Analise Segurança Mergulho

MSO PS-GRADUAO EM SISTEMAS
OFFSHORE
a
11 TURMA
ATIVIDADES DE MERGULHO
Junho / 2010
SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO
NDICE
Pgina
NDICE ................................................................................................
HISTRICO .........................................................................................
CAPTULO 1 - CONCEITOS BSICOS ......................................................................
CAPTULO 2 - TRABALHOS SUBMERSOS ..............................................................
20
CAPTULO 3- MERGULHO COM AR COMPRIMIDO ...............................................
57
CAPTULO 4 - MERGULHO COM MISTURAS RESPIRATRIAS ARTIFICIAIS ......
71
CAPTULO 5 - REQUISITOS E PROCEDIMENTOS GERAIS E DE SEGURANA .
72
CAPTULO 6 - ANLISE DE FALHAS E INVESTIGAO DE ACIDENTES ...........
85
CAPTULO 7 - ASPECTOS LEGAIS ..........................................................................
102
crisostomo@galenaengenharia.com.br
Histrico
No difcil encontrar razes para que o homem sentisse necessidade de
mergulhar. Um objeto perdido, busca por alimentos, explorao dos recursos materiais
encontrados no fundo do mar e tantos outros, constituram motivos suficientes para que
se iniciasse a primeira incurso submarina. Tambm fcil aceitar que os primeiros
mergulhos tenham sido realizados em apnia e sem auxlio de qualquer equipamento, ou
seja, apenas com seu prprio flego e capacidade de movimentao dentro dgua.
Devido limitao de profundidade e de tempo de permanncia no fundo em
mergulhos realizados desse modo, foram sendo desenvolvidas diversas tentativas para
superar essas limitaes. Registros datados de nove sculos antes de Cristo mostram
assrios respirando em sacos de couro, enquanto gravuras gregas e macednias mostram
mergulhadores utilizando equipamento semelhante ao sino aberto (Fig 01) que se utiliza
atualmente. Consta que Alexandre O Grande teria, ele prprio, utilizado tal equipamento,
que, tempos depois seria utilizado por conquistadores espanhis no Caribe, para
recuperar destroos de seus prprios galees, empregando ndios da regio que eram
excelentes mergulhadores.
Figura 1- Sino de Mergulho Antigo

A prxima evoluo foi reduo do sino ao tamanho de um capacete ao qual se
fornecia ar bombeado da superfcie. A adoo de roupa presa ao capacete e alguns
aperfeioamentos originaram o escafandro tradicional ainda hoje utilizado. Algumas
tentativas de utilizar trajes rgidos, cuja presso interior fosse igual presso atmosfrica
ao nvel do mar, foram tentadas ao mesmo tempo, contudo, seu efetivo emprego somente
ocorreu mais recentemente devido s dificuldades materiais e tecnolgicas encontradas.
Ainda hoje, esses equipamentos ainda possuem limitaes de emprego.
Desenvolvimento paralelo produziu ampolas capazes de suportar presses
elevadas, possibilitando o mergulho autnomo.
Com o incremento da atividade decorrente desse desenvolvimento, comearam a
aparecer os primeiros casos de doena descompressivas resultante da formao de gs
3
na corrente sangunea, sendo inmeros casos fatais. No incio, o mal foi confundido como
indigesto, reumatismo, etc., e somente em 1878 PAUL BERT consegui definir suas
causas clinicamente, recomendando a descompresso gradual para evit-lo.
No Brasil, as primeiras atividades de mergulho registradas foram a dos nossos
ndios. Vrios cronistas como Gabriel Soares, Hans Staden, Jos de Anchieta, Jean Leri e
outros do conta do fato descrevendo os silvcolas como exmios mergulhadores que
nadam sob o mar com os olhos muito abertos. Sua destreza no combate aqutico fica
evidenciada nas diversas narrativas como a do assalto nau dos franceses em Cabo
Frio, onde o governador Salvador Corra de S foi salvo por trs vezes pelos tupimins
que na gua so como peixes ou, no episdio em que combatem a nado como baleia e
com tal fria que pasmam a multido na praia, conforme descreve Anchieta. Consta ainda
que Araribia tendo atravessado a nado ao brao de mar que separa a Ilha de
Villegagnon do continente, ateou fogo aos paiis franceses assegurando a vitria.
No final do sculo passado e incio deste, comearam a aparecer mergulhadores
de salvamento, geralmente de nacionalidade grega, que exploraram, com seus
escafandros e bombas manuais, inmeros naufrgios em nossas costas. A viso, hoje em
dia, de alguns desses restos de navios causa forte impresso, tanto mais se
considerarmos as limitaes dos equipamentos usados, levando a crer que tais
mergulhadores chegaram a desenvolver habilidades surpreendentes.
Atualmente os mergulhos realizados no Brasil esto entre os de maior
profundidade e durao entre os realizados em todo o mundo.
O primeiro grande contrato para emprego de ar comprimido em obras realizadas
em terra, em locais prximos do mar ou com lenol fretico relativamente prximo da
superfcie, foi para construo do tnel Blackwall na Inglaterra, obra que serviu de
referncia para o primeiro livro em ingls sobre a sade das pessoas empregadas
naquele tipo de atividade, em 1896. A primeiro vez que a idia de usar ar comprimido
para expulsar a gua do local de trabalho se deu em 1691 por Denys Papin. Em 1830 o
engenheiro ingls Cochrane (mais tarde Lord Dundonald) obteve a patente do emprego
do ar comprimido para manter a gua afastada do local de trabalho, contudo, somente em
1839 o engenheiro francs Triger resolveu o problema prtico utilizando com sucesso o
mtodo de enterrar um tubulo atravs de uma camada de lama at atingir o leito de
carvo em Chalons, Frana. As primeiras observaes fisiolgicas no homem submetido
presso de quatro atmosferas absolutas (equivalentes a 30 metros de profundidade)
foram efetuadas em 1845 por Trouessant, que mencionou os efeitos sobre os ouvidos e a
dificuldade de assobiar, mas, com surpresa, no observou grandes alteraes nas
funes vitais.
Caixes pneumticos (Fig. 02) fora utilizados pela primeira vez na Inglaterra em
1851 na construo das fundaes de uma ponte em Rochester. Nos Estados Unidos
este dispositivo foi utilizado pela primeira vez em 1869. A primeira construo de tnel a
utilizar o mtodo provavelmente se deu em 1879, construdo para ligar New York a Jersey
sob o rio Hudson. Os problemas decorrentes da presso nesse tipo de atividade so
idnticos aos da atividade de mergulho, e desse modo, o presente trabalho far uma
abordagem nica do assunto, particularizando quando aplicvel.
Em 1854 os mdicos Pol e Watelle descreveram os efeitos patolgicos
experimentados pelos trabalhadores submetidos presso, concluindo que o perigo no
est em entrar no tubulo contendo ar comprimido nem em permanecer nessa condio
por perodo longo ou curto; a descompresso sozinha que perigosa. Eles reportaram
dores musculares nos membros e sintomas respiratrios e cerebrais devido
descompresso, e a morte de fato de alguns deles.
No Brasil a tcnica de trabalhar sob presso para construo de fundaes de

estruturas porturias bastante empregada, bem como, para construo de tneis como
alguns do metr de So Paulo.
Outra situao que submete o homem a diferentes presses atmosfricas
decorrente do trabalho a grandes altitudes tais como vo em aeronaves no
pressurizadas. Tendo em vista que o ar e muito menos denso do que a gua, a variao
de presso, contudo, no grande. Os problemas nessa situao decorrem
principalmente da falta ou baixa presso parcial de oxignio e de problemas
descompressivos causados pela despressurizao sbita da aeronave. O tratamento de
doena descompressiva em vos abordado de modo semelhante ao aplicado nos
demais casos tratados neste trabalho, contudo, outros problemas no fazem parte do seu
escopo.
Figura 02 Caixes Pneumticos
CAPTULO 1
CONCEITOS BSICOS
1.01 Reviso da fsica aplicada s atividades hiperbricas.
Os assuntos abordados neste item so elementares e
visam
basicamente
relembrar algumas noes fsicas necessrias ao entendimento dos fenmenos
decorrentes do mergulho, no constituindo matria nova.
a) A matria e seus Estados.
Matria tudo aquilo que ocupa lugar no espao. Ela ocorre na natureza em trs
estados: slido, lquido e gasoso. O estado slido se caracteriza pela forma e
volume definidos. J os lquidos tm apenas volume definido e os gases nem forma
nem volume definidos, tendendo a ocupar todo o espao do recipiente em que
estiverem contidos.
b) Os componentes da Atmosfera.
Um grande nmero de gases toma parte na composio da atmosfera. No
mergulho a ar e nos trabalhos em caixes pneumticos, nos preocuparemos
principalmente com o oxignio e o nitrognio, principais componentes, e com
alguns gases em menor concentrao, mas de grande influncia quando aparecem
no meio respiratrio:
Oxignio encontrado em estado livre na atmosfera da qual compe
aproximadamente 20 % em volume. incolor, inodoro e inspido. necessrio
para manter a vida e usado, algumas vezes puro, como meio respiratrio. Se
respirado em presses elevadas por tempo prolongado, torna-se txico, efeito que
veremos adiante. Nada pode queimar sem oxignio, contudo, sozinho no entra em
combusto.
Nitrognio encontrado em estado livre na atmosfera da qual compe
aproximadamente 79 % em volume. incolor, inodoro e inspido e tambm inerte,
isto , no reage quimicamente, sendo incapaz de manter a combusto ou a vida.
Sob altas presses torna-se narctico alm de aumentar consideravelmente a
densidade da mistura respiratria, tornando a respirao pesada.
Hidrognio o gs mais leve, combinando-se na proporo de 2 para 1 com
o oxignio para formar gua. Essa reao e intensa e com grande liberao de
calor, ocorrendo grandes exploses quando se misturam os dois gases em
determinadas propores.
Gs Carbnico (CO2) nas concentraes normalmente encontradas no ar, ,
como os anteriores, desprovido de odor, cor ou sabor. Entretanto, em
concentraes maiores, apresenta cheiro e sabor cidos. Formado pela
combinao de duas partes de oxignio com uma de carbono, o resultado da
queima de matria orgnica e da oxidao dos alimentos nos organismos vivos.
Sua presena, na mistura respiratria do mergulhador, totalmente indesejvel.
CO e H2S resultantes, respectivamente, da combusto incompleta e da

decomposio de matria orgnica, esses gases so altamente txicos e instveis.
Reagem com a hemoglobina do sangue impedindo a combinao com o oxignio.
Para efeitos prticos do estudo da fsica do mergulho, consideraremos a
atmosfera composta de 20 % de oxignio e 80 % de nitrognio, em volume,
embora se saiba que cerca de 1% corresponda a outros gases. Essa aproximao
no dever ser utilizada em outros estudos, especialmente quando se tratar de
mergulho profundo.
c) Fsica do Mergulho.
1) Reviso de Unidades de Presso e Volume
Presso Atmosfrica:
Coluna de gua
Kg/cm
Atmosferas
Psi
doce
mm Hg
(LPQ)
Metros
Ps
1,033
1
14,7
10,3
34,2
760
Para clculos simplificados com gua salgada
1
1
15
10
33
760
Volume
Ps cbicos
Litros
1
28,32
2
2) Reviso de Conceitos
-
A presso atua em todas as direes.

A presso atmosfrica maior nos locais de menor altitude.
A presso ambiente em um meio lquido maior quanto mais fundo se medir.
A gua por ser muito mais densa que o ar, o aumento da presso devido ao
aumento da altura da coluna ser maior na gua.
Presso absoluta (Pabs) a presso manomtrica mais o valor da presso
atmosfrica medida na mesma unidade (Pman).
Para efetuar clculos devero ser utilizados valores de presso absoluta.
Pabsoluta = Pmanomtrica + Patmosfrica
Ateno para a compatibilidade das unidades de medidas utilizadas. Todos

devero estar no mesmo sistema de medidas.
3) Densidade
Sistema mtrico - Quilograma por litro (Kg/l) ou toneladas por metro cbico
(t/m3).
Densidade da gua doce: 1 Kg/l ou 1 t/m3.
Densidade da gua salgada: 1,03 Kg/l ou 1,03 t/m3.
Sistema Ingls - Libras por p cbico (lb/ft3 ).
Densidade da gua salgada: 64,38 lb/ft3
Densidade da gua doce: 62,36 lb/ft3
4) Reviso de Unidades de Temperatura

A temperatura normalmente tomada em graus Centgrados (Celsius) ou
Fahrenheit.
Para efetuar clculos os valores de temperatura devem ser convertidos em valores
absolutos. No Sistema Mtrico a temperatura em graus centgrados dever ser convertida
escala de graus Kelvin de temperatura absoluta e no Sistema Ingls a temperatura
Fahrenheit dever ser convertida escala de graus Rankine de temperatura absoluta.
Para se efetuar as converses de temperaturas devero ser utilizadas as seguintes
expresses:
0
K = 0C + 273
R = 0F + 460
0
C
5
F - 32
9
5) Lei de Boyle
Se a temperatura de um gs for mantida constante, seu volume ir variar
inversamente proporcional com a sua presso.
A expresso matemtica que representa a Lei de Boyle a seguinte:
P1 x V1 = P2 x V2 .................... = Pn x Vn
Onde:
P1 -- presso inicial (absoluta),
P2 presso final (absoluta),
V1 volume inicial, e
V2 volume final.
PV = Constante
6) Lei de Charles
Se a presso de um gs for mantida constante, seu volume ir variar diretamente
proporcional com a sua temperatura absoluta.
A expresso matemtica que representa a Lei de Charles a seguinte:
V1 = V2 = ........................... = Vn
T1
T2
Tn
Onde:
V1 volume inicial,
T1 temperatura absoluta inicial,
V2 volume final, e
T2 temperatura absoluta final.
V = Constante
T
7) Equao Geral dos Gases
A Equao Geral dos Gases combina as duas Leis fsicas anteriores, sendo
empregada nos clculos onde a influncia das diferentes variveis relevante para
o resultado. Sua expresso matemtica :
P1 x V1 = P2 x V2 = ............. = Pn x Vn
T1
T2
Tn
8) Lei de Dalton
A presso total exercida por uma mistura de gases igual soma da presso que
cada um desses gases exerceria se estivesse sozinho e ocupando o mesmo
volume.
Tambm pode ser enunciada como:
A soma das presses parciais dos gases que constituem uma mistura igual
presso total exercida pela mistura.
A expresso matemtica que representa a Lei de Charles a seguinte:
PT = P1 + P2 + ......... + PN
Onde:
PT presso total da mistura gasosa,
P1 presso parcial do primeiro gs presente na mistura,
P2 presso parcial do segundo gs presente na mistura, e
.
.
PN presso parcial do ltimo gs presente na mistura.
Outra expresso matemtica que representa a Lei de Dalton :
Pp = _Pt x %_ onde:
100
Pp presso parcial do gs,
Pt presso total da mistura gasosa, e
% - porcentagem do gs na mistura.
9
9) Lei de Henry
A quantidade de um gs que se dissolve em um lquido a uma determinada
temperatura quase diretamente proporcional a sua presso parcial.
10) Princpio de Arquimedes
Todo corpo mergulhado em um fludo recebe um empuxo de baixo para cima igual
ao peso do volume de fludo deslocado.
A aplicao mais comum no mergulho desse princpio est relacionado a
flutuabilidade do mergulhador e necessidade de efetuar clculos para reflutuao
de materiais e equipamentos submersos.
A gua do mar, por conter sal e outros elementos que no esto presente na gua
doce, possui densidade maior, gerando um empuxo tambm maior. Na prtica,
contudo, se estivermos trabalhando com volumes relativamente pequenos, essa
diferena no ser de grande relevncia podendo ser utilizado o valor para
densidade da gua de 1Kg/l para ambos os casos.
O empuxo a que submetido um corpo submerso em gua ser obtido pela
seguinte expresso:
E = Vc x DL
Onde:
E empuxo a que est submetido o corpo,
Vc volume do corpo submerso (volume do lquido deslocado), e
DL densidade do lquido.
Flutuabilidade a diferena entre o empuxo e o peso do corpo. O valor do empuxo
poder ser maior ou menor do que o peso do corpo. Quando o empuxo for maior, diremos
que a flutuabilidade positiva, ou seja, o corpo flutua. Na situao oposta, quando o
empuxo for menor que o peso, diremos que a flutuabilidade negativa, ou seja, o corpo
afunda.
11) Medidas de Concentrao.
A maioria das pessoas no tm problemas com o emprego da porcentagem (%),
contudo, quando a referncia parte por milho (ppm) perdem a noo do que isso
representa. No que se refere especificamente ao estudo aqui desenvolvido, ambas as
medidas representam a concentrao ou composio de uma substncia.
Normalmente porcentagens so usadas para representar a composio de uma
mistura respiratria como, por exemplo, proporo de oxignio. Uma mistura de
oxignio e hlio descrita como 30/70 consiste em 30 % de O 2 e 70 % de He. Porcentagem
representa partes por cem.
Quando se necessita expressar concentraes muito pequenas, que se
representadas por porcentagem obrigaria utilizar nmeros decimais muito pequenos,
mais conveniente a utilizao de indicao mais simples e de fcil comparao com
valores limites. A concentrao de CO2 (contaminante da mistura respiratria) mais
facilmente representada em ppm.
10
Uma cmara a 100 metros de profundidade, por exemplo, contm 3,6 % de O 2, 89

% de He, 7,3 % de N2 e somente 0,0454% de CO2. A indicao seria escrita mais
facilmente como 454 ppm.
3,6% significam _3,6_ ou, como decimal, 0,036.
100
454 ppm significam ___454___ ou 0,000454.
1.000.000
Para converter porcentagem para partes por milho, e vice versa, poder ser
utilizada a expresso:
% = __ppm__
10.000
12) Medidas de Vazo
Outra grandeza importante de ser corretamente interpretada que se refere
medida de vazo, ou seja, fluxo de determinado fludo ou gs. importante reconhecer
quando se est indicando a vazo de um gs na presso atmosfrica ou em presso
maior. Normalmente, quando nos referimos a um determinado valor de vazo, precisamos
tambm indicar a presso em que se est medindo essa vazo. A vazo de 1 l/min de ar
medidos na profundidade de 10 metros (presso manomtrica equivalente a 2Kg/cm 2)
representa 2 l/min se medida na presso atmosfrica.
A representao abaixo a mais utilizada na atividade de mergulho:
ACM/min metros cbicos por minuto medidos na prpria presso de utilizao
(actual cubic meter).
SCM/min metros cbicos por minuto, medidos na presso atmosfrica (surface
cubic meter).
ACF/min ps cbicos por minuto, medidos na presso de utilizao (actual cubic
feet).
SCF/min ps cbicos por minuto, medidos na presso atmosfrica (surface cubic
feet).
Como exemplo podemos considerar um compressor que aspire 3.000 m 3/min da
atmosfera, dever debitar 15 m3/min a presso de 200 Kg/cm2 (se trabalhasse sem
perdas). A vazo desse compressor seria 3.000 SCM/min ou 15 ACM/min.
13) Valor equivalente na superfcie VES.
Valor Equivalente na Superfcie a indicao utilizada para comparar, por
exemplo, o efeito de um gs com uma determinada concentrao na mistura respiratria,
quando respirada a grande profundidade com seu efeito se respirado na presso
atmosfrica.
Em termos fsicos, podemos dizer que respirar 10 % de oxignio profundidade de
90 metros (1,0 ATA de Ppo2) possui o mesmo efeito de respirar 100% de oxignio na
presso atmosfrica (tambm 1,0 ATA de Ppo2 ).
14) Valores usuais aproximados utilizados no planejamento de operaes
de mergulho.
Consumo de mistura respiratria pelo mergulhador: 35 l/min (SCM)
Consumo de mistura respiratria pelo mergulhador utilizando equipamento de
recuperao de mistura: 5 l/min (SCM).
11
Consumo de mistura respiratria pelo mergulhador a partir da ampola de reserva

em situaes de emergncia: 40l/min (SCM).
Consumo metablico de oxignio na cmara, por mergulhador: 0.5l/min por
mergulhador (aproximadamente 0,7 m3/dia por mergulhador).
1.02 Noes de anatomia e fisiologia aplicadas s atividades hiperbricas.
Para o entendimento das alteraes do organismo do homem em funo das
condies adversas encontradas no trabalho sob presso, iremos rever os principais
sistemas do corpo humano, dando nfase naqueles rgos que sofrem maiores efeitos.
a) Aparelho Circulatrio
O aparelho circulatrio (Figura 1.02.1) leva o sangue aos tecidos para nutri-los com
oxignio, trazendo de volta aos pulmes, o oxignio no utilizado e o gs carbnico
produzido para eliminao atravs da respirao.
Figura 1.02.1
1
2
3
4
5
6
7
- Veia Pulmonar
- Veia Cava Superior
- Cavidade Torcica
- Veia Cava Inferior
- Veia Heptica
- Fgado
- Vasos Linfticos
8
9
10
11
12
13
14
- Pulmo
- Artria Pulmonar
- Aorta
- Corao
- Intestino
- Veia Porta
- Artria Mesentrica
O corao, rgo central desse sistema, uma verdadeira bomba aspirante e

premente que impulsiona o sangue arterial para os tecidos, recebe-o de volta e manda-o
para os pulmes para reoxigenar-se e livrar-se do gs carbnico de qual est carregado.
12
Os vasos sanguneos dividem-se em artrias que conduzem o sangue do corao

para os tecidos ou para os pulmes, e veias que conduzem o sangue desses rgos de
volta ao corao. Ligando as artrias s veias em ramificaes to finas que permitem o
sangue banhar diretamente os tecidos e as paredes alveolares, temos os capilares
alveolares (pulmonares) ou tissulares, respectivamente.
A circulao se d do seguinte modo: o sangue dentro de um alvolo pulmonar
elimina o gs carbnico (CO2) e recebe oxignio, seguindo pela veia pulmonar para ao
aurcula esquerda, passa para o ventrculo esquerdo sendo ento bombeado da artria
aorta para todos os tecidos do corpo onde, atravs dos capilares tissulares, cede o
oxignio para as clulas e recebe o CO2 provenientes das queimas que se processam
nessas clulas. O sangue ento conduzido pela veia cava para a aurcula direita, passa
para o ventrculo direito de onde bombeado de volta aos pulmes, recomeando o ciclo.
O sangue o meio circulante responsvel no s do oxignio, mas, tambm dos
nutrientes, CO2, e outras substncias produzidas pelo organismo. Encontramos em sua
frao lquida o plasma e, dentre os elementos figurados os glbulos vermelhos ou
hemcias, principais pelo transporte do oxignio e do CO2. A chave a seguir mostra os
principais componentes do sangue:
Plasma
Sangue
Elementos figurados
Glbulos vermelhos
Glbulos brancos
Plaquetas
b) Aparelho Respiratrio
O aparelho respiratrio (Figura 1.02.2) conduz o ar do meio exterior para o contato
ntimo do sangue, permitindo as trocas gasosas entre este e o meio ambiente.
constitudo pelas vias areas ( brnquios e bronquolos) que permitem a passagem do ar
para o interior dos pulmes e pelos alvolos que onde as trocas gasosas propriamente
ditas se processam.
Figura 1.02.2 Aparelho Respiratrio

As vias areas, por no tomarem parte efetiva nessa troca gasosa, constituem o
espao morto anatmico.
13
1- Cavidade Nasal
2- Faringe
3- Laringe
4- Traquia
5- Lobo Superior Direito
6- Bifurcao da Traquia
7- Brnquio Principal Direito

8- Fissura Horizontal
9- Lobo Mdio Direito
10- Fissuras Oblquas
11- Lobo Inferior Direito
12- Clavcula
13- Lobo Superior Esquerdo

14- Brnquio Principal Esquerdo
15- Brnquios Segmentares
16- Lobo Inferior Esquerdo
17- Margem Costal
Os alvolos so verdadeiros sacos membranosos hiperemiados envolvidos pela

rede capilar pulmonar.
Envolvendo os pulmes e rebatendo-se para revestir a superfcie interna da caixa
torcica temos a pleura, uma membrana que delimita a cavidade pleural.
1) Funo Respiratria
a) Dinmica da Ventilao Pulmonar
A inspirao um movimento ativo que se faz pela ao dos msculos
inspiratrios, dilatando a caixa torcica. O diafragma, msculo principal da respirao
intervm com 75 % do trabalho e os demais, chamados msculos acessrios
(esternoclidomastide, escaleno, abdominais e outros) participam com o restante.
A dilatao da caixa torcica leva ao aumento da presso negativa intrapleural de
menos dois para menos cinco centmetros de gua, caindo tambm presso
intrapulmonar. O ar ento aspirado pelos pulmes, preenchendo o volume acrescido.
Cessando o estmulo inspiratrio, o diafragma se relaxa, os pulmes se retraem pela
reduo da presso negativa intrapleural que volta a dois centmetros, sendo a expirao
um fenmeno passivo.
O ciclo respiratrio constitudo pela inspirao e expirao se repete em uma
freqncia que vai de 10 a 25 vezes por minuto no homem normal.
b) Regulao da Respirao
Os pulmes no tm um sistema autnomo de comando como o corao. Os
msculos respiratrios so controlados pela medula e pelo crebro, onde fica localizado o
bulbo.
O centro respiratrio localizado no bulbo, responsvel pela manuteno do ritmo
respiratrio, sofre a ao central do CO2, atravs de receptores osmticos que reagem s
variaes de concentraes de hidrognio ionte nos tecidos locais. No bulbo tambm se
encontram outros reflexos inspiratrios e expiratrios com funo de insuflao e
dessuflao alveolar.
Existem ainda centros respiratrios perifricos, carotdeos e articos.
Os centros perifricos so sensveis baixa tenso de oxignio e a hipoxia. So os
quimioreceptores articos e carotdeos.
O centro respiratrio tambm pelos nervos sensitivos cutneos graas s
excitaes trmicas e dolorosas, isto , quando sentimos dor, frio ou calor.
c) Difuso
a fase da respirao que abrange a passagem dos gases do sangue para os
alvolos e vice-versa. Essas trocas trocam ocorrem devido s diferenas de presso
desses gases no ar alveolar, sangue arterial e venoso, criando-se um verdadeiro
gradiente responsvel pela movimentao constante desses gases.
14
O quadro abaixo mostra esses gradientes:
Gs
Oxignio
Gs Carbnico
Vapor dgua
Nitrognio
Presses parciais dos gases nas diversas etapas das trocas pulmonares (mmHg abs)
Ar inspirado
Ar expirado
Ar alveolar
Sangue Arterial Sangue venoso
158
0,30
5
588
116
28,5
47
568
101
40
47
572
100
40
47
570
40
46
47
570
d) Principais Volumes Pulmonares.

Para melhor compreenso da dinmica respiratria, o volume de ar contido nos
pulmes pode ser assim dividido:
Capacidade Total o maior volume de ar que pode ser contido nos pulmes,
aps uma inspirao mxima. Em um homem normal esse volume de aproximadamente
6 litros.
Capacidade Vital o maior volume de ar que pode ser expelido dos pulmes,
aps uma inspirao mxima. Em um homem normal esse volume de aproximadamente
4,5 litros.
Volume Residual o volume de ar que fica nos pulmes aps uma expirao
mxima. Em um homem normal esse volume de aproximadamente 1,5 litros.
Volume Corrente o volume de ar que se movimenta no ciclo respiratrio
normal. Em um homem normal esse volume de aproximadamente 0,5 a 0,6 litros.
Volume Minuto o volume de ar que se movimenta nos pulmes em um
minuto. Em um homem normal esse volume de aproximadamente 5 a 15 litros.
c) Anatomia dos Ouvidos e dos Seios da Face

O ouvido um rgo relacionado com o equilbrio e com a audio. constitudo
por trs partes que so o ouvido externo, ouvido mdio e ouvido interno, como mostrado
na figura 1.02.3.
A cavidade timpnica comunicada rinofaringe atravs de um canal chamado
de Trompa de Eustquio.
15
Fig 1.02.3 - Ouvido

1- Aurcula ou Pavilho
2- Lbulo da Aurcula
3- Hlice
4- Tragus
5- Meato Acstico Externo
6- Membrana do Tmpano
7- Mleo (Martelo)
8- Incus (Bigorna)
9- Estapdio (Estribo)
10- Cavidade Timpnica
11- Processo Mastide
12- Tuba Auditiva
13- Msculo Tensor do Tmpano
14- Canal Semicircular Anterior
15- Canal Semicircular Posterior

16- Canal Semicircular Lateral
17- Cclea
18- Nervo Vestbulococlear
19- Parte do Osso Temporal
Os seios da face so cavidades ocas existentes na cabea e so relacionadas

com o aquecimento e filtragem do ar inspirado e pela sonoridade da voz.
Os seios da face so comunicados com a rinofaringe atravs de canais chamados
de stios Sinusais. A figura 1.02.4 mostra os seios da face.
Figura 1.02.4 Seios da Face
16
1.03 Alteraes Fisiolgicas Durante o Mergulho.

a) Alterao Respiratria.
Durante o mergulho ocorrem importantes alteraes da funo respiratria como
a seguir:
Aumento do espao morto:
O espao morto anatmico aumenta pelo acrscimo de peas do equipamento,
como a mscara facial que introduz um aumento de at 250 cm 3 e pela distenso dos
alvolos pulmonares devido s condies hiperbricas.
Aumento da resistncia respiratria:
O aumento da presso pulmonar e da presso ambiente leva a uma reduo da
complacncia pulmonar. Por outro lado presso hidrosttica a ser vencida
relativamente maior. O movimento do ar passa a ser turbilhonar e a resistncia oferecida
proporcional densidade da mistura, aumentada pelas condies hiperbricas.
O aumento da resistncia respiratria leva a um aumento do trabalho respiratrio.
Reduo da Ventilao Alveolar:
Essa reduo se d pelo aumento do espao morto j estudado e por uma
reduo do volume minuto, conseqncia por sua vez de uma reduo da freqncia
respiratria e do volume corrente pulmonar. Alm de certo limite, a reduo da ventilao
to considervel que a respirao no satisfaz as necessidades de oxigenao e
eliminao do gs carbnico, impedindo o prosseguimento do mergulho.
Elevao do Teor de Gs Carbnico:
Pelo aumento do espao morto e do trabalho respiratrio, com a conseqente
maior produo de CO2, pela reduo da ventilao alveolar e mais, pela dificuldade do
transporte de CO2 pelas hemcias impregnadas pelo oxignio com sua presso parcial
elevada, o teor de gs carbnico vai se elevando no sangue e nos tecidos. Essa elevao
do teor de CO2 provoca vasoconstrio pulmonar, acentuando alguns dos mecanismos j
estudados.
b) Alterao Circulatria:
Ocorre no incio do mergulho uma bradicardia com queda da presso arterial,
principalmente da sistlica. H uma reduo do fluxo sangneo perifrico.
c) (3) Alterao Sangnea:
No mergulho ocorre uma reduo de hemcias e de seu teor de hemoglobina.
17
d) Alterao Urinria:
O mergulho provoca um aumento da diurese, provavelmente causado por
interferncia com o hormnio antidiurtico, com excreo dos ions alcalinos (clcio e
potssio).
e) Alteraes Hidroeletrolticas:
comum um quadro de desidratao discreta, acidose e alteraes nos ions
clcios e fosfato.
1.04 - Efeitos da Presso no Organismo.
O organismo do mergulhador sofre dois efeitos pelas variaes hiperbricas:
a) Efeitos Diretos ou Primrios
So os efeitos mecnicos causados diretamente pelo aumento da presso. Podem
provocar barotraumas e embolia traumtica pelo ar e so regidos pela Lei de Boyle.
b) Efeitos Indiretos ou Secundrios
So os efeitos fisiolgicos exercidos por componentes da mistura respiratria.
Podem atuar biofsica ou bioquimicamente, como veremos mais adiante.
18
CAPTULO 2
TRABALHOS SUBMERSOS
2.01 O Ambiente Submarino.
Ao ingressar no ambiente submarino o homem tem que se adaptar a condies
diferentes daquelas em vive normalmente, como podemos ver a seguir:
a) Com sua respirao area, o homem incapaz de utilizar o oxignio dissolvido
na gua, como os peixes;
b) Devido a grande diferena de densidade entre o ar e a gua (aproximadamente
800 vezes), o ar tem que ser enviado ao mergulhador sob presso. Este aumento de
presso causa o aumento da densidade da mistura respiratria utilizada que, embora
muito menor do que a da gua responsvel por considervel aumento do trabalho
respiratrio. Este fator resulta em considervel perda de capacidade do mergulhador,
podendo se tornar bastante preocupante quando se tratar de mergulhos muito profundos;
c) Outra caracterstica do mergulho a grande variao volumtrica dos gases em
funo da variao da presso ambiente. Na atmosfera necessrio alcanar a altitude
de aproximadamente 5000 metros para que a presso ambiente caia metade (0,5 ATA),
contudo, apenas 10 metros de profundidade so suficientes para dobrar a presso (2
ATA). Essa considerao tambm vlida para trabalho em caixes pneumticos;
d) Com o aumento da presso, tambm aumentar a absoro de nitrognio. Essa
absoro ir variar com o aumento da profundidade e com o tempo de exposio,
resultando na obrigatoriedade do cumprimento de procedimento para eliminao desse
gs antes de alcanar de volta a superfcie. Esse procedimento, chamado de
descompresso, obriga o mergulhador a permanecer na gua mais tempo do aquele
requerido pelo trabalho propriamente dito. O mesmo procedimento ser requerido no caso
de trabalho em caixes pneumticos como j citado anteriormente;
e) A gua tem uma condutividade trmica 35 vezes maior do que o do ar. O
mergulhador perde calor com facilidade. Em guas muito profundas ou quando a
exposio for prolongada, o problema se torna srio;
f) A viso do mergulhador sofre deformao devido diferena do ndice de
refrao entre o ar e a gua. Os objetos parecem maiores e mais prximos do
mergulhador, prejudicando a sua noo de tamanho e distncia;
g) Absoro intensa da luz, reduzindo a visibilidade e a discriminao dos objetos;
h) O mergulhador sofre, de acordo com o Princpio de Arquimedes, um empuxo de
baixo para cima que lhe d um sentimento de ausncia de peso, permitindo seu
deslocamento tridimensional ao qual no est acostumado. Esse efeito, associado
variao dos volumes gasosos em funo da presso, obriga o freqente ajuste da
flutuabilidade do mergulhador e seu equipamento, eventualmente dentro do mesmo
mergulho;
i) O meio lquido oferece resistncia aos movimentos do mergulhador, provocando
uma degradao do trabalho que pode ultrapassar 75 % em situaes extremas;
j) Potencializao do efeito de qualquer contaminante encontrado na mistura
respiratria, mesmo aqueles incuos quando respirados presso atmosfrica ao nvel
do mar, sendo esse efeito tambm presente nos trabalhos em caixes pneumticos; e
k) O mergulhador pode ser se ferir ou ser atacado por seres marinhos que podem
infringir graves leses.
19
2.02 - Definies
As principais definies dos termos utilizados nesse captulo so as seguintes:
a guas Interiores: faixa do mar compreendida por baas, canais, rios, lagoas e
represas e toda faixa de gua abrigada por proteo natural ou artificial;
b - Auxiliar de Superfcie: Membro da equipe de mergulho, mergulhador incumbido dos
trabalhos de apoio na superfcie;
c - Cmara Hiperbrica ou de recompresso/descompresso: vaso de presso
especialmente projetado para a ocupao humana, no qual os ocupantes podem ser
submetidos a condies hiperbricas;
d -Cmara de Superfcie para Mergulho: cmara hiperbrica especialmente projetada
para ser utilizada na descompresso dos mergulhadores, requerida pela operao ou
para tratamento hiperbrico;
e - Cmara Teraputica: cmara de superfcie destinada exclusivamente ao tratamento
hiperbrico;
f Cesta de Acesso: estrado dotado de proteo lateral e sobre cabea, utilizado para
transporte dos mergulhadores da superfcie at o local de trabalho;
g Cesta de Mergulho: estrado submersvel dotado de proteo lateral e sobre cabea
utilizado para abrigo e transporte dos mergulhadores da superfcie ao local de trabalho
dotado de suprimento de gases de emergncia;
h - Comandante da Embarcao: o responsvel pela embarcao que serve de apoio
aos trabalhos submersos;
i - Condio Hiperbrica: qualquer condio em que a presso ambiente seja maior que
a atmosfrica;
j Condies Perigosas e/ou Especiais: situaes em que uma operao de mergulho
envolva riscos adicionais ou condies adversas, tais como:
1. uso e manuseio de explosivos;
2. trabalhos submersos de corte e solda;
3. trabalhos em mar aberto;
4. correntezas superiores a 1 (um) n;
5. estado de mar igual ou superior a 4 na escala Beaufort (altura de onda 1,5 metros);
6. manobras de peso ou trabalhos que impossibilitem o controle da flutuabilidade do
mergulhador;
7. trabalhos noturnos;
8. trabalhos em ambientes confinados.
9. guas poludas;
10. sem visibilidade;
11.uso de equipamentos eltricos, cuja amperagem/voltagem representem risco de
vida, de acordo com manual do fabricante ;e
12. trabalho em usinas nucleares onde exista o risco de contaminao radioativa, de
acordo com as normas da Comisso Nacional de Energia Nuclear
l - Contratante: pessoa fsica ou jurdica que contrata os servios de uma empresa de
mergulho ou para quem esses servios so prestados;
m - Descompresso: procedimento atravs do qual um mergulhador elimina do seu
organismo o excesso de gases inertes absorvidos durante determinadas condies
hiperbricas, sendo tais procedimentos absolutamente necessrios, no seu retorno
presso atmosfrica, para a preservao da sua integridade fsica;
n - Emergncia: qualquer condio anormal capaz de afetar a sade do mergulhador ou
a segurana da operao de mergulho;
20
o Empresa de mergulho: pessoa jurdica, responsvel pela prestao dos servios

subaquticos, de quem os mergulhadores so empregados;
p - Equipamento Autnomo de Mergulho: aquele em que o suprimento de mistura
respiratria levado pelo prprio mergulhador e utilizado como sua nica fonte;
q - Equipe de Mergulho: Conjunto de pessoas, designadas pela empresa de mergulho
para estarem presentes e participarem das operaes de mergulho, devendo dela fazer
parte o mergulhador, o supervisor, e todo o pessoal necessrio a conduzir a operao
com segurana;
r - Linha de Vida: um cabo, manobrado do local de onde conduzido o mergulho, que,
conectado ao mergulhador, permite recuper-lo e i-lo da gua, com seu equipamento;
s Livro de Registro do Mergulhador - LRM: documento obrigatrio que atesta a
habilitao e aptido fsica e de sade do mergulhador e registra as operaes de
mergulho realizadas pelo seu respectivo titular;
t Mar Aberto: faixa do mar alm do limite estabelecido como guas Interiores;
u - Mergulhador: o profissional, membro da equipe de mergulho, qualificado e legalmente
habilitado para o exerccio da atividade de mergulho;
v - Mergulho de Interveno: o mergulho caracterizado pelo tempo de fundo limitado a
valores que no incidam no emprego de tcnica de saturao;
x Mergulho de Saturao: mergulho caracterizado pela tcnica de saturao.
z - Misturas Respiratrias Artificiais: misturas de oxignio, hlio ou outros gases,
apropriados respirao durante os trabalhos submersos, quando no seja indicado o
uso do ar natural;
aa - Operao de Mergulho: toda aquela que envolve trabalhos submersos e que se
estende desde os procedimentos iniciais de preparao at o final do perodo de
observao;
bb - Perodo de Observao: aquele que se inicia no momento em que o mergulhador
deixa de estar submetido a condio hiperbrica;
cc - Plataforma de Mergulho: navio, embarcao, balsa, estrutura fixa ou flutuante,
canteiro de obras, estaleiro, cais ou local a partir do qual se realiza o mergulho ou
qualquer tipo de interveno submarina;
dd - Presso Ambiente: a presso do meio que envolve o mergulhador;
ee - Regras de Segurana: os procedimentos bsicos que devem ser observados nas
operaes de mergulho, de forma a garantir sua execuo em perfeita segurana e
assegurar a integridade fsica dos mergulhadores;
ff- Sino Aberto (sinete): Campnula com a parte inferior aberta e provida de estrado, de
modo a abrigar e permitir o transporte de, no mnimo, 2 ( dois) mergulhadores, da
superfcie ao local de trabalho, devendo possuir sistema prprio de comunicao,
suprimento de gases de emergncia e vigias que permitam a observao de seu exterior;
gg Sino Atmosfrico para Observao: Cmara resistente presso externa,
especialmente projetada para uso submerso, na qual os seus ocupantes permanecem
submetidos presso atmosfrica;
hh - Sino de Mergulho: uma cmara hiperbrica, especialmente projetada para ser
utilizada em trabalhos submersos;
ii - Sistema de Mergulho: o conjunto de equipamentos necessrios execuo de
operaes de mergulho, dentro das normas de segurana;
jj - Supervisor de Mergulho: o mergulhador, qualificado e legalmente habilitado,
designado pelo empregador para supervisionar a operao de mergulho;
ll - Tcnicas de Saturao: os procedimentos pelos quais se evita repetidas
compresses e descompresses do mergulhador para a presso atmosfrica,
permanecendo por um perodo de tempo, submetido presso ambiente maior que
21
aquela, de tal forma que seu organismo se mantenha saturado com os gases inertes das
misturas respiratrias;
mm Tcnico de Saturao: o profissional devidamente qualificado para aplicao das
tcnicas adequadas s operaes em saturao, habilitado a fazer anlises de gases e
preparar as misturas respiratrias necessrias;
nn - Trabalho Submerso: qualquer trabalho realizado ou conduzido por um mergulhador
em meio lquido;
ooTraje Submarino de Presso Atmosfrica: Equipamento de mergulho individual
resistente presso, no qual a pessoa permanece sujeita apenas a pequenas variaes
da presso atmosfrica ao nvel do mar, no caracterizadas como mergulho para efeito de
descompresso;
pp - Umbilical: o conjunto de linha de vida, mangueira de suprimento respiratrio e outros
componentes que se faam necessrios execuo segura do mergulho, de acordo com
a sua complexidade.
qq Luz do dia perodo compreendido entre o nascer e o por do sol.
2.03 Propagao da Luz e do Som Dentro Dgua.
A viso clara sob a gua no uma condio tpica para esse tipo de trabalho.
Muitos fatores alteram a passagem da luz atravs da superfcie que separa o ar da gua,
bem como, atravs da prpria gua. Mesmo quando o mergulhador carrega uma fonte de
luz, no fica assegurada a boa visibilidade, especialmente se houver muita suspenso.
O som tambm possui caractersticas diferentes de propagao na gua. O ouvido
humano tem dificuldade de localizar a direo e a distncia da fonte sonora. A formao
de bolhas devido descarga da mistura respiratria tambm aumenta a dificuldade do
mergulhador na percepo dos sons.
Com a reduo da capacidade de viso e de audio, o mergulhador
freqentemente trabalha como se fosse surdo e cego. A incapacidade de perceber gosto
ou cheiro (est respirando atravs da mscara) e a reduo do tato (pelo contato
prolongado com a gua ou pelo uso de luvas) aumentam as limitaes impostas ao
trabalho humano submerso.
a) Propagao da luz
Quando a luz solar atinge a superfcie parcialmente refletida enquanto o restante
penetra na gua. A quantidade de luz que refletida depende do ngulo de incidncia e
do estado da superfcie. Nas horas prximas ao meio-dia o ngulo de incidncia mais
favorvel, enquanto tarde ou pela manh haver mais reflexo e refrao. Com guas
calmas a reflexo menor. As ondas mudam o ngulo de incidncia da luz solar
constantemente causando ora reflexo acentuada ora refratando enormemente o feixe
luminoso. As figuras 2.03.1 e 2.03.2 a seguir mostram os principais efeitos da refrao e
reflexo da luz na gua.
22
Figura 2.03.1
Figura 2.03.2
Alm do efeito sobre a penetrao da luz solar, a viso do mergulhador tambm

afetada pela refrao. Os objetos parecero tanto maiores e mais prximos tanto quanto
estejam afastados da uma linha imaginria perpendicular ao vidro da mscara do
mergulhador. Por outro lado, as pequenas partculas em suspenso iro refletir parte da
luz que incidir sobre eles.
No menos importante e independente de hora ou estado de mar, a luz tambm
absorvida pela massa de gua, que absorve sua energia luminosa e transformando-a em
calor. O espectro luminoso contm luzes de diferentes cores que vo da ultravioleta
(freqncia mais alta e comprimento de onda menor) at a infravermelha (freqncia mais
baixa e comprimento de onda maior). A alta freqncia da luz ultravioleta causa vibrao
basicamente nos eltrons enquanto as altas freqncias da luz infravermelha causam
vibrao de toda a gua. A absoro da luz de maior freqncia , portanto, maior. A luz
vermelha absorvida logo que penetra na gua, enquanto que a cor violeta ou azul
penetra mais profundamente. A figura 2.03.3 a seguir mostra a absoro da luz na gua.
Verde
23 m
31 m
Cinza
19 m
Azul
11 m
Amarelo
8m
Laranja
Vermelho
4,5 m
Fig 2.03.3 Absoro da luz na gua
23
b) Propagao do Som
A capacidade de comunicao constitui um fator de especial importncia na
segurana e eficincia do trabalho submerso. Previsivelmente, contudo, numerosas
dificuldades so encontradas no estabelecimento de comunicaes verbais sob a gua.
O comportamento do som similar ao da luz, uma vez que ambos so fenmenos
de onda. As ondas de som, contudo, so ondas de presso em vez de radiao. A
vibrao de um objeto produz um som que se propaga na forma de onda de movimento
das molculas do meio onde estiver sendo transmitida, neste caso a gua. Uma vez que a
presso sonora transmitida pelas molculas, quanto mais denso o meio, melhor ser a
transmisso, logo, a gua um excelente condutor do som. A velocidade do som na gua
de aproximadamente 5000 ps por minuto, enquanto no ar a velocidade de 1100 ps
por minuto, ou seja, quase quatro vezes maior.
Apesar da caracterstica citada acima, o mergulhador experimenta dificuldade em
reconhecer a direo da fonte sonora devido ao fato de que essa capacidade est
associada habilidade em reconhecer o momento em que o som alcana cada um dos
ouvidos. Devido elevada velocidade do som dentro dgua, o ouvido humano no pode
distinguir os dois momentos separados.
Outro fator caracterstico a pouca atenuao do som em distncias pequenas
mas que so significativas sob o ponto de vista do mergulhador. Um bote a motor pode
parecer bem acima do mergulhador mesmo estando a cerca de trinta metros de distncia
e vice versa.
Ocorre tambm a reflexo quase total do som ao tentar passar da gua para o ar
devido a grande diferena de densidade entre eles. Desse modo, se o mergulhador falar
dentro o seu capacete, o som no conseguir ser transmitido para a gua. De modo
anlogo, o som transmitido por um transdutor colocado dentro da gua no poder ser
ouvido por um mergulhador com o ouvido dentro da bolha de ar mantida pelo capacete.
Pela razo acima, para a comunicao entre a superfcie e o mergulhador
propriamente dito ou, entre mergulhadores, utiliza-se equipamentos dotados de ligao
fsica por meio de fios ou com transmissores e de receptores eletrnicos. Ainda assim, o
rudo produzido pela respirao do mergulhador, a reverberao do som dentro do
capacete, a injeo de ar dentro do capacete, o escape das bolhas de mistura exalada e a
restrio dos mecanismos vocais do mergulhador, interferem de modo significativo nas
comunicaes. Inicialmente, dificulta a audio do mergulhador e a recepo de sua voz
na superfcie, em seguida, interfere na sua habilidade de ouvir a prpria voz. Sem ouvir
bem a sua prpria fala, o mecanismo automtico de regulao da sua voz inibido
levando o mergulhador a gritar, distorcendo mais ainda sua fala. A esses fatores so
somados ainda os decorrentes do aumento da presso do ar e da natureza da mistura
respiratria, que afetam a produo do som pelo mergulhador, tornando-o anasalado, s
vezes quase ininteligvel.
Finalmente, um aspecto de especial relevncia com relao velocidade do som e
a sua pequena atenuao na gua, est relacionado com a possibilidade do mergulhador
receber um forte choque sonoro. A dor fsica ou o dano auditivo podem ocorrer quando se
produz nvel de rudos que seriam tolerveis fora dgua. O rudo produzido por algumas
ferramentas pneumticas se aproxima do limite da dor e, a onda de choque de uma
exploso sob a gua possui um alcance muito maior do que no ar.
2.04 Acidentes de Mergulho
A atividade subaqutica faz com que o homem se defronte com foras que
resultam em efeitos fisiolgicos no encontrados no seu ambiente terrestre. Essas foras
impem limites e podem causar srios acidentes. A segurana do mergulhador depende
24
do conhecimento desses fatores e da sua habilidade em reconhecer e saber como lidar

com eles.
A maioria dos perigos potenciais podem ser quase completamente evitados se
forem identificados. A ignorncia o pior inimigo do mergulho.
2.05 Acidentes de Mergulho Causados pela Presso.
Os acidentes de mergulho podem ser divididos entre os causados por efeito direto
ou indireto da presso, qual submetido o mergulhador. Os causados por efeito indireto
podem ainda ser subdivididos em biofsicos e bioqumicos.
As chaves abaixo mostram os diversos acidentes que sero estudados adiante:
Embolia Traumtica pelo Ar
Choque Pleural (Hiperdisteno sem ruptura)

Pneumotrax
Enfisema Intersticial
Enfisema Subcutneo
Pneumomediastino
Embolia
Efeitos Diretos
Barotraumas
Ouvido Mdio
Ouvido Externo
Seios da Face
Pulmonar ou Torcico
Total ou Corporal
Facial ou de Mscara
Cutneo ou de Roupa
Dental
Bioqumicos
Intoxicao por O2
Intoxicao por CO2 e outros Gases
Narcose
HPNS
Apagamento
Biofsicos
Doena Descompressiva
Osteonecrose Assptica
Contradifuso Gasosa
Efeitos Indiretos
2.06
Sistmica
Cerebral
Coronariana
Acidentes causados por efeito direto da presso
A expanso do ar dentro do pulmo do mergulhador pode romper os alvolos e

fazer com que grande volume de ar passe para a circulao sangunea ou para outras
cavidades do corpo, causando srios riscos, como mostra a figura 2.06.1 abaixo.
25
Figura 2.06.1 Trajetria Extra-Alveolar do Ar
Os acidentes causados por efeito direto so:

a) Choque pleural sem ruptura
constitudo pela hiperdisteno da pleura sem, contudo, haver rompimento ou
passagem de ar atravs dessa membrana.
b) Pneumotrax
constitudo pela hiperdisteno da pleura, seguida da sua ruptura e a
conseqente passagem de ar que se estabelece entre a pleura e a caixa torcica,
impedindo o pulmo de se expandir totalmente.
c) Pneumomediastino
constitudo de modo semelhante ao pneumotrax, sendo que nessa ocorrncia, o
ar se estabelece no mediastino, comprimindo o corao e impedindo o seu funcionamento
normal.
d) Enfisema Intersticial
constitudo pelo rompimento dos alvolos pulmonares, com passagem de ar para
os espaos intersticiais entre os alvolos no afetados.
e) Enfisema Subcutneo
constitudo pelo ar expandido que passou pela pleura e se estabeleceu sob a
pela, especialmente na regio da base do pescoo.
26
f) Embolia
constitudo pela distenso e ruptura alveolar, com penetrao da ar na circulao
sangnea. A localizao dessas bolhas no organismo poder ser sistmica, cerebral ou
coronariana.
Os fatores determinantes para o aparecimento de acidentes causados pela presso
at aqui descritos, so as subidas livres, subidas de emergncia, ainda que utilizando
equipamento para suprimento de mistura respiratria e a descompresso explosiva.
Existem ainda outros fatores predisponentes tais como pneumopatias agudas
processos cicatriciais, cisto, broncolitos, bolhas de enfisema e a instabilidade emocional.
g) Barotrauma de Ouvido Mdio.
Ocorre quando o mergulhador sofre variao da presso no ouvido externo. O ar
respirado, passando da faringe para o ouvido mdio atravs da Trompa de Eustquio, vai
equilibrar a presso exercida externamente na Membrana Timpnica pela coluna dgua.
Qualquer obstruo da Trompa de Eustquio por espasmo, infeco das vias areas
superiores, crescimento anormal de tecido linfide ou mal formao anatmica, impedem
a passagem do ar e a presso do ouvido mdio permanece como no antes do incio do
mergulho, logo menor do que a exercida pela coluna d'gua. A presso no ouvido externo
passa a deformar a membrana timpnica que se distende, podendo se romper facilmente.
Nesse caso o ouvido mdio pode ser invadido pela gua fria que provoca irritao dos
canais semicirculares com nuseas, vmitos e desorientao espacial. Esse episdio de
curta durao, cessando quando a gua atinge a temperatura do corpo, mas, em certos
casos pode levar o mergulhador ao pnico e ao afogamento.
Esse acidente ocorre quase sempre na descida do mergulhador devido
conformao anatmica da Trompa de Eustquio.
Entre os fatores que determinam ou contribuem para esse acidente podemos citar:
Velocidade do mergulho;
Proximidade da superfcie;
Falta de hbito e treinamento;
Fatores psico-emocionais;
Infeco das vias areas superiores;
Otites agudas e crnicas; e
Alteraes anatmicas e funcionais.
h) Barotrauma de Ouvido Externo.

Se o mergulhador possui uma rolha de cerume obstruindo por completo o conduto
auditivo, forma-se na descida uma cmara area isolada no conduto auditivo.A presso
causada pela coluna dgua e pelo ar na rinofaringe so idnticas e, se a Trompa de
Eustquio est permevel, essa presso se transmitir para o ouvido mdio. A presso no
ouvido externo vai se tornando relativamente mais baixa que a dos tecidos cincunjacentes
e do ouvido mdio, como se adaptssemos uma bomba de suco no ouvido externo.
Ocorre ento o abaulamento da membrana timpnica para fora e surgem edema e
hemorragias no conduto auditivo podendo evoluir para a ruptura do tmpano com
hemorragia franca.
Existem venda tampes de plstico para protegerem os ouvidos da penetrao
da gua que podem servir a nadadores, mas, nunca para mergulhadores, pois durante o
mergulho ir funcionar como a obstruo causada pelo cerume. Dependendo da
velocidade e da profundidade atingidas, os tampes podero ser forados para dentro do
27
conduto auditivo e furar o tmpano. A figura 2.06.2 mostra o efeito do barotrauma do

ouvido mdio e do ouvido externo.
Figura 2.06.2- Barotrauma de Ouvido Externo e Ouvido Mdio

i) Vertigem Alternobrica.
um acidente que pode provocar graves conseqncias. Esses casos ocorrem
quando h dificuldade de equilibrar a presso de um ou de ambos os ouvidos e, mesmo
com o tmpano ntegro ocorrem tonteiras, vertigens, nuseas, vmitos, nistagmo, e
desorientao espacial, que neste caso pode ser duradoura, levando ao afogamento por
no encontrar a superfcie.
So fatores predisponentes o estado gripal e as descidas rpidas. Algumas vezes
mesmo na superfcie, a tentativa de compensar o ouvido forando a exalao ao mesmo
tempo em que fechando a sada do ar pelo nariz ou pela boca (operao conhecida como
manobra de Valsalva) consegue reproduzir todo o quadro.
j) Barotrauma Sinusal.
Os seios da face se comunicam pelos stios sinusais que permitem o equilbrio
com a presso do meio ambiente. A obstruo de um desses canais por processo
inflamatrio, vegetao linfide ou por m formao, impedem o equilbrio da presso nos
tecidos circunjacentes com a presso no interior do seio. ento criada uma presso
relativamente negativa, iniciando um processo de edema e congesto da mucosa sinusal
que pode evoluir para um sangramento.
Os seios mais comprometidos so geralmente os frontais e os maxilares,
ocorrendo, mais comumente, o acidente na descida do mergulhador.
l) Barotrauma Pulmonar ou Torcico.
No mergulho livre os pulmes vo se comprimindo e reduzindo seu volume
medida que a presso ambiente vai aumentando. Assim, segundo a Lei de Boyle, a
capacidade total dos pulmes que na superfcie de 6 litros, aos trinta metros passa a ser
de 1,5 litros, o que corresponde ao volume residual. A partir desse ponto, os pulmes
passam a se comportar como cavidades areas incompressveis e, se o mergulhador
continuar haver congesto e passagem de transudado para o interior dos alvolos e
finalmente edema agudo de pulmo.
m) Barotrauma Total ou Corporal.

Se a presso cair bruscamente quando o mergulhador estiver utilizando roupa
estanque ligada ao capacete, seja por aumento sbito da profundidade (queda) ou pelo
rompimento da linha de suprimento de mistura respiratria, a presso exterior no ser
mais equilibrada, transmitindo-se por toda a superfcie corporal do mergulhador, tendendo
a esprem-lo para dentro do capacete, provocando graves leses corporais. A atuao
correta da vlvula de reteno instalada na linha de suprimento junto do capacete, ir
prevenir a ocorrncia desse acidente devido perda do suprimento.
28
n) Barotrauma Facial ou de Mscara.

A presso no interior da mscara dever ser mantida equilibrada com a presso
ambiente, caso contrrio, a mscara se transformar numa ventosa que sugar os tecidos
moles da face e dos olhos, podendo provocar leses graves.
o) Barotrauma Cutneo ou de Roupa.
Roupas de neoprene mal ajustadas ou em tamanho no adequado, podem
ocasionar a formao de pequenos espaos ou dobras entre a roupa e a pele, que
funcionaro como cmaras de ar isoladas que no podero ser equilibradas com a
presso ambiente durante a descida. Ao retornar superfcie o mergulhador notar
pequenas manchas equimticas na rea comprometida, que normalmente no
necessitam tratamento especial.
p) Barotrauma Dental.
Durante a descida do mergulhador, pode ocorrer uma forte dor de dente obrigandoo a subir precipitadamente, por vezes com graves conseqncias. Isso ocorre pela
presena de pequenas bolhas gasosas no interior da polpa dentria ou em tecidos moles
adjacentes que, no se comunicando com o ambiente, apresentam no seu interior uma
presso relativamente negativa, explicando o fenmeno doloroso. possvel tambm um
comprometimento sinusal por vizinhana, justificando muitos desses casos. Esses casos
normalmente esto relacionados com dentes recentemente tratados.
2.07
Acidentes causados por efeito indireto da presso.
Os acidentes causados por efeito indireto da presso podem ainda ser subdivididos
entre de ao bioqumica e os de ao biofsica.
a) Acidentes causados por ao bioqumica.
1) Hiperoxicia (Intoxicao pelo oxignio).
um acidente que pode acometer o mergulhador que respirar uma mistura gasosa
em condies hiperbricas, com elevada presso parcial de oxignio, que manifestar
uma ao txica sobre o sistema nervoso e o aparelho respiratrio.
As formas clnicas da manifestao da intoxicao pelo oxignio so:
a) Efeito Lorain Smith o efeito txico do oxignio sobre o aparelho respiratrio.
Pode ocorrer mesmo presso atmosfrica, exigindo nesse caso um tempo de aplicao
bastante prolongado (algumas horas). Quando o uso de oxignio no mergulho por
tempo restrito, esse efeito no causa maiores preocupaes, contudo, assume
importncia maior nos mergulhos profundos e de saturao. Devido a esse efeito, as
presses parciais de oxignio nesses mergulhos so normalmente limitadas em 0,5 ATA.
b) Efeito Paul Bert o efeito txico do oxignio sobre o sistema nervoso. Esse
efeito comea a aparecer quando se respira oxignio puro a partir de nove metros. Esse
efeito limita o emprego de oxignio puro, mesmo em tratamentos de acidentes de
mergulho, normalmente a 1,8 ATA, nestes casos j com risco de intoxicao.
29
So fatores agravantes da intoxicao por oxignio os seguintes:

- Exerccios Fsicos;
- Excesso de CO2;
- Predisposio individual;
- Temperatura ambiente;
- Imerso; e
- Tenso emocional.
2) Hipoxia (Falta de oxignio).
A hipoxia a situao em que o nvel de oxignio no sangue cai abaixo do mnimo
requerido (100 mmHg) para manter as funes do mergulhador normais.
Expressa como presso parcial de oxignio na mistura respiratrio inspirada, o
nvel mnimo tolervel ser de 0,16 Bar, contudo, em valores prticos e de segurana, o
mergulhador no dever ser exposto a menos do que 0.21 Bar de presso parcial de O 2.
Os principais sinais ou sintomas da hipoxia so:
- Ausncia de coordenao muscular;
- Confuso mental;
- Sensao de bem estar (euforia);
- Lbios e unhas azuladas (cianticas);
- Inconscincia; e
- Em casos extremos, parada respiratria.
importante lembrar que essa ordem ou mesmo o aparecimento dos sintomas
nem sempre ocorrem antes do paciente ficar inconsciente.
A hipoxia no est restrita ao mergulhador no fundo. De fato, a vtima mais usual
dessa ocorrncia o membro da equipe que entra na cmara ou no sino para
manuteno, aps seu regresso superfcie. No fundo so empregadas misturas
respiratrias com pequena porcentagem de oxignio devido elevada presso. Ao
retornar superfcie a presso ambiente diminui e, com ela, a presso parcial de
oxignio. Se algum entrar na cmara ou no sino antes que esses sejam ventilados com
ar ou outra mistura com teor de oxignio elevado, poder no haver O2 suficiente.
Outra possibilidade de hipoxia ocorre com o pessoal que manuseia o banco de
armazenamento de misturas respiratrias. Nesses locais existem misturas com teor de O 2
muito baixos para serem utilizados nos mergulhos profundos, bem como, gs inerte puro
(hlio) para fabricao de misturas. Se o local no for adequadamente ventilado e ocorrer
vazamento desses gases, podero ser formados bolses com baixo teor de O 2 no
ambiente envolvendo a pessoa encarregada do manuseio.
Existe ainda o risco desse acidente ser causado pela comunicao errada de uma
mistura muito pobre de oxignio ou hlio puro (Ex. Fornecer mistura utilizada para
mergulho mais profundos ou de pressurizao das cmaras).
3) Intoxicao por CO2.
O excesso de CO2 no organismo pode ser conseqncia do seu elevado teor no
ambiente ou de qualquer problema que interfira com o processo normal do seu transporte
e eliminao. No mergulho, o excesso de CO2 pode ser resultante do seu elevado teor na
mistura respiratria ou algum problema respiratrio que possa impedir o mergulhador de
eliminar satisfatoriamente o CO2 produzido pelo seu organismo.
Por serem os efeitos do CO2 no organismo proporcionais sua presso parcial,
segundo a Lei de Dalton, o perigo da intoxicao tanto maior quanto mais profundo o
mergulho.
Entre os fatores que causam dificuldade de eliminao do CO 2 atravs da
respirao encontramos:
30
Suprimento insuficiente de mistura respiratria;

Excesso de exerccio fsico;
Excesso de resistncia respiratria;
Aumento excessivo de espao morto;
Apnia controlada.
A fig. 2.06.3 a seguir mostra os efeitos do CO2 na mistura respiratria.
80
Zona 4 Tonteira, letargia e inconscincia
70
Pp CO2 (mmHg)
60
50
Zona 3 - Desconforto
40
30
20
Zona 2 Efeitos pouco perceptveis
10
Zona 1 Sem causar efeitos
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Exposio (min)
Fig. 2.06.3
4) Narcose.
A narcose, tambm chamada embriaguez das profundidades, um quadro
provocado pela impregnao do sistema nervoso central por componente da mistura
respiratria em presses elevadas, com manifestaes psquicas, sensitivas e motoras.
Ocorre no mergulho a ar pela ao do nitrognio.
Os seguintes fatores so apontados como determinantes desse efeito:
- Profundidade;
- Suscetibilidade individual;
- Natureza da mistura respiratria; e
- Natureza do trabalho.
Alm dos fatores citados acima, so ainda predisponentes os seguintes:
-
Fadiga;
lcool;
Ansiedade;
Grupo;
Compresso rpida; e
Compresso na gua.
5) Apagamento.
Esse acidente ocorre no mergulho livre, podendo acometer o mergulhador que
volta superfcie, com perda brusca da conscincia e risco de morte por afogamento.
Ao mergulhar o homem procura retardar ao mximo o momento em que o impulso
automtico, partindo do centro respiratrio pelo nvel do gs carbnico, lhe obriga a
respirar. Para estender esse tempo, o mergulhador pode efetuar uma hiperventilao que
ser responsvel por sensvel reduo do teor de gs carbnico, sem que haja aumento
31
considervel do teor de oxignio. Essa atitude ir retardar o estmulo do centro

respiratrio, permitindo que o mergulhador permanea no fundo por mais tempo. O
grande perigo que o suprimento de oxignio sendo praticamente o mesmo, ir sendo
consumido alm do mnimo normalmente mantido pelo organismo. Devido o aumento da
presso parcial do oxignio pelo efeito da presso ambiente, os rgos responsveis em
detectar esse baixo nvel de oxignio no sero ativados. Desse modo, ao retornar
superfcie aps essa longa exposio, a presso parcial do oxignio ir diminuir e poder
alcanar valores inferiores a aqueles que seriam necessrios para manter a pessoa
consciente antes mesmo que seja alcanada a superfcie. A perda da conscincia nessa
situao levar o mergulhador ao afogamento.
6) Sndrome neurolgica das Altas Presses (HPNS).
So tremores, tonteiras, alteraes eletroencefalogrficas, sonolncia e distrbios
motores que aparecem em mergulhos a profundidades superiores a 180 metros, em
mergulhos com mistura respiratria composta por hlio e oxignio (HeO 2). A velocidade
de compresso e a presso absoluta elevada, aliadas a suscetibilidade do mergulhador,
so os fatores mais importantes no aparecimento da HPNS.
b) Acidentes causados por ao biofsica.
1) Doena Descompressiva (DD).
O problema ocorre porque durante o mergulho, os gases inertes que compem a
mistura respiratria, se dissolvem nos diversos tecidos do indivduo em funo da sua
elevada presso parcial. Essa absoro de gs pelos tecidos ser tanto maior quanto for
maior a profundidade e a durao do mergulho.
A doena descompressiva um quadro provocado pela descompresso
inadequada do mergulhador quanto durao, profundidade do mergulho e cumprimento
das Tabelas de Descompresso.
A doena descompressiva, como a embolia traumtica, causada pela formao
de bolhas e, embora possuam mecanismos, alguns dos sintomas podem ser comuns aos
dois tipos de episdios. O quadro da figura 2.06.4 apresenta elementos que, associados,
podem ajudar o correto diagnstico.
Existem alguns fatores predisponentes, dos quais os mais importantes so:
- Obesidade;
- Gs Carbnico;
- Exerccio fsico durante a descompresso;
- Temperatura ambiente;
- Balano hdrico;
- Fatores localizados; e
- Adaptao.
2) Osteonecrose Assptica.
So alteraes sseas em pessoas submetidas a ambientes hiperbricos. Sua
evoluo insidiosa e pode causar leses graves.
A causa determinante da necrose ssea a compresso e descompresso do
homem. O tempo de atividade profissional parece importante, embora sejam descritos
casos com um nmero pequeno de mergulhos.
32
Provvel
Possvel
Embolia Traumtica
Diagnstico de Doena Descompressiva e Embolia Traumtica

Doena Descompressiva
Leve
Srio
Neurolgico
Enfisema
Sinais e Sintomas
Dor de cabea
Dor nas costas
Dor no pescoo
Dor no trax
Dor no estmago
Dor nos membros
Dor nos ombros
Dor nos quadris
Inconscincia
Choque
Vertigem
Dificuldade visual
Nusea / vmito
Dificuldade de audio
Dificuldade de fala
Perda do equilbrio
Dormncias
Fraquezas
Inchao no pescoo
Falta de ar
Cianose
Alteraes na pele
Pele
Dor
somente
Neurolgico
Comprome CSN Cervi Pneumot do

cal rax
Mediastino
timento
pulmonar
Espuma muco-sanguinolenta
Paralisias
Pulso irregular
Tosse /dor ao respirar
Figura 2.06.4
3) Contradifuso Gasosa.
A contradifuso gasosa pode ocorrer nos tecidos profundos ou nos tecidos
superficiais, dependendo da situao em que o mergulhador se encontre.
Se um mergulhador tiver sido exposto a um mergulho a ar comprimido e, em
seguida respirar uma mistura artificial mais leve (Ex. Hlio substituindo o nitrognio),
aquele gs ir se difundir nos tecidos mais rapidamente do que o nitrognio ser liberado.
Se a exposio ao ar comprimido tiver sido considervel, poder haver uma
supersaturao desses tecidos.
Esses efeitos ocorrem nos tecidos profundos e podem aparecer em mergulhos nos
quais utilizado o ar comprimido e, s aps o mergulhador ter alcanado determinada
profundidade, a mistura a mistura trocada para HeO2 para acelerar a descompresso.
33
Por outro lado, se um mergulhador tiver sido exposto a uma mistura respiratria
leve (heliox) e, aps essa exposio, respirar uma mistura mais densa (ar), poder sofrer
uma supersaturao dos tecidos superficiais, uma vez que o hlio tende a se liberar mais
rapidamente pela pele do que o nitrognio de se dissolver nela.
Essa situao aparece quando, no final da descompresso de mergulhos
profundos com utilizao de heliox, o mergulhador passa a respirar ar comprimido. Seus
efeitos so normalmente mais severos, afetando especialmente o ouvido interno e rgos
prximos, sendo chamado tambm de doena descompressiva vestibular.
O procedimento acima, empregado anteriormente para economizar hlio e acelerar
a descompresso no mais empregado e, por concluso, podemos ver que no se
poder considerar no planejamento de uma operao de mergulho, substituir a mistura de
HeO2 por ar comprimido. Tal situao somente poder ser tolerada nos procedimentos de
emergncia.
2.08 Acidentes Causados pelo Ambiente Marinho.
a) Afogamento.
um acidente de asfixia por imerso prolongada em um meio lquido, com
inundao e encharcamento alveolar e graves distrbios hidroletrolticos.
O termo asfixia indica a concomitncia de um baixo nvel de oxignio e um excesso
de gs carbnico no organismo, ambos de conseqncias danosas para os processos
metablicos celulares.
O afogamento uma forma especial de asfixia pela inundao lquida do aparelho
respiratrio.
Quanto ao seu mecanismo, o afogamento pode ser dividido em:
1) Afogamento Primrio
a forma mais freqente, ocorrendo primeiro asfixia, parada respiratria e
posteriormente a sncope circulatria. O aspecto da vtima ciantico e se debate antes
de se afogar.
2) Afogamento Secundrio
Nessa forma ocorre primeiro a sncope cardaca e, posteriormente a parada
respiratria. A vtima desaparece da superfcie silenciosamente, sem se debater,
passando despercebidos aos circunstantes. Quando encontrado, o corpo apresenta uma
colorao clara.
3) Hidrocusso
Tambm conhecida como sndrome termodiferencial, um caso especial de
afogamento secundrio. E um mecanismo reflexo vagal de desencadeamento que
ocasiona a parada cardaca provocando a morte da pessoa. A diferena da temperatura
da gua e a superfcie cutnea do nadador, a dor provocada por certos mergulhos
desajeitados, atingindo o epigstrio ou a genitlia do homem, a entrada de gua na regio
retrofarngea so algumas das possveis causas.
4) Afogado Seco
Um dos fenmenos iniciais no contato com o meio lquido um espasmo mantido
da glote, que evita a penetrao da gua nas vias respiratrias. Em alguns indivduos,
esse espasmo no vencido por outros fatores que surgem posteriormente, padecendo a
vtima em asfixia a seco, sem lquido nos alvolos.
34
5) Afogado de gua Doce

Considerando que na maioria dos casos de afogamento encontramos lquidos nos
alvolos pulmonares, importante sabermos a natureza desse lquido.
No afogamento por gua doce, os alvolos so invadidos por um lquido hipotnico
com relao ao plasma, o que provoca uma considervel passagem de volume hdrico
dos pulmes para o sangue, podendo atingir 3 a 4 litros em poucos minutos. Tal
ocorrncia causa graves distrbios hidrossalinos, hemodiluio e sobrecarga circulatria
pela hipervolemia.
6) Afogado de gua Salgada
O afogamento em gua salgada leva aos pulmes uma soluo hipertnica que
atrai lquido da corrente sangunea, causando hipovolemia e concentrao dos eletrlitos
do sangue.
b) Leses Causadas por Seres Marinhos
So acidentes fceis de se visualizar. Podem ser divididos entre os causados por
seres que produzem feridas lacerocontusas e os que injetam veneno.
2.09 Exausto do Mergulhador
um quadro que se instala em decorrncia de uma solicitao fsica alm das
limitaes do organismo do mergulhador, com o aparecimento progressivo de dificuldade
respiratria, prostrao e incapacidade para prosseguir o mergulho.
Quando mergulha, o homem realiza tarefas que demandam um trabalho fsico
maior do que o realizado na superfcie, sendo os principais elementos que se opem
execuo dessas tarefas os seguintes:
a) A degradao do trabalho resultante do aumento da resistncia oferecida aos
movimentos pela maior densidade do meio lquido;
b) O aumento da densidade da mistura gasosa que reduz a capacidade
respiratria e, portanto restringe o rendimento do indivduo;
c) O aumento do espao morto respiratrio, com maior acmulo de gs carbnico,
exigindo um trabalho maior para sua eliminao.
Esses elementos representam uma sobrecarga para o sistema respiratrio,
implicam em prejuzo para o trabalho til. medida que aumenta a profundidade, essa
sobrecarga poder tornar o trabalho til to restrito que o mergulho se torna totalmente
improdutivo.
Na superfcie o problema no apresenta maior importncia, sendo bastante parar e
respirar profundamente. J, durante o mergulho, o mesmo no acontece, podendo gerar
pnico e tornar-se fatal.
Os fatores predisponentes so:
a)
b)
c)
d)
e)
Trabalhos em correntadas ou em fundos lamacentos;

Mergulhos exigindo trabalhos pesados ou de durao prolongada;
Esforos desordenados para soltar-se quando preso;
Frio excessivo; e
Mistura respiratria insuficiente ou com nvel elevado de gs carbnico.
35
2.10 Acidentes Causados pela Temperatura

a) Hipotermia
Com o desenvolvimento da tecnologia do mergulho, com o advento do mergulho
profundo e de saturao, o homem encontrou um fator antes relativamente subestimado:
em zonas onde a energia solar j foi totalmente absorvida, o frio representa uma grave
restrio ao mergulho.
Dependendo do meio ambiente (gs, ar ou gua), de sua temperatura e da
velocidade de seu movimento, o corpo do mergulhador poder receber calor, resfriar ou
manter o equilbrio e conforto.
O principal fator determinante da hipotermia a elevada condutividade trmica da
gua. Sua condutividade trmica 25 vezes maior que a do ar e, por isso, as perdas do
mergulhador so bem mais acentuadas do que na superfcie.
Essas perdas podem ser por conduo, conveco e em menor grau, por radiao,
podendo-se acrescentar, no mergulho com equipamento, as perdas pelo aquecimento do
gs exalado.
No mergulho profundo, o gs normalmente utilizado o hlio, formando uma
mistura respiratria chamada Heliox. Entre outros efeitos, o hlio, como a gua, possui
elevada condutividade trmica, chegando em determinadas profundidades a valor muito
prximo daquele.
Como fatores predisponentes, podemos relacionar:
-
Suscetibilidade individual;
Gordura;
Adaptao;
Exerccio fsico; e
lcool.
Em algumas situaes a hipotermia pode ocorrer insidiosamente, sem que o

mergulhador se d conta.
Esses episdios so chamados de hipotermia no detectada. Aparece em
mergulhos realizados em guas muito frias, onde o aquecimento do mergulhador
indispensvel, sendo o mtodo mais utilizado o emprego de roupas especiais com
circulao de gua quente. Essa gua quente bombeada da superfcie atravs de
aquecedores, sendo utilizada tambm para aquecimento da mistura respiratria.
Se a proteo dada desse modo ligeiramente menor do que a requerida em
funo da variao do fluxo de gua quente, flutuaes de temperatura ou variao do
ritmo do trabalho pode ocorrer um resfriamento do corpo do mergulhador que
aparentemente se aclimata, sem demonstrar sentir frio ou sem tremer. A falta de
aquecimento da mistura respiratria, ainda que o mergulhador esteja usando roupa de
gua quente, tambm pode levar a hipotermia no detectada.
O frio no compromete igualmente as funes orgnicas. As funes mentais so
mais gravemente atingidas. O mergulhador poder ficar desorientado, sofrer amnsia e
perder o tato e destreza manual, a habilidade mental e coordenao motora.
36
Figura 2.10.1
Figura 2.10.2
As figuras 2.10.1 e 2.10.2 acima mostram a temperatura de conforto em uma

cmara e a temperatura mnima do gs inspirado durante o mergulho.
b) Hipertermia
Embora no tenha sido reconhecido durante muito tempo como um problema para
o mergulho, a hipertermia to sria quanto a hipotermia.
A maior defesa fisiolgica contra a hipertermia a transpirao que retira calor pela
evaporao do suor, contudo, em uma cmara de recompresso, a atmosfera com alta
umidade, no favorece a evaporao. A dilatao dos vasos sanguneos perifricos
aumenta o suprimento de sangue para a pele de modo a diminuir a temperatura do corpo.
Isto acompanhado pelo aumento da freqncia respiratria para diminuir a temperatura
dos pulmes.
Enquanto a temperatura do corpo do mergulhador aumenta, ocorrem estgios
progressivos que vo da cimbra, fadiga, exausto at o acidente vascular cerebral. Se a
temperatura do corpo exceder 41o C, ocorrem mudanas qumicas irreversveis no
crebro que podem levar morte. Se a temperatura do corpo do mergulhador exceder de
39o C, contudo, j consideraremos que o mergulhador esteja com hipertermia.
A hipertermia pode ocorrer quando o mergulhador estiver sujeito a elevadas
temperaturas. Os problemas podem surgir nas seguintes situaes:
a) No convs em climas muito quentes;
b) Nas cmaras e nos sinos, em climas quentes;
c) Pelo aquecimento excessivo devido elevada velocidade de pressurizao;
d) Quando os mergulhadores estiverem usando roupas de gua quente;
e) Em baleeiras hiperbricas sob sol forte;
f) Em baleeiras hiperbricas bem isoladas, contudo, com grande nmero de
mergulhadores a bordo (calor produzido pelo prprio corpo dos mergulhadores); e
g) Nas falhas do sistema de controle ambiental.
37
Em forma moderada, conhecida como insolao, a vtima experimentar um certo

grau de letargia e ter o seu pulso acelerado e a presso sangunea diminuda. Deve
tomar ducha ou imerso em gua fria e beber lquido salino.
As formas mais severas chamadas de intermao podem trazer risco de vida. O
corpo perde a habilidade de controlar sua temperatura que sobe rapidamente. Nesses
casos a vtima dever ser resfriada to logo quanto possvel e dever receber
atendimento mdico imediato. Poder ser necessria a aplicao de ressuscitao cardiorespiratria.
Nos mergulhos que requeiram o emprego de roupas de gua quente o retorno do
mergulhador ao sino dever ser acompanhado atentamente. Poder ocorrer dificuldade
do sangue circular na cabea do mergulhador ao retir-la da gua, devido presso
sangunea baixa, o que poder provocar o seu desmaio.
2.11 - Acidentes Decorrentes do Trabalho Submerso
Os acidentes relativos ao trabalho que afetam os mergulhadores so, em sua
grande parte, idnticos aos sofridos por trabalhadores operando sob condies normais
de presses. Seus efeitos, contudo, so potencializados pela presso e pela submerso
do indivduo em meio lquido, alm da dificuldade do controle dos equipamentos de apoio
e dos fatores ambientais.
Os acidentes que so particularmente potencializados no mergulho so:
a) Intoxicao por Gases
Alm dos efeitos j comentados do CO2, do oxignio, do nitrognio e do hlio sobre
o mergulhador, outros gases requerem cuidados pelas suas caractersticas txicas. Entre
os mais provveis de serem encontrados podemos citar:
Monxido de Carbono (CO) resultante principalmente da aspirao acidental
pelo compressor, de gases de descarga de motores de combusto interna. Pode tambm
aparecer em habitat de solda. um gs extremamente perigoso devido a sua facilidade
de combinao com a hemoglobina do sangue, impedindo o transporte do oxignio. Sua
ao se d mesmo em concentraes muito pequenas.
Oznio (O3) Produzido nas operaes de solda eltrica pelo mtodo TIG, pode
aparecer no habitat e, mesmo em concentraes muito baixas, seu efeito
extremamente txico dado o elevado potencial oxidante, no devendo ser admitido na
mistura respiratria.
xido Nitrico (NO) e Dixido Nitrico ( NO2) gases tambm resultantes de solda
eltrica. Como seu aparecimento requer a presena do nitrognio, seu aparecimento
mais provvel nas operaes com ar ou Nitrox. As concentraes admissveis so muito
baixas, 0,025 milibar para NO e 0,003 milibar para NO2.
Sulfeto de Hidrognio (H2S) encontrado junto com o petrleo produzido na
explorao, podendo ficar diludo na lama que envolve o poo que, se trazida na roupa do
mergulhador, pode ser liberado no interior do sino ou da cmara. Possui cheiro de ovo
podre em baixas concentraes, contudo, rapidamente deixa de ser percebido pelo
mergulhador que se adapta ao cheiro. Por ser extremamente venenoso, a qualquer sinal
de sua presena o mergulhador dever ser colocado em mscara de emergncia (BIBS).
Concentraes acima de 1000 PPM podero causar morte instantnea do mergulhador.
Hidrocarbonetos fonte mais provvel de hidrocarbonetos so compressores
lubrificados, cujo leo pode ser carregado em forma de vapor ou partculas. O metano
tambm pode aparecer em funo da digesto de alimentos e outros gases podem estar
associados lama do poo.
38
Vapores de solventes resultantes de produtos utilizados para desengraxar

linhas de gs, com freon, vapores de tricloroetileno e outros.
Vapores de resina epxica provenientes do emprego de resina de epxi em
trabalhos submersos. Pode ser trazido trapeado na roupa do mergulhador e ser liberado
no interior do sino ou da cmara.
b) Exploses submarinas
Exploses submarinas afetam mais intensamente uma pessoa imersa do
que no ambiente atmosfrico devido a incompressibilidade relativa da gua que transmite
a onda de choque praticamente sem atenuao.
A nenhum mergulhador ser permitido permanecer dentro dgua por ocasio de
uma exploso submarina.
c) Traumatismos internos devidos a jatos de gua sob presso
O emprego de equipamento de jateamento a presses de at 14,5 Kg/cm2 que
produzem jatos de gua a velocidade de 1440 Km/h. Embora aparentemente possa no
ser muito evidente, os danos nos tecidos profundos devido grande quantidade de gua
que penetra atravs de pequenos orifcios que no chegam a sangrar, pode resultar em
ruptura de rgos e, alm do traumatismo em si, causar complicaes devido
introduo de organismos infecciosos.
d)Falhas de equipamentos de apoio e proteo
e) Decorrentes de mergulho em guas poludas
O mergulho em guas poludas pode resultar em doenas como clera, disenteria,
febre tifide e outras formas de infeces gastrointestinais relacionadas com a ingesto
de gua poluda, alm de problemas dermatolgicos. Mergulho junto ao cais com sadas
de esgoto no tratados, emissrios submarinos ou despejos de navios.
Temperatura elevada diminui o nvel de oxignio, contribuindo para a proliferao
de alguns coliformes. As guas levadas pelas chuvas podem carregar bactrias
potencialmente patognicas.
f) Choque eltrico
O emprego de equipamentos energizados traz o risco de choques eltricos. O
emprego de equipamentos eltricos dever ser restrito baixa tenso (mximo de 24 V).
g) Mergulho junto a tomadas, vlvulas de aspiraes e descargas para o mar.
2.12 Problemas Mdicos no Mergulho Profundo.
No mergulho profundo, alguns acidentes so particularmente mais suscetveis,
alguns dos quais j foram citados.
Entre os problemas que surgem nos mergulhos profundos, podemos relacionar:
39
a) Durante a fase de compresso:

-
Artralgia da compresso;
Sndrome neurolgica das altas presses;
Nuseas;
Tonturas;
Alteraes de EEG;
Tremores; e
Dificuldades mentais.
b) Durante a permanncia no fundo:

-
Estresse mental;
Distoro da voz;
Infeco no ouvido;
Alteraes de glbulos vermelhos;
Perda de calor, risco de hipotermia;
Limitaes respiratrias; e decrscimo da capacidade de trabalho.
c) Durante a descompresso:
-
Doena descompressiva osteomusculoarticular,

Doena descompressiva neurolgica; e
Doena descompressiva vestibular.
d) Em longo prazo:
-
Eventualmente, em alguns indivduos, aparecem em longo prazo problemas

psicolgicos relacionados com a sua sade mental; e
Osteonecrose assptica.
2.13 Outros Acidentes ou Problemas Mdicos

Alm dos acidentes j citados, devem ainda ser ressaltados o seguintes acidentes
ou problemas mdicos que aparecem em maior ou menor grau de incidncia:
-
Danos aos nervos sensores braquiais dormncia e falta de sensibilidade em

membros superiores, mais provvel de ocorrer no mergulhador reserva;
Sndrome dos sinus carotdeos bradicardia e hipotenso. Sensao de
desmaio, confuso, desorientao e nistagmus;
Coquetel custico alagamento do absorvente de CO2. Soluo alcalina;
Urticria pelo frio reao histamnica da pele com a gua gelada;
Cimbras e mioclonias;
Dor de cabea
- Ansiedade;
- Sinusite;
- Frio;
- Aspirao de gua salgada;
- Mscaras muito apertadas;
- Gases txicos;
- Enxaqueca; e
40
- Dores neuro-musculares.
Danos oculares por uso de lentes de contato;
Distrbios psicolgicos:
- Ansiedade;
- Pnico;
- Medo;
- Claustrofobia; e
- Iluses;
Distrbios psiquitricos:
- Histerismo;
- Esquizofrenia;
- Desordens afetivas, depresso, auto suficincia e grandiosidade;
- Demncia; e
- Suicdio;
Enjo devido ao mar vmito e aspirao;
Reaes de pele ao equipamento dermatite (alergia) e eroso(nadadeiras);
Stress:
- Pnico afogamento, mergulhador jovem e inexperiente (15 a 25 anos);
- Morte sbita parada cardaca, mergulhador mais velho (25 a 45 anos);
Ferimentos por armas; e
Traumas diversos (atropelamentos e outros).
2.14 Transporte e Manuseio de Pacientes sob Presso.

O transporte e manuseio de um paciente tm importncia fundamental nos
primeiros socorros prestados vtima. Mal feito pode transformar um acidente grave em
caso fatal.
O manuseio de um mergulhador traumatizado ou inconsciente dentro de uma
cmara ou sino representa dificuldade maior. Haver dificuldade em iar o mergulhador
atravs do tnel do sino, bem como, para deit-lo no seu interior. A melhor que pode ser
feito pelo guia do sino ser apenas minimizar os danos. Felizmente esse tipo de acidente
no muito comum.
Mesmo em um mergulho raso, se o mergulhador no estiver respirando ou estiver
com hemorragia forte, a prioridade ser tir-lo da gua, havendo pouco tempo para
sofisticadas tcnicas de manuseio.
Por outro lado, se o mergulhador estiver respirando confortavelmente e no estiver
em pnico, haver tempo suficiente para retir-lo da gua com cuidado.
Dever ser tomado cuidado especial quanto imobilizao da cabea do
mergulhador, principalmente se houver suspeita de problemas com a sua coluna. O
elevado peso do capacete quando o mergulhador for removido da gua ir dobrar o seu
pescoo fortemente, portanto o capacete dever ser tambm imobilizado.
A retirada do capacete dever ser efetuada com extremo cuidado se houver
suspeita de trauma espinal. Se possvel, dever ser feita com a ajuda de um mdico.
Dever ser mantida constante monitorao da respirao do mergulhador. Mesmo
mergulhadores experientes podero entrar em pnico nessas situaes, e agravando o
quadro.
41
2.15 Cuidados Gerais no Transporte de Mergulhadores com Problemas

Descompressivos
No transporte de pacientes com problemas descompressivos e no se dispondo
de cmara de compresso porttil, os seguintes aspectos devero ser observados:
a) manter os ps em posio mais elevada do que a cabea (posio de
Tredelemberg, Fig. 2.15.1);
b) manter o corpo deitado sobre o lado esquerdo;
c) respirar oxignio puro quando disponvel;
d)manter constante vigilncia quanto evoluo dos sintomas;
e) aplicar mtodos de ressuscitao cardio-respiratria, se necessrio;
f)manter o paciente aquecido;
g) comunicar a equipe da cmara que um paciente est a caminho;
h) quando usando aeronave sem pressurizao (helicpteros, por exemplo) para
o transporte do paciente, o vo dever ser realizado a mais baixa altitude possvel; e
i)no transporte de paciente usando aeronave pressurizada, manter a presso
interna o mais prximo possvel da presso atmosfrica.
Figura 2.15.1 Posio de Tredelemberg

2.16 - Manuseio do Mergulhador Inconsciente no Sino de Mergulho
Se o mergulhador estiver inconsciente fora do sino durante um mergulho, dever
ser assumido que ele no est respirando ou que no est respirando suficientemente,
logo ser urgente traz-lo de volta para o sino. Nessa situao o mergulhador estar
correndo srio risco de vida. A falta de oxigenao do crebro aps poucos minutos
poder representar danos permanentes. Nessa situao o guia interno do sino (Bellman)
a nica pessoa que poder ajud-lo. No h meios de receber ajuda da superfcie at
que o sino seja trazido de volta superfcie e, dependendo da situao, ser acoplado na
cmara de recompresso.
Para o resgate do mergulhador inconsciente o guia interno do sino dever pux-lo
pelo umbilical ou sair para liberar algum embarao do umbilical e traz-lo de volta.
O iamento dentro do sino do mergulhador equipado e inconsciente, requer esforo
fsico extenuante. Par facilitar o iamento, o nvel da gua no interior do sino precisa ser
elevado. O dispositivo para permitir esse alagamento dever ser de tal modo que previna
o alagamento total do sino, contudo, que possibilite ao guia do sino iniciar o alagamento,
sair do sino sem perda de tempo para resgatar a vtima e, ao retornar encontre o
alagamento em nvel que facilite o seu prprio reingresso e o resgate. A fig. 2.16.1 mostra
um exemplo de arranjo para o alagamento controlado do sino.
42
Figura 2.16.1
Essa situao evidencia tambm a necessidade do emprego adequado do
suspensrio de segurana, ao qual dever estar conectado a linha de vida do umbilical do
mergulhador. O problema consiste em passar o mergulhador inconsciente por uma
escotilha que s vezes tem apenas 600 mm de dimetro. Se o umbilical for preso na parte
frontal do suspensrio, a posio de iamento para o sino no ser favorvel e poder
resultar impossvel ou muito demorada. Por outro lado, se o umbilical for preso s costas
do mergulhador, a posio que ser assumida ir facilitar o resgate por manter o corpo na
posio vertical, apoiado pela plvis, como mostra a figura 2.16.2 a seguir.
43
Figura 2.16.2
Dever ser instalado no interior do sino um guincho para auxiliar o iamento do

mergulhador. Esse guincho dever:
- permitir sustentar o corpo sem que o guia mantenha suas mos ocupadas,
- exigir pouco esforo para ser atuado,
- poder ser atuado fcil e rapidamente,
- poder parar o iamento no meio do percurso,
- possuir sistema de operao compatvel com o espao disponvel,
considerando os umbilicais e demais equipamentos normalmente encontrados
no interior do sino,
- iar o mergulhador at o ponto mais alto de modo a facilitar o fechamento da
escotilha,
- possuir cabo de iamento com comprimento suficiente para atingir um ponto
situado pelo menos 20 cm abaixo da saia da escotilha, e
- possuir um gato especial com mecanismo de travamento e liberao rpidos.
A figura 2.16.3 mostra um exemplo de instalao de guincho em sino de mergulho.
No caso em que seja requerido o guia do sino sair para resgatar um mergulhador
inconsciente, os seguintes cuidados devero ser observados:
- Calar nadadeiras, cinto de peso, capuz, etc.,
- Abrir a vlvula de alagamento controlado,
- Arriar a extremidade do cabo de iamento at que o gato fique a
aproximadamente 20 cm abaixo da saia do sino,
44
Desembaraar e lanar o umbilical do guia,

Colocar a mscara e sair, seguindo o umbilical do mergulhador,
Abrir a vlvula de fluxo livre do capacete ou da mscara do mergulhador,
Abrir a vlvula da ampola de emergncia do mergulhador se no houver
suprimento normal,
- Puxar o mergulhador de volta ao sino, tendo o cuidado de verificar que os
umbilicais no fiquem presos,
- Passar o gato do cabo de iamento no suspensrio de segurana do
mergulhador, e
- Iar o mergulhador at altura suficiente para iniciar ressuscitao crdiorespiratria.
Ao alcanar a posio acima descrita, o guia do sino dever:
- Remover a mscara ou o capacete do mergulhador,
- Verificar se o mergulhador est respirando e se possui pulso (nessa situao o
melhor ponto para verificar o pulso a cartida),
- Verificar se o mergulhador possui algum ferimento ou traumatismo.
-
Figura 2.16.3
45
No caso do mergulhador apresentar parada crdio-respiratria, a ressuscitao

dever ser iniciada imediatamente, antes de qualquer outra ao.
Somente uma hemorragia grave poder ser atendida antes da ressuscitao
crdio-respiratria.
Dentro do sino, a ressuscitao ter que ser aplicada com o mergulhador suspenso
pelo guincho, contudo, a tcnica comum no poder ser aplicada, requerendo os
seguintes cuidados adicionais:
- Emprego da tcnica de massagem cardaca como mostrado na figura 2.16.4,
- Manuteno do corpo do mergulhador imerso tanto quanto possvel, uma vez
que a posio vertical forcar o sangue para as partes inferiores do corpo por
efeito da gravidade. Como a densidade do sangue similar da gua, o efeito
da gravidade ser atenuado,
- Manuteno das vias areas do mergulhador desobstrudas e mantidas fora da
gua atravs do emprego de colar semi-rgido. Esse colar possibilita tambm
drenar saliva, sangue eventualmente presente e vmito. Possibilita ainda que a
lngua seja mantida para fora, no obstruindo a respirao.
Figura 2.16.4
46
O fechamento e o selo da escotilha do sino somente ser efetuado aps a

recuperao da respirao e batimentos cardacos do mergulhador. Nesse momento o
mergulhador dever ser iado at poder liberar a escotilha e o nvel da gua no interior do
sino arriado. Aps o fechamento da escotilha o paciente dever ser novamente checado e
toda a ateno do guia ser dedicada a ele, uma vez que o controle do sino passar para
a equipe da superfcie.
O suspensrio de segurana dever possuir tambm um olhal que permita o
iamento do mergulhador como mostrado na figura 2.16.5, de modo a facilitar o sangue
fluir melhor para o crebro da vtima. Essa posio poder ser restrita pelo tamanho do
sino, contudo, ainda assim poder permitir o fluxo suficiente de sangue para a cabea do
mergulhador.
Figura 2.16.5
Embora a superfcie no possa ajudar diretamente ao guia do sino, poder auxililo do seguinte modo:
- Mantendo-o calmo e ajudando-o a pensar claramente;
- Passando instrues de maneira calma;
- No perturbando o guia com excesso de perguntas;
- Monitorando a prpria respirao do guia enquanto fora do sino, recomendando
diminuir o esforo se necessrio;
- Lembrando-o de verificar ambos os umbilicais na volta para o sino; e
- No esperando que o guia mantenha a superfcie informada de tudo o que est
fazendo.
47
Aps o acoplamento do sino cmara de recompresso, o mergulhador poder ser

transferido com auxlio de um cobertor colocado no tnel de ligao como na figura
2.16.6, em cima do qual o mergulhador ser colocado. O cobertor dever ento ser
puxado para o interior da cmara. Enquanto se estiver esperando instrues mdicas
apropriadas, o paciente dever ser mantido com mscara facial e respirando uma mistura
teraputica aplicvel profundidade do mergulho.
Figura 2.16.6
2.17 - Higiene da Cmara
Para manter um ambiente sadio e reduzir a possibilidade de infeces por
bactrias nos mergulhadores, absolutamente essencial manter um alto padro de
higiene, portanto, as seguintes regras gerais devero ser observadas:
- Manter a umidade relativa entre 50 e 70 %;
- Designar a regio mida dos compartimentos em compartimento diferentes do
utilizado para permanncia dos mergulhadores;
- Limitar o uso de sanitrio aos compartimentos especficos, de preferncia ao
compartimento mido;
- Drenar toda gua restante de lavagens e banhos logo aps o uso.
48
As cmaras devero ser completamente lavadas e desinfetadas antes e durante a

conduo do mergulho. Os cobertores, colches, travesseiros devero ser arejados
freqentemente, aps terem sido lavados com sabo neutro e desinfetados.
Para desinfeco de equipamentos e da cmara dever ser empregado
desinfetante que no deixe resduos txicos como vapores de formoldedos e outros.
Podero ser utilizados produtos destinados a desinfeco hospitalar, contudo,
recomendvel o emprego de produtos especficos como Panacide (marca comercial).
As reas crticas tais como lavatrios, chuveiros, sanitrios e reas e passagens
adjacentes devero ser limpas com desinfetante pelo menos trs vezes ao dia. Pisos e
reas de circulao devero ser limpos diariamente, enquanto o restante da cmara, pelo
menos uma vez a cada dois dias.
2.18 - Higiene Pessoal

No mergulho, em especial no mergulho saturado, a permanncia do mergulhador
confinado sob presso nas cmaras hiperbricas, favorecem o aparecimento de
infeces, principalmente na pela e nas mucosas. As condies acima favorecem o
crescimento de bactrias saprfitas (bactrias que normalmente habitam regies do
corpo), chamadas de flora bacteriana, tornando-se patolgicas e exigindo medidas
profilticas especialmente do conduto auditivo externo e da pele.
Todos os mergulhadores tm obrigao, para sua prpria segurana e de seus
companheiros, de informar ao mdico responsvel, todas as doenas preexistentes ou
recentes a que tenham sido acometidos.
Entre as medidas requeridas podemos citar:
- Limpeza do ouvido com soluo profiltica (Ex. 2% de cido actico em
soluo de Borrow ou Otic Demeboro ) no dia anterior ao incio do mergulho,
bem com, limpeza diria durante a sua realizao;
- Manter unhas e barbas aparadas, no partilhando os objetos de uso pessoal
(cortadores, barbeadores, etc.) e banho com sabonetes anti-spticos;
- Troca de roupas de cama no mximo a cada quatro dias e toalhas diariamente;
- Utilizao de travesseiros individualizados para cada mergulhador;
- Utilizao de fones de ouvidos tambm individualizados;
- Equipamentos preferencialmente utilizados sempre pelo mesmo mergulhador
durante a saturao;
- Limpeza e desinfeco de roupas e partes das mscaras e capacetes que ficam
em contato com o rosto do mergulhador entre cada mergulho; e
- Trocas freqentes de roupas (pijamas, cuecas, camisetas, etc.) pelos
mergulhadores.
Para utilizao de soluo profiltica de limpeza, cada mergulhador dever utilizar
um frasco de produto para cada ouvido, identificando o que ser aplicado no lado direito e
esquerdo.
2.19 - Dieta Alimentar
Existem duas consideraes bsicas quanto escolha da alimentao que ser
introduzida na cmara como a seguir:
- para manter uma dieta saudvel; e
- para evitar a introduo de substncias que possam trazer risco de incndio,
tais como acar fino, manteiga e leos.
49
O cardpio do mergulhador deve ser elaborado de moda a suprir ao aumento das

necessidades calricas decorrente do maior desgaste fsico e psicolgico, sendo
distribudas em refeies balanceadas. Devero ser preparadas com ateno ao paladar
e visual devido relativa perda de sabor experimentada pelos mergulhadores. Devero
ser evitadas as frituras sempre que possvel. A equipe dever estar atenta tambm
qualidade dos alimentos para evitar conseqncias obviamente desastrosas para os
mergulhadores e prpria operao. Durante a descompresso, os mergulhadores
devero ingerir quantidade abundante de lquidos de modo a prevenir desidratao, que
contribui para o surgimento da doena descompressiva.
2.20 Tcnicas e Equipamentos de Mergulho
A escolha da tcnica e do equipamento de mergulho ir ser determinada pelas
necessidades ditadas pelo trabalho a ser executado. Fatores como profundidade,
durao, nvel de esforo requerido, clareza mental, tipo de trabalho e fatores econmicos
entre outros, iro impor condies para sua realizao.
a) Quanto profundidade, o mergulho pode ser dividido basicamente em:
- mergulho raso
Mergulho raso aquele realizado at a profundidade de 50 (cinqenta) metros,
com emprego de ar comprimido, com emprego da tcnica de interveno.
- mergulho profundo.
Mergulho realizado em profundidades superiores a 50 metros com a utilizao de
mistura respiratria artificial MRA, podendo ser de interveno ou saturado.
b) Quanto tcnica e ao equipamento, o mergulho raso pode ser ainda
subdividido em:
- autnomo
O mergulhador carrega o seu prprio suprimento de mistura respiratria
- dependente.
O suprimento de mistura respiratria envido desde a superfcie atravs de
umbilicais.
c) Quanto durao, os mergulhos podem ainda serem subdivididos em:
- Mergulho de Interveno
Operao de mergulho utilizando ar comprimido ou mistura respiratria artificial
MRA, no qual a descompresso at a superfcie realizada imediatamente aps o
trmino do trabalho realizado no fundo, sem emprego da tcnica de saturao.
- Mergulho de Saturao
Operao na qual o mergulhador exposto presso, por tempo suficiente para
que seu organismo atinja o limite da capacidade de absoro do gs inerte, utilizado na
mistura respiratria. Durante esse perodo o mergulhador pode ser levado para o local de
trabalho por meio de um sino de mergulho, retornando cmara de vida, sem
necessidade de efetuar descompresso, a qual realizada apenas ao final do perodo de
operao.
d) Quanto rea de operao, os mergulhos so classificados como:
- guas Abrigadas
Faixa de gua compreendida por baas, canais, rios, lagoas e represas e toda a
faixa de guas abrigadas por proteo natural ou artificial onde esteja ausente qualquer
condio perigosa.
- Mar Aberto
rea alm do limite estabelecido como guas abrigadas.
50
e - Tempo Mximo Para Mergulho a Ar

O tempo mximo submerso dirio, em mergulhos utilizando ar comprimido, no
dever ser superior a quatro (4) horas.
f - Prioridade na Seleo do Equipamento
A tcnica de mergulho suprido pela superfcie dever ser sempre
empregada, exceto em casos especiais onde as condies de segurana indiquem ser
mais apropriada a tcnica de mergulho autnomo, sendo esta apoiada por uma
embarcao. Equipamentos autnomos sero usados apenas para trabalhos leves, em
mergulho sem descompresso (ex: inspees visuais e fotografia submarina) e na
ausncia de condies perigosas e com apoio de uma embarcao leve.
2.21 Mergulho Raso
a) Mergulho Autnomo
O mergulho autnomo realizado com suprimento de mistura respiratria atravs
de ampolas que so carregadas pelo prprio mergulhador. Essas ampolas, tambm
chamadas de aqualung, armazenam o ar a presso bastante elevada, conseguindo
desse modo permitir autonomia razovel se o mergulho for raso e o trabalho for leve.
As caractersticas principais do emprego desse equipamento so:
-
Liberdade de movimentos, permitindo deslocamentos amplos;

Mergulhos profundidade de at 20 metros;
Limitado ao emprego para realizao de trabalhos leves;
Emprego somente em guas abrigadas e com ausncia de condies perigosas
(correntadas, mar agitado e outras);
Mergulho sem descompresso;
Autonomia de tempo limitada;
A composio do sistema dever estar de acordo com o estabelecido nas Normas

da Autoridade Martima para as Atividades Subaquticas NORMAM 15.
b) Mergulho Dependente a ar.
O mergulho dependente realizado com o suprimento de ar fornecido a partir de
compressores ou ampolas de ar comprimido colocados na superfcie. O ar levado at o
mergulhador atravs de mangueiras chamadas de umbilicais. O emprego de
compressores ou de grandes quantidades de ar armazenado em ampolas permite
estender a durao, aumentar a profundidade do mergulho, bem como, realizar trabalhos
com nvel de esforo requerido maior.
As caractersticas principais do emprego desses equipamentos:
-
Liberdade de movimentos limitada ao comprimento do umbilical;

Maior autonomia de mergulho;
Mergulhos limitados profundidade de 50 metros;
Ligao fsica com a superfcie, aumentando a segurana e facilitando a
comunicao com o mergulhador; e
51
Mergulhador comea a experimentar determinado grau de narcose nas

profundidades prximas do limite mais profundo.
A composio do sistema dever estar de acordo com o estabelecido na NORMAM

15.
2.22 Mergulho Profundo
Mergulho realizado em profundidades superiores a 50 metros com a utilizao de mistura
respiratria artificial MRA, podendo ser de interveno ou saturado.
a Mergulho Profundo de Interveno com Heliox.
A partir de 50 metros de profundidade, devido ao elevado grau de narcose a que
est submetido o mergulhador, utilizado mistura respiratria artificial composta pela
mistura de hlio e oxignio.
Nessa tcnica, o limite mnimo de concentrao de oxignio na mistura respiratria
prximo de 16%, sendo que o limite mximo ir depender da profundidade, sendo
estabelecido em funo da profundidade e da durao do mergulho, contudo, no dever
ser superior que resultar em uma presso parcial de O2 a 2,0 ATA.
Os fatores determinantes para o estabelecimento da composio da mistura ser o
grau de intoxicao pulmonar ou sobre o sistema neurolgico.
As caractersticas principais do emprego desses equipamentos:
-
Liberdade de movimentos limitada ao comprimento do umbilical a partir do sino;

Maior autonomia de mergulho;
Mergulhos limitados profundidade de 90 metros;
Menor densidade da mistura, resultando em menor trabalho respiratrio;
Custo elevado do gs em relao ao custo do ar;
Grau de complexidade maior;
Maior perda de calor pelo trato respiratrio; e
Maior clareza mental.
Para efetuar mergulhos at a profundidade de noventa metros so exigidos

os seguintes requisitos em adio aos citados anteriormente:
1) Emprego de mistura respiratria artificial (He 02);
2) Sino aberto de mergulho;
3) Suprimento de ar, como fonte secundria, para emergncia;
4) Carregamento de mistura respiratria artificial (He 0 2) na ampola de
emergncia;
5) Possibilidade do emprego de oxignio para descompresso a partir de 12
(doze) metros;
6) Intercomunicador dotado de distorcedor de voz; e
7) Instalao adequada ao emprego de oxignio e He 0 2 na cmara para
efetuar descompresso na superfcie cumprindo as tabelas padres.
O tempo mximo submerso dirio, incluindo a descompresso, em mergulhos de
interveno utilizando mistura respiratria de HeO2, no dever ser superior a quatro (4)
horas por mergulhador.
52
b Mergulho Profundo de Saturao

Os equipamentos destinados realizao de mergulho a partir de 90 metros, at
trezentos metros, requerem a tcnica de mergulho saturado com emprego de misturas
gasosas artificiais, devem atender ao Cdigo de Segurana para Sistemas de Mergulho
constante NORMAM 15 e ao prescrito na legislao pertinente.
2.23 Descrio dos Principais Componentes de um Sistema de Mergulho
a) Cesta de Transporte ou Cesta de Mergulho
constitudo, basicamente, por uma estrutura que se assemelha a um elevador de
obra, onde o mergulhador recebe apoio para seu prprio transporte e o transporte de
ferramentas e equipamentos pesados. No equipamento obrigatrio, contudo, auxilia
bastante o mergulhador a realizar suas tarefas, bem como, contribui para sua segurana.
c) Sino Aberto de Mergulho (Sinete)
um equipamento que possui estrutura semelhante ao do estrado, sendo dotado
na sua parte superior de uma cpula metlica ou de acrlico transparente (figura 2.23.1). A
funo dessa cpula manter um bolso de ar onde o mergulhador poder encontrar
refgio prximo do local do trabalho, em caso de problemas com seu equipamento.
Normalmente dotado de ampolas com suprimento de emergncia, aumentando o grau
da segurana oferecida ao mergulhador. Permite ao mergulhador respirar e se comunicar
sem o uso da mscara ou capacete, alm de tambm funcionar como plataforma de apoio
para transporte.
Figura 2.23.1
d) Sino Fechado
uma cmara submersvel, normalmente dotada de vigias, iluminao externa,
suprimento de gases para emergncia e umbilicais para os mergulhadores (figura 2.23.2).
Possui flange para acoplamento com a cmara de transferncia e recebe suprimento da
superfcie atravs de um umbilical principal. Em geral, podem conduzir dois a quatro
mergulhadores com seus equipamentos individuais e possuem duas escotilhas que abrem
para o seu interior e para o mar, respectivamente.
53
Figura 2.23.2
e) Cmara de Vida (Cmara de Superfcie)
So cmaras de recompresso espaosas, capazes de abrigar vrios
mergulhadores por longo tempo, inclusive durante a descompresso (figura 2.23.3). A
durao desses mergulhos pode chegar at 28 dias. Podem existir vrias cmaras
interligadas entre si em um nico sistema.
Figura 2.23.3
54
f) Cmaras de Transferncia
Normalmente possuem dimenses menores ou mesmo pode ser constituda por
um compartimento de uma das cmaras. Possui flange prprio para acoplamento com o
sino e, nelas costumam ser instalados os chuveiros e os sanitrios. Ao deixar o sino de
volta de um mergulho, os mergulhadores se lavam no seu interior, deixando as roupas
usadas no mergulho, evitando assim elevar a umidade da cmara de vida e prevenindo a
proliferao de fungos e bactrias.
g) Suprimento de Gases
So grupos de ampolas de grande volume e presso que contm gases puros ou
misturas utilizadas no mergulho, compressores e boosters.
55
h) Equipamentos de Suporte da Vida

So equipamentos de controle ambiental, sensores e acessrios destinados a
monitorar o ambiente da cmara de superfcie, de transferncia e do sino de mergulho.
So responsveis pela anlise, injeo de oxignio, controle de temperatura, umidade,
presso, nvel de CO2 e outros contaminantes.
i) Painis de Controle
Painis reunindo instrumentao e informaes relativas aos sistemas e aos
mergulhadores. Normalmente rene tambm os equipamentos de comunicao.
J) Sistema de Lanamento
Conjunto de guinchos, cabos e acessrios que permitem o lanamento e o
recolhimento do sino. Nos sistemas de mergulho profundo so normalmente dotados de
dispositivo de estabilizao que permite tenso constante nos cabos de iamento.
l) Sistema de Recuperao e Regenerao de Gases
So equipamentos destinados a recuperar, em maior ou menor grau, os gases
utilizados, visando a sua reutilizao. Podem recuperar apenas os gases das cmaras, do
sino e de outros equipamentos do mergulhador, separada ou simultaneamente.
m)Equipamentos de Mergulho
Equipamentos individuais utilizados pelos mergulhadores como capacetes,
mscaras e outros equipamentos individuais.
n) Sistemas de Evacuao Hiperbrica
56
CAPTULO 3
MERGULHO COM AR COMPRIMIDO
3.01 CONCEITO BSICO
Quando se respirar ar, o oxignio consumido no metabolismo, mas o nitrognio,
inerte, se difunde pelo sangue e pelos tecidos de acordo com a Lei de Henry, isto , a
quantidade de gs que absorvida por um lquido quase proporcional presso parcial
do gs em presena do lquido. Essa absoro se d em um determinado perodo de
tempo e depender de vrios fatores. Para fixarmos melhor o fenmeno, recorremos a
figura 3.01.1.
FIGURA 3.01.1
Absoro de um lquido pela areia em um sistema de vasos comunicantes.
Comparao entre a absoro de lquidos nos vasos comunicantes da figura 3.01.1
com o fenmeno da absoro de gs inerte pelo organismo humano:
Analogia entre vasos comunicantes e o corpo humano

Altura da Coluna
Presso do gs
Caractersticas do lquido (densidade, viscosidade, etc). Caractersticas do gs (peso molecular afinado com os
tecidos, etc).
Tipo de areia (fina, grossa).
Tipo de tecido (msculo, gordura, etc.).
Velocidade com que o lquido passa
Velocidade da absoro do gs
Feitas as analogias acima, podemos tirar algumas importantes concluses, a saber:

Um aumento na altura da coluna lquida aumentar a
velocidade com que o lquido passa. Naturalmente,
medida que as colunas vo se igualando, a velocidade
diminui.
Um aumento na presso parcial do gs aumentar a

velocidade de absoro. Naturalmente medida que a
quantidade de gs j dissolvido aumenta, a velocidade
diminui.
Um lquido menos viscoso penetrar mais na areia. A Um gs mais afim com o tecido se difundir mais
velocidade ser maior.
rapidamente.
Areia mais fina ou mais grossa permitir uma passagem A natureza do tecido permitir uma absoro mais
mais lenta ou mais rpida
rpida ou mais lenta (tambm em quantidade)
Aps um certo tempo, todo o lquido ter passado.
Aps certo tempo, o tecido estar saturado pelo gs,

no mais o absorvendo. Na prtica o tempo de 12
horas. (Na realidade, 24horas para alguns tecidos).
57
Outros fatores menos importantes influenciam a absoro tais como a temperatura, a

vascularizao, etc.
A velocidade de absoro de um gs aproximadamente a mesma da sua
liberao, isto , ele deixar os tecidos e, um tempo igual ao que levou para ser
absorvido, se mantida as mesmas variaes de presso parcial. Quando o mergulhador
inicia seu retorno superfcie, o gs inerte, dissolvido nos seus tecidos, comea a ser
liberado em uma velocidade tanto maior, quanto maior for a variao da presso, isto ,
quanto maior for a velocidade de subida do mergulhador. Se essa subida for muito rpida,
a quantidade de gs liberado poder ser tal que, ao invs de ocorrer nos alvolos
pulmonares, onde ocorreu sua a absoro, a liberao poder ocorrer em qualquer ponto
do organismo, acarretando a formao de bolhas gasosas, tal como acontece quando
abrimos uma garrafa de refrigerante. A existncia dessas bolhas pode dar origem
chamada Doena Descompressiva com seus graus variveis de gravidade. Para evitar
essa situao indesejvel, foram calculadas as Tabelas de Descompresso que
estabelecem esquemas, segundo os quais o mergulhador deve voltar superfcie.
3.02 TABELAS PARA MERGULHO COM AR COMPRIMIDO
As tabelas adotadas para mergulho a ar so as empregadas pela Marinha do Brasil
- MB, e consolidadas para emprego geral pelo Anexo 6, da Norma Regulamentadora
no15, aprovada pela Portaria no 3.214 de 04/06/78, do Ministrio do Trabalho.
3.03 DEFINIES UTILIZADAS NO CLCULO DA DESCOMPRESSO
a) Profundidade quando usada para indicar a profundidade num mergulho,
significa a profundidade mxima alcanada durante o mergulho, medida em ps
ou metro de gua salgada.
b) Tempo de Fundo o tempo total decorrido desde que o mergulhador deixa a
superfcie (DS) at o instante em que ele deixa o fundo (DF), iniciando a subida.
medido em minutos
c) Parada de Descompresso - profundidade na qual o mergulhador dever
permanecer por determinado perodo de tempo para eliminar os gases
dissolvidos em seu organismo.
d) Esquema de Descompresso - procedimento especfico de descompresso
para uma dada combinao de profundidade e tempo de fundo. normalmente
indicado em metros ou ps correspondente a profundidade e pelo tempo de
fundo em minutos (18m/40 minutos, por exemplo).
e) Mergulho Simples - qualquer mergulho realizado aps um perodo maior que
12 horas na superfcie.
f) Nitrognio Residual nitrognio ainda dissolvido nos tecidos do mergulhador
aps sua chegada superfcie e que leva ainda um certo tempo para ser
eliminado.
g) Intervalo de Superfcie (IS) tempo que um mergulhador passa na superfcie
entre dois mergulhos sucessivos. Comea a ser contado quando ele chega
superfcie (CS) do primeiro mergulho e termina quando ele a deixa a superfcie
para o segundo mergulho (DS).
h) Mergulho de Repetio ou Sucessivo qualquer mergulho realizado aps um
intervalo de superfcie menor do que 12 horas e maior que 10 minutos.
i) Grupo de Repetio indicado por uma letra, relaciona-se com a quantidade
de nitrognio residual no organismo de um mergulhador aps um dado
mergulho.
58
j) Tempo de Nitrognio Residual (TNR)- um tempo, medido em minutos, que

deve ser adicionado ao tempo real de fundo de um mergulho sucessivo, de
modo a compensar o nitrognio residual proveniente de um mergulho anterior.
k) Esquema de Descompresso Equivalente o esquema de descompresso
de um mergulho sucessivo, no qual o tempo total de fundo igual soma do
tempo real de fundo do mergulho de repetio com o TNR.
3.04 EMPREGO DAS TABELAS
As tabelas para mergulho a ar so as seguintes:
- Tabela Padro de Descompresso a Ar (TPD);
- Tabela de Limites sem Paradas para Descompresso (TLSD);
- Tabela de Tempo de Nitrognio Residual (TNR);
- Tabela de Descompresso na Superfcie, usando Oxignio (TDSO); e
- Tabela de Descompresso na Superfcie, usando Ar (TDSA).
Essas tabelas so as constantes da Norma Regulamentadora - NR 15, Anexo 6.
3.05 CRITRIO PARA SELEO DAS TABELAS:
a) Tabela de Descompresso a Ar.
Utilizada quando as condies permitirem a descompresso na gua.
Apresenta esquemas para tempo normais e excepcionais de exposio (tempos de
fundo), sendo tambm usada para calcular a descompresso dos mergulhos sucessivos.
b) Tabela de Limites sem Paradas para Descompresso
Mergulhos sem descompresso. Fornece a letra designativa do grupo de
repetio .
c) Tabela de Tempo de Nitrognio Residual
Utilizada para determinao do TNR em mergulhos sucessivos. Fornece grupos
de repetio para intervalos de superfcie maiores que 10 minutos e menores que 12
horas, com os quais, se determina o TNR.
d) Tabela de Descompresso na Superfcie, usando Oxignio.
Usada quando se dispe de cmara de descompresso com sistema para
respirao de oxignio. Seu emprego ocorre, em geral, quando se necessita abreviar a
permanncia do mergulho na gua, seja por problemas do mergulhador, seja por
alterao das condies ambientais.
e) Tabela de Descompresso na Superfcie, usando Ar.
Usando nas mesmas circunstncias da anterior, quando no houver oxignio
disponvel ou se o mergulhador apresenta intolerncia a esse gs. Sua aplicao acarreta
considervel aumento no tempo total de descompresso, embora reduzida
descompresso na gua.
3.06 TABELA DE DESCOMPRESSO
a) Argumentos de Entrada:
-
Profundidade igual ou a prxima maior existente na tabela; e

Tempo de Fundo igual ou o prximo maior existente na tabela.
59
b) Dados Obtidos:
-
Profundidade das paradas de descompresso;

Tempo para chegar a primeira parada;
Tempo em cada parada e tempo total de descompresso;
Letra designativa do grupo de repetio.
c) Velocidade de Subida:
-
18m/min (60 ps/min).
Exemplo:
Estabelecer os procedimentos de descompresso para o mergulho abaixo:
Profundidade 43m (143 ps).
DS (deixou a superfcie) 12:00h
DF (deixou o fundo) 12 h
Soluo:
Argumento de entrada
Profundidade 43 m (143 ps). Localiza na Tabela a profundidade prxima maior,
isto , 45 m (150 ps).
Tempo de Fundo 12:37 12:00 = 00:37, entra-se com 40 minutos.
O esquema , portanto, 45m/40min (150 ps/40min).
Procedimentos:
-
Deixar o fundo na velocidade de subida de 18m/min. (60PPM)

Parar aos 9m (30 ps) por 5 minutos, subir para 6m (20 ps).
Parar aos 6m (20 ps) por 19 minutos subir para 3m (10 ps).
Para aos 3m (10 ps) por 33 minutos subir superfcie caso ou mergulho em
menos de 12h, o grupo de repetio ser N.
Figura 3.06.1 Perfil do Mergulho
60
3.07 TABELA DE LIMITES SEM PARADAS PARA DESCOMPRESSO

a) Argumentos de entrada:
-
Profundidade prxima maior; e

Tempo de fundo prximo maior.
b) Dados Obtidos:
-
Tempo de Fundo mximo sem descompresso para a profundidade de

mergulho; e
Letra designativa do grupo de repetio para os mergulhos sem
descompresso.
-
18m/min. (60 ps/min)
Exemplo
Qual o tempo de fundo mximo para que um mergulho a 17 metros seja sem
descompresso? Qual o grupo de repetio caso se faa mergulho com um tempo de
fundo de 21 min?
Soluo
Argumentao de entrada
Profundidade 17m (56,6 ps). Entra-se com 18m (60 ps)
Tempo de Fundo 21m. Entra-se com 25min.
Dados Obtidos
-Tempo de Fundo mximo sem descompresso para a profundidade de 18m (60
ps) igual a 60 min; e
-Grupo de repetio para 25 minutos: E.
Procedimento para Descompresso
Subir do fundo at a superfcie na velocidade constante de 18m/min (60 ps/min).
3.08 TABELA DE TEMPO DE NITROGNIO RESIDUAL:
Primeira etapa:
-
Grupo de repetio do mergulho anterior; e

Intervalo de superfcie.
b) Dados Obtidos:
-
Novo grupo de repetio.
61
Segunda etapa:
-
Novo grupo de repetio; e

Profundidade do novo mergulho.
b) Dados Obtidos
-
Tempo de nitrognio residual a ser somado ao tempo real de fundo do novo

mergulho.
Exemplo:
Tendo sido realizado o mergulho do exemplo anterior, foi necessrio realizar um
novo mergulho profundidade de 14m (46 ps) que se iniciou 1 hora aps o trmino do
mergulho anterior. Com que TNR, se iniciou o segundo mergulho? Quais os
procedimentos caso o tempo real de fundo desse novo mergulho seja de 80 minutos?
Soluo:
Argumentos de Entrada:
Grupo repetio do mergulho anterior E; e
Intervalo de superfcie IS igual h 60 minutos, portanto entre 0:55 e 1:57
(valores tabulados).
Dados Obtidos:
-
Novo grupo de repetio
Segunda Etapa:
-
Novo grupo de repetio D; e

Profundidade do novo mergulho 14m (46 ps). Entra-se com 15m (50 ps).
Dados Obtidos
-
TNR 29 minutos
Se o tempo real de fundo desse novo mergulho for de 80 minutos, o tempo a ser
considerado, para estabelecer a descompresso, ser igual soma com o TNT
encontrado.
Assim, o tempo a ser considerado para descompresso desse mergulho ser:
80 + 29 = 109 minutos
O esquema de descompresso ser ento 15m/110 minutos (50 ps/110).
62
Figura 3.08.1 Perfil dos Mergulhos Sucessivos

3.09 CASO ESPECIAL PARA INTERVALOS DE SUPERFCIE INFERIORES DEZ
MINUTOS:
Nesse caso, no se calcula a TNR, bastando somar os tempos dos dois mergulhos
e adotar a profundidade maior.
Exemplo:
Se, no exemplo anterior, o intervalo de superfcie fosse de sete minutos apenas,
como se deveria proceder?
Soluo:
Pela regra citada, devemos somar os tempos de fundo dos dois mergulhos, assim
temos:
21 m + 80 min = 101 min.
A profundidade considerada ser a maior, isto , 17 m (56,6 ps).
O esquema ser portanto 18m/120 min (60 ps/120 min), cuja descompresso
mais longa, o que mostra a inconvenincia de intervalos menores que 10 minutos.
Figura 3.09.1 Perfil dos Mergulhos Sucessivos com IS menor do que 10 Minutos
63
3.10 TABELA DE DESCOMPRESSO NA SUPERFCIE USANDO OXIGNIO

-
Profundidade prxima maior. No mximo 51m (170 ps)/40 minutos; e

b) Dados Obtidos:
-
Tempo de chegar a primeira parada;

Paradas de descompresso na gua (profundidade e tempo); e
Paradas de descompresso na cmara.
7,5m/min (25 ps/min) at a 1 parada ou at a superfcie se no houver
parada na gua;
- O tempo decorrido, entre deixar a ltima parada na gua e atingir a parada de
12m (40 ps) na cmara no deve exceder a 5 minutos;
- 6m/min (20 ps/min) para subir dos 12m (40 ps) na cmara at a superfcie; e
- Todo perodo na cmara ser respirando o oxignio. Caso ocorra intoxicao por
O2, deve-se mudar para a tabela de descompresso na superfcie usando ar.
Exemplo:
Suponhamos que, no exemplo do item 5.05, tenha havido necessidade de acelerar
a descompresso e retirar o homem da gua devido s condies atmosfricas adversas.
Soluo:
O esquema ser o mesmo, isto , 45m/40 min (150 ps/40 min). Os procedimentos
sero os seguintes:
- Subir at 12m (40 ps) na velocidade 7,5m/min (25 ps/min), o que dever gastar
4:24, conforme a tabela fornece.
- Permanecer aos 12m (40 ps) por 3 minutos e subir em 1 minuto aos 9m. (30
ps).
- Permanecer aos 9m (30 ps) por 6 minutos e subir em 1 minuto superfcie.
- Pressurizar at aos 12m (40 ps) na cmara em tempo inferior a 4 minutos.
Permanecer ao 12m (40 ps) ma cmara por 27 minutos e descomprimir at a presso
atmosfrica em dois minutos com velocidade constante.
64
Figura 3.10.1 - Perfil do Mergulho com Descompresso na Superfcie Usando O 2

3.11 TABELA DE DESCOMPRESSO NA SUPERFCIE
-
Profundidade prxima maior. Mxima 57m (190 ps) 60 min; e

b) Dados Obtidos:
-
Tempo para chegar primeira parada;

Paradas na gua; e
Parada na cmara.
- 18m/min (60 ps/min); e
O tempo, decorrido entre deixar a ltima parada na gua e chegar at a
primeira parada na cmara, no deve exceder 5 minutos.
Obs.: Esta tabela aumenta o tempo total de descompresso, s devendo ser usada para
abreviar a descompresso na gua ou em caso de intolerncia do mergulhador ao
oxignio. Verifique, no exemplo abaixo o aumento do tempo de descompresso em
comparao com a tabela de O2.
Exemplo:
Descompresso idntica a do mergulho anterior para um mergulhador intolerante
ao O2.
Soluo:
O esquema ser o mesmo. Assim, teremos o seguinte procedimento:
- Subir para os 9m (30 ps) em 2 minutos (18m/min ou 60 PPM);
- Permanecer aos 9m (30 ps) por 5 min e subir para os 6m (20 ps) em 10
segundos;
- Permanecer aos 6m (20 ps) por 19 min e subir superfcie em 20 segundos.
- Em menos de 4:40 min, chegar aos 6m (20 ps) na cmara.
- Permanecer aos 6m (20 ps) na cmara por 19 min e descomprimir para 3m (10
ps).
65
- Permanecer aos 3m (10 ps) por 33 minutos de descomprimir para a presso

atmosfrica em 10 segundos.
Figura 3.11.1 Perfil de um Mergulho com Descompresso na Superfcie Usando Ar.

3.12 PROCEDIMENTOS ESPECIAIS
a) Atrasos na Subida:
Define-se como atraso na subida todo retardo que venha sofrer o mergulhador,
implicando em reduzir a sua velocidade de subida a valores aqum dos 18m/min
(60PPM).
Duas situaes podem ocorrer:
I - O atraso se d em profundidade maior que 15m (50 ps).
Nesse caso, o procedimento a adotar o seguinte: soma-se o tempo/perdido ao
tempo de fundo e calcula-se a descompresso para esse novo tempo.
Exemplo:
Profundidade 36m (120 ps) Tempo de fundo 60 minutos.
Atraso na subida aos 30m (100 ps), tendo com isso gasto 5 minutos para chegar
1 parada.
Soluo:
Tempo correto para vir de 36m (120 ps) at a 1 parada que aos 9m (30 ps)
de 1:30 min.
Se no houvesse atraso e fosse mantida a velocidade correta de 18m/min.,
(60PPM) o tempo seria de 1,30 min.
Para se calcular o atraso, deve-se subtrair do tempo efetivamente gasto, o tempo
que seria gasto normalmente, como a seguir:
5 min 1:30 min = 3:30 minutos.
66
O Tempo de Fundo a ser considerado para entrada na tabela padro ser ento:
60 min + 3:30 min = 63:30 minutos.
Novo esquema:
36m/70 min (120 ps/70 min).
II - O retardo se d em profundidade menor do que 15 m (50 ps).
Nesse caso o atraso dever ser somado ao tempo da primeira parada.
b) Velocidade de subida maior do que 18m/min (60 PPM).
Vejamos as situaes que podem ocorrer:
I - Mergulho sem descompresso, mas o tempo de fundo tal que, se fosse
10 minutos maior, o mergulho seria com descompresso.
Procedimento:
-
Parar aos 3 m (10 ps) pelo tempo ganho na subida.
II Mergulho com Descompresso

-
Parar 3m (10 ps) abaixo da 1 parada pelo tempo ganho na subida.
c) Excesso de esforo ou frio intenso durante o mergulho:

Usar o esquema de descompresso previsto para o tempo imediatamente maior.
Exemplo:
Em um mergulho no esquema 21m (70 ps)/60 min, onde o frio foi rigoroso,
deveramos usar o esquema 21m (70 ps)/70 min.
d) Descompresso omitida:
Se as tabelas forem desrespeitadas em todo ou em parte, o mergulhador estar em
srio risco de doena descompressiva e dever, caso exista cmara disponvel, ser
submetido Tabela de Tratamento 1A ou 5, ainda que no apresente sintomas.
e) Mergulho em altitude:
As Tabelas de Descompresso constantes da NR 15, foram calculadas para
mergulho ao nvel do mar onde a presso atmosfrica igual a 1 ATA. Contudo, se os
mergulhos foram realizados em altitudes acima de 100 metros (ex: lagos em montanhas),
torna-se necessria descompresso mais longa tendo em vista que o mergulhador ao sair
da gua encontra uma presso menor do que a existente ao nvel do mar, (menor que 1
ATA), o que aumenta o gradiente entre a presso ambiente e a tenso do gs inerte
67
dissolvido nos tecidos. Essa situao ir favorecer o aparecimento da Doena

Descompressiva.
A tabela abaixo deve ser utilizada para corrigir essa variao e, constitui uma regra
prtica para os mergulhos realizados em altitudes acima de 100 metros.
ALTITUDE
PROCEDIMENTO
At 100m (330 ps)
Cumprir a Tabela Padro de Descompresso

(TPD)
Some 1/4 da profundidade original e use o
esquema de descompresso da TPD para o
resultado obtido.
resultado obtido.
resultado obtido.
De 100 a 300m (330 a 1.000 ps)
De 300 a 700m (1.000 a 2 330 ps)
De 700 a 3000m (2 330 a 10.000 ps)
Exemplo: Achar o esquema de descompresso para um mergulho a 18m (60 ps)

realizado em um lago situado a 400m (1.320 ps) de altitude:
Soluo:
Para altitude 400m (1.320 ps), somar 1/3 da profundidade.
Prof. Equivalente = Prof. + 1/3 Prof. = 18 + 18 / 3 = 18 + 6 = 24m (80 ps).
Resposta: Entrar na TPD com 24 m (80 ps).

f) Voar aps a realizao de um mergulho
Deixar o local de mergulho pode requerer elevao temporria a altitudes mais
altas do que a da realizao do prprio mergulho, como por exemplo, se o transporte
empregado for via area.
A subida para altitude maior, aps a realizao de um mergulho, aumenta o risco
de doena de descompressiva devido reduo da presso atmosfrica. Quanto maior a
altitude, maior ser o risco.
O intervalo de superfcie que deve ser observado antes de iniciar um vo, depende
da altitude que se ir atingir e do maior indicador de Grupo de Repetio dos mergulhos
realizados dentro do perodo compreendido pelas 24 horas anteriores, e pode ser obtido
na Tabela de Intervalo de Superfcie Requerido para Ascenso para Altitude Maior
Depois de Efetuar um Mergulho, mostrada a seguir.
68
Tabela de Intervalo de Superfcie Requerido para Ascenso para Altitude Maior

Aps Efetuar um Mergulho.
Aumento de Altitude (ps)

Grupo de
Repetio
Ps 1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
Metros
305
610
915
1220
1524
1829
2134
2339
2744
3048
h:min
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
h:min
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
2:11
h:min
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
3:06
8:26
h:min
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:09
3:28
7:33
12:52
h:min
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:51
3:35
6:54
10:59
16:18
h:min
0:00
0:00
0:00
0:00
1:12
3:40
6:23
9:43
13:47
19:07
h:min
0:00
0:00
0:00
1:23
3:34
6:02
8:46
12:05
16:10
21:29
h:min
0:00
0:00
1:31
3:26
5:37
8:05
10:49
14:09
18:13
23:33
h:min
0:00
1:32
3:20
5:15
7:26
9:54
12:38
15:58
20:02
24:00
h:min
1:32
3:09
4:57
6:52
9:04
11:32
14:16
17:35
21:39
24:00
h:min
3:00
4:37
6:25
8:20
10:32
13:00
15:44
19:03
23:07
24:00
h:min
4:21
5:57
7:46
9:41
11:52
14:20
17:04
20:23
24:00
24:00
h:min
5:35
7:11
9:00
10:55
13:06
15:34
18:18
21:37
24:00
24:00
h:min
6:43
8:20
10:08
12:03
14:14
16:42
19:26
22:46
24:00
24:00
h:min
7:47
9:24
11:12
13:07
15:18
17:46
20:30
23:49
24:00
24:00
h:min
8:17
9:54
11:42
13:37
15:49
18:17
21:01
24:00
24:00
24:00
Exposies
Excepcionais
Aguardar 48 horas antes de voar
Obs. 1: Ao usar Tabela acima, entre na linha correspondente ao Grupo de Repetio mais
alto, resultante de mergulho efetuado nas ltimas 24 horas, e prossiga horizontalmente
at alcanar a coluna correspondente altitude que o mergulhador ir atingir. O valor
encontrado nessa clula o tempo de intervalo de superfcie requerido entre o trmino do
mergulho e o incio do vo.
Obs. 2: A presso de cabine de aeronave comercial mantida a um valor constante
embora a altitude mude durante o vo. Embora essa presso de cabine varie pouco com
tipo de aeronave, para vos comerciais considere uma altitude final de 8000 ps para
computar o intervalo de superfcie exigido antes de voar. No caso de aeronave no
pressurizada, considere a altitude real a ser alcanada.
Obs. 3: Quando os mergulhos realizados nas ltimas 24 horas empregarem as Tabelas
de Descompresso na Superfcie Utilizando Oxignio ou Ar, essas Tabelas no indicam o
Grupo de Repetio. Nesses casos, o Grupo de Repetio a ser empregado para
determinar o intervalo de superfcie dever ser obtido calculando a descompresso
daqueles mergulhos como se tivessem sido conduzidas com o emprego das Tabelas
Padro de Descompresso a Ar, retirando da Tabela selecionada o Grupo de Repetio
que ser utilizado para calcular o Intervalo de Superfcie para o vo.
Obs. 4: Aps a realizao de um mergulho com o emprego de misturas respiratrias
artificiais tais como hlio-oxignio, cumpra um intervalo de superfcie mnimo de 12 horas,
69
caso o mergulho efetuado no tenha requerido paradas para descompresso. Se o

mergulho efetuado requereu descompresso, cumpra um intervalo de superfcie mnimo
de 24 horas.
70
CAPTULO 4
MERGULHO COM MISTURAS RESPIRATRIAS ARTIFICIAIS
4.01 MERGULHO DE INTERVENO COM EMPREGO DE HeO2
As tabelas adotadas para mergulho de interveno com misturas respiratrias
artificiais constitudas pelos gases hlio e oxignio so as empregadas pela Marinha do
Brasil e devero atender, pelo menos, aos requisitos estabelecidos na presente Norma.
4.02 - LIMITAES OPERACIONAIS PARA MERGULHOS DE INTERVENO
Mergulhos de interveno at a profundidade de 90 metros de profundidade
somente pode ser realizado em perodo diurno e com correntada mxima de 1 n.
O mergulho em perodo diurno aquele que o mergulhador efetivamente entra na
gua aps o nascer do sol e termina a descompresso e sai da gua antes do pr do sol.
4.02 - MERGULHOS SATURADOS
Os mergulhos saturados so divididos em duas faixas de profundidade,
considerando-se os efeitos sobre os mergulhadores:
a) Saturao Padro
Operaes de mergulho em que o nvel de vida igual ou menor do que cento e
oitenta (180) metros;
b) Saturao Profunda
Operaes de mergulho em que a profundidade do nvel de vida est situada entre
cento e oitenta e um (181) e trezentos (300) metros, inclusive; e
c) Saturao Excepcional
Operaes de mergulho em que a profundidade do nvel de vida est situada entre
trezentos (300) e trezentos e cinqenta (350) metros.
4.04 PROCEDIMENTOS PARA MERGULHO SATURADO
Os procedimentos e requisitos bsicos para mergulhos saturados esto
estabelecidos na NORMAM 15.
Esses requisitos e procedimentos abordam os seguintes aspectos:
a) Velocidade de compresso
b) Durao das paradas de estabilizao, na compresso inicial.
c) Velocidade de pressurizao e paradas de estabilizao em compresses
intermedirias.
d) Excurses
e) Descompresso
f) Tempo mximo de fundo dos mergulhadores no sino e na gua
4.05 CONSIDERAES SOBRE O EMPREGO DE SINO ABERTO PARA
MERGULHO
O emprego de sino aberto para mergulho requerido compulsoriamente nas
seguintes condies:
a) Mergulho em profundidade maior do que 40 metros.
b) Mergulho de interveno com mistura Heliox, at a profundidade de 90 metros.
71
CAPTULO 5
REQUISITOS E PROCEDIMENTOS GERAIS E DE SEGURANA
5.01 CERTIFICAO E VISTORIAS DE SISTEMAS DE MERGULHO
5.01.1 CERTIFICADO DE SEGURANA DE SISTEMAS DE MERGULHO
Todos os sistemas de mergulho devero possuir um certificado atestado que o sistema
est em conformidade com os requisitos estabelecidos nas normas em vigor.
a) Validade dos Certificados de Segurana de Sistemas de Mergulho - CSSM
Os Certificados de Segurana de Sistemas de Mergulho tem validade de cinco anos e
devero ser endossados atravs da realizao de vistorias anuais. Os certificados que
no forem endossados dentro do perodo previsto para realizao das vistorias anuais,
perdero a validade.
b) Vistorias a serem realizadas
As vistorias previstas so as seguintes:
1) Vistoria Inicial
Realizada antes do inicio da operao do sistema, a fim de verificar o cumprimento dos
requisitos estabelecidos pelas Normas em vigor, naquilo que for aplicvel.
2) Vistoria de Renovao
Realizada antes do trmino do perodo de cinco anos de validade do Certificado de
Segurana de Sistema de Mergulho, efetuando as mesmas verificaes da Vistoria Inicial.
Dever ser solicitada com antecedncia mnima de trinta dias.
3) Vistoria Anual
Realizada anualmente, para endosso do Certificado dentro de um perodo de trs meses
anterior ou posterior a data de aniversrio da realizao da Vistoria Inicial ou da Vistoria
de Renovao; e
5.01.2 - TIPOS DE CERTIFICAO
1) Sistemas para mergulho de profundidade at vinte metros (somente guas abrigadas).
2) Sistemas para mergulho de profundidade at trinta metros (somente guas abrigadas).
3) Sistemas para mergulho de profundidade at cinqenta metros
4) Sistemas para mergulho de profundidade at noventa metros (interveno)
5) Sistemas para mergulho saturado
5.01.3 - CERTIFICAO DE CMARAS DE RECOMPRESSO
As cmaras de recompresso podero fazer parte de um sistema de mergulho ou serem
certificadas isoladamente.
No caso da cmara ser certificada isoladamente ser emitido uma Declarao de
Conformidade que dever ser acompanhada pelo respectivo relatrio de vistoria.
A Declarao de Conformidade para Cmara de Recompresso tem validade de cinco
anos e dever ser endossada atravs da realizao de vistorias anuais. As Declaraes
que no forem endossadas dentro do perodo previsto para realizao das vistorias
anuais, perdero a validade.
72
a) Vistoria Inicial
Realizada antes do inicio da operao da cmara, a fim de verificar o cumprimento dos
requisitos estabelecidos pelas Normas em vigor, naquilo que for aplicvel.
b) Vistoria de Renovao
Realizada antes do trmino do perodo de cinco anos de validade da Declarao de
Conformidade, efetuando as mesmas verificaes da Vistoria Inicial.
Dever ser solicitada com antecedncia mnima de trinta dias.
c) Vistoria Anual
Realizada anualmente, para endosso da Declarao, dentro de um perodo de trs meses
de Renovao.
5.01.4 - SINO ABERTO PARA MERGULHO (SINETE)
Os sinos aberto (sinete)s de mergulho podero fazer parte de um sistema de mergulho ou
serem certificados isoladamente.
No caso do sino aberto (sinete) ser certificado isoladamente ser emitida uma Declarao
de Conformidade que dever ser acompanhada pelo respectivo relatrio de vistoria.
a) Validade da Declarao de Conformidade para Sino Aberto (sinete) de Mergulho
A Declarao de Conformidade para Sino Aberto (sinete) de Mergulho tem validade de
cinco anos e dever ser endossada atravs da realizao de vistorias anuais. As
Declaraes que no forem endossadas dentro do perodo previsto para realizao das
vistorias anuais, perdero a validade.
b) Vistorias a serem realizadas
1) Vistoria Inicial
Realizada antes do inicio da operao do sino aberto (sinete) de mergulho, a fim de
verificar o cumprimento dos requisitos estabelecidos pelas Normas em vigor, naquilo que
for aplicvel.
2) Vistoria de Renovao
Realizada antes do trmino do perodo de cinco anos de validade da Declarao de
Conformidade, efetuando as mesmas verificaes da Vistoria Inicial.
3) Vistoria Anual
Realizada anualmente, para endosso da Declarao, dentro de um perodo de trs meses
de Renovao.
5.02 - MARCAO DE COMPONENTES DE SISTEMAS DE MERGULHO E OUTROS
PROCEDIMENTOS
Todo equipamento de mergulho dever ser marcado, de forma permanente, com o
nmero de identificao individual, de modo a permitir a fcil identificao quando
confrontados com a relao pertinente certificao. Sempre que aplicvel, o
equipamento dever ser tambm marcado com o nome do fabricante, modelo, ano de
fabricao, presso e vazo de trabalho e data da ltima inspeo ou teste.
5.03 EMPREGO DE CMARA DE RECOMPRESSO
I Mergulhos realizados em guas interiores
a) Mergulhos at a profundidade de 30m sem descompresso e sem condies
perigosas ou especiais.
73
Os mergulhos realizados em guas interiores, at a profundidade de trinta metros, sem

descompresso e na ausncia de condies perigosas ou especiais podero ser
realizados sem que uma cmara de recompresso esteja exclusivamente dedicada. O
planejamento desse mergulho, contudo, dever incluir a informao da localizao da
cmara mais prxima, bem como, os recursos para o transporte do mergulhador at o
local onde a cmara esteja instalada.
b) Mergulhos at a profundidade de 30m em presena de condies perigosas ou
especiais e com descompresso de at 20 minutos.
Para mergulhos realizados em guas interiores, at a profundidade de trinta metros em
presena de condies perigosas ou especiais e com descompresso de at 20 minutos,
uma cmara de recompresso dever estar disponvel e pronta para uso a uma distncia
de at uma hora de viagem, considerando-se os recursos para transporte do mergulhador
efetivamente disponveis no local do mergulho. Esta cmara dever estar mobilizada para
emprego exclusivo e dedicada por frente de trabalho.
c) Mergulhos at a profundidade de 30m com descompresso maior do que 20
minutos ou entre 30 e 50m de profundidade.
Para mergulhos realizados at a profundidade de 30 metros e que exijam descompresso
maior do que 20 minutos ou que sejam realizados a profundidades entre 30 e 50 metros
de profundidade uma cmara de recompresso dever estar pronta e disponvel no local
do mergulho, com emprego dedicado e exclusivo.
d) Mergulhos com descompresso na superfcie.
Nas operaes em que for programada descompresso na superfcie para o mergulho
seguinte, este somente poder iniciar aps o trmino do perodo de observao do
mergulho anterior, a menos que exista no local e em disponibilidade, uma segunda
cmara de recompresso com pessoal suficiente e treinado para oper-la.
e) Mergulhos que exijam ocupao da cmara por perodo superior a 12 (doze)
horas.
Em operaes de mergulho que esteja prevista a permanncia do mergulhador no interior
da cmara, incluindo o tempo necessrio para descompresso, superior a doze horas,
dever ser obrigatrio o emprego de cmara dotada dos seguintes recursos:
- sistemas de controle de temperatura e umidade do meio ambiente interno; e
- sistema sanitrio completo, incluindo vaso, chuveiro e lavatrio com gua quente e fria.
II Mergulhos realizados em Mar Aberto
a) Mergulhos at a profundidade de 30 m e com descompresso de at 20 minutos.
Para mergulhos realizados em mar aberto, at a profundidade de trinta metros e com
descompresso de at 20 minutos, dever estar disponvel e pronta para uso uma cmara
de recompresso a uma distncia de at uma hora de viagem, considerando-se os
recursos para transporte do mergulhador efetivamente disponveis no local do mergulho.
Esta cmara dever estar mobilizada para emprego exclusivo e dedicada por frente de
trabalho.
b) Mergulhos at a profundidade de 30 m com descompresso maior do que 20
minutos ou entre 30 e 50 m de profundidade.
Para mergulhos realizados at a profundidade de 30 metros e que exijam descompresso
maior do que 20 minutos ou que sejam realizados a profundidades entre 30 e 50 metros
de profundidade uma cmara de recompresso dever estar pronta e disponvel no local
do mergulho, com emprego dedicado e exclusivo.
c) Mergulhos com descompresso na superfcie.
Nas operaes em que for programada descompresso na superfcie para o mergulho
seguinte, este somente poder iniciar aps o termino do perodo de observao do
74
mergulho anterior, a menos que exista no local e em disponibilidade, uma segunda

cmara de recompresso (hiperbrica) com pessoal suficiente e treinado para oper-la.
d) Mergulhos que exijam ocupao da cmara por perodo superior a 12 (doze)
horas.
Em operaes de mergulho que esteja prevista a permanncia do mergulhador no interior
da cmara, incluindo o tempo necessrio para descompresso, superior a doze horas
dever ser obrigatrio o emprego de cmara dotada dos seguintes recursos:
- sistemas de controle de temperatura e umidade meio ambiente interno; e
- sistema sanitrio completo, incluindo vaso, chuveiro e lavatrio com gua quente e fria.
5.04 EMPREGO DE SINO ABERTO PARA MERGULHO
Independente da rea de operao, caso a profundidade seja maior do que (40) quarenta
metros ou o tempo de descompresso maior do que 20 (vinte) minutos obrigatria a
utilizao de sino aberto (sinete) para mergulho.
Para efeito do atendimento do previsto acima, ser admitido o emprego de sino aberto de
mergulho (sinete) certificado isoladamente.
Caso o sino aberto no faa parte do certificado de segurana do sistema de mergulho
empregado, dever ter sido anotada a uma advertncia nesse Certificado ressaltando que
para operao em profundidade maior que 40 (quarenta) metros obrigatrio o emprego
de Sino Aberto (sinete) para Mergulho certificado.
5.05 PREVENO, DETEO E COMBATE A INCNDIO.
a) Risco de Incndio em Cmaras de Recompresso
Devido o grande potencial de incndio em cmaras de recompresso ser devido
presena de oxignio em presses parciais elevadas decorrentes da percentagem e da
profundidade, a principal medida para reduzir esse risco o estabelecimento de medidas
para prevenir esse aumento excessivo de oxignio na atmosfera da cmara. Somente a
vigilncia e treinamento constantes so fundamentais para assegurar a eficcia das
medidas preventivas adotadas.
Os seguintes requisitos mnimos so aplicveis s cmaras de recompresso para
a preveno de incndio:
- emprego de mscaras para respirao de oxignio e misturas teraputicas ricas
em O2 com descarga para a atmosfera externa ou sistema de ventilao capaz de
assegurar ventilao segura da cmara, mantendo baixo o percentual de oxignio;
- emprego de analisadores de oxignio de modo a monitorar o aumento da
percentagem de O2;
- proibio de entrada na cmara de isqueiros, fsforos, tintas, solventes,
combustveis ou materiais volteis e inflamveis, bem como, restrio quantidade de
papeis, jornais e outros itens que possam iniciar e alimentar o fogo;
- emprego de toalhas e roupas de cama de tecido retardante de chama;
- proibio de desodorante ou loes de barba tipo aerosois;
- emprego de materiais que previnam a gerao de eletricidade esttica e a
formao de centelhas;
- emprego de equipamentos e sistemas intrinsecamente seguros ou prova de
exploso;
- emprego equipamentos de combate a incndio que utilizem agentes extintores
no txicos, tais como extintor de gua pressurizada por gs no txico; e
75
- verificao regular da presso do cilindro do agente extintor de acordo com a

recomendao do fabricante, contudo, em intervalos no maiores do que seis meses,
bem como, manuteno do registro da verificao e manuteno efetuadas.
Nos mergulhos profundos, a utilizao de misturas respiratrias com percentuais
de oxignio muito baixos torna o risco nessa fase reduzido. O risco maior de fogo se
apresenta quando se utiliza oxignio puro para descompresso e tratamento ou misturas
teraputicas ricas em O2.
O melhor agente extintor para ser empregado dentro da cmara a gua. Sua
ao inicial se d por resfriamento que auxilia a minimizar o perigo para os
mergulhadores. Alm disso, a gua um agente com menor grau txico em relao ao
ambiente pressurizado.
b) Risco de incndio envolvendo a rea na qual est instalado o sistema de
mergulho.
O sistema de mergulho deve ser instalado em reas seguras de modo evitar ou
diminuir a possibilidade de ser afetado por incndio, devendo os seguintes requisitos ser
aplicveis:
- quando o sistema for instalado em reas confinadas ou fechadas, a rea externa
dever ser equipada com detectores e alarmes de incndio;
- o local de controle de sistemas de mergulho instalados a bordo de navios ou de
plataformas dever ser dotado de mscaras com suprimento autnomo de ar de tipo
aprovado, capaz de funcionar por at 30 min com um consumo de 60 l/min, e de
extintores de incndio;
- devero ser distribudos extintores portteis em locais adequados e
identificados, devendo pelo menos um dos extintores ser instalado junto entrada do
compartimento;
- dever ser reduzido ao estritamente necessrio o emprego de materiais
combustveis;
- dever ser minimizado o emprego de materiais e equipamentos que acumulem
eletricidade esttica e que possam produzir fascas ou centelhas; e
- sistemas de mergulho localizados em plataformas ou outros locais sujeitos
classificao de Zona de Risco conforme estabelecido no Cdigo para Construo e
Equipamentos de Unidades Mveis de Perfurao Martima MODU CODE ou cdigo
equivalente, devero ser instalados em locais fora das zonas classificadas como de risco.
5.04 - MISTURAS RESPIRATRIAS
a) Limites de contaminantes.
Para as atividades subaquticas a mistura respiratria utilizada (ar comprimido ou
He02) dever atender aos requisitos tcnicos e de segurana, bem como, os nveis de
contaminantes devem estar abaixo dos seguintes limites;
CO2 - 1000 ppm (0,1%)
CO - 20 ppm
Partculas e vapores e leo - 5 mg/m3
Sem gosto ou cheiro
A anlise do ar para verificao dos limites acima poder ser efetuada atravs de
analisadores tipo Bomba Drger ou similar, utilizando tubos reagentes tais como:
CO - 5 /C CH 25601, leitura de 5 a 700 ppm.
CO2 - 0,1% CH 23501, leitura de 0,1 A 6,0%.
leo - 1/A CH 6733031 at 10mg/m3
76
b) Instalao de compressores
Todos os compressores de misturas respiratrias, especialmente os de ar,
devero ser instalados de maneira a que no exista o risco de que aspirem gases da
descarga do seu prprio motor ou de ambientes onde exista qualquer possibilidade de
contaminao (praa de mquinas, pores, etc.).
c) Misturas respiratrias fornecidas por empresas especializadas
Os gases ou misturas respiratrias, quando fornecidos por terceiros, em
reservatrios para as operaes de mergulho, s podero ser utilizados se
acompanhados das seguintes especificaes:
- percentual dos elementos constituintes;
- grau de pureza;
- tipo de anlise realizada;
- nome e assinatura do responsvel pela anlise.
d) Anlise de misturas respiratrias
As misturas respiratrias artificiais devero ser analisadas no local das operaes,
quanto aos seus percentuais de oxignio, e ter, indelevelmente, marcados os seus
reservatrios, de forma legvel, com o nome e a composio de seu contedo.
A equipe de mergulho dever ter, sempre, condies de analisar, no local da
operao, as misturas respiratrias artificiais empregadas, quanto ao percentual de:
- oxignio;
- gs carbnico;
- monxido de carbono.
e) Suprimento mnimo de misturas
S poder ser realizada uma operao de mergulho se houver disponvel no local
uma quantidade de gases no mnimo igual a 3 (trs) vezes a necessria pressurizao
das cmaras hiperbricas na presso da profundidade mxima de trabalho, durante uma
operao normal.
Nos equipamentos que dispuserem de sistema de reciclagem, a quantidade de
gases poder ser apenas 2/3 (dois teros) da calculada como acima.
5.05 - SINALIZAO QUANTO SEGURANA DOS MERGULHADORES E DA
NAVEGAO E INTERDIO DE REA NAVEGAO.
a) Em todas as operaes de mergulho sero utilizados balizamento e sinalizao
adequada de acordo com o Cdigo Internacional de Sinais e outros meios julgados
necessrios segurana.
b) No caso de operaes de mergulho realizadas em canais de acesso aos portos
ou rea de trfego previsto de embarcaes, o contratante e o prestador de servio de
mergulho devero informar, com antecedncia de, no mnimo, 72 horas a Capitania,
Delegacia ou Agncia para que esta possa avaliar a necessidade de solicitao de
interdio de rea atravs de Aviso aos Navegantes.
5.06 - MERGULHOS A PARTIR DE NAVIOS DOTADOS DE POSICIONAMENTO
DINMICO
As operaes de mergulho a partir de navios dotados de posicionamento dinmico
possibilitam colocar o mergulhador bem prximo do local do trabalho. Contudo, em caso
de falha no sistema, cria o risco de arrastar o mergulhador pelo fundo com as evidentes
conseqncias disso. Por esta razo necessrio estabelecer redundncia dos controles
e de procedimentos.
As embarcaes equipadas com sistema de posicionamento dinmico
empregadas no apoio s operaes de mergulho devero ser dotadas de dois controles
77
independentes para esse sistema, bem como, controle adicional de emergncia localizado
em compartimento separado. O arranjo de sistema dever ser de tal forma que a falha de
um componente qualquer, assim como a perda de um dos compartimentos por incndio
ou alagamento, no resulte na perda da sua plena capacidade operacional.
A operao dever obedecer a determinados graus de alerta, de modo a prevenir a
ocorrncia de acidente, como a seguir:
Alerta Nvel 1- Situao em que uma falha simples resulte na utilizao de um
sistema de reserva, contudo, mantenha ainda outro sistema pronto para ser utilizado.
Tambm ser assumido esse alerta se qualquer um dos Thruster (hlices transversais
ou azimutais empregados na manuteno da posio do navio) exceder de 60 % da sua
capacidade total ou se a potncia total consumida pelos Thruster exceder de 60 % do
total disponvel, por um tempo maior do que um pequeno e isolado perodo em ambos os
casos.
Essa situao dever ser informada a todas as pessoas responsveis pela
operao, devendo ser considerado a necessidade de trazer os mergulhadores para o
sino.
Alerta Nvel 2- Situao em que a falha de um sub-sistema (em uso ou de reserva)
que mantenha o sistema de posicionamento em operao, contudo, sem disponibilidade
adicional de reserva. Tambm ser assumido esse alerta se qualquer um dos Thruster
exceder de 80 % da sua capacidade total ou se a potncia total consumida pelos
Thruster exceder de 80 % do total disponvel por um tempo maior do que um pequeno e
isolado perodo em ambos os casos.
operao, devendo ser determinado o retorno dos mergulhadores ao sino, bem como, o
selo da sua escotilha. O responsvel pela operao dever ento avaliar se, nas
condies encontradas, poder ser continuado o mergulho ou a operao dever ser
abortada.
Alerta Nvel 3- Situao em que o mal funcionamento de um sub-sistema resulte
em imediato e provvel risco devido ausncia de sistema automtico de reserva.
operao, devendo ser determinado o retorno dos mergulhadores ao sino, bem como, o
selo da sua escotilha. O sino dever ser iado to logo quanto possvel, levando-se em
considerao a presena de obstculos e outros fatores.
Risco de Coliso Dever ser observado cuidado especial quanto sinalizao
com luzes e sinais do navio, de acordo com o Regulamento Internacional para Evitar
Abalroamento no Mar RIPEAM.
5.07 - OPERAO DE MERGULHO NAS OBRAS VIVAS DE EMBARCAES OU NA
SUA IMEDIATA VIZINHANA
Na operao de mergulhadores nas obras vivas de uma embarcao ou na sua
imediata vizinhana, as seguintes precaues, entre outras, devem ser observadas pela
embarcao:
a) no movimentar propulsores ou lemes. O dilema entre movimentar uma
embarcao em situao de risco e manter a segurana do mergulhador deve ser evitado,
no se programando operaes em locais onde a embarcao possa ficar em dificuldade;
b) no acionar condensadores ou bombas cuja aspirao do mar tenha dimetro
superior a dez (10) centmetros. Colocar placas de advertncia nos equipamentos;
c) no ligar sonares e ecobatmetros;
d) no atirar objetos na gua;
e) prover equipe de apoio com bia salva-vidas e iluminao;
f) manter vigilncia sobre embarcaes, no permitindo a sua aproximao;
78
g) avisar pelo Sistema de Comunicao Interior de bordo, a intervalos regulares,

as condies acima;
h) manter iado no mastro o sinal apropriado do Cdigo Internacional e manter as
embarcaes prximas informadas; e
i) s iniciar o mergulho aps o pronto do responsvel pela embarcao.
S ser permitido realizar mergulhos a partir de embarcaes no estejam
fundeadas, quando o supervisor de mergulho julgar seguro este procedimento, bem
como, medidas adequadas forem tomadas para resguardar a integridade fsica do
mergulhador, protegendo-o contra os sistemas de propulso, aspirao, descargas e
possveis obstculos.
Este mergulho s ser permitido se realizados luz do dia, exceto quando a partir
de embarcaes de posicionamento dinmico certificadas para esse tipo de operao
como estabelecido pela Diretoria de Portos e Costas (DPC),
5.08 - EVACUAO DE MERGULHADORES PRESSURIZADOS
a) Plano de Contingencia
Os perigos de exploso, incndio, coliso e agravamento do estado do mar, sero
especialmente graves se existirem mergulhadores sob presso a bordo do navio ou da
plataforma. Caso esses fatores determinem o abandono do navio ou plataforma, sero
requeridos procedimentos especiais para garantir a transferncia segura de
mergulhadores eventualmente pressurizados.
Cada equipe de mergulho embarcada dever dispor de um Plano Contingente que
estabelea procedimentos e assegure recursos para que os mergulhadores saturados
possam evacuar a embarcao utilizada de maneira segura, enquanto ainda estejam sob
presso.
Esse plano dever incluir pelo menos os seguintes aspectos, entre outros
julgados necessrios para a situao particular da instalao, local e tipo de servio, etc.:
1) Identificao e mobilizao dos recursos disponveis a bordo tais como
baleeiras hiperbricas, cmaras descartveis, sino de abandono, sino de mergulho,
dispositivos de iamento e manobra de pesos, equipamentos, ferramentas e outros;
2) Suprimentos de gases, absorvente de CO2, produtos de higiene e profilticos e
outros consumveis necessrios conduo da descompresso aps o abandono;
3) Autonomia efetiva dos recursos disponveis inclusive baterias e outros meios
de gerao de energia alm dos consumveis;
4) Meios de transporte da baleeira hiperbrica ou o outro meio empregado para
evacuar os mergulhadores;
5) Local designado para destinao dos mergulhadores evacuados;
6) Recursos disponveis no local designado;
7) Procedimentos e mtodos para o abandono da embarcao e para
cumprimento dos procedimentos de descompresso a serem seguidos;
8) Procedimentos para descompresso;
9) Plano de Ao, Organizao e Controle;
10) Cadeia de Comando e Linhas de Coordenao dos setores envolvidos.
O nmero de mergulhadores sendo pressurizados ou mantidos sob saturao
dever ser compatvel com os recursos disponveis de acordo com o Plano Contingente,
incluindo nesse nmero os mergulhadores que estejam em descompresso.
O Plano Contingente poder ser elaborado e mantido por mais de uma empresa,
empregando recursos comuns ou de cada uma, de modo a otimizar os recursos
disponveis, contudo, como os sistemas de mergulho montados nos diversos navios so
diferentes entre si, um plano especfico baseado nessas recomendaes dever ser
desenvolvido para cada instalao.
79
Os procedimentos de evacuao devem ser revistos periodicamente e treinado

mediante exerccios que envolvam todos membros da equipe de mergulho e do navio de
apoio. Os treinamentos devero ser conduzidos pelo menos uma vez a cada trs meses,
efetuando rodzio entre os membros da equipe de mergulho. O treinamento dever incluir
o guarnecimento de todas as posies, fornecimento de todo o suprimento de emergncia
e de ferramentas, bem como, a execuo de todos os procedimentos que no
representem risco potencial ao equipamento ou as operaes normais. Mangueiras, redes
fixas, cabeao eltrica ou de comunicaes e fixao das cmaras das bases no
devero ser desconectadas durante esses treinamentos.
b) Evacuao de Mergulhadores sob Presso Empregando o Sino de
Mergulho, Cmara de Recompresso de Superfcie ou Baleeira Hiperbrica
Ainda que as normas e regulamentos atuais exijam baleeiras adequadamente
preparadas e equipadas para efetuar uma evacuao segura de mergulhadores
pressurizados, o Plano de Contingncia dever incluir a impossibilidade do seu emprego
e, portanto, adotar medidas que sirvam de alternativas para essa situao.
Embora as situaes devam ser analisadas individualmente, os meios mostrados a
seguir apresentam alguns procedimentos bsicos para evacuao de emergncia.
As opes iro depender de fatores que somente podero ser avaliados no
momento da ocorrncia. O nmero de mergulhadores que podem acomodados no sino,
ao mesmo tempo, o risco de afundamento imediato do navio a ser abandonado, o apoio
de veculos de operao remota, a existncia de outro navio, o tamanho de sua instalao
e o nmero de mergulhadores saturados entre outros, iro determinar a linha de ao
efetiva.
1) Evacuao Utilizando o Sino de Mergulho quando no houver outro navio
dotado de sistema de saturao prximo.
Nessa situao o sino dever ser abastecido com rao de emergncia e
absorvente adicional de CO2 e ter o seu lastro liberado para que possa flutuar.
Aps a pressurizao do sino e o seu acoplamento cmara na qual esto os
mergulhadores, efetuada a transferncia desses para o seu interior.
O sino dever ser lanado na gua preferencialmente pelo bordo do navio que
estiver mais desobstrudo. O sino no dever ser lanado pelo moon pool (abertura
central, normalmente situada bem a meio, por onde lanado o sino com menor efeito do
balano do navio), devido ao risco de ficar preso ao casco.
To logo o sino seja colocado na gua, dever ser passado um cabo de reboque
para uma baleeira ou outra embarcao disponvel. Se possvel, esse cabo dever ter
sido passado antes mesmo do lanamento do sino.
Os umbilicais, cabos de comunicao e de iamento devero ser desconectados
normalmente, no devendo sofrer cortes ou arrebentamentos.
2) Evacuao Utilizando Sino de Mergulho quando houver outro navio dotado
de sistema de saturao prximo.
Nesse caso, o sino dever ser lanado com o lastro no lugar, tanto pelo moon
pool quanto pelo bordo, dependendo da situao mais conveniente.
O sino dever ser arriado na gua at a profundidade onde o sino do outro navio
estiver posicionado, ou at o fundo (conforme o planejamento efetuado), quando os
mergulhadores sero transferidos para o sino do outro navio. Sero feitas tantas viagens
quantas forem necessrias, contudo, e prefervel colocar o maior nmero de
mergulhadores por vez de modo a acelerar a transferncia do pessoal.
3) Evacuao Utilizando uma Cmara de Descompresso de Superfcie
A menos que uma cmara de superfcie tenha sido instalada no convs, em
posio que possa ser lanada por gravidade ou por guindaste, essa opo no muito
80
provvel de existir. Seu emprego exige ainda que haja um meio de transferir os
mergulhadores sob presso para o seu interior.
Quanto preparao e lanamento, devero ser adotados procedimentos
semelhantes aos adotados para o lanamento do sino, com as adaptaes e
modificaes requeridas.
4) Evacuao Utilizando a Baleeira Hiperbrica (Fig. 5.07.1) ou Cmara de
Resgate
As empresas de mergulho devero elaborar procedimentos detalhados alm de
listas de verificao, para cobrir os pontos apresentados a seguir. Esses procedimentos e
listas devero obedecer perfeita coordenao com os planos de emergncia dos prprios
navios ou plataformas.
Lista de verificao pr-lanamento;
Lista de verificao de suprimentos e equipagem;
Programa de manuteno;
Procedimentos de operao (incluindo procedimentos alternativos para
lanamento);
Estabelecimentos de atribuies e responsabilidades do pessoal da equipe;
Procedimentos ps-lanamento, incluindo comunicaes de emergncia,
procedimentos de recuperao e localizao do ponto para recolhimento;
Listagem dos sistemas mais prximos, com as caractersticas de
compatibilizao de flanges de acoplamento;
Procedimentos de descompresso; e
Detalhes das conexes de suprimento requeridas (essas informaes devem
ser fixadas na baleeira, sino ou cmara utilizada para evacuao e devero
incluir a urgncia do suprimento e possveis alternativas aplicveis).
Figura 5.07.1 Baleeira Hiperbrica

5.09 - FACILIDADES PARA TRATAMENTO DE ACIDENTES DE MERGULHO.
Toda operao de mergulho independentemente de requerer a presena de
cmara de recompresso no local, dever prever os recursos necessrios para atender
eventuais acidentes descompressivos.
Essa previso dever incluir pelo menos os seguintes aspectos:
- localizao, disponibilidade e prontido da cmara mais prxima;
- disponibilidade efetiva de recursos para o transporte do acidentado;
- disponibilidade de pessoal mdico e especializado para apoio ao atendimento; e
- meios de comunicao necessrios.
81
5.10 - EMPREGO DE EXPLOSIVOS

A nenhum mergulhador ser permitido permanecer dentro dgua por ocasio de
uma exploso submarina causado pelo emprego de explosivos.
5.11 - PLANEJAMENTO DE OPERAES DE MERGULHO
Toda a operao de mergulho dever ser precedida de um planejamento
cuidadoso e detalhado, a ser consubstanciado em documento que dever ser do
conhecimento de todos os integrantes das equipes de mergulho, em especial de seus
supervisores. Procedimentos de emergncia, inclusive evacuao dos mergulhadores sob
presso, devero ser, obrigatoriamente, previstos.
Pelo menos os seguintes aspectos devero ser considerados no planejamento:
- Definio dos objetivos;
- Coleta e anlise dos dados;
- Condies meteorolgicas ambientais;
- Estabelecimento das tarefas operacionais;
- Seleo da tcnica de mergulho;
- Seleo dos equipamentos e suprimentos;
- Seleo da equipe de mergulho;
- Estabelecimento de dotao prxima do local da operao, de kit de primeiros
socorros adequado para o tratamento de acidentes comuns e de mergulho;
- Estabelecimento de procedimentos e precaues de segurana;
- Preparao final do mergulho;
- Necessidade de movimentao de embarcaes;
- Existncia de perigos submarinos, incluindo ralos, bombas de suco ou locais
onde a diferena de presso hidrosttica possa criar perigo para os mergulhadores;
- Profundidade e tipo de operao a ser executada;
- Adequao dos equipamentos;
- Disponibilidade e qualificao do pessoal;
- Exposio a quedas de presso atmosfrica causada por transporte areo aps o
mergulho;
- Designao de equipe de mergulhadores, inclusive para dentro da cmara, de
pessoal qualificado para prestar atendimento de primeiros socorros avanados;
- Efetuar anlise de risco para operaes inditas; e
- Operaes simultneas de mergulho e outras.
5.12 TREINAMENTO DE PROCEDIMENTOS DE EMERGNCIAS
O planejamento das operaes de mergulho dever incluir o estabelecimento e
treinamento de procedimentos de emergncia envolvendo, pelo menos, os seguintes
assuntos:
- Apoio mdico no local e de base;
- Primeiros socorros;
- Remoo e transporte de pessoas acidentadas;
- Problemas descompressivos e outros decorrentes da presso;
- Situaes de emergncia de mergulho tais como perda de suprimento, falha de
comunicaes, mergulhador preso no fundo e outros;
- Situaes de emergncia na embarcao, plataforma ou local e lanamento do
mergulhador; e
- Outras situaes particulares da operao a ser conduzida.
82
5.13 ANLISE DE RISCO

Antes do incio de cada operao de mergulho, dever ser efetuada uma anlise
dos riscos decorrentes das caractersticas e dos perigos relativos natureza do trabalho e
do local onde ser conduzido.
Como regra bsica de segurana, a avaliao de risco dever ser revisada
sempre que forem introduzidas modificaes na operao ou se ocorrer algum acidente
durante a sua realizao. recomendvel, tambm, que essa avaliao seja revista a
intervalos regulares, de modo a assegurar que os procedimentos adotados sejam
adequados.
A lista a seguir dever ser utilizada na avaliao de risco, contudo, por no conter
todas as ameaas, dever ser complementada de acordo outros riscos decorrentes da
natureza, do local da operao e demais fatores presentes:
a) limitao da vazo e volume do suprimento de mistura respiratria pelos
equipamentos autnomos;
b) suprimento de mistura respiratria para o mergulho;
c) contaminao ou composio inadequada da mistura respiratria;
d) emprego de tempos limites de exposio nos mergulhos dependentes a ar ou
com mistura;
e) mergulhos prximos a aspiraes ou descargas submersas;
f) visibilidade do local (area e submarina);
g) correntes submarinas;
h) mergulhos junto a veculos de controle remoto;
i) emprego de equipamentos eltricos;
j) emprego de equipamentos para jateamento com gua a alta presso;
k) emprego de equipamentos de reflutuao;
l) emprego de equipamentos ou ferramentas de corte;
m) corte submarino com oxi-arco;
n) mergulhos a partir de navios com posicionamento dinmico;
o) mergulhador preso no fundo, inclusive sino de mergulho preso no fundo;
p) evacuao hiperbrica;
q) emprego de umbilicais muito compridos;
r) tratamento de pacientes em cmara hiperbrica;
s) operaes em locais sujeitos a alto nvel de rudo;
t) proximidade de emisses de sonar ou de pesquisas ssmicas;
u) viagens areas aps o mergulho;
v) temperatura da gua do mar e da gua utilizada para aquecimento do
mergulhador;
w) limites para exposio do mergulhador sob saturao;
x) familiarizao da equipe; e
y) adequao de listas de verificao.
5.14 - OUTROS PROCEDIMENTOS
a) Manter sempre disponvel prximo do local da operao, kit de primeiros
socorros adequado para o tratamento de acidentes comuns e de mergulho;
b) Efetuar anlise criteriosa de risco para operaes inditas;
c) Manter na equipe de mergulhadores, inclusive dentro da cmara, pessoal
qualificado para prestar atendimento de primeiros socorros avanados;
d) Evitar fatores que possam aumentar o risco de incndio devido elevada
presso no interior da cmara, especialmente no incio e da pressurizao e no fim da
despressurizao;
83
e) Cuidados especiais para limpeza de linhas de oxignio puro ou que

transportem misturas com percentual maior que 25% desse gs. Cuidado tambm quanto
aos resduos txicos deixados pelos produtos de limpeza utilizados;
f) Cuidado na seleo de produtos compatveis com os diversos componentes do
sistema;
g) Somente utilize manmetros novos e vlvulas adequadamente limpas para
emprego de oxignio; e
h) Ao manusear oxignio puro, lave as mos com sabo e desengordure
totalmente antes de iniciar o trabalho.
i) Exames mdicos sistemtica de seleo e acompanhamento mdico dos
mergulhadores.
j) Suporte mdico conjunto de pessoal e equipamentos destinados ao suporte
de sade e higiene. Compreende tambm a incluso de mergulhadores com treinamento
avanado de primeiros socorros e procedimentos para atendimento de pessoal dentro das
cmaras.
l) Listas de verificao conjunto de verificaes preliminares para todas as
fases da operao.
m) Treinamento dever incluir todos os procedimentos que sero efetivamente
conduzidos, bem como, os relativos segurana e emergncias.
n) Mobilizao reunio de recursos humanos e de material necessrios
conduo segura da operao.
84
CAPTULO 6
ANLISE DE FALHAS E INVESTIGAO DE ACIDENTES
6.01 ANLISE DE FALHAS
As causas e aes corretivas apontadas abaixo no esgotam todas os aspectos
que devem ser considerados no exame das falhas nelas descritas, servindo apenas como
guia bsico. O responsvel pela anlise de uma falha dever avaliar se todas os aspectos
foram identificados e considerados, no restringindo sua atuao apenas aos itens
descritos nesse trabalho.
a) Falta ou inadequabilidade do equipamento:
I) Causa
- falta de conhecimento da pessoa que planejou a operao
- falha na verificao dos equipamentos
II) Ao Corretiva
- retardar o incio da operao at a chegada do equipamento necessrio
- verificar a disponibilidade do equipamento no local
- solicitar os equipamentos necessrios ao setor responsvel.
b) Falta de Pessoal
I) Causa
- falta de compreenso do tipo de trabalho pela pessoa que planejou a operao
- indisponibilidade de pessoal devido a intervalo de superfcie do mergulho
anterior
- pessoal no qualificado.
II) Ao Corretiva
- retardar o incio da operao at a chegada do pessoal necessrio
- aguardar o trmino do intervalo de superfcie requerido
- solicitar o pessoal necessrio ao setor responsvel.
c) Reunio de Preparao (Briefing) Inadequada
I) Causa
- falta de conhecimento do trabalho pela pessoa que efetuou o briefing
- relatrios incorretos ou mal feitos de trabalhos anteriores
- planos ou desenhos imprecisos.
II) Ao Corretiva
- repetir o briefing se houver tempo disponvel
- se no houver tempo disponvel, terminar o mergulho e repetir o briefing
quando o pessoal e a documentao estiver disponvel.
d) Falta de Embarcao de Emergncia (stand-by)
I) Causa
- embarcao na posio errada
- embarcao envolvida com outras tarefas
85
embarcao no providenciada.
II) Ao Corretiva
- suspender o mergulho at a embarcao estar em posio
- explicar a necessidade da embarcao de emergncia e a impossibilidade da
continuao sem a sua disponibilidade.
e) Condies Ambientais
I) Causa
- ondas, correntes e estado do mar fora dos limites estabelecidos
- equipamentos ou tarefas imprprias para as condies da gua ( profundidade,
visibilidade e temperatura)
- previso do tempo contra-indicada para o perodo do mergulho ou da operao.
II) Ao Corretiva
- abortar o mergulho
- retardar o incio do mergulho at que as condies melhorem suficientemente
para permitir o mergulho e que a previso do tempo indique que as condies
no iro piorar dentro do perodo previsto para a operao.
f) Falta ou Inadequao de Listas de Verificao
I) Causa
- listas desatualizadas
- listas erradas ou no aplicveis.
II) Ao Corretiva
- retardar o incio da operao at a lista de verificao correta ser preparada
- repor a lista correta.
g) Falta de Superviso do Cumprimento da Lista de Verificao
I) Causa
- falha do supervisor no cumprimento da lista de verificao
- supervisor ocupado com outras tarefas durante a realizao da lista
- lista verificada por pessoal no qualificado ou no instrudo por pessoal
experiente.
II) Ao Corretiva
- empregar procedimento necessrio para corrigir a situao
- assegurar que no futuro as listas sejam adequadamente verificadas tanto pelo
supervisor e pelo pessoal de apoio.
h) Falha do Equipamento Durante o Cumprimento da Lista de Verificao
I) Causas
- falta de manuteno do equipamento
- falha no previsvel.
86
II) Ao Corretiva
- retardar o incio do mergulho at o problema ser corrigido
- tratar a falha de acordo com a ao corretiva indicada para o tipo de falha.
i) Suprimento de Gs Insuficiente
I) Causas
- entrega errada de gs
- consumo da fonte primria
- falta de capacidade para estocar
- vazamento dos tanques de armazenamento
- falha do compressor ou da bomba de transferncia
- falha do equipamento de misturas de gases.
II) Ao Corretiva
- assegurar, antes do mergulho, a ordem correta para suprimento
- durante o mergulho, passar para o suprimento de emergncia
- abortar o mergulho.
j) Falha do Sistema de Cabos Guia
I) Causas
- cabo guia quebrado
- polia presa
- cabos emaranhados
- falha do suprimento de energia (ar, fludo hidrulico ou eletricidade)
- falha do motor
- falha do dispositivo de tenso constante.
II) Ao Corretiva
- trocar para suprimento de energia de emergncia
- retardar o lanamento do sino at a correo do problema
- se o sino j tiver sido lanado, os mergulhadores efetivamente realizando o
trabalho, o estado do mar e a razo da falha, os mergulhadores podero
completar o servio e serem resgatados normalmente
- se for necessrio recuperar o sino logo, os mergulhadores devero sair do sino
para liber-lo dos cabos guias.
k) Falha do Cabo Principal de Iamento do Sino
I) Causas
- peso excessivo
- falta de manuteno preventiva
- funcionamento incorreto do cabo ( ex. tamanho errado das roldanas, bordas das
polias gastas)
- terminais do cabo incorretos
- cabo de tamanho errado.
II) Ao Corretiva
- No mergulho dependente
-Iar o mergulhador
87
-Manter mergulhador de emergncia pronto para intervir j que poder ser

requerida assistncia ou o mergulhador estar ferido
- No mergulho com sistema para mergulho profundo
-Iar o sino utilizando o sistema de cabos guia
-Iar o sino utilizando o umbilical at a superfcie e ento lanar o
mergulhador de emergncia para passar novo cabo de iamento
-Liberar o lastro do sino e subir com flutuabilidade positiva.
l) Falha do Guincho Principal
I) Causas
- falta de manuteno
- falta de combustvel
- falha do freio
- falha no suprimento de energia
- falha do motor.
II) Ao Corretiva
- tentar reparar o guincho a menos que o sino esteja em posio insegura ou que
os mergulhadores precisem ser descomprimidos
- levantar o cabo de iamento atravs do emprego de talhas, tifors ou outros
dispositivos
- iar o sino utilizando o cabo guia
- Iar o sino utilizando o umbilical at a superfcie e ento utilizar talha ou tifors
para o iamento final
- Liberar o lastro do sino e, quando na superfcie levar para posio final
utilizando guindaste ou talhas.
m) Falha do Umbilical Principal
I) Causas
- peso excessivo suportado pelo umbilical
- umbilical correndo impropriamente
- falta de seio para alvio.
II) Ao Corretiva
- contatar os mergulhadores atravs do sistema de comunicaes para preparlos para resgate
- quando os mergulhadores estiverem prontos , iar o sino completando a
descompresso adequadamente
- utilizar como alternativa a recuperao do sino na presso do fundo e proceder
descompresso aps alcanar a superfcie
- se a comunicao for de todo impossvel, cumprir procedimento de falha de
comunicaes.
n) Inabilidade para Submergir
I) Causas
- Falta de lastro suficiente
- Roupa inflada demasiadamente.
88
II) Ao Corretiva
- recolha o mergulhador ou o sino (se for o caso)
- adicione lastro como necessrio
- instruir o mergulhador para desinflar a roupa.
o) Vazamentos
I) Causas
- anis de vedao ( oringe) danificados
- aperto insuficiente de juntas ou parafusos
- vlvulas abertas parcialmente (falta de fechamento adequado)
- defeito nas vlvulas
- quebra ou furos de redes ou tubulaes
- escotilhas empenadas.
II) Ao Corretiva
- verificar a extenso do vazamento
- se o vazamento for tolervel, completar o mergulho como planejado
- se o vazamento for excessivo, abortar o mergulho para efetuar o reparo
- transferir o mergulhador para outra cmara, isolar e reparar.
p) Exploso da Cmara
I) Causas
- quebra ou falha da vigia
- falha de penetrao no protegida
- falha de solda.
II) Ao Corretiva
- fechar o suprimento de gs para a cmara afetada
- transferir imediatamente o mergulhador para outro compartimento ou cmara
- aplicar tratamento mdico imediato para o mergulhador se necessrio
- recomprimir imediatamente o mergulhador se resultou em descompresso
explosiva.
q) Imploso do Sino
I) Causas
- colapso da vigia
- exceder profundidade de colapso do sino
- avaria devido queda de material.
II) Ao Corretiva
- iar o sino
- preparar recompresso e tratamento mdico para os mergulhadores.
r) Perda de Comunicao com os Mergulhadores e/ou com Sino
I) Causas
- falha dos componentes dentro da mscara ou capacete
- falha na conexo da mscara
89
quebra dentro do umbilical do mergulhador

penetrao de gua no umbilical do mergulhador
falha na conexo do umbilical com o sino ou com o sarilho do umbilical
falha entre o sarilho e o compartimento de controle
falha no penetrador do casco
quebra do cabo dentro do umbilical principal
penetrao de gua no umbilical principal
falha dos intercomunicadores ( ex. falha eltrica, falha mecnica dos microfones
ou alto-falantes).
falha no suprimento de energia e subseqente exausto da fonte de
emergncia.
II) Ao Corretiva
- passar para comunicaes de emergncia atravs da gua
- instruir o guia para chamar os mergulhadores atravs de sinais de mangueiras
- iar o mergulhador, seguindo o esquema necessrio para descompresso,
quando este reportar estar pronto para subir.
s) Falha do Sistema de Aquecimento do Sino ou do Mergulhador
I) Causas
- falha no controle da vlvula da roupa do mergulhador
- falha na conexo do umbilical com a roupa do mergulhador
- rompimento ou corte na mangueira de gua quente do umbilical
- falha na conexo do umbilical e o sino
- entupimento nas serpentinas de aquecimento
- fechamento acidental das vlvulas de controle (dentro do sino, no sarilho do
umbilical ou na sada do aquecedor)
- erro de posio de vlvula externa do sino (fechada)
- falha na conexo do umbilical com o aquecedor
- falha na bomba de circulao
- falha da fonte de calor ( diesel, vapor ou energia eltrica)
- falta de suprimento de gua.
II) Ao Corretiva
- desligar a unidade de aquecimento
- interromper o mergulho se no puder ser reparada imediatamente
- retornar com os mergulhadores para a cmara de descompresso.
t) Falta de Energia no Sino
I) Causas
- curto circuito no sino
- falha no penetradores eltricos ou na caixa de juno
- falha no transformador do sino
- quebra do cabo eltrico principal de suprimento
- entrada de gua no cabo ou no penetrador
- falha nas conexes na superfcie
- perda do suprimento primrio
- falha de fusveis
- desligamento acidental
90
II) Ao Corretiva
- No mergulho dependente
- complete o mergulho se j iniciado e se as condies no forem adversas
- No mergulho de saturao
- abortar a excurso
- iar o sino
- reparar a falha antes de continuar as operaes.
u) Perda do Suprimento de Pressurizao
I) Causas
- falha da vlvula de controle
- falha na conexo da mangueira com o sino, com o sarilho ou com o suprimento
na superfcie
- ruptura da mangueira do umbilical principal
- fechamento acidental de vlvulas
- falha de vlvulas reguladoras
- exausto do suprimento
- ruptura da mangueira de suprimento
- falhas no console de controle.
II) Ao Corretiva
- passar para suprimento de emergncia
- conectar sistema de pressurizao de emergncia
- localizar, isolar e reparar a falha
- requerer suprimento adicional de gs se necessrio.
v) Contaminao do Suprimento de Gs
I) Causas
- queima de anis de vedao de vlvulas
- contaminantes nas redes ou mangueiras (leo, partculas, solventes ou
resduos de produto de limpeza)
- aspirao de fumaa ou vapores pelo compressor
- mistura acidental de gases devido abertura de suprimentos diferentes ao
mesmo tempo.
II) Ao Corretiva
- colocar os mergulhadores em mscaras de emergncia (BIBS)
- trocar a fonte de suprimento
- abortar o mergulho ou a excurso
- transferir os mergulhadores para outro compartimento ou cmara limpa.
w) Incapacidade para Equilibra o Ouvido Interno
I) Causas
- canal do Tubo de Eustquio bloqueado
- compresso muito rpida.
91
II) Ao Corretiva
- interromper a pressurizao e descomprimir ligeiramente a cmara
- interromper a descida e subir ligeiramente o sino aberto
- retomar a pressurizao se o mergulhador normalizar a compensao
- abortar o mergulho se o mergulhador estiver impossibilitado de efetuar a
compensao.
x) Trauma localizado pela Roupa de Mergulho
I) Causas
- compresso da roupa seca durante a descida causando bolses de vcuo
relativo.
II) Ao Corretiva
- instruir o mergulhador para inflar apropriadamente a roupa
- examinar a roupa para possvel defeito de fabricao
- mergulhador utilizar roupas de baixo de modo a distribuir a roupa seca mais
uniformemente.
y) Perda do Lastro do Sino
I) Causas
- liberao acidental do lastro
- falha mecnica
- deslocamento do lastro ou do mecanismo de liberao.
II) Ao Corretiva
- recolher o sino
- preparar recompresso de emergncia
- alertar suporte mdico para possibilidade de ferimentos fsicos ou acidente
descompressivo.
z) Inabilidade para Localizar o Local do Trabalho
I) Causas
- Briefing incorreto
- posio errada do suporte da superfcie
- falta de visibilidade
- mergulho na posio errada
- falha do equipamento de navegao.
II) Ao Corretiva
- orientar o mergulhador em relao ao objeto ou local que ele dever encontrar
- se o mergulhador ainda estiver dentro, posicionar o sino o mais prximo
possvel do local
- abortar o mergulho e realocar a posio do apoio na superfcie.
92
aa) Ferramentas ou Equipamentos Inadequados ao Servio

I) Causas
- falta de verificao da caixa de ferramentas
- briefing incorreto.
II) Ao Corretiva
- prover ferramentas adequadas e remet-las pelo cabo guia ou outro cabo, se o
tempo de fundo restante for suficiente para terminar o servio e a
descompresso
- se no houver tempo suficiente, abortar o mergulho e assegurar que na prxima
tentativa a ferramenta seja providenciada.
bb)
Perda de Mistura Respiratria
I) Causas
- vlvula de suprimento do capacete fechada
- falha do regulador da mscara ou capacete
- esgotamento da ampola de emergncia (se tiver sido selecionada erradamente)
- ruptura do umbilical do mergulhador
- ruptura do umbilical do sino
- fechamento acidental no sino ou no painel
- falha da conexo na mscara ou capacete
- falha da reguladora do suprimento
- falha da conexo do umbilical no sino ou painel
- esgotamento do suprimento
- fechamento acidental de quadros de gs, ampolas, tanque de volume,
misturadores, etc.
- exploso de ampolas ou tanques de suprimento.
II) Ao Corretiva
- Mergulho Autnomo
- recolha imediatamente o mergulhador
- preparar para atender possvel acidente descompressivo
- Mergulho Dependente
- instruir mergulhador para ativar ampola de emergncia
- iniciar a subida imediatamente
- envie o mergulhador de emergncia para assistir o outro na gua
- preparar para atender possvel acidente descompressivo
- Mergulho Profundo
- instruir o mergulhador para ativar ampola de emergncia e retornar ao sino
ou ao compartimento de sada
- alertar ao guia do sino para a situao e para auxiliar o mergulhador no
retorno
- passar para o suprimento de emergncia.
cc) Contaminao da Mistura Respiratria
I) Causas
- queima de anis de vedao de vlvulas
93
contaminantes nas redes ou mangueiras (leo, partculas, solventes ou

resduos de produto de limpeza)
aspirao de fumaa ou vapores pelo compressor
mistura acidental de gases devido abertura de suprimentos diferentes ao
mesmo tempo.
II) Ao Corretiva
- passar para suprimento de emergncia
- instruir o mergulhador para passar para a ampola de emergncia
- se o mergulhador estiver em BIBS, mandar respirar a atmosfera da cmara
- se o mergulhador estiver respirando a atmosfera da cmara, mandar respirar
em BIBS
- se o mergulhador estiver respirando oxignio em descompresso trocar para
descompresso sem seu emprego.
dd)
Perda da Mscara ou do Capacete
I) Causas
- correntada ou ondas muito forte
- arrancada pelo embarao com o umbilical
- choque com estruturas ou outros obstculos.
II) Ao Corretiva
- instruir o guia para recolher o mergulhador imediatamente
- preparar atendimento para ressuscitao.
ee) Quebra da Mscara (Visor)
I) Causas
- danos mecnicos por queda de objetos ou choques com obstculos
- exploses submarinas.
II) Ao Corretiva
- instruir o guia para recolher o mergulhador imediatamente
- preparar atendimento para ressuscitao.
ff) Subida Descontrolada do Mergulhador (Blow up)
I) Causas
- presso demasiada na roupa seca provocando flutuabilidade excessiva
- mergulhador de cabea para baixo com roupa seca
- perda do cinto de peso
- ativao acidental do colete salva-vidas
- falha da vlvula de descarga da roupa seca.
II) Ao Corretiva
- recolher e recomprimir o mergulhador imediatamente
- notificar imediatamente o pessoal mdico
- preparar para possvel tratamento de barotrauma ou embolia.
94
gg)
Ferimentos no Mergulhador Causas Externas ou Mdicas
I) Causas
- queda de objetos
- ataque de animais marinhos
- problemas mdicos (ataque do corao, coma diabtica, etc.).
II) Ao Corretiva
- instruir o mergulhador para recolher o mergulhador imediatamente
- verificar se o mergulhador respira e possui batimentos cardacos
- guia do sino preparar para iar o sino e continuar prestando primeiros socorros
- notificar pessoal mdico
- preparar evacuao sob presso por orientao mdica.
hh)
Mergulhador Preso no Fundo
I) Causas
- falha do guia (excesso de seio no umbilical)
- queda de objetos de maior porte
- atolamento na lama
- preso por aspiraes submersas
- embarao em cabos ou outros objetos.
II) Ao Corretiva
- discutir a situao com o mergulhador
- enviar o mergulhador de emergncia se o mergulhador necessitar de
assistncia
- preparar descompresso longa
- notificar pessoal mdico.
ii) Sino Preso no Fundo
I) Causas
- Queda de material
- Arrastamento do sino ou do peso guia para dentro de estrutura no fundo
- Quebra do cabo do sino ou do cabo guia.
II) Ao Corretiva
- Determinar ao mergulhador sair do sino para avaliar a situao e reportar a
superfcie (caso a causa no possa ser identificada pela superfcie)
- Montar ferramentas e equipamentos necessrios para liberar o sino
- Comunicar suprimento de gs de emergncia, aquecimento e absorvente de
CO2 do sino at o restabelecimento do suprimento da superfcie
- Considerar a necessidade de utilizar outro sino para o resgate dos
mergulhadores
- Alertar os demais navios de apoio ao mergulho que se encontrarem nas
proximidades
95
jj) Barotrauma
I) Causas
- Danos aos tecidos devido expanso ou contrao de gases dentro das
cavidades do corpo do mergulhador
II) Ao Corretiva
- Notificar pessoal de apoio mdico
- Notificar pessoal de apoio mdico local para eventual aparecimento de
acidentes decorrentes da presso
- Preparar para aplicar tratamento descompressivo
- Preparar evacuao sob presso (caso extremo).
kk) Doena Descompressiva
I) Causas
- Descompresso inadequada
- Subida livre
II) Ao Corretiva
- tratar de acordo com a Tabela apropriada
- Notificar pessoal mdico de apoio.
ll) Falha do Sistema de Exausto
I) Causas
- Falha da vlvula de exausto
- Fechamento acidental da vlvula de exausto
- Bloqueio da rede de descarga.
II) Ao Corretiva
- Manter a presso
- Transferir os mergulhadores para outra cmara onde a presso possa ser
controlada
- Localizar, isolar e reparar o defeito
- Preparar para descompresso de saturao se necessrio.
mm) Perda da Capacidade de Pressurizao
I) Causas
- Fechamento acidental da vlvula interna de pressurizao
- Falha de linhas, mangueiras ou conexes
- Falha do regulador da linha de suprimento
- Perda do suprimento de pressurizao
- Falha da vlvula de controle.
II) Ao Corretiva
- Transferir os mergulhadores para cmara que possa ser controlada
- Preparar linha de pressurizao de emergncia
- Considerar necessidade de descomprimir os mergulhadores.
96
nn)
Falha do Sistema de Suprimento de Oxignio
I) Causas
- Exausto do suprimento
- Falha de linhas ou mangueiras
- Falha da vlvula reguladora do suprimento
- Posio incorreta da vlvula de suprimento
- Falha do sistema de injeo controlada de oxignio (fluxmetros e controles
automticos).
II) Ao Corretiva
a) Mergulho de Interveno
- Usar uma mistura mais rica em oxignio para a profundidade, ventilando para
manter o nvel apropriado de oxignio
- Comunicar o sistema de suprimento de emergncia. Considerar a utilizao de
oxignio empregado em solda (esse suprimento no possui a pureza requerida
e somente poder ser empregado como ltimo recurso)
b) Mergulho de Saturao
- Comunicar o sistema de suprimento de emergncia
- Solicitar reforo no suprimento de oxignio com grau de pureza adequado.
Considerar a utilizao de oxignio empregado em solda (esse suprimento no
possui a pureza requerida e somente poder ser empregado como ltimo
recurso)
- Considerar a necessidade de ventilar com mistura respiratria mais rica em
oxignio para a profundidade de modo a manter o nvel adequado
oo) Falha do Sistema de Exausto de Oxignio (utilizado em mscara
durante a descompresso ou tratamento)
I) Causas
- Vlvula externa da cmara fechada
- Falha do regulador diferencial de descarga (aberta totalmente ou fechada)
- Colapso da mangueira de descarga
- Falha na conexo da mscara com a mangueira de descarga
- Falha na reguladora de suprimento da mscara
- Falha na mangueira de suprimento (ruptura ou rasgo)
- Fechamento acidental de vlvulas no interior ou no exterior da cmara
II) Ao Corretiva
- Instruir o mergulhador para retirar a mscara
- Trocar a descompresso para esquema que no utilize oxignio puro.
pp)
Incndio na Cmara
I) Causas
- Curto circuito ou calor de atrito
- Presena de material inflamvel
- Percentagem elevada de oxignio
- Emprego de material proibido (fsforos, lcool, etc)
97
II) Ao Corretiva
- Colocar mergulhadores em mscara com mistura de emergncia
- Manter ateno para manter a presso
- Ativar sistema de combate a incndio
- Remover os mergulhadores para uma cmara no afetada pelo fogo.
qq)
Convulses Causadas por intoxicao pelo Oxignio na Cmara
I) Causas
- Respirao de elevadas presses parciais de oxignio (acima de 2 ATA)
II) Ao Corretiva
- Instruir os demais mergulhadores para retirar a mscara (na cmara)
- Determinar ao outro mergulhador (dupla) para remover a mscara do
mergulhador com convulso (na cmara)
- Instruir ao outro mergulhador (dupla) para proteger o mergulhador em
convulso sem, contudo, prend-lo demasiadamente
- Notificar imediatamente o apoio mdico local e da empresa
- Trocar a descompresso para esquema que no utilize oxignio puro.
rr) Falha do Sistema de Comunicaes para as Cmaras
I) Causas
- Falha do suprimento de energia e das baterias
- Falha do intercomunicador
- Falha nas conexes entre o intercomunicador e a cmara
- Quebra do cabo de comunicao
- Penetrao de gua no cabo de comunicao ou nos penetradores
- Falha dos penetradores da cmara
- Falha nas unidades de recepo e transmisso dentro da cmara.
II) Ao Corretiva
- Manter comunicaes por notas transmitidas atravs das vigias
- Determinar a causa da falha e reparar
- Considerar o aborto da operao se no puderem ser restabelecidas as
comunicaes
- Em mergulhos de interveno ou com suprimento da superfcie, no utilizar a
cmara at o reparo ter sido completado.
ss) Falha do Sistema de Sanitrio
I) Causas
- Falha do vaso sanitrio (quando utilizado vaso despressurizvel)
- Operao incorreta ou acidental de vlvulas
- Bloqueio de redes ou vlvula por material biolgico e outros lanados
indevidamente no sistema.
II) Ao Corretiva
- Manter a presso da cmara
- Tratar mergulhador eventualmente acidentado
98
Preparar evacuao sob presso

Isolar e reparar o sistema
Utilizar recipientes que possam ser remetidos para foras da cmara com os
dejetos produzidos at o reparo do sistema.
tt) Falha do Sistema de Controle Ambiental

I) Causas
- Falha de redes ou vasos de presso do sistema
- Operao incorreta de vlvulas
- Falha do ventilador ou turbina de circulao (problema eltrico ou mecnico)
- Saturao do absorvente de CO2
- Falha da unidade de aquecimento
- Falha da unidade de resfriamento e desumidificao.
II) Ao Corretiva
- Manter a presso da cmara
- Passar para o sistema secundrio ou de emergncia
- Isolar e reparar o sistema defeituoso
- Se o problema ocorrer durante uma saturao, iniciar imediatamente a
descompresso se apenas um sistema de controle ambiental estiver
funcionando.
uu)
Falha do Sistema de Analise de Gs
I) Causas
- Operao incorreta de vlvulas internas ou externas da cmara
- Regulagem incorreta do regulador de presso para o analisador
- Falha ou ruptura de mangueiras ou linhas
- Regulagem incorreta do fluxo de gs para o analisador
- Falta ou erro de calibrao do analisador
- Falta de energia
- Defeito do analisador
- Exausto da clula combustvel reagente
- Vibrao excessiva
- Variao da freqncia ou da voltagem
- Seleo incorreta da escala de leitura
II) Ao Corretiva
- Trocar para o sistema de reserva
- Assegurar que todas as cmaras sejam periodicamente analisadas
- Reparar a unidade defeituosa
- Manter unidades portteis de analise (Ex. tubos reagentes)
- Substituir imediatamente a substituio se o reparo no puder ser realizado.
vv) Contaminao da Cmara por Micro-Organismos
I) Causas
- Falta ou falha no cumprimento, da rotina de limpeza e desinfeco da cmara
- Entrada de pessoal com infeces pr-existentes.
99
II) Ao Corretiva
- Verificar a gravidade e extenso da contaminao
- Notificar o pessoal de apoio mdico local e da empresa
- Considerar a necessidade de abortar o mergulho se vrios mergulhadores
estiverem afetados
- Considerar a necessidade de descomprimir a cmara at a superfcie para
desinfeco.
6.02 INVESTIGAO DE ACIDENTES DE MERGULHO
A correta investigao dos acidentes de mergulho propicia valiosos conhecimentos
e elementos a serem introduzidos nos planejamentos futuros, possibilitando evitar sua
repetio, bem como, a ocorrncia de acidentes de natureza correlata ou de mesma
seqncia.
Durante a investigao, pelo menos os seguintes itens devero apreciados:
a) Histrico pessoal e mdico da vtima:
-
Doenas pr- existentes;

Treinamento e experincia anterior do mergulhador; e
Histrico de acidentes anteriores.
b) Condies ambientais:
-
Tempo;
Visibilidade (no mar e na gua);
Correntes marinhas;
Temperatura da gua;
Localizao do mergulho (cavernas, destroos, presena de algas, etc.); e
Presena de animais marinhos.
c) Histrico e perfil do mergulho:

-
Mergulhos recentes (sucessivos ou no);

Profundidade e durao;
Velocidade de subida e paradas para descompresso;
Exerccios antes do mergulho;
Consumo de alimentos, lcool, medicamentos e drogas; e
Primeiros socorros e ressuscitao crdio-respiratria.
d) Equipamentos de mergulho:
-
Roupas de proteo;
Funcionamento de vlvulas redutoras ou reguladoras;
Composio e vazo da mistura respiratria;
Ausncia de contaminantes; e
Estado das mscaras, capacetes, coletes de flutuao, suspensrios de
segurana, manmetros, relgios, mangueiras e umbilicais, cilindros, linhas de
vida, linhas de ligao ao companheiro, etc.
e) Informaes e solicitaes para a autpsia:

100
Local e hora da realizao;

Exame externo da vtima quanto a enfisemas subcutneos, traumas e
ferimentos por seres marinhos;
Radiologia total do corpo;
Constatao de embolia cerebral;
Ocorrncia de Pneumotrax;
Ocorrncia de Enfisema do mediastino;
Presena de bolhas nas coronrias, ventrculos e aurculos;
Exame do pulmo quanto ruptura de alvolos, existncia de cistos e outras
doenas;
Exame do abdmen (bolhas intravasculares e infartos);
Ossos (osteonecrose);
Osso temporal (barotrauma, hemorragia, D.D.); e
Exame bacteriolgico e bioqumico (presena de lcool, drogas etc.).
101
CAPTULO 7
ASPECTOS LEGAIS
7.01 CONDIO PARA OPERAO DE EMPRESA DE MERGULHO
A comprovao de que a empresa est habilitada demonstrada com a
apresentao da Ficha de Cadastro, bem como, pela apresentao de Certificado de
Segurana de Sistema de Mergulho no qual esteja explicitada a profundidade e o nmero
de mergulhadores apoiados pelo sistema.
A ficha de cadastro tem prazo de validade de 1 (um) ano e dever;
- ser atualizada pela empresa sempre que ocorrer alterao nos seus sistemas de
mergulho ou dados cadastrais;
- a validade da Ficha est condicionada apresentao do Certificado de Segurana de
Sistema de Mergulho vlido e com as vistorias anuais em dia.
A Ficha e Cadastro emitida pela Capitania dos Portos.
7.02 HABILITAO DE MERGULHADORES
Os mergulhadores so classificados em:
a) Mergulhador Raso: profissional qualificado para mergulhar at a profundidade de 50
metros, com emprego de ar comprimido, com certificado do curso de mergulho raso
profissional reconhecido pela Diretoria de Portos e Costas - DPC.
b) Mergulhador Profundo: profissional qualificado para mergulhar com mistura
respiratria artificial e emprego da tcnica de mergulho saturado, com curso de mergulho
profundo saturado reconhecido pela Diretoria de Portos e Costas DPC.
A habilitao do mergulhador comprovada mediante a apresentao do
respectivo LIVRO REGISTRO DO MERGULHADOR - LRM
Todo mergulhador dever possuir e manter no local em que estiver mergulhando
seu LIVRO REGISTRO DO MERGULHADOR - LRM.
7.03 EQUIPE DE MERGULHO
A equipe de mergulho dever ser composta de acordo com o estabelecido nas
Normas Regulamentadoras NR 15, do Ministrio do Trabalho.
7.04 LISTAS DE VERIFICAO PARA PREPARAO DE SISTEMAS DE
MERGULHO
Antes de iniciar qualquer operao, o sistema de mergulho e seus equipamentos
componentes devero ser verificados quanto ao estado de conservao e condies de
servio.
Essa verificao dever ser efetuada atravs do cumprimento de Listas de
Verificao que devero ser elaboradas pela empresa responsvel pela operao do
sistema e em nome de quem o respectivo certificado de segurana foi emitido, sendo
essa verificao conduzida por pessoa por ela designada.
As instrues de operao devero identificar claramente as pessoas
especificamente ou pela atribuio de funo, que sero responsveis pela conduo das
dessas verificaes. Essa pessoa dever possuir autoridade e competncia suficientes
para determinar o cumprimento das rotinas, para determinar quaisquer aes corretivas
requeridas, bem como para interromper as operaes quando aplicvel.
102
7.05 INSTRUES PARA MANUTENO E REPARO

Todo sistema de mergulho dever ser submetido a um programa de manuteno
que assegure a manuteno das condies do sistema como na certificao efetuada.
Esse programa dever ser elaborado pela empresa responsvel pelo sistema
dever ser de fcil compreenso e dever incluir no mnimo os seguintes aspectos:
a) instrues referentes manuteno e reparos;
b) programa de manuteno peridica;
c) desenhos, plantas e diagramas do sistema que identifiquem os componentes a
serem mantidos;
d) lista de peas e sobressalentes; e
e) manuais e instrues dos respectivos fabricantes.
7.06 PROGRAMA DE MANUTENO PERIDICA
O Programa de Manuteno Peridica de que trata o item 8.05 dever ser
elaborado considerando a necessidade efetuar as rotinas que possam ser conduzidas a
bordo e as que eventualmente requeiram deslocar o equipamento para locais especficos.
Alem dos locais nos quais as rotinas devero ser efetuadas, o programa dever
tambm estabelecer a sua periodicidade considerando no s as recomendaes dos
fabricantes quanto necessidade decorrentes do local de operao e os fatores de risco
por ele gerado.
O programa dever ainda estabelecer que o seu no cumprimento implicar,
automaticamente, na interrupo do emprego do sistema em questo, que somente
poder ser retomado aps a normalizao das rotinas.
Somente equipamento em bom estado de conservao e manuteno poder
receber o certificado de segurana e ser mantido em operao.
7.07 LISTA DE CONSUMVEIS E SOBRESSALENTES
Dever ser elaborada uma lista que inclua todos os consumveis e peas
sobressalentes necessrias ao cumprimento das rotinas de manuteno.
Essa lista dever incluir os itens que devero ser mantidos no local de operao,
os que devam ser mantidos em estoque, bem como as instrues para obteno e
transporte desses itens.
7.08 REGISTRO DE INSPEO E MANUTENO
Os programas de inspeo e de manuteno devero ser continuamente
registrados em relatrios especificamente preparados para esse fim de modo a assegurar
o seu controle sendo aceito o registro em meio magntico. Embora no seja obrigatria a
manuteno desses registros no local do mergulho, tais registros devero ser
apresentados quando solicitado em inspeo realizada pelos rgos fiscalizadores.
103
LEGISLAO
-
NORMAS
DA
AUTORIDADE
MARTIMA
PARA
ATIVIDADES
SUBAQUTICAS NORMAM 15, aprovada pela Diretoria de Portos e
Costas. DPC. Marinha do Brasil.
NORMA REGULAMENTADORA 15, ANEXO 6, aprovada pela Portaria n o
3.214 de 08/06/78 do Ministro do Trabalho.
104

Analise Segurança Mergulho

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Analise Segurança Mergulho

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MSO PS-GRADUAO EM SISTEMAS

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

CAPTULO 1 - CONCEITOS BSICOS ......................................................................

CAPTULO 2 - TRABALHOS SUBMERSOS ..............................................................

CAPTULO 3- MERGULHO COM AR COMPRIMIDO ...............................................

CAPTULO 4 - MERGULHO COM MISTURAS RESPIRATRIAS ARTIFICIAIS ......

CAPTULO 5 - REQUISITOS E PROCEDIMENTOS GERAIS E DE SEGURANA .

CAPTULO 6 - ANLISE DE FALHAS E INVESTIGAO DE ACIDENTES ...........

CAPTULO 7 - ASPECTOS LEGAIS ..........................................................................

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

Figura 1- Sino de Mergulho Antigo

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

No Brasil a tcnica de trabalhar sob presso para construo de fundaes de

Figura 02 Caixes Pneumticos

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

CO e H2S resultantes, respectivamente, da combusto incompleta e da

A presso atua em todas as direes.

Ateno para a compatibilidade das unidades de medidas utilizadas. Todos

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

4) Reviso de Unidades de Temperatura

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

Uma cmara a 100 metros de profundidade, por exemplo, contm 3,6 % de O 2, 89

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

Consumo de mistura respiratria pelo mergulhador a partir da ampola de reserva

O corao, rgo central desse sistema, uma verdadeira bomba aspirante e

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

Os vasos sanguneos dividem-se em artrias que conduzem o sangue do corao

Figura 1.02.2 Aparelho Respiratrio

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

7- Brnquio Principal Direito

13- Lobo Superior Esquerdo

Os alvolos so verdadeiros sacos membranosos hiperemiados envolvidos pela

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

O quadro abaixo mostra esses gradientes:

d) Principais Volumes Pulmonares.

c) Anatomia dos Ouvidos e dos Seios da Face

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

Fig 1.02.3 - Ouvido

15- Canal Semicircular Posterior

Os seios da face so cavidades ocas existentes na cabea e so relacionadas

Figura 1.02.4 Seios da Face

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

1.03 Alteraes Fisiolgicas Durante o Mergulho.

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

o Empresa de mergulho: pessoa jurdica, responsvel pela prestao dos servios

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

Alm do efeito sobre a penetrao da luz solar, a viso do mergulhador tambm

Fig 2.03.3 Absoro da luz na gua

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

SEGURANA NAS ATIVIDADES DE MERGULHO

do conhecimento desses fatores e da sua habilidade em reconhecer e saber como lidar

Embolia Traumtica pelo Ar

Choque Pleural (Hiperdisteno sem ruptura)

Acidentes causados por efeito direto da presso

A expanso do ar dentro do pulmo do mergulhador pode romper os alvolos e