona (es decir, quitarle la vida) si esta usa la ropa
interior al revs. Se les presenta a los hombres mujeriegos como una mujer para
engaarlos. Se dice que quien le habla pierde la vida y que un hombre acechado por la
Llorona se salva nicamente si una mujer le toma la mano, pues el espectro ataca
nicamente a hombres solitarios. Tambin se cuenta que, si uno escucha el grito, debe
tratar de moverse y no quedarse congelado por el pavor. La persona tiene que huir
antes de escuchar el tercer grito o la Llorona se la ganar. Para evitar encontrarse con
ella o ahuyentarla, la persona har bien en rezar al santo de su devocin o repetir las
oraciones tradicionales catlicas.
Unos imaginan a la Llorona como una mujer vestida de luto riguroso, mientras que otros
la ven ataviada de blanco. Tambin se dice que el pelo suele taparle la cara y que esta
es como la de un caballo (rasgo que comparte con la Siguanaba). Otro aspecto propio
del espectro, segn otras leyendas guatemaltecas, es que su grito viene acompaado
de un viento fro que hiela la sangre. Tambin se cuenta que si alguien ve a la Llorona a
los ojos pierde la vida.
3. La leyenda de la Tatuana

Hay relatos que cuentan que hace muchos aos, en poca colonial, hubo en Guatemala
una joven y bella mujer de origen mulato a la que llamaban Tatuana, que disfrutaba con
los placeres de la carne y con los placeres del lujo, los cuales no estaban bien vistos en
una sociedad recatada y religiosa. As pues, se acus a la joven de brujera y de hacer
maleficios para conseguir a los hombres. Se le acus de codicia y de no seguir los
preceptos de la iglesia. Por todas estas razones fue juzgada por el tribunal de la Santa
Inquisicin, y fue condenada a muerte. La Tatuana se neg a recibir la gracia de
confesin de sus pecados antes de morir. Cuentan, que la noche anterior a su muerte,
pidi como ltima gracia un trozo de carbn, unas velas y unas rosas blancas. Con
estas tres cosas hizo en la celda una especie de altar donde realiz una hechicera.
Con el carbn pint en la pared una gran barca mientras recitaba conjuros, y se dice
que se present ante ella el mismo demonio. El demonio le sac de la celda montada
en la barca que haba pintado en la pared, y se dice que todava se la puede ver en los
das que llueve grandes aguaceros.
Se cree que los antecedentes de esta leyenda provienen de la mitologa maya, y ms
concretamente de la leyenda de Chimalmat (Diosa que se vuelve invisible por causa de
un encantamiento).
TRABALENGUAS
1
Hay chicas chachareras que chacotean con chicos chazos. Y un chico
mete al chilln de la chepa un chichn por chirrichote, y el chiste, y lo
chocante, es que la chepa se le ha chafado con la hinchazn del
chirlo.
2
Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos
paquetes.
3
Un tubo tir un tubo y otro tubo lo detuvo. Hay tubos que tienen tubos
pero este tubo no tuvo tubo.
4
Si la sierva que te sirve, no te sirve como sierva, de que sirve que te
sirvas de una sierva que no sirve.
5
Tengo un to cajonero
que hace cajas y calajas
y cajitas y cajones.
Y al tirar de los cordones
salen cajas y calajas
y cajitas y cajones.
6
Pablito piso el piso, pisando el piso Pablito piso cuando Pablito piso el
piso, piezas de piso piso Pablito.
7

Treinta y tres tramos de troncos trozaron tres tristes trozadores de


troncos y triplicaron su trabajo, triplicando su trabajo de trozar troncos
y troncos.
8
Usted no nada nada?
No, no traje traje.
10
Compadre de la capa parda, no compre usted mas capa parda,
que el que mucha capa parda compra, mucha capa parda paga.
Yo que mucha capa parda compr, mucha capa parda pagu.
11
Del pelo al codo y del codo al pelo, del codo al pelo y del pelo al codo.

CHISTES
1)- Pap, qu se siente tener un hijo tan guapo?
- No s hijo, pregntale a tu abuelo...

2) Haba una vez un hombre tan pequeo que se subi encima de una canica y dijo: El
mundo es mo!
3) La maestra:
- Jaimito, si en esta mano tengo 8 naranjas y en esta otra 6 naranjas Qu tengo?
- Unas manos enormes, seorita.

4) Esto son dos mosquitos que van en una moto y el de atrs le dice al de delante:
-Oye, para, que se me ha metido una mosca en el ojo...!

5)-Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro aos?


-Mmm, ya debe estar lejos.

6)- Luisito, qu es la A?, pregunta la profesora


- Una vocal, profesora
- Y la K?
- Una consonante que no se puede repetir

7) - Pedrito, qu planeta va despus de Marte?


- Mircole

8) - Cul es el pez que huele mucho? Peztoso!!!

9) - Profesora, qu quiere decir 'why'?


- Por qu?
- Por saberlo

10) - Mam, en el colegio me llaman distrado


- Juanito, tu vives en la casa de enfrente

POEMAS
1) EL PASO DEL TIEMPO
Esper a que volvieras
durante das, semanas, aos
quiz toda la vida
desde que tengo memoria
Y nunca volviste
Siempre t, en mis sueos
Siempre t, en mis esperanzas
Siempre t
Y ahora que te vuelvo a ver
qu suerte,
ya no te necesito.
2) VIDA

y el verde nuevo brotaba


como una verde humareda.
Las nubes iban pasando
sobre el campo juvenil...
Yo vi en las hojas temblando
las frescas lluvias de abril.
Bajo ese almendro florido,
todo cargado de flor
-record-, yo he maldecido
mi juventud sin amor.
Hoy en mitad de la vida,
me he parado a meditar...
Juventud nunca vivida,
quin te volviera a soar!
4) NO LAS OYES

Vivir como una isla,


lleno por todas partes
de ti, que me rodeas
ya presente o distante
con un temblor de luz
primera, sin pulir,
sin arista de tarde,
ni sombra de jardn.
Y ngeles en espejos
guardando tu mirada
para hacerse verdades
y noches estrelladas.
3) LA PRIMAVERA BESABA...

La primavera besaba
suavemente la arboleda,

No las oyes
aunque corren...
(Llevan envueltos
sus pies en flores?)
No las oyes
aunque cantan...
(Llevas envuelta
su voz en alma?)
No las oyes
aunque gritan...
Callan sus lenguas.
Voz infinita!

5) DENTRO DE M

Con los ojos


altamente asomados a la noche
contemplo las estrellas
y, dentro de m,
en el ro incansable de mi sangre,
las siento y las descubro
reflejadas,
luminosas y hondas,
como si mi entraa fuera
el mismo cielo
en donde estn ardien

Cae la noche
entre tus brazos
no hay ningn temor
la tempestad es msica celestial
Las paredes me protegen,
tus manos tambin.
Es momento de cerrar los ojos
y dormir,
dormir para siempre
y soar que este momento
nunca dejar de existir.

6) EN UN RETRATO

9) LA ENREDADERA

Cuando, bajo el montn cuadrangular


de tierra fresca que me ha de enterrar,

Por el molino del huerto


asciende una enredadera.

y despus de ya mucho haber llovido,


cuando la hierba avance hacia el olvido,

El esqueleto de hierro
va a tener un chal de seda

an, amigo, mi mirar de antao,


cruzando el mar vendr, sin un engao,

ahora verde, azul ms tarde


cuando llegue el mes de Enero

a envolverte en un gesto enternecido,


como el de un pobre perro agradecido.

y se abran las campanillas


como puados de cielo.

7) UNA DULCE NEVADA EST


CAYENDO

Alma ma: quin pudiera


Vestirte de enredadera!
10) PRISIONERO SIN HORIZONTE

Una dulce nevada est cayendo


detrs de cada cosa, cada amante,
una dulce nevada comprendiendo
lo que la vida tiene de distante.
Un monlogo lento de diamante
calla detrs de lo que voy diciendo,
un actor su papel mal repitiendo
sin fin, en soledad gesticulante.
8) CAE LA NOCHE
REFRANES

- A buen entendedor, pocas palabras bastan.

Prisionero sin horizonte


Oigo los ruidos de la calle
Y veo slo un cielo hostil
Y el blanco muro de mi crcel
Huye la tarde en mi prisin
Una dulce lmpara arde
Estamos solos en mi celda
Bella luz razn adorable

- A buen hambre, no hay pan duro.


- ! A buenas horas, mangas verdes!
- A caballo regalado no le mires el diente.
- A cada cerdo le llega su San Martn.
- A Dios rogando y con el mazo dando.
- A enemigo que huye, puente de plata.
- A falta de pan, buenas son tortas.
- A grandes males, grandes remedios.
- A gusto de los cocineros comen los frailes.
- A la arrogancia en el pedir, la virtud del no dar.
- A la cama no te irs sin saber una cosa ms.
- A la tercera va la vencida.

ADIVINANZAS
1. As no soy,
as no fui,
as no ser
hasta el fin.
Respuesta: el asno.
2. Soy un animal muy elegante,
muy veloz y poco fiero;
y cuando quiero calzarme
voy a casa del herrero.
Respuesta: el caballo.
3. Antes huevecito,
despus capullito,
ms tarde volar
como un pajarito.
Respuesta: la mariposa.
4. Soy astuto y juguetn
y cazar un ratn
es mi mayor aficin.
Respuesta: el gato.
5. Cul es el animal,
de campo o corral,
que si una zanahoria le das
sus dientecitos vers?
Respuesto: el conejo.

6. De celda en celda voy


pero presa no estoy.
Respuesta: la abeja.
7. En alto vive, en alto mora,
en alto teje la tejedora.
Respuesta: la araa.
8. Sal al campo por las noches
si me quieres conocer,
soy seor de grandes ojos,
cara seria y gran saber.
Respuesta: el bho.
9. No lo parezco y soy pez,
y mi forma la refleja
una pieza de ajedrez.
Respuesta: el caballito de mar.
10. Un solo portero,
un solo inquilino,
tu casa redonda
la llevas contigo.
Respuesta: el caracol.
11. Cargadas van, cargadas vienen
y en el camino no se detienen.
Respuesta: las hormigas.

You might also like