~

i~

-~ 1.
~VMA

EI'~

"f

" 6

!OO

"

........

~~t~~

~~~

"

z
~

11

OFR

'~{

,
ze

V2W

'.s..--1R r - -41L.
i 1-----) 1J~e ,,}n.

lW'l

All

lV

78

.02

',ir<;~i~*>o;~:' ~

17

AllM

RAPl

.':

I f--

,,~

'-"'-'4++>

",1,

402

"
'"

~_

.
I

24

CP2

C l 25

Ir:-
61

IC

35~.
CT2

-1""

Ro'"

j6LJ.

7800.

LOI

4 L.H.I

>~

el / .

,~. LPCl

Q'~~

2PC~2 I.~~

011 ...
tiPO
I;fCU
I i5 ~ ~
~~l!:1II

IPR

'

lPll1
~

~~i!
Esquema repre5en~a~o en piso 2 con puerta abierta. Los trazos de linea
gruesa correspodenl',a elementos situados fuer.::l de cuadro de maniobra.

.t~''''
~

cn.

~rAo .11

Cl '_

Rl

CPl

'el.">:'I!

RCP
12"'111

.10

e2

R~C2

.
IEP

.:.::~:
in y

Rep
<

-0''<),

",':: .

:!OJ

.L

UTM

RlC
~~)

3D

. F'P

~')

oe

RCP

All

.~.

'"

~". .;.'
1l

llAF1

.:,,1

e"]

'"

PC

"

kJtt'
.,

"r"'jJl,.')
RAPI

..i,'

13l

I t--:

.~'3

,~~

Pl

f-
1~

y.

Ir

2H

RPl'.

R~

le;

_~l
"

,J'Q)l

W)l

z
2

lTR

FR

,)

.... ,.. .1

;:,

22A

.,

.;,,;,....

;$N

lR

Iln>oI

.~

""":::--..1..- .;!I ..

{1f"(.
,11_
'J
-,,
,""L.

.~
.

Zonas enmarcadas con 3 s610 con antipatinaje.Sl no lleva puentear

147-47AI.

:Zona enmarcada con 4:s1 no lleva dOble acceso puentear (145",,::'.6).

El transforma.dor TRP 9610 con motores de puertas de ten'iOn di.tinta

~,a la red.
.

.~ Contactos marcadoB con O v~l1do s610 para contactares Telemf!cAnica.

.~

-.,'

21

'.

.\

---h

.f.

DOtA, '01
(lO,

v\ot

j.
." :'';"~'

('Q,

h,,-1

__

~lf.

'al

IL

FR

/'7<:'\

Re?

AA'

JW_"

0;(

'0&--1 ---.J

\1:

"

"

>~O ...
OSto-( -L.:...
la
:5%..:
.0-

"

..

L~
I

...

K;

~~,'.
,L'
'!'-~I('i

'--t---r~c~~'-4
T,O ;'t'~,
~."
OH

"

("~J

,lIT)'

'~l~
tJ(
l. '
DFC

'.
,

,i
----H---', i..-

L
\,1.,:,:, nI
,

~;'.

"

,v_

uo.

la

. .,
1

0'"

+
~f. 70 ,

{CU

--::--
~'O 1

~l 1'"

10

q~

.'.

'10

l5J

l02

sOlo'

IL.ClI

tU,

para ~
5lmott.

Ul"l .. C'r~at

PI

155

II

"

'"

Pera la dlJ';)to wr

LP
(1 ,.

,Q-

:e

"

P05ICK)H C"'Otk.4

esquema 4012,

64Q3

"

OCUPAOO

....

AFM
o,,"o"'..... o(tOn

\.40f(.,

Firma

'\ f',,'tt\O

M:,d oqr

'::Of'lt

FM:f'la

O'~"iooo ~l~.. E,']7+... ---t--:---l ~

"CeJtodo

'Ji"

.n-~~" 1 -l>t--\<\
,

.
~ ,~J

C1

'161.

2'"

<i

. O:omof"OO.

.,

e.(oles

."
.. ,

RO

2BP1-t~-A

MANI08R 'UNIVERSAL SIMPLE Y

DUPLO I 2 VELOCI\JAOES P, A" C.l.

IlJfu'l

.n:,t

>.

,o

'.

~..

'- ...

~_/

"\

'

';

1.
.."
,
. . .'. .
;'
":":

1,

"

'-"';

p.'

socie-dod

cooperaliva
industricl

P!l:t\o Nt

"'-007A
~~~\I.!.!...!!.--SUltlt';OQ ~

,~

{'

~c:o
P+j'C

~,

"J6

tZJ

.Tro1'LOl
A
.

"",. . ~T
[,
.1

,.,~'"
650

TU~ 'f'
"

'

"

(JI

cu

PRS

Lel

" :', I

L,L~

RCP,

I<J

~.

", ~ I

'

, , '

..

I,TA

)1

ro

t--?~"A

ATO

20

so

"O"
,:'d~n

CTI

'01 :

01

......

r--

I ,."

jp
I~,;I

.'78

ceo

f..~

'1'lfUTRQ

14

,'9

lE"

,r:

RPTD

,~lf."

CA.'

,
,.

"TO:

oc,

::f..~SE

'-.. Jt Il7

LLI

ALTM

"
t

ISJ.A.

;lPfO

B~I'"

,(

~~Y~-jj

Al

r~

l'

RPTO

y"

l=J"O
WW

::'

Al

('

1.,lfm.,.'

i(

OF

klf---

R"

_,

AAP

os ...

j,."'t;'; ,;. ' "'.:

~:

"?,'

;:,

l.'

-. - ..- :

.\.

DO'"

rn

.'

...,

-y'.

1'2

__ 'tfJ.! ~"'O
h~

.,; .(~l'
L?
}--,;~

~lo

<VI

tJ"".

~"'-.""'" .,.~.o~ra
unJ..v~s~ BJ.lIJp..... :C1~""':'~.!:'->., I
- 1'/"' J:{
Velocidades
. 1'.35 ~ G
. It\)

RE~ION DE ELEMENTOS SITUADOS

JJ

l"'.,'
,. DENTRO DEL CUADRO DE MANIOBRA
.
; ','
: --.----

,,

&

:DENOMINACION

5IMBOLO

.~ .r,;j;

w
\:
I~ ,,/::,.

--_._~_

~E~CION

'.

Transformador alimentaci6n circuito de maniobra

Puente rectificador para alimentaci6n circuito de maniobra
Varistor
Fusible protecci6n transformador.. 'TH
Fusible protecci6n circuito .de freno
VM
Fusible proteccin circuito de control
VMA
Fusible protecci6n circuito de seguridad
RTC
Rel temporizaci6n de llamada exterior
se
Resistencia relI RTC
ze
Diodo para relRTC
OC
Condensador par~ rel RTC
R
.Rel cornlln de llamadas
RPTB
Rel a~~i1iar temporizaci6n de llamadas exteriores
SPTB
Resistencia para rel RPTB
ZPTB
Diodo para rel RPTB
DPTB
Condensador para rel RPTB
RI-R2
. RU Rel de llamadas de piso
ZRI-ZR2
ZRU Diodo rel llamada de piso
SRI-SR2
SRU Resistencia de acude para llamada rel de piso
TR
Rel trmico
DFR
Condensador de electroimn freno
VS
Fusible proteccin circuito de sefializacin
A
Contactor subida' alimenta al motor M en el sentido de subir
B,
Contactor descen~o alimenta al motor M en sentid~ de descenso
--N_,- --.---..-- Ccntactc.-da alimentacin al moto]: M para la velocidad larga
P2,
Contactor de alimentacin al motor M para la velocidad lenta
ZFR
Diododeprot~ccin electroimn freno
RMH
Rel de mantenimiento en. velocidad lenta
'RFM
Rel auxiliar de marcha
RPA
Rel de puerta abierta
ZA
Diodo unidireccional para contactor A
ZB
Diodo unidireccional para contactor B
. RAPl
Rel de apertura puertas alimenta al.motor MP sentido de abrir
RCP
Rel de cierr~ puertas alimenta al ~tor MP en sentido cerrar
ZRAP
Diodp para rel RAP
SFR
Resi;tencia economizadora electroimn freno
IEP
Conmutador para exclusi6n apertura automtica de puertas
TRP
Transformador de puertas alimenta al motor MP en caso de ten
sin distinta a la red
Fusible proteccin motor de puertas MP
VT3

,::,

ZM
VT
VTI-VT2
VZM

!.

RPF
RP

MANIOBRA DUPLO

Rel~
Re1~

basculante

auxiliar

DE

LV
OA
( '_OB

L;

!'

'PC

i: .
J
t

ALT
ALTM
'AC

ce

Cr

BSM
BtlM

~
:1'::~;
.

BMM

',

~:

LeS

ces

Resistencia para lAmpara senalizacin sobrecarga

Interruptor magn~tico en piso
Lmpara sefializaciOn, acude
Lmpara sefializacin, posici6n cabina
Lmpara sefializacin, ocupado;
Motor principal de elevaci6n
Interruptor maqn~tico para parada ,en velocidad lenta y apert~

ra de puertas
".
Microinterruptor retroceso mecAnico de puerta !utomtica
Microinterruptor anulciOn retroceso mecAnico de puerta autom.
, Microinterruptor, fin de apertura en puerta de cabina
Motor de puerta aut0m4tica :
Arrollamiento freno, de motor puerta automtica
Diodo arrollamiento freno de motor puerta aut0m4tica
Resistencia regulacin velocidad en la apertura puertas
Resistencia regu1aci6n velocidad en el cierre de puertas
Resistencia regu1aci6n velocidad fin de cierre y apertura puer
Microlnterruptor frenado final de apertura de puerta
Microinterruptor frenado final de cierre de puerta
Contacto cerrojo puerta de piso
plsador de apertura de puertas
Contacto de final ~.de carrera superior e inferior en camarn

SCS
C
LA
LPC

LO
M

IF

f"

~ ;~

(/
:
j .

.. /

LAP

MP
FP
ZFP

RFPA

RFPC
RFPCl

l'

FPA2
FPC

~;
JI:"
(,\:

CT
AP
OC

j,

. f!1

---.-._ ..,._ ....

:\

'. ..

.. t.1 " '..

.,":'
.
"
""'.
'''~-''"
"f,~~"
J

i,

".:. ' .'. ,

"

f
.
1_,.1"
1-'~~j~A._
L

\:

;...

"'U
~
1

--.-.

,.,:;'"

'";.:.,

' . ,

' '"

. " _ _ _

':1

o":: ,,"

~!.

<2)

"o

IR
IAR

.,(.

:!llll.'''j

GCS

MA~:~OBRA ~'~

ElectroiDWI de freno motor,:principal M

Contacto termopar de motor principal H
Contacto de. polea tensora de liMitador de velocidad
Interruptor de alto en foso '
Con~cto de limitador velocidad
Contacto de final carrera superior
Contacto de final carrera inferior
Contacto de paracaidas
Interruptor de alto en cabina
Interruptor de alto en' botonera de manutenci6n
Contacto de aflojamiento de cables
Contacto puerta de cabina fin de cierre
Contactopuerta de piso
.
Pulsador.de subida'en botonera de manutenci6n
Pulsador de bajada en botonera de manutenci6n
Conmutador de alimentacin servicio en mantenimiento
'Pu1sador de llamada en cabina y piso
Hicrointerruptor de sobrecarga
LAmpara.senaliza9i6n Bobrecar 9 a

ALTF

'

95

A,3L-<l!!i.,.~>!\
v,
;,;,;;
..,..,.~....... \

""1

'~':,;,;}

.~_._-

IG... ~.LV... .L . . 'OD.

~LEMENTO~:SITADOS! FUEM";DEL.~'CUADRO
,. "}~.'r7S~!qr;
. . . . "'.:':;'~'\ -../:1:; DENOMINACION '1;'; ,,/.

o~ ... u . a

. .fMlU"... v,........... ,...:o .... va.L~

5IMBOLO

J' 1: .~,

TM

....

, :. "'" ..1 V'~~CD.:ll'r"' "2 Velocidades ~~7~n1tw',,!,!,\r;i':l\1;'!Mj,,q

~',' ';1,

_. _.

,.'

",
.~
~~fk:~
035 l~l!
--jo .-.

. '_' .. _

..." '

IA&"'5ii

.......

./