Professional Documents
Culture Documents
Naomi Klein que respalda la campaa HOME. Miren cunto petrleo se derram
en el Golfo de Mxico. Si hay alguna leccin de este desastre es que no
podemos controlar los efectos de nuestra tecnologa, y nuestra tecnologa
no es capaz de remediar las perturbaciones de la tierra que nosotros mismos
desatamos. Es tiempo de que exista un poco de humildad colectiva ante las
tremendas fuerzas naturales, ya debemos abandonar nuestra arrogancia
ecolgica.
Notas para los editores:
1. El texto completo de la moratoria propuesta en OSACTT (rgano
Subisdiario de Asesoramiento Cientfico, Tecnico y Tecnolgico)
UNEP/CBD/SBSTTA/14/L9 se encuentra en lnea en
http://www.cbd.int/sbstta14/meeting/in-session/?tab=2 . La seccin
relevante dice :
(w) [Asegurar, en concordancia y en consistencia con la decisin IX/16 C,
sobre fertilizacin ocenica y biodiversidad y cambio climtico, y de
acuerdo con el enfoque preacutorio, que ninguna actividad de geoingeniera
relacionada con el clima tendr lugar hasta que haya una adecuada base
cientfica sobre la cual justificar tales actividades y consideracin
apropiada de los riesgos asociados para el ambiente y la biodiversidad y
los impactos asociados sociales, econmicso y culturales;] traduccin no
oficial.
2. Ver el boletn de prensa del Grupo ETC del 10 de mayo: Enorme
experimento de blanqueamiento de nubes se hace pblico; coalicin global
exige prohibir la geoingeniera
http://www.etcgroup.org/es/node/5138
3. Ver por ejemplo, Lee Lane del American Enterprise Institute,
Geoengineering Experiments should not require global agreement, (los
experimentos de geoingeniera no deberan requerir acuerdo global) en
Enterprise Blog, 30 de marzo de 2010, disponible en
http://blog.american.com/?p=11895 o el testimonio del cientfico candiense
David Keith ante el comit parlamentario de ciencia y tecnologa del Reino
Unido sobre la regulacin de la geoingeniera:
http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200910/cmselect/cmsctech/221/221.pdf
4. Ver el boletn de prensa del Grupo ETC del 11 de febrero de 2010 Los
secuestradores del planeta desde arriba, llaman a una gobernanza desde
abajo, http://www.etcgroup.org/es/node/5076. Ver tambin la carta abierta
de grupos de la sociedad civil oponindose a la conferencia de Asilomar
sobre geoingeniera, del 4 de marzo de 2010 :
http://www.etcgroup.org/es/node/5126
5. Para mayor informacin acerca de la campaa No Manipulen la Madre Tierra y
para ver la galera de cientos de personas que expresan su oposicin a
los experimentos de geoingeniera, ver: http://www.handsoffmotherearth.org
(pronto en espaol).