Harish

Guia da Cidade

Kallian
www.kallian.com.br
Harish
Guia da Cidade

Kallian
www.kallian.com.br
“Bem vindos à cidade de Harish” Créditos
Créditos
Texto
Vicente Tavares
A placa de boas vindas parece não
Leandro Casanova
combinar com o coletor de tributos ao
lado do portão principal da cidade de
Edição e Revisão
Harish, no reino de Balan, quase na di-
Vicente Tavares
visa com o reino de Aried.
Leandro Casanova
Milene Tavares Batista
Todo e qualquer visitante da ci-
dade recebe informações sobre as leis, Capa e Ilustrações
além de ser registrado, é preciso apre- Douglas Draco
sentar os propósitos da visita e pagar
a taxa de permanência na cidade. Para Mapas
os mercenários a trabalho é cobrado Milene Tavares Batista
um Dobrão de Ouro, para comerciantes
e profissionais a taxa é um Escudo de Design e Diagramação
Prata e para visitantes ou simples pas- Leandro Casanova
sagens é um Denário de Cobre. Aqueles
que não podem pagar são proibidos de Playtest
entrar na cidade. Apesar dessa taxação Paulo Nunes
a cidade é um grande ponto de comér- Evandro dos Santos
cio e passagem de caravanas. A cidade Leonardo dos Santos
de Harish se encontra próximo ao reino Marcos Bicalho
de Aried e é o portão de entrada para Wagner
o reino de Balan, exatamente por isso Silvia
muitos mercenários conseguem empre-
gos lucrativos, protegendo caravanas
que vêm de Aried transportando espe-
ciarias, marfim e tecidos. www.kallian.com.br

Harish é bem protegida por mu-

ralhas de pedra e guarnecida por uma
bem estruturada guarda oficial. Entre-
tanto dentro dessas muralhas há muitos
segredos

Pague o tributo, entre na cidade e

desvende seus mistérios.
História poderosos. Desde sua construção a Torre é
cercada por mistérios.
A cidade de Harish é uma das mais anti-
Durante todo este período a cidade esta-
gas do reino de Balan, foi fundada quando a
beleceu as rotas comerciais mais usadas, algu-
região ainda pertencia ao reino de Aried e li-
mas delas ainda em funcionamento, os contra-
derou a revolução religiosa que culminou na
tos comerciais que garantiriam a riqueza de
fundação do reino de Balan.
Harish e seu posto como uma das principais
Orgulhosos de sua história, a cidade cla- cidades de todo o reino.
ma para si o título de “Cidade destruidora de
Em tempos recentes há um grande cisma
dragões”. Segundo as lendas locais passadas
da cidade com o reino de Balan, pois devi-
de geração em geração, foi no local onde se
do à perseguição aos Feiticeiros a Guilda de
encontra a cidade de Harish que o guerreiro
Mercadores tem tido prejuízos consideráveis,
barbáro Haftak derrotou sozinho o último dos
e boatos sussurrados falam de movimentos
dragões, que teria escapado do poderoso en-
separatistas, para tornar Harish uma cidade-
cantamento dos Feiticeiros da Costa.
estado, não mais vinculada ao reino balanita.
Este fato associado a outros de grande O aumento das tropas da Guarda da Cidade,
importância para Harish conduziu o povo a da coleta de alimentos e armas parecem cola-
chamada Revolução Religiosa. Durante a re- borar para essa teoria conspiratória.
volução, Harish aliou-se a outras cidades que
se opunham não apenas ao culto ao deus ele-
fante Nagshyam, mas também às políticas de
governo do reino de Aried. Após manifesta- Visão Geral da Cidade
ções, acordos políticos e muito debate, os no-
Quando estiver criando histórias para
bres líderes da revolução conseguiram a inde-
aventuras em Harish, há algumas coisas que
pendência de todo o lado leste do futuro reino
você pode manter em mente:
de Balan.
Rota Comercial: A cidade de Harish é uma
Neste período, que durou cerca de dez
importante rota comercial entre os reinos de
anos, as cidades se estabeleceram como Cida-
Balan e Aried. A guilda de mercadores possui
des Estados. Estas temendo um ataque vindo
muita influência na cidade, e embora seja uma
do reino de Akron, ou mesmo dos reinos de
cidade pequena, o comércio é muito rico e mo-
Keminny e Aried, se uniram com as cidades
vimentado. Mais da metade de seus habitan-
livres de Keminny - que haviam conquista-
tes são forasteiros.
do sua independência através de artimanhas
políticas um tanto misteriosas. Essa união re- Cultura Mista: Harish fica situada no rei-
sultou na formação do reino de Balan, funda- no de Balan, um reino governado por magos
mentado no exército, como o reino militar de intolerantes com Feiticeiros, mas fica também
Keminny. muito próximo do reino de Aried, um reino de
psíquicos que atravessa um golpe de estado e
Ao final da revolução religiosa, os morado-
isto reflete de algumas maneiras em Harish,
res de Harish passaram a cultuar Hatae, o va-
seja nas negociações, seja nas contratações de
loroso deus da guerra, e não mais Nagshyam,
mercenários, entre outras situações.
o deus elefante de Aried.
Refúgio de Feiticeiros: Na maior parte
Alguns anos depois, uma segunda inves-
das cidades do reino de Balan, pessoas nas-
tida do reino de Akron contra o novo reino
cidas com a marca dracônica (Feiticeiros) são
de Balan, culminou em sua derrota. Este fato
caçadas e mortas. Por ser uma cidade de muito
conduziu a uma grande expansão mágica
movimento, a Guarda Oficial de Harish acaba
que transformou Balan no reino dos Magos.
tolerando a presença dos feiticeiros para não
O marco desta revolução foi a construção de
causar más impressões nos visitantes. Isto fez
uma grande Torre, atualmente localizada no
com que muitos feiticeiros viessem se refugiar
distrito do Mago, que abrigou muitos magos
na cidade.
 Espaço para
Mapa da Região
 Cidade de Conflitos e Política: De um
lado o reino magocrata caçando Feiticeiros e
pressionando o burgomestre de Harish para
denunciar e capturar Feiticeiros que se regis-
trem na cidade. Do outro um reino em pleno
golpe de estado com humanos tomando o tro-
no dos psíquicos zelotes, isso afetou relações
diplomáticas e até mesmo comerciais, embora
ainda não seja um problema direto, há certa
tensão no ar.
VIVENDO EM HARISH
População
Harish é considerada uma cidade pe-
quena. Possui cerca de 6.500 habitantes, de
acordo com o último censo para coleta de im-
postos, sem contar, é claro, os diversos via-
jantes, caravanas e mercenários que fazem de
Harish um ponto de parada entre uma viagem
e outra. Estima-se que o número de forasteiros
na cidade gire em torno de 3000 pessoas.
Datas importantes e eventos
A cidade de Harish possui diversas
festas e feriados históricos e religiosos, alguns
mais famosos são:
01 de Aureon – Benção de Lanzara: No
primeiro dia do ano toda a cidade comemora
o início de mais um ano sob a benção e prote-
ção de Lanzara para que seja um ano de paz e
prosperidade.
É comum que as pessoas nesse dia procu-
rem os templos de Lanzara e mesmo de outros
deuses no Distrito Lar dos Deuses, seja para
pagar promessas, para revitalizar votos ou
para “fazer as pazes” com seu deus.
17 de Faelyn – Criação da Cidade: Nesse
dia é realizada a maior festa da cidade, onde se
comemora a criação da cidade, ainda na época
em que pertencia ao reino de Aried.
Nessa festa são servidos pratos de
sopa para a população pobre da cidade. A
única manifestação de solidariedade em todo
o ano.
É claro que os comerciantes aprovei-
tam os espetáculos de dança e música para
vender suas mercadorias e o comércio sempre
aumenta nesse dia.
25 de Anigh – Feira das Caravanas: O mês
de Anigh é considerado o mais fraco para os
comércios da cidade, poucas mercadorias são
vendidas devido à grande feira de Akron, que
atrai muitos turistas.
Para contornar o problema a Guilda dos
Mercadores decidiu criar a Feira das Carava-
nas, onde os donos das caravanas poderiam
fazer promoções vendendo suas mercadorias
a preços especiais, mais baixos que o mercado,
atraindo assim muitos clientes.
09 de Talmir – Morte de Haftak: A maio-
ria dos moradores nem faz ideia de quem foi
Haftak ou qual sua importância para suas vi-
das ou para a cidade, mas ainda assim todos
os anos a Guilda dos Bardos encena a Última
Batalha de Haftak, na qual o bárbaro sozinho
derrotou o dragão vermelho que assolava a
região, mesmo tendo que se sacrificar para
matar a terrível besta.
22 a 30 de Rishad – Jogos de Guerra: Du-
rante oito dias são disputados diversos espor-
tes chamados Jogos de Guerra.
Lutas armadas e desarmadas, arco e fle-
cha, corridas, salto com cavalos entre outras
modalidades disputam a atenção do público.
O vencedor de cada modalidade ganha,
além da fama e sucesso, uma boa quantia em
ouro.
22 de Jules – Dia da Magia: Nesse dia, de-
dicado a Zago os magos da cidade percorrem
todos os distritos (ou melhor, a maioria deles)
fazendo apresentações de truques mágicos e
fazendo pequenas magias como curando feri-
mentos leves, consertando coisas, tudo a pre-
ços módicos.
Também nesse dia que são recrutados no-
vos aprendizes para os magos experientes do
Distrito do Mago. Todos os anos dezenas de
jovens se inscrevem para se tornarem apren-
dizes, mas poucos conseguem seguir a difícil
carreira das artes mágicas.
30 de Aluren – Feira de Marfim: Outra
data dedicada ao comércio é a Feira de Mar-
fim, que apesar do nome vende todas as espe-
ciarias vindas do reino de Aried.
Mercadores de todo o reino vêm até Ha-
rish nesse dia para aproveitar os melhores
tecidos, peças de marfim, temperos e muitas
coisas mais.
Até mesmo itens mágicos exóticos podem
ser encontrados nessa feira.
20 de Zafft – Batalha de Hatae: Enquan-
to os moradores do reino de Aried acreditam
que Nagshyam, o deus elefante, desceu até
Kallian para lutar ao lado dos soldados contra
os monstros que infestavam a região os mora-
dores de Harish não podem dizer o mesmo,
pois na Batalha onde Nagshyam teria apareci-
do foi o dia em que mais soldados de Harish
morreram nas mãos dos monstros.
Calendário de Kallian
O mundo de Kallian possui um calendário solar, muito parecido com o nosso calendário
gregoriano. O ano é dividido em 12 meses de 30 dias. A correspondência dos meses em Kallian
é a seguinte:
Mês Nome
1 Aureon
2 Faelyn
3 Mahal
4 Anigh
5 Talmir
6 Rishad
Por esse motivo eles adoram a Hatae o
Deus da Guerra que lhes concedeu força e co-
ragem para continuar a guerra mesmo quando
todas as chances pareciam perdidas. E vence-
ram sem ajuda divina, a não ser a própria co-
ragem em seus corações.
Nesse dia homenagens e sacrifícios de ani-
mais são oferecidos a Hatae. É um dia sagrado
para qualquer clérigo de Hatae na cidade.
30 de Dahil – Festa do Ano: É a comemo-
ração mais alegre do ano, normalmente os ho-
mens bebem até cair e festejam mesmo que o
ano tenha sido de desilusões, pois eles acre-
ditam que festejando as tristezas serão deixa-
das para trás e o próximo ano será muito mais
próspero e feliz.
Política
Harish é governada por um burgomestre,
que é escolhido através de eleições a cada 5
anos.
Alguns meses antes das eleições, os candi-
datos fazem discursos na Praça Central e apre-
sentam suas propostas.
Embora muitas pessoas assistam os dis-
cursos, apenas magos residentes na cidade e
que tenham diploma em alguma instituição de
ensino de magia no reino de Balan tem direito
a voto.
Mês Nome
7 Jules
8 Aluren
9 Zafft
10 Ohad
11 Nagara
12 Dahil
nik
Atualmente o burgomestre é Aaron Rere-
No final da última década a Guilda dos
Mercadores ganhou muito poder e influência
na cidade e dizem que quem governa Harish
é na verdade a Guilda e, não o burgomestre.
Realmente é muito difícil para Aaron com-
petir com a Guilda e sua enorme quantidade
de dinheiro.
Crime e Castigo
Harish é uma cidade onde as leis existem
e são seguidas. Existe a guarda oficial
que garante que quem de-
sobedecer tais leis será pu-
nido com justiça. A cidade
utiliza o mesmo sistema de
leis do reino de Balan. Caso
o criminoso não seja pego em
flagrante, ele deve ser julgado
por um juiz da cidade. O jul-
gamento consiste em um
debate entre o réu e a ví-
tima, ou uma testemunha
do crime, caso a vítima
não possa atender ao jul-
gamento. Antes de come-
çar o debate, o juiz lança
a magia Discernir Mentiras
em ambos. Normalmente, a
sentença para cada crime é como
segue:
Assassinato: 5 anos de prisão.
Destruição de propriedade: Multa de uma
vez e meia o valor da propriedade.
Sonegação de impostos: Confisco dos
bens e após a infração, os impostos serão duas
vezes maior que do que o valor original.
Roubo: Seis meses de prisão, ou multa de
25 Dobrões de ouro.
Estas punições podem dobrar caso o infra-
tor seja um feiticeiro, ou se a vítima for mem-
bro da guilda dos mercadores.
Distritos
Distrito do Mago
Localizado na parte norte da cidade o dis-
trito do mago é onde a comunidade mágica
da cidade está reunida em seus mais diversos
tipos. Desde vendedores de itens mágicos a
conjuradores experientes. Mas sem dúvida o
maior mago da cidade é Turan, o grande, que
vive em sua enorme torre.
Construções: Negociadores de itens má-
gicos (2), Torre do Mago Turan, magos de
aluguel (6), templo (Zago), santuário, alimen-
tação rica (5), comércio exótico (10), comércio
rico (15), serviços ricos (10), residências ri-
cas (20)
Primeira Impressão: É impos-
sível não ver a torre do mago
Turan, além de ser extrema-
mente bonita é também a
construção mais alta do dis-
trito – e da cidade – Também
é frequente ver magos
conjurando seus feitiços
em praça publica ou dis-
cutindo os ingredientes
de uma poção numa ta-
verna.
Classe Social: Classe Alta
Tipo de Distrito: Dis-
trito mágico
A Torre de Turan
Durante a revolução religiosa e mágica
foi construída a grande Torre de Turan, no
Distrito do Mago. Por essa Torre já passaram
grandes magos do reino, sendo o atual dono:
Turan, o grande.
Dizem que a Torre abriga diversas criatu-
ras mágicas que são mantidas lá graças a um
objeto conhecido como Coração de Dragão,
que alguns magos clamam ser o coração da
fera morta pelo bárbaro Haftak. Acredita-se
que se esse objeto for roubado, a cidade será
destruída por essas criaturas. Além disso, a
 Espaço para
Mapa da Cidade
Torre também possui mui- Também há os templos de Hatae, De-
tas armadilhas mágicas von e Lanzara.
que garantem que ne-
nhum gatuno consiga Construções: Casas das guarni-
invadir o local. Lenda ções, templo (Hatae, De-
ou verdade até hoje ne- von, Lanzara), alojamen-
nhum ladrão conseguiu to médio (4), alojamento
entrar na Torre de Turan e pobre, alimentação rica (2),
viver para contar a história. alimentação média (4), ali-
mentação pobre (3), comércio
rico (4), comércio médio (8),
comércio pobre (2), serviços
Lança do Dragão médios (10), residências mé-
dias (40), residências pobres
(10).
Quartel General da
Guarda oficial da cidade Primeira Impressão:
esse distrito é um dos Oficiais circulam por
mais seguros de Harish. todo o distrito seja indo
ou voltando dos centros
A Fortaleza Lança do Dragão é a maior
de treinamento ou simplesmente patrulhando.
construção do distrito e é a mais fortificada da
Os cidadãos parecem bastante tranqüilos, pois
cidade, onde, aliás, fica a principal prisão da
sabem que estão seguros com tantos guardas.
cidade.
Classe Social: Classe Média
Além da sede da Guarda Oficial, em um
grande casarão fica o quartel general de um Tipo de Distrito: Caserna
pequeno destacamento do Protetorado de Ba-
lan, uma tropa de elite de guerreiros especiali-
zados em magia.

Turan, O grande (Humano mago 18 / arquimago 5):

Esse mago nasceu em Kedar, capital de Balan, e por ser de família nobre estudou a magia
com os magos mais poderosos de todo o reino. Dedicado, concentrado e organizado, era de se
esperar que Turan se tornasse um grande mago, o que de fato aconteceu, mas no reino mago-
crata de Balan faltou uma habilidade essencial para Turan... Política.

Turan não soube lidar com os burocratas do reino, com os conselheiros reais e com seu
próprio mestre (o mago oficial do reino). Quando as habilidades arcanas de Turan começaram
a mostrar superioridade sobre seu mestre, por medo de perder seu cargo, o mago real acusou
Turan de pactuar com feiticeiros.

Mas o plano de seu mestre falhou, após Turan ser submetido a um exaustivo interrogatório
sobre suas habilidades arcanas e sobre seu relacionamento com os proscritos feiticeiros, não foi
provado as acusações feitas pelo mago real. E, assim o mago real acabou sendo incriminado
por tentar desvirtuar Turan, já que tinha sido seu mestre desde pequeno. O mago real acabou
sendo queimado por políticos mais ardilosos que ele próprio. Turan indignado com esses jogos
de política abandonou a vida na capital para viver na cidade de Harish. Praticamente esqueci-
do por todos, dedicou seu tempo a desvendar mistérios do passado e encontrar novas magias.

Exímio artífice e conjurador montou em sua torre seu mundo particular e raramente sai
dela. No passado, foi membro dos Seguidores de Kalli, embora negue esse fato. Alguns acredi-
tam que ele ainda mantém o culto na cidade de Harish, mas nada pode ser provado contra ele.
Arco Dourado
Neste distrito simples, os artesãos e
comerciantes da cidade têm suas residências,
apesar das ruas estreitas é um lugar bastante
tranqüilo.
Construções: Residências ricas (10), resi-
dências médias (70), residências pobres (10).
Primeira Impressão: Crianças brincam nas
ruas e as mulheres andam de um lado para ou-
tro, ocupadas com seus afazeres diários. Pou-
cos guardas são vistos por esse distrito e pou-
ca coisa acontece por aqui.
Construções: Salão das Guildas (3), aloja-
mento médio (5), alimentação média (10), co-
mércio rico (5), comércio médio (15), comércio
pobre (4), serviços ricos (5), serviços médios
(10), serviços pobres (3), residências médias
(30).
Primeira Impressão: É também nesse dis-
trito que ficam as pontes sobre o rio Nistal
unindo a área leste, onde estão os mais ricos à
área oeste, de classe media e baixa.
Classe Social: Classe Média
Tipo de Distrito: Distrito das Guildas

Classe Social: Classe Média

Tipo de Distrito: Residências Classe Mé-
dia
Distrito da Ponte
Neste distrito ficam os salões da Guilda
dos Mercadores, da Guilda dos Mercenários e
da Guilda dos Bardos, alem de outras associa-
ções menores como os pedreiros, artesãos, etc.
Morada dos Deuses
Esse é o distrito onde todas as religiões são
permitidas (exceto o culto a Kalli que foi proi-
bido em todos os reinos por causa da Praga),
até mesmo Marduk, o Deus do mal possui um
pequeno santuário que só abre a noite, já que
seus membros preferem manter o anonimato.
Sempre há guardas nesse distrito devido
às brigas constantes entre fanáticos de religi-

Deuses de Kallian

Os habitantes de Kallian veneram uma infinidade de deuses. Mas, entre esses deuses há
alguns que tem maior número de seguidores.

O maior de todos os deuses é Lanzara, por isso chamado de deus supremo. Lanzara criou
sete deuses maiores. Cada um desses criou uma característica de Kallian, como a natureza, as
raças, e a magia.

Para a criação de clérigos em uma aventura no mundo de Kallian, siga as seguintes infor-
mações:

Deus Descrição Domínios

Devon Deus da Sabedoria Conhecimento, Ordem
Hatae Deus da Guerra Guerra, Força
Lamia Deusa da Natureza Animais, Plantas
Lanzara Deus Supremo Água, Ar, Fogo, Morte, Terra
Marduk Deus do Caos Caos, Destruição
Minoro Deus da Riqueza Sorte, Enganação
Raven Deus das Tempestades Viagens, Proteção
Zago Deus da Magia Magia, Ordem
ões diferentes.
Construções: Templos / santuários (todos
os deuses), alojamento rico (1), alojamento mé-
dio (3), alimentação rica (3), alimentação mé-
dia (7), comércio exótico (5), comércio rico (5),
comércio médio (10), serviços ricos (10), servi-
ços médios (25), residências ricas (5), residên-
cias médias (20).
Primeira Impressão: Cada templo ou san-
tuário procura mostrar em sua arquitetura que
seu Deus é melhor que o outro.
Discussões acaloradas às vezes terminam
em briga e pregações fanáticas são ouvidas em
todas as esquinas.
Classe Social: Classe Média
Tipo de Distrito: Distrito dos Templos
Portal de Minoro
Muito semelhante ao distrito das Torres
de Marfim, o Portal de Minoro, recebe as ca-
ravanas dos mercadores mais ricos e por isso
diversos seguranças particulares são encon-
trados. Os serviços, alojamentos e estabeleci-
mentos são de qualidade superior. Existe mui-
ta rivalidade entre os distritos das Torres de
Marfim e Portal de Minoro.
As mercadorias trazidas pelos mercadores
que se hospedam aqui servem para abastecer
o distrito das Sete Torres
Construções: Templo, alojamento médio
(5), alojamento pobre (15), alimentação média
(10), alimentação pobre (30), comércio médio
(9), comércio pobre (15), serviços médios (9),
serviços pobres (15).
Primeira Impressão: Caravanas porten-
tosas, e mercadores extravagantes circulam
tranquilamente protegidos por seus segu-
ranças mercenários, pedintes são expulsos a
pontapés das ruas do distrito e comerciantes
tentam atrair seus endinheirados clientes para
seus estabelecimentos.
Classe Social: Classe Alta
Tipo de Distrito: Distrito das Caravanas
Sid Zilman (Humano Aristocrata 13):
Um dos mais ricos e influentes mercadores
de Harish. Ganhou a vida vendendo espe-
ciarias de Aried. Frequentemente contrata
seguranças para escoltar suas caravanas de
mercadorias de Aried.
Nath Zilman (Humano Aristocrata 2,
Ladino 1): Filho único do bem-sucedido
mercador de Harish, Sid Zilman.
Preso diversas vezes por porte de dro-
gas e mercadorias contrabandeadas, a influ-
ência de seu pai é a única coisa que o man-
tém a salvo da forca.
Vive numa bela casa no bairro nobre da
cidade, como seu pai está sempre em via-
gens de negócios, Nath, lida com os criados
da casa que estão acostumados a receber a
inspeção da guarda da cidade à procura de
substâncias ilícitas e com muita freqüência
eles encontram.
É visto com frequência nas casas de bai-
xa reputação ou nas tavernas do bairro po-
bre, onde também consegue o lótus negro,
um poderoso alucinógeno no qual é vicia-
do.
Típico nobre arrogante e sem nenhuma
responsabilidade
(Rico)
Guardião de Pedra
O distrito do Guardião de Pedra é um dos
mais tranquilos de toda a cidade.
Lojas de profissionais de todos os tipos
podem ser encontradas nas ruas pacatas deste
distrito.
Construções: Templo (Minoro), santuário,
alojamento médio (3), alimentação rica (3), ali-
mentação média (7), comércio exótico (2), co-
mércio rico (3), comércio médio (10), serviços
ricos (10), serviços médios (20), residências ri-
cas (10), residências médias (20).
 Primeira Impressão: Diferente da confu-
são do Mercado Central no Guardião de Pedra
os profissionais ficam em seus estabelecimen-
tos apenas aguardando os clientes.
Apesar da proximidade com o Bairro
Pobre da Ponte Quebrada o Guardião é muito
bem frequentado.
Classe Social: Classe Média
Tipo de Distrito: Profissionais
Sete Torres
As vitrines elegantes chamam a atenção
de qualquer um que passe por esse distrito,
mas os preços altos das mercadorias garan-
tem que o distrito das Sete Torres seja fre-
quentado, prioritariamente
pela classe alta.
Construções: Alojamen-
to rico (4), alimentação rica
(6), comércio exótico (10),
comércio rico (30), residência
rica (20).
Primeira Impressão: No-
bres e seus criados circulam
pelo distrito protegidos pela
Guarda Oficial e por seguranças
particulares
Classe Social: Classe Alta
Tipo de Distrito: Lojas Elegantes
Portal de Ouro
De longe se percebe que o Portal de Ouro
é o mais rico da cidade e também um dos mais
seguros, perdendo somente para o distrito
Lança do Dragão.
É nesse distrito que estão as maiores rique-
zas, incluindo a Casa de Crédito e os agiotas
da Guilda dos Mercadores.
Construções: Bancos (2), cambistas (7),
templo (Minoro), alimentação rica (10), comér-
cio exótico (5), comércio rico (25), residências
ricas (20).
Primeira Impressão: Seguranças particu-
lares vigiam o distrito dia e noite. As pesso-
as que transitam pelas ruas tranquilas são da
classe alta, e qualquer suspeito é parado pela
segurança. Pessoas de classes inferiores não
tem permissão para frequentar livremente este
distrito, os poucos que são vistos fazem parte
do seleto grupo de empregados.
Classe Social: Classe Alta
Tipo de Distrito: Distrito Financeiro
Gran Villaggio
Neste distrito é onde estão as
mais belas construções de toda a cida-
de. É aqui onde vivem os nobres e ri-
cos de Harish em suas belas mansões
protegidas por guardas particu-
lares é o lugar mais limpo da
cidade também.
Construções: Proprieda-
des ricas (20), Casa de banho
coletivo (5), Casas de Banho
particulares (2).
Primeira Impressão: Para
um ladrão o paraíso seria esse
distrito sem os guardas particu-
lares, ruas mais limpas que o resto
da cidade, kobolds que recolhem os dejetos
correm de um lado para o outro carregando
carrinhos cheios de fezes até o rio. Guardas da
cidade e particulares rondam dia e noite.
Classe Social: Classe Alta
Tipo de Distrito: Residências nobres
Pilar do Observador
Tavernas lotadas, praças apinhadas de
pessoas ouvindo historias das aventuras vivi-
das pelos mercenários que fazem desse distri-
to um grande ponto de encontro e também um
local para conseguir algum trabalho.
 Construções: Templos (Devon, Zago, Ha-
tae, Lanzara), alojamento médio (5), alojamen-
to pobre (10), alimentação média (5), alimenta-
ção pobre (15), comércio médio (6), comércio
pobre (15), serviços médios (5), serviços po-
bres (15), residências médias (5), residências
pobres (20).
Primeira Impressão: Aventureiros de to-
das as partes do mundo são encontrados nes-
se distrito, desde os guerreiros do deserto de
Aryas até os distantes lutadores da Arena dos
12 Dragões do reino de Kendi.
Classe Social: Classe Baixa
Tipo de Distrito: Quarteirão dos Aventu-
reiros
Torres de Marfim
Praticamente ponto obrigatório para todas
as caravanas que passam pela cidade, esse dis-
trito oferece tudo o que os mercadores preci-
sam de modo que não precisem sair do distrito
em sua estada na cidade.
Construções: Templo (Minoro), alojamen-
to médio (5), alojamento pobre (15), alimenta-
ção média (10), alimentação pobre (30), comér-
cio médio (9), comércio pobre (15), serviços
médios (9), serviços pobres (15).
Primeira Impressão: Idiomas e dialetos se
confundem nas ruas largas do distrito. Mer-
cadores e suas caravanas negociam uns com
os outros e mercenários são contratados para
garantir a segurança das mercadorias durante
as viagens.
Classe Social: Classe Média
Tipo de Distrito: Distrito Caravanas
Refugio de Haftak
Estalagens, pousadas e tavernas estão em
toda parte nesse distrito, assim como brigas
de tavernas, homens bêbados, histórias e mú-
sicas.
Ninguém tem certeza se o bárbaro da len-
da, Haftak realmente existiu, mas se ele existiu
certamente não ia querer se refugiar ali.
Construções: Templos (Raven, Lamia),
alojamento médio (8), alojamento pobre (25),
alimentação média (5), alimentação pobre (20),
comércio médio (5), comércio pobre (15), ser-
viços médios (5), serviços pobres (15).
Primeira Impressão: Ruas cheias de lixo
e bêbados, sons de músicas se misturam com
gritos e gargalhadas e muita diversão estão
em cada pousada ou taverna.
Classe Social: Classe Baixa
Tipo de Distrito: Distrito das Pousadas
Ponte Quebrada
Oposto ao Gran Villaggio o distrito da
Ponte Quebrada é o bairro pobre da cidade.
O distrito tinha o irônico nome de Benção de
Minoro (deus da riqueza), mas passou a ser
conhecido como distrito da ponte quebrada
desde que a ponte de madeira que cruzava o
rio Nistal desabou e nunca foi consertada divi-
dindo o bairro.
Construções: Casas pobres (70), alimen-
tação pobre (3), comercio pobre (10), serviços
pobre (5), alojamentos pobre (3).
Primeira Impressão: O rio Nistal divide o
bairro em dois, de um lado a pobreza extrema
liga o distrito da Ponte Quebrada ao Gueto, do
outro lado condições um pouco mais favorá-
veis ligam o bairro ao Guardião de Pedra.
Classe Social: Classe Baixa
Tipo de Distrito: Bairro Pobre
Calor do Fogo
Este distrito faz a alegria de aventureiros
da cidade, pois é onde proliferam as casas de
baixa reputação nas quais mulheres oferecem
prazeres em troca de algumas moedas.
 Drogas, contrabando e tudo que é ilegal
podem ser encontrados em cada esquina des-
se antro.
Construções: Alojamento médio (2), aloja-
mento pobre (20), alimentação média (5), ali-
mentação pobre (20), comércio (20), serviços
pobre (casas de jogos, de meretrício, etc.) (35).
Primeira Impressão: Ruelas fétidas reple-
tas de bêbados e mendigos. Mulheres se ofere-
cem e traficantes de diversas drogas faturam
alto à custa do vício dos mais fracos. Mercado-
rias ilegais são vendidas em plena luz do dia e
a guarda é quase inexistente por aqui.
Classe Social: Classe Baixa
Tipo de Distrito: Distrito Luz Vermelha
Gueto
No extremo norte da cidade o gueto é a
área mais miserável entre todos os outros.
Centenas de barracos se espalham por todos
os lados.
É o reduto de todo tipo de escória e pária
da sociedade de Harish, como por exemplo, as
vítimas da Praga.
Todo o lugar é possível encontrar fome,
miséria e doença. Batedores de algibeira me-
nos habilidosos que aqueles encontrados no
Mercado Central.
Construções: Barracos (100)
Primeira Impressão: Vielas muito estreitas
e imundas com lixo e estrume em toda parte.
Barracos prestes a desabar e brigas de todos os
tipos, até mesmo cadáveres são encontrados
nas vielas do gueto.
A todo o momento crianças, goblins e ko-
bolds abordam qualquer estranho cobrando 1
denário de cobre pelo serviço de guia seguro
pelo distrito
Classe Social: Classe Baixa
Tipo de Distrito: Favela
A Praga
A praga é uma doença mágica que se
disseminou através dos reinos. Ninguém
sabe suas origens, mas o culto dos Segui-
dores de Kalli clamam que este é o 3º sinal
para ser cumprida a profecia da vinda de
Kalli, o Deus Oculto.
Infecção: Inalação (se propaga pelo ar
em áreas contaminadas. CD 14
Incubação: 1d6 + 2 dias
Dano: - 1d4 de Constituição
Dano Especial: Paralisia. A cada 1d4
dias, o infectado faz um teste de Fortitude
CD 15, se falhar um membro é paralisado.
Para determinar qual membro, jogue 1d6 e
consulte a seguinte tabela. Se no resultado
sair um membro que já esteja paralisado,
jogue novamente. Se todos os membros já
estiverem paralisados. O coração para e o
personagem morre.
Resultado Membro Paralisado
1 Braço Direito
2 Braço Esquerdo
3 Perna Direita
4 Perna Esquerda
5 Face
6 Tronco
Cidade Secreta
Desconhecido pela maior parte da popula-
ção, especialmente das classes média e alta, a
cidade secreta é um imenso complexo subter-
râneo que, segundo as lendas, foi construído
muito antes do povo de Aried fundar a cidade.
Esse complexo teria sido construído por
uma raça desconhecida, muito antiga e malig-
na.
Muitos especulam que segredos das tre-
vas existem escondidos abaixo da cidade, mas
poucos têm coragem suficiente para tentar
descobrir.
Construções: Masmorras (8), Templos
(Hatae, Marduk, Kalli), alimentação pobre
(10), casas pobres (10), serviços pobres (20),
comércio pobre (15), alojamento pobre (5).
Primeira Impressão: O subterrâneo é úmi-
do, a escuridão é sufocante e existe um silên-
cio misterioso na maioria do tempo, mas o si-
lêncio é ocasionalmente interrompido por um
grito ou pelo estrondo da batalha.
Classe Social: Classe Baixa
Tipo de Distrito: Cidade Baixa
Mercado Central
Sem sombra de dúvida o Mercado Central
é o distrito mais movimentado de toda a cida-
de.
É onde acontece todo o dia a feira de espe-
ciarias e é possível encontrar quase de tudo,
desde o marfim vindo de Aried até a carne lo-
cal defumada.
Desde sua fundação até hoje, a principal
atividade de Harish é o comércio. A feira de
especiarias acontece todos os dias no distrito
do Mercado Central, que atrai clientes não
apenas de toda a cidade como também de
muitas cidades vizinhas.
Construções: Mercado a céu aberto, tem-
plo (Minoro), alojamento médio (2), alimenta-
ção média (12), comércio exótico (3), comércio
rico (12), comércio médio (35), comércio pobre
(10), serviços ricos (5), serviços médios (15),
serviços pobres (5).
Primeira Impressão: Ruas apinhadas de
gente, gritos altos dos camelôs que vendem
todo tipo de mercadoria, lojas com vitrines
chamativas e comércio em toda parte. Local
preferido dos batedores de algibeira.
Classe Social: Classe Média
Tipo de Distrito: Bazar
Cripta de Bahamut
Esse distrito é o descanso final dos cida-
dãos da cidade. Há pouca coisa nesse distrito
além de túmulos e mortos. Na entrada do dis-
trito há um templo que é dedicado a todos os
Deuses, desde o Deus da justiça Lanzara, até
o Deus da morte Bakura ou do mal Marduk.
Nesse templo são velados os corpos antes
de seguir para o túmulo.
Construções: Templo (dedicado a todos os
deuses), Mausoléus (10), Tumbas familiares
(30), Covas simples.
Primeira Impressão: Apesar da paz e tran-
quilidade do lugar ninguém gosta de perma-
necer ali mais tempo do que o necessário. Há
um sentimento de morte que é quase palpável
no ar.
Tipo de Distrito: Necrópole
Suraj
O menor e mais afastado distrito de Ha-
rish. Suraj (que no antigo dialeto Cambree sig-
nifica Sol) é um distrito onde vivem os zelotes
vindos do reino de Aried, talvez pelos poderes
psíquicos dos zelotes ou por sua aparência, os
moradores de Harish evitam o distrito de Su-
raj e quando os zelotes visitam outros distritos
costumam cobrir-se com mantos e máscaras.
O que são Zelotes?
Os Zelotes são de uma raça muito co-
mum no reino de Aried. São muito parecido
com os humanos, exceto por suas orelhas
pontiagudas e serrilhadas na parte de trás e
por uma coroa de pequenos chifres em sua
cabeça. São temidos em muitos lugares de
Kallian devido a sua aparencia e por sua ha-
bilidade psíquica natural.
A descrição completa dos Zelotes e suas
habilidades serão apresentadas no livro bá-
sico de Kallian.
 Primeira Impressão: Ruas limpas e tran-
quilas, poucas pessoas circulando e um silên-
cio quase sepulcral fazem de Suraj um lugar
calmo, mas ao mesmo tempo misterioso e
agourento.
Tipo de Distrito: Distrito Especial (Psíqui-
co)
se nota nesse distrito são os condenados na
berlinda. Todos que passam fazem questão de
atirar algo podre ou cuspir nos infelizes, mes-
mo sem ter ideia do crime cometido.
Classe Social: Classe Média
Tipo de Distrito: Distrito Civil

Praça Central Prisão de Kelek

A maior parte desse distrito é ocupada A Fortaleza da Agonia já foi a sede da

pela praça que dá o nome ao lugar. É onde
também está o prédio que serve de sede para o
poder da cidade, onde o burgomestre controla
tudo o que acontece e onde os castigos de hu-
milhação na berlinda são aplicados.
Construções: Sala do conselho, escritórios
burocráticos, monumento / memorial, posto
de vigia, templo (Zago, Minoro, Devon), alo-
jamento rico (4), alimentação rica (6), comércio
exótico (10), comércio rico (15), comércio mé-
dio (15), serviços ricos (15).
Primeira Impressão: A primeira coisa que
guarda da cidade e depois de abandonada –
porque diziam ser assombrada – se tornou a
prisão da cidade.
Comentam que ninguém que entra conse-
gue sair e o único que aceita trabalhar nesse
lugar amaldiçoado é o insano Kelek que serve
como carcereiro da prisão.
Construções: Prisão, Caserna da Guarda
Oficial.
Primeira Impressão: Paredes úmidas e
mal cuidadas, decadência e lamentos estão em
toda parte.

Burgomestre Aaron Rerenik (aristocrata 11/mago 2):

Cuidar de uma cidade como Harish não é tarefa fácil, mas o experiente Aaron Rerenik acei-
tou o desafio e foi eleito para ser o burgomestre da cidade.

Ele é a autoridade máxima dentro dos limites da cidade.

Antes de se tornar um político Aaron era um habilidoso mercador que conquistou fama e
fortuna pelo reino de Balan. Sempre eficiente ele saiu do conturbado reino de Aried para ven-
der para os magos todos os ingredientes que precisassem para suas fórmulas.

Infelizmente esse trabalho é muitas vezes perigoso e numa expedição ao reino de Akron o
mercador Aaron teve sua comitiva assaltada pelos temíveis Salteadores do Deserto que além
de levar toda sua mercadoria ainda fizeram-no refém durante duas longas semanas até que o
resgate foi pago.

Traumatizado Aaron decidiu se fixar na cidade de Harish onde trabalhava ajudando os

mercadores a escolher a melhor rota para suas viagens.

Com o tempo e os contatos corretos Aaron conseguiu a nomeação para se tornar burgo-
mestre e desde então têm lutado para livrar a cidade do julgo da guilda de mercadores que só
favorece a um pequeno grupo de ricos obesos.

Aaron tem 60 anos e boa saúde e forma física. É vigoroso, inteligente, objetivo e muitas
vezes duro em suas decisões. Mas também é um homem bom e justo.
 Kelek, o carcereiro (meio-elfo guer-
reiro 10): Kelek já foi um dos melhores
membros da guarda de Harish, mas após
ser designado a um posto de guarda na For-
taleza da Agonia, Kelek começou a perder a
razão, e mesmo após todos os outros guar-
das abandorem a Fortaleza, Kelek se recu-
sou a sair. Hoje, é o carcereiro da prisão que
recebeu seu nome.
Classe Social: Classe Baixa
Tipo de Distrito: Prisão
Distrito do Porto
Nos últimos anos o distrito do porto tem se
tornado um lugar cada vez mais abandonado.
Devido a falta de segurança nas viagens pelo
rio Nistal os mercadores e viajantes preferem
as estradas vigiadas pela Guarda ao invés do
rio dos bancos de areia, monstros e bárbaros.
Por esse motivo cada vez mais o Porto tem
se tornado um lugar onde mendigos se refu-
giam e bandidos se escondem. A Guarda é
cada vez mais rara nessa parte da cidade.
Recentemente, devido a perseguição aos
feiticeiros nas principais cidades do reino,
muitos feiticeiros buscam refugio em Harish,
principalmente nesse distrito.
Construções: Outros (5), templo (Lamia,
Raven), alojamento pobre (5), alimentação po-
bre (9), comércio pobre (25), serviços pobres
(35), residências pobres (20).
Edwin Vandersar (Humano Feiticeiro
7): Edwin vem de uma poderosa e influente
familia de magos da capital de Balan, Ke-
dar. Quando foi descoberto que Edwin era
um feiticeiro, sua familia o deserdou.
Hoje, Edwin é o lider da comunidade de
feiticeiros refugiados em Harish.
Poucos acreditam, mas boatos dizem
que Edwin está entrando em contato regu-
larmente com um dragão em uma caverna
nos arredores da cidade.
Primeira Impressão: O que outrora foi um
movimentado distrito hoje está praticamente
abandonado, o cheiro de peixe podre ainda
domina o lugar, aliando-se aos dejetos ao céu
aberto. Miséria e podridão são comuns nas
ruas estreitas e no cais abandonado.
Classe Social: Classe Baixa
Tipo de Distrito: Porto
Guildas e Organizações
Guarda Oficial
A segurança da cidade é feita pela Guarda
Oficial de Harish que conta com mais de 800
soldados bem treinados e equipados, coman-
dados pelo comandante Kim Mohan.
Apesar de não ser um número tão gran-
dioso, a guarda consegue manter a cidade em
Kim Mohan (Humano combatente
15): Kim não é apenas o comandante da
guarda oficial, mas também o mais expe-
riente da tropa.
Com apenas 13 anos de idade Kim en-
trou para a Guarda Oficial, nessa época era
apenas um escudeiro, mas rapidamente
mostrou-se muito habilidoso na espada e
muito disciplinado. Características essen-
ciais para fazê-lo ascender na carreira.
De fato aos 18 anos era o oficial mais de-
dicado de toda a guarda e aos 25 assumiu o
posto em que está até hoje.
Mesmo estando com 57 anos, Kim é ex-
tremamente vigoroso e forte. Possui uma ci-
catriz na face esquerda. Incorruptível e de-
dicado Kim é extremamente exigente com
seus subordinados, mas da mesma maneira
é justo e motivador. Um líder nato como
afirmam todos os membros da guarda.
Sua honestidade é reconhecida por toda
a cidade e os guardas que são apanhados
em atos de corrupção (como aceitar subor-
nos, por exemplo) são imediatamente pre-
sos para serem julgados.
ordem e os arredores, fazendo Harish ser con-
siderada pelos mercadores que passam como
uma cidade tranquila para o comércio e essa
reputação é essencial para o sucesso da cida-
de, por isso Kim é extremamente rígido com
seus soldados.
Sentinela Arcano
Recentemente, a guarda de Harish recebeu da
capital do reino, um exemplar de um Senti-
nela Arcano, um construto especialmente de-
signado para a identificação, captura, ou em
último caso, a morte de um feiticeiro.
Os Sentinelas Arcanos são construídos pri-
mariamente de metal, podem ser equipados
com laminas ou armas de concussão. Devido
ao material com que são construídos, não são
muito ageis, mas possuem grande força e re-
sistência.
Os Sentinelas são capazes de enxergar au-
ras mágicas provenientes de magia dracônica,
e o cristal em seu peito emite um cone de anti-
magia dracônica.
SENTINELA ARCANA
ND 13
Constructo (Médio)
Iniciativa -1; Sentidos visão no escuro
18m, visão na penumbra
CA 31 (-1 Des, +22 natural), toque 8, sur-
presa 30
pv 129 (18 DV)]
Imunidade imunidades de constructo,
magia dracônica
Fort +6, Ref +5, Von +6
Deslocamento 6m (4 quadrados)
Ataque corpo a corpo pancada +23
(2d10+11), lâmina +23 (2d12+11)
Ataque total corpo a corpo 2 pancadas +23
(2d10+11), 2 lâminas +23 (2d12+11)
Espaço 1,5m; Alcance 1,5m
Opções de Ataque
Ataque Base +12; Agarrar +28
Habilidades For 33, Des 9, Con -, Int -, Sab
11, Car 1
Talentos –
Perícias –
Imunidade à Magia Dracônica (Ext) Os
sentinelas arcanos são imunes a todas as
magias e habilidades sujeitas à Resistência
à Magia provenientes de um feiticeiro.
Um Sentinela Arcano é afetado nor-
malmente por magias arcanas, isto é, ma-
gias lançadas por um mago.
Cone Antimagia Dracônica (SM): O cris-
tal no peito do Sentinela Arcano emite um
continuamente um cone antimagia dracô-
nica de 45m. Ele é idêntico à magia cam-
po antimagia (Nível do Conjurador: 12º).
Todos os poderes e efeitos mágicos e so-
brenaturais dentro do alcance do cone são
anulados.
Protetorado de Balan
Existe em Harish um pequeno destaca-
mento de soldados de elite do reino de Balan.
São soldados que também são versados nas
artes mágicas.
Embora numerosos em várias cidades do
reino, há apenas 6 soldados do protetorado em
Harish.
Seu quartel general fica localizado em um
casarão no distrito da Lança.do Dragão.
Sua presença na cidade fez com que uma
Alice Berrigan (Humana guerreira
6 / maga 7): Alice é a sargenta do destaca-
mento de Harish do Protetorado de Balan.
Raramente é vista fora do quartel general
do Protetorado, o que apenas faz com que o
mistério ao seu redor aumente.
Na verdade, Alice pouco sabe sobre os
motivos do Protetorado estar montando
uma base em Harish. Mas, cada dia chegam
mais notícias sobre novas tropas estarem a
caminho da cidade.
onda de receio se espalhasse pela cidade, pois,
normalmente, o Protetorado só age em tempos
de guerra.
Guilda dos Mercadores
De longe é a guilda de maior poder e pres-
tígio na cidade de Harish, fazer parte da guil-
da significa, para qualquer mercador, prospe-
ridade e riquezas, seja pelas taxas menores e
isentas, seja pelos negócios que a própria guil-
da consegue para o mercador.
É claro que a guilda cobra um honorário
bem alto, mas ainda assim é mais barato do
que os altos impostos que os mercadores que
não fazem parte da guilda são obrigados a pa-
gar para não ter a mercadoria apreendida pela
Guarda Oficial.
É comentado que a Guilda dos Mercado-
res é quem verdadeiramente controla a cidade
e não o burgomestre Aaron, e isso o irrita pro-
fundamente.
Apesar dos protestos e bravatas vazias de
Aaron, a Guilda cria impostos a seu bel prazer
e fica com as coletas, por isso o burgomestre
tem que criar e cobrar seus próprios impostos
para manter a cidade.
A sede da Guilda fica no distrito da Ponte
onde sua mansão ocupa muito espaço e chama
atenção por sua beleza e riqueza.
Frederick Bolger (Meio-elfo Aristo-
crata 13): Frederick é o líder da guilda dos
Mercadores. Sempre cercado de seguran-
ças, é uma figura de difícil acesso.
Boatos dizem que Frederick está mon-
tando um pequeno exército particular e pre-
tende depor o burgomestre Aaron à força.
Guilda dos Mercenários
Bem menor que a Guilda dos Mercadores,
mas também muito importante para a econo-
mia local. A Guilda dos Mercenários é quem
agencia e apoia os mercenários que estão dis-
postos a acompanhar caravanas, servir como
segurança ou guia ou ainda para missões mais
“específicas” que inclui algumas atividades
ilícitas.
O dinheiro da guilda vem de “pequenas”
taxas cobradas de seus associados, a qual é a
parcela justa para o trabalho feito pela guilda
Guilda dos Bardos
A Guilda dos Bardos é a responsável pelas
belíssimas apresentações teatrais e pelas belas
canções na cidade.
Muito frequentes no Refúgio de Haftak,
onde alegram as pousadas e tavernas do lu-
gar com shows e músicas suaves e belas, ou
românticas ou ainda cômicas e atrevidas.
Os Bardos conseguem ser muito influentes
e principalmente, bem informados devido aos
seus espetáculos acontecendo em várias partes
da cidade. Segundo alguns boatos, os bardos
aproveitam essas informações para agirem
nas sombras, como ladrões e assassinos, ou-
tros afirmam que eles vendem essas informa-
ções para uma guilda de ladrões que age na
cidade em segredo.
Igreja de Zago
A Igreja de Zago possui dois templos prin-
cipais, um na Morada dos Deuses, e outro no
distrito do Mago, seus seguidores são em pe-
queno número, mas são muito perseverantes
em sua devoção ao Deus da magia, o que mui-
tas vezes representa um perigo em potencial
aos fiéis de outros Deuses.
Debin Tara (Humano clérigo 14): De-
bin é o alto sacerdote da Igreja de Zago na
cidade. Seu principal projeto é abrir uma es-
cola de magia em Harish, mas Debin encon-
tra resistência tanto do burgomestre Aaron,
quanto da guilda dos Mercadores
 30 Ídeias de Aventuras
1. Aaron Rerenik contrata secretamente
mercenários para matar o líder da guilda dos
mercadores.
2. O Coração de Dragão foi roubado da
Torre do mago, os personagens têm até o
próximo pôr do sol para recuperá-lo.
3. Kim Mohan está montando uma tro-
pa de elite, mas para ser aceito deverão cum-
prir as três tarefas.
4. O mago Turan contrata mercenários
para entregar uma misteriosa caixa no reino
de Aried.
5. Um culto está sequestrando e matan-
do mulheres e crianças num sacrifício para
invocar um terrível demônio.
6. Um poderoso mercador desapareceu
deixando para trás sua carga vinda da dis-
tante terra de Kondor.
7. A Praga assola a cidade.
8. Um pesquisador da cidade encontrou
uma possível cura para a Praga, mas ele de-
sapareceu antes de revelá-la.
9. Sid Zilman procura por seu filho que
desapareceu. Dizem que foi visto nas áreas
próximas ao Gueto.
10. O prefeito oferece 200 Dobrões de
ouro pela captura dos assassinos do mago
Turan.
11. Jendar, o boticário está à procura de
mercenários para encontrar algumas ervas
raras.
12. O prefeito quer proteção extra para
os acrobatas do Circo do Sol, especialmente
para uma elfa jurada de morte.
13. O Circo do Sol está contratando mer-
cenários para encontrar um acrobata que de-
sapareceu.
14. Os moradores da área da Cripta de
Bahamut pagam para quem livrar a área de
algo rasteja nas noites de lua cheia.
15. Um grupo está propositalmente dis-
seminando a Praga para resgatar o poder do
deus das doenças, Krankheit.
Os membros da Igreja acreditam que Zago
herdará o trono de Lanzara e o mundo se tor-
nará um lugar tão mágico que qualquer crian-
ça saberá manipular a energia mágica.
Mas enquanto esse sonho utópico não se
torna realidade, a Igreja de Zago tenta propa-
gar a magia ao menos na cidade de Harish,
entretanto a guilda dos mercadores é podero-
sa demais para deixar que magos comecem a
ditar regras em sua cidade.
16. Um jovem descobriu um segredo
que acabaria com a vida de Kim Mohan e
pede proteção em troca desse segredo.
17. Aaron Rerenik foi envenenado e sua
esposa busca uma cura antes que seja tarde.
18. O líder da Guilda dos Mercadores
manda os personagens envenenarem a comi-
da do burgomestre Aaron.
19. Os personagens são presos injusta-
mente e para provar sua inocência devem
aceitar um desafio mortal.
20. Nath Zilman foi encontrado morto
e o mercador Sid oferece 500 dobrões para
quem encontrar os assassinos.
21. A filha do prefeito foi sequestrada,
isso deve ficar em segredo e os culpados de-
vem ser mortos e a garota salva.
22. Na cidade secreta há um tesouro ini-
maginável, mas armadilhas mortais o prote-
gem.
23. Um exército desconhecido ataca a ci-
dade e exige sua rendição, os personagens
não tem outra escolha senão lutar.
24. A cidade está sitiada e uma mensa-
gem precisa atravessar a linha inimiga para
chegar à capital.
25. Um meio-orc bárbaro foi visto en-
trando na cidade, há uma recompensa de 300
Dobrões de ouro por sua morte.
26. Um perigo mortal está rondando Ha-
rish, para derrotá-lo devem ir às profundas
masmorras na cidade secreta.
27. Um nobre está contratando aventu-
reiros para capturar com vida uma perigosa
criatura da floresta.
28. Durante uma semana de eventos es-
portivos, um nobre competidor morre em
situações estranhas.
29. Um grupo violou uma tumba e des-
pertou um ser ancestral e com sede de san-
gue
30. Um fantasma do passado surge ator-
mentando moradores respeitáveis. Ele busca
vingança.
A Torre Negra
Esse misterioso grupo tem se reunido em
locais secretos na cidade de Harish e têm sido
apontados como culpados por diversos cri-
mes, tais como seqüestros, assassinatos, rou-
bos e etc.
Muitos acreditam que a Torre Negra é
apenas um disfarce para o verdadeiro culto ao
Deus adormecido Kalli.
Os poucos membros que foram captura-
dos ou mortos em atos criminosos exibiam em
seus antebraços uma tatuagem de uma peque-
na torre negra, que de acordo com os boatos,
seria a torre onde Asgaroth (arauto e profeta
dos Seguidores de Kalli) teria invocado uma
imensa rocha dos céus para libertar o Deus
aprisionado no fundo do oceano.
Extremamente rígidos em questões de se-
gurança, a Casa de Credito de Harish sofreu
o ataque de um ladrão muito habilidoso, mas
esse roubo tem sido mantido em segredo para
que os depositantes não fiquem receosos de
guardar seus bens no cofre da casa.

A Torre Negra é dividida em vários graus

hierárquicos, que são diferenciados pelos ti- Uma Campanha em Harish
pos de tatuagens e sua localização no corpo. A
posição do membro na pirâmide influencia o
conhecimento sobre os segredos deste grupo.
Em meio a tanta política, intriga e mis-
Poucos têm acesso direto a todos os segredos
térios a cidade de Harish se torna ideal para
e até mesmo aos membros da sociedade. Os
servir como cenário – base para campanhas
excluídos, como são conhecidos
urbanas, mas as áreas ao redor podem servir
àqueles que não fazem parte da
para campanhas em ambientes abertos ou
Torre Negra, pouco sabem sobre
em viagens (já que as caravanas comer-
o grupo e muito do que é dito
ciais são tão frequentes na cidade)
são boatos vazios.
e também pode ser usado para
A Guarda Oficial da cida- campanhas dungeon crawling
de já tentou encontrar e desban- usando a cidade baixa e os ní-
car essa seita, mas toda vez que veis inferiores.
eles se aproximam, a seita pa-
rece evaporar no ar, sem dei- Rumores e Boatos
xar vestígio algum, até que
os crimes recomeçam.
As ruas da cidade são
perigosas e nas sombras
Casa de Crédito
muita coisa acontece sem o
conhecimento da guarda ou de
Com sede no reino quem quer que seja.
de Torkstone, as Casas
de Crédito estão pre-
Os boatos se espalham rápido
sentes nas maiores ci-
na cidade, normalmente cada um que conta
dades do mundo com
uma história acaba aumentando um pouco,
sua política financeira de
criando situações exageradas e até surreais.
guardar e proteger a fortuna de muitos
Alguns boatos que têm aumentado são:
em troca de uma taxa de administração.

As Casas de Crédito podem ser encontra-

1. O prefeito da cidade Aaron Rerenik
das em quase todos os reinos, exceto Magon
anda muito sumido, não tem atendido ao
(reino dos orcs e sem acordos comerciais) e
povo e frequentemente cancela qualquer com-
Aryas (reino desértico recém-formado), e em
promisso público. Alguns acham que ele mor-
várias cidades, mais recentemente, a cidade de
reu e estão acobertando. Outros acreditam que
Harish, por sua importância para o comércio
ele foi contaminado pela Praga e por isso não
entre os reinos de Balan e Aried acabou rece-
aparece mais.
bendo uma de suas fortalezas.
2. Um grupo bastante sinistro foi visto
Conforme esperado, todos os nobres e ri-
saindo da torre do mago Turan no distrito do
cos da cidade depositaram em seus cofres seus
Mago, acredita-se que o grupo matou o mago
bens mais valiosos, desde ouro, joias até arte-
e agora assumiu a torre com propósitos sinis-
fatos e itens mágicos.
tros.
 3. Uma seita ligada aos Seguidores de
Kalli tem agido em algum ponto secreto da
cidade, enquanto alguns acreditam que as
reuniões desse grupo é apenas para adorar ao
Deus Kalli, outros acreditam que os desapare-
cimentos que vem acontecendo são uma parte
do maligno ritual para invocar um demônio.
Itens Mágicos
A Caixa de Turan
Criada pelo grande mago Turan, essa cai-
xa ricamente ornada com pedras preciosas
guarda não apenas mistérios sombrios, mas
também o mortal legado de Turan.
O motivo da criação desse item, seus
propósitos e a extensão de seus poderes
permanecem um mistério. Por algum
motivo parece haver muita gente in-
teressada nessa caixa ou no que ela
contém, e segundo os boatos a Cai-
xa está sendo levada para Aried
por um grupo de as-
sassinos profissionais
que teriam matado o
Mago Turan, o filho do
mercador Sid Zilman,
o problemático Nath
Zilman, além de outras
figuras da cidade.
Uma recompensa
foi oferecida para quem
capturar os assassinos e
entregar a caixa.
Até então o único poder conhecido da Cai-
xa é libertar uma poderosa criatura silenciosa
e mortal que destrói quem ousar abri-la.
O mundo ao redor (e além)
Áreas próximas
Por sua importância comercial para Balan
e Aried as áreas ao redor da cidade de Harish
também são muito importantes.
O Rio Nistal: O rio Nistal além de servir
como fonte de água para a cidade também é
utilizado como rota navegável de comércio.
Entretanto a navegação é muito cara e arrisca-
da devido aos traiçoeiros bancos de areia que
se formam ao longo do percurso, dos mons-
tros que habitam as águas e de algumas tribos
bárbaras que vivem nas margens.
Estrada para Aried: A principal estra-
da comercial para o reino de Aried é ampla,
bem conservada e protegida, mas não é um
lugar seguro. Apesar da guarda oficial, ainda
existem muitos ladrões que se aproveitam de
qualquer mercador desavisado.
O caminho é repleto de pequenos vila-
rejos e aldeias criadas com o propósito
de apoio aos mercadores e
viajantes.
Estrada Real para
Balan: Essa estrada ser-
ve para interligar Ha-
rish às demais cidades
do interior do reino,
em comparação com
o caminho para Aried
é também muito bem
conservada, larga, e
bem protegida, mas
padece do mesmo pro-
blema: o constante ataque
dos salteadores.
Floresta dos Mistérios:
Poucos são os que arris-
cam embrenharem-se
na densa Floresta dos
Mistérios e menos ainda os que retornam para
contar sobre os horrores escondidos
Sombras estranhas, sons de dor e so-
frimento e algo que espreita entre as arvores
são os relatos comuns dos que sobreviveram à
floresta.
Muitos acreditam que o dragão morto
por Haftak foi transformado num morto-vivo
(fantasma para uns, lich para outros) e hoje as-
sombra e mata qualquer um que entrar em seu
domínio.
Lendas ou verdades; muitos outros
mistérios estão ocultos nessa floresta mortal.
 O reino de Balan O Mundo de Kallian

Harish é parte do reino dos magos e O mundo de Kallian é muito mais vas-
como tal, carrega seus dogmas de crença na to e diversificado do que a cidade de Harish
magia, bem como sua repulsa pelos feiticeiros. ou mesmo os reinos de Aried e Balan.

Para os balanitas somente os magos
que estudaram a magia com afinco por vários
anos são dignos de confiança e respeito. Os fei-
ticeiros são aberrações incapazes de controlar
a magia.
Existem outros reinos que vão do ór-
quico Magon ao distante Kondor e sua cultu-
ra de samurais honrados. Desertos em Aryas
e Akron. Montanhas geladas em Keminny e
densas florestas em Torkstone.

Devido à perseguição ocorrida há al- Desafios e perigos aguardam por heróis

guns anos, as famílias que possuíam algum
feiticeiro escondem esse fato de todas as for-
mas e em muitos casos os filhos que nasceram
com esse “defeito” são enviados a outros rei-
nos mais tolerantes.
Mas Balan é também um reino forte,
e muito sábio. É um reino magocrata, isto é,
governado por magos. Forjado por guerras ao
oeste com Keminny e ao sul com Akron e por
acordos e sabedoria ao leste com Aried. É um
reino que mistura bem as duas culturas crian-
do sua própria identidade e cultura muito par-
ticular.
dispostos a enfrentá-los
Orcs e suas máquinas planejam atravessar
o oceano e atacar.
Um culto secreto tenta despertar um Deus
antigo enquanto guerras são travadas e a Pra-
ga castiga todos os reinos como o 3º dos 12 si-
nais profetizados.
E um exército de mortos vivos está prestes
a atacar todo o continente...

O reino de Aried

Harish já foi parte do reino de Aried e

como tal aprendeu a ser um grande negocia-
dor. Hoje a cidade balanita de Harish tem no
reino de Aried um grande aliado comercial e
por isso as relações diplomáticas com o reino
dos psíquicos são as melhores possíveis.

Aried hoje enfrenta uma gravíssima

crise interna devido a um golpe de estado, no
qual o exercito tomou o poder usurpando o
trono e mantendo-o com mão de ferro.

Revoluções explodem em várias partes

do reino (especialmente no norte) e são violen-
tamente reprimidas pelo exército.

Ainda assim Aried mantém seu comercio

de marfim que é a atividade mais lucrativa do
reino.
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc.
and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”).
All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright and/or
trademark owners who have contributed Open Game Content;
(b)”Derivative Material” means copyrighted material includ-
ing derivative works and translations (including into other
computer languages), potation, modification, correction, addi-
tion, extension, upgrade, improvement, compilation, abridg-
ment or other form in which an existing work may be recast,
transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce,
license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or
otherwise distribute; (d)”Open Game Content” means the game
mechanic and includes the methods, procedures, processes and
routines to the extent such content does not embody the Product
Identity and is an enhancement over the prior art and any ad-
ditional content clearly identified as Open Game Content by the
Contributor, and means any work covered by this License, in-
cluding translations and derivative works under copyright law,
but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Iden-
tity” means product and product line names, logos and identify-
ing marks including trade dress; artifacts; creatures characters;
stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents,
language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses,
formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and
other visual or audio representations; names and descriptions of
characters, spells, enchantments, personalities, teams, personas,
likenesses and special abilities; places, locations, environ-
ments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities
or effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other
trademark or registered trademark clearly identified as Product
identity by the owner of the Product Identity, and which specifi-
cally excludes the Open Game Content; (f) “Trademark” means
the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by
a Contributor to identify itself or its products or the associated
products contributed to the Open Game License by the Con-
tributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute,
copy, edit, format, modify, translate and otherwise create De-
rivative Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your”
means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game
Content that contains a notice indicating that the Open Game
Content may only be Used under and in terms of this License.
You must affix such a notice to any Open Game Content that
you Use. No terms may be added to or subtracted from this
License except as described by the License itself. No other
terms or conditions may be applied to any Open Game Content
distributed using this License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You
indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use
this License, the Contributors grant You a perpetual, world-
wide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms
of this License to Use, the Open Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If You are contrib-
uting original material as Open Game Content, You represent
that Your Contributions are Your original creation and/or You
have sufficient rights to grant the rights conveyed by this
License.
6.Notice of License Copyright: You must update the COPY-
RIGHT NOTICE portion of this License to include the exact
text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content
You are copying, modifying or distributing, and You must add
the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to
the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Con-
tent you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product
Identity, including as an indication as to compatibility, ex-
cept as expressly licensed in another, independent Agreement
with the owner of each element of that Product Identity. You
agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any
Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work
containing Open Game Content except as expressly licensed in
another, independent Agreement with the owner of such Trade-
mark or Registered Trademark. The use of any Product Identity
in Open Game Content does not constitute a challenge to the
ownership of that Product Identity. The owner of any Product
Identity used in Open Game Content shall retain all rights, title
and interest in and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You
must clearly indicate which portions of the work that you are
distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may
publish updated versions of this License. You may use any
authorized version of this License to copy, modify and distrib-
ute any Open Game Content originally distributed under any
version of this License.
10 Copy of this License: You MUST include a copy of this
License with every copy of the Open Game Content You Dis-
tribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or adver-
tise the Open Game Content using the name of any Contributor
unless You have written permission from the Contributor to do
so.
12 Inability to Comply: If it is impossible for You to comply
with any of the terms of this License with respect to some or
all of the Open Game Content due to statute, judicial order,
or governmental regulation then You may not Use any Open
Game Material so affected.
13 Termination: This License will terminate automatically if
You fail to comply with all terms herein and fail to cure such
breach within 30 days of becoming aware of the breach. All
sublicenses shall survive the termination of this License.
14 Reformation: If any provision of this License is held to be
unenforceable, such provision shall be reformed only to the
extent necessary to make it enforceable.
15 COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0 Copyright 2000, Wizards of the
Coast, Inc.
Aviso Legal
Guia da Cidade: Harish
– Copyright 2006 – Vicente A. Tavares e Leandro
Casanova.
Todos os direitos reservados.
“d20 System” e o logo “d20 System” são trade-
marks da Wizards of the Coast, uma subsidiaria da
Hasbro, Inc., e são usadas de acordo com os termos
presentes em na d20 System License version 6.0.
Uma cópia dessa licença pode ser encontrada nessa
url: <www.wizards.com/d20>. Dungeons & Dra-
gons®, D&D®, and Wizards of the Coast® são mar-
cas registradas da Wizards of the Coast, a menção ou
a referência a qualquer companhia ou produto não é
uma ofensa ao trademark ou copyright respectivos.
Essa edição de Guia da Cidade: Harish foi produzida
sob a versão 1.0a, 5.0, e/ou draft versions da Open
Game License, do d20 System Trademark Logo Gui-
de, e do System Reference Document com permissão
da Wizards of the Coast. Versões subseqüentes desse
produto irão incorporar versões posteriores da licen-
ça, do guia e do documento.
Definição de Identidade do Produto
Os itens a seguir são definidos como Identidade
do Produto de acordo com Section 1(e) da Open Game
License, version 1.0a: Todo e qualquer logo RedFox
Studio e suas marcas ou produtos ou nomes de pro-
dutos incluindo, mas não limitado a Kallian – Cená-
rio de Campanha, Kallian, Guia da Cidade: Harish,
A Busca pela Rainha Aranha, qualquer personagem
específico, monstros, criaturas e lugares, nomes em
maiúsculas e nomes de lugares, artefatos, persona-
gens, reinos, localidades geográficas, deuses, eventos
históricos, itens mágicos, organizações e habilidades;
toda e qualquer história, resumo de história, plots,
elementos temáticos, e diálogos; e toda arte, símbo-
los, designs, ilustrações, mapas e cartografia, pinups,
poses, logos ou designs gráficos, exceto elementos
que já apareceram na versão final de d20 System Re-
ference Document ou em Open Game Content e já
são abertos por aparecerem lá. A Identidade do Pro-
duto acima não é Open Game Content.
Harish
Guia da Cidade

Pague o tributo
e seja bem vindo!
O Guia da Cidade Harish apresenta um ce-
nário urbano de fantasia medieval localizado no
mundo de Kallian.

Harish é uma cidade comercial cheia de in-

trigas, mistérios, ação e aventuras, pronta para
receber os mais corajosos aventureiros, os mais
sagazes mercenários ou os mais nobres heróis.

Todos têm seu lugar em Harish.

Esse guia foi desenvolvido para apresentar

uma pequena parte do mundo de Kallian ao
mesmo tempo em que pode ser usada livremen-
te em qualquer outro cenário de campanha.

O Guia da Cidade: Harish apresenta a histó-

ria da cidade, as datas mais importantes e prin-
cipais feriados, uma breve descrição dos distri-
tos, as principais organizações e personalidades,
e muito mais.

Requer o uso do Livro do Jogador de Dungeons &

Dragons® 3.5, publicado pela Devir Livraria

Dungeons & Dragons, D&D, and Wizards of the Coast

são marcas registradas de Wizards of the Coast, Inc.
~
Red Fox Studio, Kallian – Cenário de Campanha e
Guia da Cidade: Harish são marcas registradas de Vicente
A. Tavares e Leandro Casanova

©2010 Red Fox Studio

Todos direitos reservados.
www.kallian.com.br