DERECHO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL

El derecho procesal civil guatemalteco consiste en el conjunto de teoras, normas

y doctrinas cuyo objetivo tiende al estudio de la forma en la cual se hace efectiva
la garanta jurisdiccional correspondiente a las normas jurdicas. Las normas de
tipo procesal no son solamente moldes de trmites o de procedimientos, ya que
las mismas se encargan de la regulacin de los diversos conceptos relacionados a
las condiciones, efectos y requisitos de los actos realizados. Son reguladoras
desde la admisibilidad de la demanda hasta llegar a una cosa juzgada. Proceso
es el conjunto de actos mediante los cuales se constituye, desarrolla y termina la
relacin jurdica que se establece entre el juzgador, las partes y las dems
personas que en ella intervienen, y que tiene como finalidad dar solucin al litigio
planteado por parte y a travs de una decisin del juzgador basada en los hechos
afirmados y probados en el derecho.
Que es el derecho procesal civil
Esta constituido por el conjunto de reglas que tiende a la aplicacin de las normas
jurdicas a casos completos ya sea para establecer una situacin jurdica, dudosa
o para que los rganos competentes declaren la existencia de una obligacin
determinada y en casos necesarios ordene que se haga efectiva.
Jurisdiccin
Facultad que tiene el Estado de aplicar justicia a travs de rganos
jurisdiccionales.
Competencia
Facultad que tiene el rgano jurisdiccional de establecer el lugar, tipo de hecho
para resolver.
Como se ha visto anteriormente la jurisdiccin se considera como el poder
genrico de administrar justicia, dentro de los poderes y atribuciones de la
soberana del Estado; competencia es precisamente el modo o manera como se
ejerce esa jurisdiccin por circunstancia concretas de materia, cuanta, grado,
turno, territorio imponindose por tanto una competencia, por necesidades de
orden practico. Se considera, entonces, tanto como facultad del juez para conocer
en un asunto dado, como tambin el conflicto que puede existir por razn de
competencia, como es el caso de conflicto o cuestiones que pueden darse al
respecto.
La jurisdiccin es el gnero, mientras que la competencia viene a ser la especie
todos los jueces tienen jurisdiccin, pues tienen el poder de administrar justicia,
pero cada juez tiene competencia para determinados asuntos.
Acepciones del Vocablo Jurisdiccin

Doctrina y

Ley
Doctrina.Jurisdiccin.
Etimolgicamente la palabra jurisdiccin, significa decir o declarar el derecho.
Desde el punto de vista, ms general, la jurisdiccin hace referencia al poder del
estado de impartir justicia por medio de los tribunales o de otros rganos, como las
Juntas de Conciliacin y Arbitraje, en los asuntos que llegan a su conocimiento,
pero este concepto es emprico y no penetra al fondo del problema cientfico. La
nocin de jurisdiccin ha provocado muchas controversias y dado lugar a diversas
doctrinas.
En el derecho Romano, la palabra jurisdiccin significaba al mismo tiempo,
algunas de las facultades que ahora se atribuyen al Poder Legislativo y las que
tienen los tribunales. Bonjean dice: "La etimologa de la palabra Jurisdiccin
permite dar a esta expresin un sentido muy amplio, que comprende el Poder
Legislativo lo mismo que el Poder judicial: en efecto, decir el derecho, es
reglamentar las relaciones sociales de los ciudadanos, sea creando la regla, sea
aplicndola. De hecho, es cierto que los Romanos no les repugnaba que sus
magistrados, no tan slo supieran el silencio de la ley, si no que tambin con
demasiada frecuencia modificaran la ley por medio de edictos generales, a los que
colocaban entre las leyes propiamente dichas". Cita diversos textos de Gayo para
demostrar esto ltimo.
EXCEPCIONES PREVIAS
Es una actitud de la parte demandada que interpone para dilatar el proceso,
destruir las pretensiones del actor.
Las excepciones previas, llamadas as en el ordenamiento procesal civil, y
dilatorias, en otras legislaciones, son aquellas que tienden a dilatar o postergar la
contestacin de la demanda, por defectos de forma o contenido.
Devis Echanda distingue dos clases de excepciones previas: las relativas o
temporales y las absolutas o definitivas, segn que permitan la continuacin del
mismo proceso o le pongan fin. Ejemplo de la primera, la demanda inepta por
falta de requisitos formales, que en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil sera la
demanda defectuosa. De la segunda la falta de jurisdiccin (de competencia en
sistema procesal civil) y la de compromiso arbitral.
Las excepciones previas, tambin llamadas dilatorias, son las que detienen el
curso del proceso y debern litigarse por la va de los incidentes (estipuladas del
Artculo 135 al 140 de la Ley del Organismo Judicial), en este tipo de excepciones
se dilucidan las cuestiones que por motivos especiales hacen que primero se
defina con lugar o sin lugar las mismas para poder continuar el trmite procesal,
pues son tan importantes que pueden hacer fenecer el proceso si son declaradas
con lugar.
El Cdigo Procesal Civil y Mercantil las regula en el Artculo 116, como las
siguientes:

1o.- Incompetencia.
2o.- Litispendencia.
3o.- Demanda defectuosa.
4o.- Falta de capacidad legal.
5o.- Falta de personalidad
6o.- Falta de personera.
7o.- Falta de cumplimiento del plazo o de la condicin a que estuviere sujeta la
obligacin o el derecho que se haga valer.
8o.- Caducidad.
9o.- Prescripcin.
10.- Cosa juzgada.
11.- Transaccin.
Incompetencia
La incompetencia es la inhabilidad, la incapacidad o la carencia de jurisdiccin que
tiene un tribunal determinado de conocer los hechos planteados o la demanda
interpuesta.
La incompetencia el juez la debe examinar de oficio, o bien por la excepcin
interpuesta, por ello el Artculo 6o. del Cdigo Procesal Civil y Mercantil manifiesta
que es obligacin de los tribunales conocer de oficio de las cuestiones de
jurisdiccin y competencia, bajo pena de nulidad de lo actuado y de
responsabilidad del funcionario, salvo aquellos casos en que la competencia de
los jueces puede ser prorrogada, por tratarse de competencia territorial.
Los tribunales slo podrn ejercer su potestad en los negocios y dentro de la
materia y el territorio que se les hubiese asignado, lo cual no impide que en los
asuntos que conozcan puedan dictar providencias que hayan de llevarse a efecto
en otro territorio
Litispendencia
La excepcin de litispendencia existe cuando se da la identidad de las partes,
causa y objeto, tambin cuando sin existir las cualidades mencionadas se trata de
impedir que se divida la contingencia de la causa.
En el presente caso hay litispendencia cuando en un proceso, en el mismo o
diferente tribunal, se litiga un asunto donde comparecen las mismas partes, el
juicio trata sobre el mismo objeto, y las circunstancias que lo han promovido son
las mismas. Entonces litispendencia es igualdad de procesos.
Demanda defectuosa
Esta excepcin se interpone cuando la demanda no llena los requisitos que la ley
exige, es el defecto legal, la falta de requisitos formales para plantear la demanda,
en conclusin es la presentacin de la demanda sin observar los requisitos que la
ley exige para darle trmite.
Falta de capacidad legal
Esta excepcin se interpone cuando la persona es incapaz para ser parte en el
proceso, es decir que la persona no tienen la facultad de adquirir derechos y
contraer obligaciones, por lo tanto la capacidad legal la tendrn las personas que
se encuentren en el pleno goce de sus derechos civiles. El Artculo 8o. del Cdigo
Civil estipula que la capacidad para el ejercicio de los derechos civiles se
adquiere por la mayora de edad, sin embargo los menores que han cumplido

catorce aos son capaces para algunos actos determinados. Son incapaces los
mayores de edad que adolecen de enfermedad mental que los priva de
discernimiento, deben ser declarados en estado interdiccin. Pueden asimismo ser
declarados en estado de interdiccin, las personas que por abuso de bebidas
alcohlicas o de estupefacientes, se exponen ellas mismas o exponen a su
familias a graves perjuicios econmicos .
Falta de personalidad
Esta excepcin se interpone cuando el sujeto no es apto para ser sujeto pasivo o
activo en la relacin jurdico procesal, o bien cuando el sujeto no goce del ejercicio
para hacer valer el derecho, adems se puede hacer valer cuando el sujeto no es
titular del derecho o de la obligacin.
Solamente las personas que les asiste el derecho pueden interponer la demanda,
en ningn momento podr persona diferente actuar cuando el derecho no le
asiste, salvo que sea mandatario, tutor o representante de la persona legitimada
para hacer valer su derecho.
Falta de personera
Esta es la falta de representacin de una persona cuando acta en nombre de
otra, es decir cuando una persona se atribuye una representacin careciendo de
ella.
El Artculo 15 del Cdigo Civil estipula cuales son las personas jurdicas.
Segn las circunstancias tambin se puede alegar falta de personera cuando la
persona representa a personas individuales, en su calidad de mandatario judicial
con representacin.
La excepcin de falta de personera nicamente puede alegarse contra sus
personeros y no contra la persona jurdica, pues el personero es quien la
representa.
Falta de cumplimiento del plazo o de la condicin a que estuviere sujeta la
obligacin o el derecho que se haga valer
Esta se har valer cuando el plazo de la obligacin no se ha vencido, o bien las
condiciones de la obligacin no se han cumplido como lo estipularon las partes.
Por lo tanto si no hay incumplimiento del contrato, la parte activa no puede hacer
valer un derecho que se est cumpliendo o que puede ser cumplido.
Caducidad
Mario Aguirre Godoy dice, que la caducidad es El decaimiento de una facultad
procesal que no se ejercita dentro de determinado plazo, como sucede por
ejemplo cuando no se interpone un recurso en tiempo o cuando no se ejercita una
accin dentro del lapso fijado por la ley. Entendida en trminos generales la
caducidad tiene ntima relacin con todos aquellos plazos llamados preclusivos, o
sea que los actos procesales deben realizarse precisamente durante su
transcurso, ya que de otra manera se produce la preclusin con su efecto de
caducidad.
Se puede mencionar con nfasis, en el ordenamiento procesal civil, la caducidad
de instancia, que es aquella en la cual la parte actora deja seis meses sin
continuar promoviendo el proceso en la primera instancia, y en la segunda
instancia tres meses.
El Artculo 588 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, estipula que caduca la
Primera Instancia por el transcurso de seis meses sin continuarla. La Segunda

caduca por el transcurso de tres meses. Estos plazos son continuos y en ellos no
incluyen los das inhbiles.
Prescripcin
Esta excepcin tiene como fin hacer fenecer el proceso, cuando ha transcurrido
determinado tiempo sin que el actor haga valer su derecho.
En esta excepcin se pone fin al derecho de la parte actora por no hacerlo valer
en el tiempo estipulado por la ley.
Existe cierta similitud entre la prescripcin y la caducidad, la diferencia es que en
la caducidad la parte actora si ha tenido el derecho de hacer que se cumpla con la
obligacin, pero por negligencia no ha continuado el procedimiento cuando ste ya
se haba iniciado, mientras que en la prescripcin, la parte actora no ha hecho
valer su derecho en el tiempo que estipula la ley, por lo tanto cuando interpone su
demanda, sta puede ser tildada de prescripcin.
El Cdigo Civil regula la prescripcin extintiva de los Artculos 1501 al 1516.
Mientras tanto la prescripcin, relacionada en los procesos ejecutivos los regula el
Artculo 296 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, al mencionar que los ttulos
ejecutivos pierden su eficacia a los cinco aos, si la obligacin es simple y a los
diez aos si hubiere prenda o hipoteca, contndose el plazo desde el vencimiento
de la obligacin, o desde que se cumpla con la condicin si la hubiere.
Cosa juzgada
La excepcin de cosa juzgada se interpone cuando ha recado sentencia firme
sobre un juicio, y por lo tanto no se puede iniciar uno nuevo por la mismas
circunstancias.
El Artculo 155 de la Ley del Organismo Judicial manifiesta que Hay cosa juzgada
cuando la sentencia es ejecutoriada, siempre que haya identidad de personas,
cosas, pretensin o causa o razn de pedir.
Por lo tanto si una sentencia ha recado sobre objetos, cosas, pretensiones, y las
mismas personas, hay cosa juzgada, siempre y cuando la sentencia est firme y
ejecutoriada.
Transaccin
La excepcin se da cuando las partes han llegado a un acuerdo sobre el hecho
litigioso, ya sea antes o despus de haberse iniciado el proceso.
El Artculo 2151 del Cdigo Civil estipula que la transaccin es un
contrato por el cual las partes, mediante concesiones recprocas, deciden de
comn acuerdo algn punto dudoso o litigioso, evitan el pleito que podra
promoverse o terminan el que est principiando.
Cada una de estas excepciones previas se harn valer en el plazo, que cada uno
de los procesos civiles, impone para su presentacin.
Las excepciones previas se tramitarn por la va incidental, lo que implica que al
ser interpuestas, el juez dar audiencia a la parte contraria por el plazo de dos
das para que se oponga, si la excepcin fuere cuestin de puro derecho, ser
resuelta sin abrirse a prueba el incidente, pero si la excepcin fuere de hecho se
abrir a prueba por el plazo de diez das, verificndose la misma en no ms de
dos audiencias, y al haber vencido dicho plazo, en una cuestin de hecho,
proceder a resolver en el plazo de tres das o en la propia audiencia de prueba si
se hubiere sealado. El auto que resuelve es apelable.

Entendiendo las excepciones previas como las que tienden a dilatar o postergar
la contestacin de la demanda, por defectos de forma o contenido.
Entre las cuales se encuentran algunas que constituyen presupuestos de validez
del juicio, que deben ser examinadas ex-oficio por el juzgador, tal el caso de la
incompetencia, la demanda defectuosa, la falta de capacidad legal, que
propiamente deben distinguirse de la excepciones previas, aunque el Cdigo
Procesal Civil y Mercantil no lo hace, si lo deja entrever y en ms de un fallo se ha
sostenido tal criterio.
Asimismo dentro de estas excepciones previas tenemos las que hacen fenecer el
juicio como la excepcin de prescripcin, de cosa juzgada, de caducidad y
transaccin.

LAS EXCEPCIONES PERENTORIAS

Como se dijo anteriormente las excepciones son un medio de defensa que
legalmente puede hacer valer el demandado.
Mauro Chacn Corado manifiesta, al referirse a las excepciones perentorias, Es
otra de las formas de ejercitar el derecho de defensa y son las que se fundan en el
derecho material, buscan hacer ineficaz la pretensin de la parte actora. Son
todos los hechos que se dirigen contra lo substancial del litigio, para desconocer el
nacimiento de un derecho o la relacin jurdica, o para afirmar la extincin o para
pedir que se modifique. Las excepciones perentorias no son defensa sobre el
proceso sino sobre el derecho. No procuran la depuracin de elementos formales
del juicio, sino que constituyen la defensa de fondo sobre el derecho cuestionado.
Normalmente no aparecen enunciadas en los cdigos y toman el nombre de los
hechos extintivos de las obligaciones, en los asuntos de sta ndole: pago,
compensacin, novacin, etc.
Este tipo de excepciones se plantearn al contestar la demanda y no
paralizan el proceso, sino que se resuelven en sentencia.
Estas excepciones no obstaculizan el procedimiento, es decir, no son dilatorias,
pues el proceso contina su curso normal y el juzgador las va a conocer al
momento de dictar sentencia en las cuales puede declarar con lugar o sin lugar
dichas excepciones.
Las diferencias entre las excepciones perentorias y las excepciones previas son:
1.- Las perentorias no estn enumeradas en la legislacin, mientras que las previas
la ley enuncia cuales son las que se pueden interponer.
2.- Las excepciones perentorias se pueden interponer en la contestacin de la
demanda y cualquier momento del proceso, mientras que las previas los plazos
estn estipulados en la ley.
3.- Las perentorias se resuelven en sentencia, las previas se resuelven por la va
incidental.
4.- Las perentorias no obstaculizan la consecucin del procedimiento, las Previas
paralizan el proceso hasta que se hayan resuelto.
5.- Las perentorias no son apelables, salvo apelar a la sentencia dictada donde se
resuelven dichas excepciones, las previas son apelables desde el momento
que son resueltas.

LAS EXCEPCIONES MIXTAS

Esta clase de excepciones que no en todos los pases regulan los cdigos, viene
a introducir una categora intermedia (tertium genus) entre las previas y las
perentorias; lo que los franceses, segn Couture y Vscovi, son las excepciones y
las defensas que aquellos denominan como Fins de non recevoir, que
constituye todo medio que tiende a hacer declarar inadmisible la demanda sin
examen de fondo, por ausencia del derecho de accin, como la falta de calidad, de
inters, la prescripcin, la caducidad (le dlai prfix), la cosa juzgada.
En estas excepciones no hay conflicto de fondo, sino lo que existe es un obstculo
definitivo a la accin que ha sido ejercida por la parte actora, en estas excepciones
se constituye un medio de oposicin a la demanda, que no se basa como en las
excepciones previas (en objeciones formales procesales), pero tampoco se
refieren al fondo del derecho.
Eduardo Couture, al referirse a las excepciones mixtas, manifiesta que se trata
de decidir el conflicto por razones ajenas al mrito de la demanda.
Tienen la forma de dilatorias y el contenido de las perentorias. Lo que tienen de
estas es su eficacia, no la esencia. Ponen fin al juicio, pero no mediante un
pronunciamiento sobre la existencia o inexistencia del derecho, sino merced al
reconocimiento de una situacin jurdica que hace innecesario entrar a analizar el
fondo mismo del derecho.
Estas excepciones pueden oponerse en cualquier estado del proceso, siendo
estas, segn el Artculo 120 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, las de
litispendencia, la falta de capacidad legal, falta de personalidad, falta de
personera, cosa juzgada, transaccin, caducidad y prescripcin.
La importancia bsica de las excepciones mixtas es la de decidir el conflicto por
razones que son ajenas a las pretensiones del actor en su demanda.
En este sentido el demandado actuar interponiendo sus excepciones que hacen
destruir la demanda sin entrar a consideraciones de fondo sobre las pretensiones
del actor sealadas en su demanda, y el juez resolver tomando en cuenta los
fundamentos, argumentos y alegaciones que haga el demandado para basar sus
excepciones.
Las excepciones como medio de defensa sern interpuestas por el demandado en
el momento oportuno para detener o fenecer el proceso principal, en este sentido
tenemos las excepciones perentorias, previas y mixtas.
Como el fin principal de la presente tesis es la posible implantacin de la audiencia
oral, es necesario hacer un anlisis sobre las excepciones previas en la presente
investigacin.
La posible aplicacin de la audiencia oral en la interposicin de excepciones
previas, dara al proceso una forma moderna, gil y rpida de resolverlas, en virtud
que en la audiencia se haran los planteamientos de ambas partes, y as el juez
analizando los argumentos de las partes y la prueba presentada proceda a
resolver.
Al haber interpuesto una excepcin previa, el juez tendra que resolver sealando
da y hora para la audiencia oral, y en ese sentido notificar a las partes para que
estn presente en la misma, por lo tanto el primer paso que tendra en este
procedimiento sera la fijacin de la audiencia oral, la cual podra fijarse en un
plazo no menor de diez das ni mayor de quince.

El da de la audiencia estaran las partes presentes y se comenzara por darle la

palabra al que interpuso la excepcin para que argumente y fundamente el fondo
de la excepcin previa interpuesta.
Seguidamente el juez le dara la palabra a la parte contraria para que se oponga a
la excepcin interpuestas, fundamente sus argumentos en forma oral para tratar
de destruir los argumentos del interponente, por lo tanto con las argumentaciones,
alegatos y prueba presentada, el juez tendr ms claridad sobre la excepcin, y
con esos argumentos que ha recibido personalmente y en forma oral, tendra que
proceder a resolver la misma, teniendo un plazo de veinticuatro horas mximo
para dictar su resolucin, declarndola con lugar o sin lugar, y condenando al
vencido al pago de las costas procesales si lo hayan pedido
Con la implantacin de la audiencia oral se estara modernizando el proceso en la
interposicin de excepciones previas, y se estara aplicando el principio de la
pronto y cumplida administracin de justicia, que es la base de todo proceso.
Con la audiencia oral el juez est en contacto directo con las partes, asimismo con
la prueba presentada, y al resolver en la misma audiencia o veinticuatro horas
despus, estaran en su mente los argumentos de las partes para aplicar el
anlisis y poder resolver en forma inmediata y en presencia de las partes, esta
sera una forma de resolver rpida, dejando el largo y tedioso sistema incidental,
regulado en los Artculo de 135 al 140 de la Ley del Organismo Judicial, para
convertirlo en una rpida administracin de justicia, prosiguiendo el juicio principal
al momento de resolver y notificar a las partes, siempre y cuando haya recurso
pendiente.
LAS PARTES EN EL JUICIO
Articulo 28 CPCYM
-

Jueces
Secretario
Auxiliar de juez
Notificadores
Personal administrativo
Notarios
Depositarios
Las partes
MEDIDAS PRECAUTORIAS
Las medidas precautorias son actos procesales que pretenden asegurar el
resultado prctico de la pretensin, garantizando la existencia de bienes sobre los
cuales haya de cumplirse la sentencia judicial que se dicte en un proceso.
Carece de sentido que se siga un largo juicio para establecer que una
determinada persona deba pagarle una cantidad de dinero a otro, si una vez
dictada la sentencia el primero no tiene bienes en los cuales hacer efectivo el
cumplimiento del fallo.

El autor Mario Estuardo Gordillo Galindo, estima propicia la clasificacin que

hace Calamandrei, citado por Mario Aguirre Godoy con relacin al proceso
cautelar:
a)

Providencias introductorias anticipadas:

son
aquellas
que pretenden preparar la prueba para un futuro proceso de
conocimiento o de ejecucin, a travs de ellas se practican y
conservan ciertos medios de prueba... El Cdigo Procesal Civil y
Mercantil las denomina.

b) Providencias dirigidas a asegurar la futura ejecucin forzada: ...pretende

garantizar el futuro proceso de ejecucin.
c) Providencias mediante las cuales se decide interinamente una relacin
controvertida: ...son ejemplos tpicos los alimentos provisionales
(Arto.231 CPCyM), suspensin de la obra (Arto.264 CPCyM) y el derribo de
la obra (Arto.265 CPCyM) estas dos ltimas providencias propias de las
acciones interdictales.
d) Providencias que imponen por parte del Juez una caucin: Son las tpicas
providencias cautelares y cuyo requisito previo es la constitucin de
garanta...
Otra clasificacin aceptada, es la siguiente: ... que divide a los procesos
cautelares en conservativos e innovativos, los primeros tienen como objeto
mantener un estado de hecho o la de inmovilizar las facultades de disposicin de
un bien con el propsito de asegurar los resultados de un proceso ulterior y los
segundos aseguran el resultado del proceso ulterior pero creando nuevas
situaciones de hecho que faciliten el resultado, ejemplo del primero anotacin de
demanda y del segundo el embargo.
Balaguer, es la siguiente:
A) Segn la forma en que estn legisladas
1. Nominadas
2. Genricas
B) Segn la forma de tramitarse
1. Dentro del proceso principal
2. Automticamente, antes o despus de iniciado el proceso principal.

C) Segn la finalidad que persigue la medida

1. De aseguramiento de la futura ejecucin forzada
2. Resoluciones dictadas interinamente para evitar daos irreparables
por el transcurso del tiempo
D) Segn lo que se intenta proteger
Medidas para asegurar bienes (embargo, secuestro) Medidas para asegurar
personas.
Procesal Civil y Mercantil, Decreto-Ley No.107 se encuentran:
Seguridad de las personas
Medidas de Garanta

Artculo

516

El Arraigo

Artculo

523

Anotacin de demanda

Artculo

526

Embargo

Artculo

527

Secuestro

Artculo

528

Intervencin

Artculo

529

Providencias de urgencia

Artculo

530

A continuacin se expondr cada una de ellas, desde el punto de vista

doctrinario y legal.
Medida de seguridad de personas
El objeto de la medida de seguridad de personas es lo que va a determinar la
Medida Cautelar a aplicar...cuando existen malos tratos... para solicitar una medida de
seguridad no es necesario el requisito de prestar garanta.
Artculo 516 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto-Ley No.107 establece que:
Para garantizar la seguridad de las personas, protegerlas de malos tratos o de actos
reprobados por la ley, la moral o las buenas costumbres, los jueces de Primera
Instancia decretarn, de oficio o a instancia de parte, segn las circunstancias de
cada caso, su traslado a un lugar donde libremente puedan manifestar su voluntad y
gozar de los derechos que establece la ley.
Los jueces menores pueden proceder en casos de urgencia, dando cuenta
inmediatamente al juez de Primera Instancia que corresponda con las diligencias que
hubieren practicado.
Artculo 517 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Trmite. El juez se trasladar
a donde se encuentre la persona que deba ser protegida, para que ratifique su

solicitud, si fuere el caso, y har la designacin de la casa o establecimiento a que

deba ser trasladada.
Seguidamente har efectivo el traslado a la casa o establecimiento designado,
entregar mediante acta los bienes de uso personal, fijar la pensin alimenticia que
deba ser pagada, si procediere, tomar las dems medidas necesarias para la
seguridad de la persona protegida y le entregar orden para que las autoridades le
presten la proteccin del caso. Si se tratare de un menor o incapacitado, la orden se
entregar a quien se le encomiende la guarda de su persona.
Artculo 518 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Si se tratare de menores o
incapacitados se certificar lo conducente, de oficio, al Ministerio Pblico, para
que bajo su responsabilidad inicie las acciones que procedan.
Artculo 519 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Si hubiere oposicin de parte
legitima a cualquiera de las medidas acordadas por el juez, sta se tramitar en
cuerda separada por el procedimiento de los incidentes. El auto que la resuelva es
apelable, sin que se interrumpan dichas medidas.
Artculo 520 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Siempre que por cualquier medio
llegue a conocimiento del juez que un menor de edad o incapacitado, ha quedado
abandonado por muerte de la persona a cuyo cargo estuviere o por cualquiera
otra circunstancia, dictar, con intervencin del Ministerio Pblico, las medidas
conducentes al amparo, guarda y representacin del menor o incapacitado.
Artculo 521 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. A solicitud de los padres,
tutores, guardadores o encargados, el juez dictar las medidas
que estime
oportunas a efecto de que el menor

.
o incapacitado que haya abandonado el hogar, sea restituido al lado de las personas a cuyo
cuidado o guarda estaba.
Artculo 522 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. El juez har comparecer al menor o
incapacitado a su presencia, levantar acta haciendo constar todos los hechos relacionados
con la causa del abandono y dictar las disposiciones que crea necesarias e iniciar, en su
caso, los procedimientos que correspondan.
Estas diligencias se harn saber al protutor, si lo tuviere el menor o incapacitado, a fin de que
42
practique en su defensa las gestiones que correspondan.

3.5.2. Arraigo
Consiste en prevenir al demandado que no se ausente del lugar del juicio sin dejar
representante legtimo suficientemente instruido y expensado para responder de las resultas
de aquel. Debe existir el temor de que se ausente u oculte la persona que va a ser
43
demandada.

42
43

Ver Apndice No.1. pg. 75.

Pallars, Eduardo. Ob.Cit; pg. 104.

El objeto del arraigo, citado por el Licenciado Orellana Donis es cuando

44

una persona pretenda salir del pas y se quiere sujetarlo a un futuro proceso
Artculo 523 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Cuando
hubiere temor de que se
ausente u oculte la persona contra quien deba entablarse o se haya entablado una demanda,
podr el interesado pedir que se le arraigue en el lugar en que deba seguirse el proceso.
El arraigo de los que estn bajo patria potestad, tutela o guarda, o al cuidado de otra persona,
solicitado por sus representantes legales, se decretar sin necesidad de garanta, siendo
competente cualquier juez; y producir como nico efecto, mantener la situacin legal en que se
encuentre el menor o incapaz.

Artculo 524 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Al decretar el arraigo el juez prevendr al
demandado que no se ausente del lugar en que se sigue o haya de seguirse el proceso, sin dejar
apoderado que haya aceptado expresamente el mandato y con facultades suficientes para la
prosecucin y fenecimiento del proceso, y, en su caso, sin llenar los requerimientos del prrafo
siguiente.

44

Orellana Donis, Eddy Giovanni. Ob.Cit; pg. 129.

En los procesos sobre alimentos, ser necesario que el demandado

cancele o deposite el monto de los alimentos atrasados que sean exigibles legalmente y
garantice el cumplimiento de la obligacin por el tiempo que el juez determine, segn las
circunstancias. En los procesos por deudas provenientes de hospedaje, alimentacin o compras
de mercaderas al crdito, el demandado deber prestar garanta por el monto de la
demanda. Tambin deber prestar esa garanta el demandado que hubiere librado un
cheque sin tener fondos disponibles o que dispusiere de ellos antes de que transcurra el plazo
para que el cheque librado sea presentado al cobro.
Apersonado en el proceso el mandatario; prestada la garanta a satisfaccin del juez
en los casos a que se refiere el prrafo anterior, y cumplido en su caso lo relativo a alimentos
atrasados, se levantar el arraigo sin ms trmite.
Si el mandatario constituido se ausentare de la repblica o se imposibilitare para
comparecer en juicio, el juez sin formar artculo nombrar un defensor judicial del demandado.
Tanto el mandatario constituido como el defensor judicial, tendrn en todo caso, por ministerio
de la ley, todas las facultades necesarias para llevar a trmino el proceso de que se trate.
El juez de oficio y en forma inmediata, comunicar el arraigo a las autoridades de migracin y
de polica, as como a las dependencias que estime conveniente, para impedir la fuga del
arraigado. En igual forma se comunicar el levantamiento del arraigo.

Artculo 525 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. El arraigado que

quebrante el arraigo o que no comparezca en el proceso por s o por representante, adems de la
pena que merezca por su inobediencia, ser remitido a su costa al lugar de donde se ausent
indebidamente, o se le nombrar defensor judicial en la forma que previene el artculo anterior,
para el proceso en que se hubiere decretado el arraigo y para los dems asuntos relacionados
con el litigio.

En el Decreto No.15-71 del Congreso de la Repblica de Guatemala, regula acerca del

45
tiempo de duracin del arraigo y de su caducidad, para los efectos del orden administrativo.

3.5.3. Anotacin de demanda

La anotacin
de
demanda es la preventiva que permite a terceros, por el
Registro de la Propiedad, conocer la existencia de un juicio que puede afectar a
un inmueble. La anotacin se efecta por orden de juez competente y previa peticin de parte
legtima al

45

Ver Apndice No.2. pg. 81.

iniciar la demanda o en el curso del litigio, cuando segn la autoridad judicial exista motivo para
46
ello.

El autor Csar Balaguer, cita al tratadista Palacio para definir esta medida diciendo que: Es una
medida cautelar de carcter conservativa y pretende que cualquier enajenacin o gravamen
posterior a la anotacin que se efecte sobre un bien mueble o inmueble registrable, no
perjudique el
47
derecho del solicitante.
Denomnase anotacin de litis a aquella medida cautelar mediante la cual se asegura la
publicidad de los procesos relativos a bienes inmuebles o bienes muebles registrables, frente
a la eventualidad de que las sentencias que en ellos recaigan hayan de ser opuestas a
terceros adquirientes del bien litigioso o a cuyo favor se constituya un derecho real
48
sobre ste.
La Anotacin de Demanda es aquella que se decreta cuando se discute la declaracin,
49
constitucin, modificacin o extincin de algn Derecho Real sobre inmueble.

46
47
48
49

Cabanellas, Guillermo. Diccionario de Derecho Usual., pg. 81.

Gordillo Galindo, Mario Estuardo. Ob.Cit; pg.145.
Balaguer, Csar. Ob. Cit; pg.227.
Orellana Donis, Eddy Giovanni. Ob. Cit; pg.129.

La anotacin de demanda puede quedar comprendida en el caso de los alimentos, realizando una
integracin de normas jurdicas especficamente en el Cdigo Civil en su Artculo 292 que regula
lo siguiente:
La persona obligada a dar alimentos contra la cual haya habido necesidad de promover juicio
para obtenerlos, deber garantizar suficientemente la cumplida prestacin de ellos con hipoteca,
si tuviere bienes hipotecables, o con fianza u otras seguridades, a juicio del juez. En este caso,
el alimentista tendr derecho a que sean anotados bienes suficientes del obligado a prestar
alimentos, mientras no los haya garantizado.

El asiento temporal y provisional de un ttulo en el Registro de la Propiedad como garanta

50
precautoria de un derecho o de una futura inscripcin....

Artculo 526 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Cuando se discuta la declaracin, constitucin,
modificacin o extincin de algn derecho real sobre inmuebles, podr el actor pedir la anotacin
de la demanda, de acuerdo con lo dispuesto en el Cdigo Civil.

50

Ossorio, Manuel. Ob. Cit; pg. 56.

Igualmente podr pedirse la anotacin de la demanda sobre bienes

muebles cuando existan organizados los registros respectivos.
Efectuada la anotacin, no perjudicar al solicitante cualquier enajenacin o gravamen que el
demandado hiciere sobre los mencionados bienes.

3.5.4. Embargo

Es un acto procesal por virtud del cual se aseguran determinados bienes, segn la naturaleza de
51
los mismos, para que estn a las resultas del juicio....
El embargo, en su acepcin procesal, se llama preventivo cuando tiene
por finalidad asegurar los bienes durante la tramitacin del juicio....

52

Para enriquecer las definiciones anteriores, considero acertada y sencillamente clara la siguiente:
El Embargo procede sobre los bienes de una persona cuando lo que se est litigando es una
cantidad lquida y exigible, hablemos de dinero... surge la figura del embargo con lo cual se va a
53
garantizar el cumplimiento de la obligacin adquirida.

51
52
53

Pallars, Eduardo. Ob. Cit; pg. 333.

Ossorio, Manuel. Ob. Cit; pg. 279.
Orellana Donis, Eddy Giovanni. Ob. Cit; pg. 131.

En la legislacin guatemalteca se encuentra contemplado en el Artculo

527 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, que dice: Podr
decretarse precautoriamente el
embargo de bienes que alcancen a cubrir el valor de lo demandado, intereses y costas, para
cuyo efecto son aplicables los Artculos referentes a esta materia establecidos para el proceso
de ejecucin.

Se integra al Artculo anterior con lo establecido en el Artculo 214 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, que versa sobre el Juicio Oral de Alimentos, sus medidas precautorias y ejecucin,
que literalmente dice:
El demandante podr pedir toda clase de medidas precautorias, las que se ordenarn sin
ms trmite y sin necesidad de prestar garanta.
Si el obligado no cumpliere se proceder inmediatamente al embargo y remate de bienes
bastantes para cubrir su importe, o al pago si se tratare de cantidades en efectivo.

Desde el punto de vista del Derecho Internacional Pblico, el vocablo embargo

designa la orden dada por la autoridad, a fin de prohibir
la
salida de barcos de los
puertos sometidos al control de aquella, o con objeto de impedir por ley el transporte
fuera del pas de determinadas
clases
de bienes. En su origen, se trat de una
medida
que, si tena como destinatarios a barcos bajo pabelln

extranjero, pretenda evitar la fuga de informaciones importantes para el pas que lo decretaba,
o apoyar una represalia contra el Estado de cuya nacionalidad fuese el barco en cuestin. En la
actualidad, la primera razn ha perdido la prctica total de su sentido, dada la diversificacin de
los canales de comunicaciones existentes. En cambio, s contamos en la historia reciente con
casos de embargos-sancin, no slo a buques extranjeros, sino tambin a los nacionales, a los
que se prohibi el transporte de mercancas al pas represaliado. As el embargo de Estados
Unidos a Cuba, que comenz en 1960, el embargo de los aos 1973 y
1974, por el cual determinados pases productores de petrleo pretendieron tomar
represalias contra Occidente por su apoyo al Estado de Israel, o el embargo de armas
decretado contra los Estados combatientes en la guerra de la antigua Yugoslavia (1991-1995).
Como es fcil de comprender, el embargo ya no se limita al mbito martimo, englobndose y
amplindose a otros tipos de transporte.

Desde otro punto de vista, en el Derecho Martimo se entiende por embargo, la accin de
inmovilizar un buque, con autorizacin judicial,
como garanta del pago de una
deuda relacionada con la actividad comercial del buque: no se le permite zarpar de
puerto con el propsito de hacer presin sobre el deudor.
Este tipo de embargos
cuenta con una legislacin uniforme: el Convenio Internacional de Bruselas del 10
de mayo de 1952, para la

unificacin de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de

navegacin martima.

54

3.5.5. Secuestro

ste consiste en el desapoderamiento de la cosa de manos del deudor para ser entregada en
depsito a un particular o a una institucin legalmente reconocida con prohibicin de servirse en
55
ambos casos de la misma.
Secuestro judicial, tambin denominado depsito judicial, supone la
aprehensin de un bien mueble o inmueble acordada por la autoridad judicial mientras se decide
acerca de su legtima pertenencia o posesin. El secuestro dura mientras se prolongue el litigio
que lo motiv, salvo que se acuerde lo contrario por las partes o que el juez decida, por una justa
causa, que el secuestro no contine.
Dentro del mbito del proceso y en un sentido amplio, secuestro es el apoderamiento fsico de
56
cosas en virtud de una orden judicial, para su depsito transitorio o custodia.
El secuestro es el depsito que se hace de una cosa en litigio, en la
persona de un tercero, mientras se decide a quien pertenece la cosa.
convencional, legal y judicial. En el primer caso se

54
55
56

Ver Apndice No.3, Decreto No. 52-99.

Orellana Donis, Eddy Giovanni. Ob. Cit; pg.132.
Balaguer, Csar. Ob. Cit; pg.141.

Puede ser

hace por voluntad de los interesados, en el segundo por mandato legal y

el tercero por orden de juez.

57

Ms estrictamente debe considerarse que el secuestro es la medida judicial decretada con la

finalidad de la aprehensin jurisdiccional de una cosa litigiosa...sobre la cual pesa una carga,
58
deber u obligacin procesal, de presentacin al pleito.

Artculo 528 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que El secuestro se cumplir
mediante el desapoderamiento de la cosa de manos del deudor, para ser entregada en depsito a
un particular o a una institucin legalmente reconocida, con prohibicin de servirse en ambos
casos de la misma.
En igual forma se proceder cuando se demande la propiedad de bienes muebles, semovientes,
derechos o acciones, o que se constituya, modifique o extinga cualquier derecho sobre los
mismos.

57
58

Pallars, Eduardo. Diccionario de Derecho Procesal Civil., pg. 723.

Balaguer, Csar. Ob.Cit; pg.142.

3.5.6. Intervencin

Con las caractersticas de un embargo, sta medida pretende limitar el poder de disposicin
sobre el producto o frutos que produce los establecimientos o propiedades de naturaleza
comercial, industrial o agrcola, a travs de un depositario llamado interventor, que tiene la
59
facultad de dirigir las operaciones del establecimiento.
... la finalidad de esta Medida es con el objeto de evitar que los frutos puedan ser aprovechados
60
indebidamente.
Se explica lo anteriormente expuesto de que la Intervencin trata de que no se interrumpan las
actividades propias del establecimiento, evita que se apropien los frutos para con ello, lograr
garantizar la obligacin contrada.

Artculo 529 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Cuando las medidas de garanta recaigan
sobre establecimientos o propiedades de naturaleza comercial, industrial o agrcola, podr
decretarse la intervencin de los negocios.
Podr
decretarse
asimismo
la
intervencin,
en los casos de condominio o
sociedad, a los efectos de evitar que los frutos

59

Gordillo Galindo, Mario Estuardo. Ob. Cit; pg. 46.

60

Orellana Donis, Eddy Giovanni. Ob. Cit; pg. 133.

5
5

puedan ser aprovechados indebidamente por un condueo en perjuicio de los dems.

El auto que disponga la intervencin fijar las facultades del interventor, las que se limitarn a
lo estrictamente indispensable para asegurar el derecho del acreedor o del condueo, permitiendo
en todo lo posible la continuidad de la explotacin.
Asegurado el derecho del acreedor, se decretar de inmediato el cese de la intervencin.

3.5.7. Providencias de urgencia

Son aquellas que se decretan como Medidas Cautelares cuando el objeto no se puede encuadrar
61
en los casos regulados en las Medidas Cautelares... que se expusieron anteriormente (medida
de seguridad de personas, arraigo, anotacin de demanda, embargo, secuestro, intervencin).

Mediante
las providencias de urgencia reguladas en nuestro ordenamiento legal,
el Juez puede dictar las providencias que considere adecuadas, siempre que no sean de
las sealadas o comprendidas en los artculos anteriores, sin olvidar su finalidad

61

Orellana Donis, Eddy Giovanni. Ob. Cit; pg.135.

56

de proteger el derecho del actor.

Artculo 530 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Fuera de los casos relacionados en los
apartados anteriores, quien tenga fundado motivo para temer que durante el tiempo
necesario para hacer valer su derecho a travs de los procesos instituidos en el Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, se halle tal derecho amenazado, por un perjuicio inminente e
irreparable, puede pedir por escrito al juez las providencias de urgencia que, segn las
circunstancias, parezcan ms idneas para asegurar provisionalmente los efectos de la decisin
sobre el fondo.

Garanta. Artculo 531 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. De toda providencia
precautoria queda responsable el que la pide. Por consiguiente, son de su cargo las costas, los
daos y perjuicios que se causen, y no ser ejecutada tal providencia si el interesado no presta
garanta suficiente, a juicio del juez que conozca del asunto. Esta garanta, cuando la accin
que va a intentarse fuere por valor determinado, no bajar del diez por ciento ni exceder del
veinte por ciento de dicho valor cuando fuere por cantidad indeterminada, el juez fijar el monto
de la garanta, segn la importancia del litigio.

5
7

Para el efecto de la fijacin de la garanta, el que solicite una medida precautoria est
obligado:

a. A determinar con claridad y precisin lo que va a exigir del demandado;

b. A fijar la cuanta de la accin, si fuere el caso; y c. A indicar el ttulo de ella.

En el Artculo 532 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, regula lo referente a la Garanta as:
Cuando la medida precautoria no se solicita previamente, sino al interponer la demanda, no
ser necesario constituir garanta en el caso de arraigo, anotacin de demanda e intervencin
judicial.
Tampoco ser necesaria la constitucin previa de garanta cuando en la demanda se solicite el
embargo o secuestro de bienes, si la ley autoriza especficamente esa medida con relacin al
bien discutido; o si la demanda se funda en prueba documental que, a juicio del juez, autorice
dictar la providencia precautoria.

Sin embargo, en los casos de anotacin de demanda, intervencin judicial, embargo

o secuestro, que no se originen de un proceso de ejecucin, el demandado tiene
derecho a pedir que el actor preste

garanta suficiente, a juicio del juez, para cubrir los daos y perjuicios que se le irroguen si fuere
absuelto. Si la garanta no se presta en el trmino y monto sealados por el juez, la medida
precautoria dictada se levantar.
Para los efectos del prrafo anterior, el trmino para constituir la garanta no ser menor de cinco
das.

La garanta la presta
62
Medida.

exclusivamente el actor, o sea que la Garanta la presta quien pide la

En el Artculo 533 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, se establece lo relacionado a la

Contragaranta como sigue:
En cualquier caso en que proceda una medida cautelar, salvo
lo dispuesto en el articulo 524 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, para el
arraigo, el demandado tiene derecho a constituir garanta suficiente a juicio del juez, que cubra la
demanda, intereses y costas, para evitar la medida precautoria o para obtener su inmediato
levantamiento. La peticin se tramitar en forma de incidente. La garanta podr consistir en
hipoteca, prenda o fianza; y una vez formalizada la garanta, la medida precautoria dictada se
levantar.

62

Orellana Donis, Eddy Giovani. Ob. Cit; pg.121.

Puede tambin el demandado proceder conforme a lo preceptuado en el

prrafo 2o. del artculo 300.

Del Artculo anterior se analiza que la contragaranta llamada tambin Contracautela (por el autor
Csar Balaguer), siendo la garanta que presta exclusivamente el demandado o bien, la
63
Contragaranta la presta la persona sobre quien recae la Medida.

Entonces es importante hacer la observacin de que la Garanta y Contragaranta no poseen los

mismos alcances; as en la Garanta respecto a los juicios de valor determinado, (10% 20%)
que contiene su regulacin en el Artculo respectivo, no es lo mismo para la contragaranta, por la
razn que para sta ltima el monto ser fijado por el Juez en virtud de que la cantidad nunca
resulte inferior a la que se litiga, como se ver a continuacin:

En el Artculo 534 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, expresa: Las providencias
precautorias se dictarn sin or a la parte contra quien se pidan y surtirn todos sus
efectos, no obstante cualquier

63

Orellana Donis, Eddy Giovanni. Ob.Cit; pg.121.

6
0

incidente, excepcin o recurso que contra ellos se haga valer, mientras no sean revocadas o
modificadas.

Artculo 535 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Ejecutada la providencia precautoria, el que
la pidi deber entablar su demanda dentro de quince das; si el proceso hubiere de
seguirse en el lugar en que aquella se dict. Si debiere seguirse en otro lugar, el juez tomar en
cuenta el trmino de la distancia.
Si el actor no cumple con lo dispuesto en el prrafo anterior, la providencia precautoria se
revocar al pedirlo el demandado, previo incidente.

Artculo 536 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Cuando
la providencia
precautoria se dicte por quien no sea el juez que deba conocer del negocio principal, se
remitirn a ste las actuaciones, para que surtan los efectos que correspondan conforme a
derecho, con relacin al expediente respectivo.

Artculo 537 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. El que obtenga la providencia precautoria
queda obligado a pagar las costas, los daos y perjuicios:

1. Si no entabla la demanda dentro del trmino legal;

2. Si la providencia fuere revocada; y
3. Si se declara improcedente la demanda.