Quais as principais tcnicas de leitura em ingls? - Curiosidades - Col...

1 de 3

http://www.colegioweb.com.br/curiosidades/quais-principais-tecnicas-...

medicamentosbrasil.org
disciplinas

curiosidades

vestibular

sade

educador

noticias

Digite o que voc quer buscar:

Home Curiosidades Quais as principais tcnicas de leitura em ingls?

carreira

cursos grtis

Buscar

PUBLICIDADE

Postado em 10/01/2014 17:56

Quais as principais tcnicas de leitura

em ingls?
Saiba o que scanning, skimming e uso dos cognatos

Voc no possui curso de Ingls e sabe que esse idioma essencial no mercado de trabalho. Mais:
vai fazer uma seleo que exige conhecimentos bsicos no idioma, especialmente para fins de
leitura. O que fazer? Cursos gratuitos na internet e algumas horas de estudo podem auxili-lo nesse

novidades no seu e-mail

aspecto.
Outra importante dica dos estudiosos quanto ao uso de tcnicas especficas de leitura. Vamos
apresentar importantes informaes sobre o assunto. Acompanhe!

siga nas redes sociais

Colegioweb

Cognatos ou palavras transparentes

PUBLICIDADE

A primeira leitura de um texto

em ingls j nos aponta que
algumas palavras possuem uma
ligeira semelhana com o nosso
idioma me: o portugus. o
caso de telephone, question,
training. Palavras com essa
semelhana e significado
parecido so chamadas de
cognatos ou palavras
transparentes.
Como o portugus derivado do
latim e o ingls possui vrias
palavras originrias do latim,
explica-se assim a
semelhana. Essa uma forma rpida de compreender um pouco do assunto tratado em um
determinado texto.
Por outro lado, tambm h uma lista de palavras no ingls que possuem semelhana com a grafia
da lngua portuguesa, mas que apresentam significados diferentes. o caso dos falsos cognatos.
Nesse caso, o aluno deve ficar atento e sempre fazer uso do dicionrio para esclarecer possveis
dvidas. Vamos aos exemplos? Confira: tenant (inquilino), fabric (tecido) e realize (perceber).

Pistas tipogrficas e outros recursos

Depois de analisar os cognatos do texto, comece a observar quais palavras mais se repetem ao
longo da produo textual. Essas palavras possuem relevncia no assunto geral que est sendo
tratado.
H, ainda, algumas pistas tipogrficas: datas, nmeros, tabelas, grficos e especialmente figuras. A
prpria forma da escrita pode dar pistas sobre a compreenso textual. O uso de reticncias, do
negrito ou itlico e mesmo as aspas e parnteses apontam sobre o objetivo do autor em relao ao
ritmo do texto.

17/12/2015 05:24

Quais as principais tcnicas de leitura em ingls? - Curiosidades - Col...

2 de 3

http://www.colegioweb.com.br/curiosidades/quais-principais-tecnicas-...

Skimming
No salo de beleza ou quando voc aguarda uma consulta mdica muito comum folhearmos
algumas revistas. Nesse tipo de leitura, passamos os olhos pelo contedo. Ou ainda escolhemos
outro modelo e acompanhamos os assuntos por partes. Esse tipo de leitura chamado de
skimming. O termo skim vem de deslizar sobre a superfcie. assim que voc pode fazer uso do
skimming em ingls. Para se atentar a apenas alguns aspectos do assunto.
Em resumo, mesmo sem uma traduo completa, voc consegue compreender de qual assunto o
texto est tratando.

Scanning
A outra tcnica de leitura bastante utilizada chamada de
scanning. Scan vem de escanear, examinar, sondar ou
explorar. Nesse caso, voc vai varrer o texto procura de
uma determinada informao.
Com essas dicas, voc j ficar muito mais confiante para
enfrentar um texto mesmo sem ter um curso completo em
ingls. Por outro lado, essas tcnicas sozinhas no vo te
garantir um embasamento necessrio para maiores
avanos. Nesse caso, valem os estudos com os assuntos
de gramtica e tambm o acmulo de vocabulrio. Para
isso, pode utilizar tcnicas como tradues, uso de msicas e at mesmo conversa com pessoas
que j dominam bem o idioma.

PUBLICIDADE

Recomendados para voc

Amap

1. O que so
celenterados?

Jovem de 14 anos
aprovado em curso de
medicina

8 passos decisivos
para sair das dvidas.
Comece agora mesmo
(Criando Riqueza)

Conhea o passado de
Dilma Rousseff

Masturbao infantil: o
que todos precisam
saber!

Como escrever
redaes impecveis?

As vantagens do
Gengibre para nosso
organismo

Recomendado por

Comentrios

17/12/2015 05:24

Quais as principais tcnicas de leitura em ingls? - Curiosidades - Col...

3 de 3

http://www.colegioweb.com.br/curiosidades/quais-principais-tecnicas-...

Artigos Relacionados

TV Cultura a segunda melhor emissora de televiso do

Mundo
Para muita gente, a notcia de que a TV Cultura foi considerada a 2 melhor emissora do
mundo talvez no seja novidade, j que a querida emissora paulista... Leia mais

O que Liofilizao?
um processo, uma tcnica bem comum para alguns alimentos. A liofilizao uma tcnica de desidratao
em que o produto congelado sob vcuo e o gelo... Leia mais

Keynes x Hayek Lendas do sculo XX

Keynes e Hayek so considerados dois gigantes da histria da economia e cada um deles
segue uma linha de raciocnio diferenciada. Tanto Keynes quanto Hayek seguiam uma
linha completamente contrrio... Leia mais

PUBLICIDADE

medicamentosbrasil.org

trabalhos escolares

curiosidades

vestibular

sade

educador

notcias

carreira

2007-2015 Colgio Web

Permitida a reproduo total ou parcial, desde que informada a fonte da pgina em formato de link e sem fins comerciais.

17/12/2015 05:24