149 - Ventilao Natural para Conforto Trmico em Edifcios de Escritrios

Avaliao com Modelos Adaptativos

Natural Ventilation For Thermal Control In Office Buildings - Evaluation With
Adaptive Models.
FIGUEIREDO, Cntia Mara (1); FROTA, Ansia Barros (2)
(1)Arquiteta, Mestra em Tecnologia da Arquitetura, FAUUSP
e-mail: cmfigueiredo@hotmail.com
(2) Arquiteta, Professora Doutora, FAUUSP
e-mail arfrota@uol.com.br
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo Rua do Lago, 876, CEP 05508-900 Cidade Universitria - So Paulo, SP Tel (11)30914571

Resumo
Recentemente, diversas pesquisas tm demonstrado que possvel conforto trmico com o uso de
ventilao natural, em ambientes com atividades sedentrias, combinando-se temperaturas relativamente
altas e movimento do ar.
Porm, normas e ndices de conforto, bastante rigorosos, que no distinguiam a percepo de conforto dos
usurios de ambientes condicionados artificialmente dos usurios de ambientes naturalmente ventilados
impediam a aplicao desta estratgia.
O desenvolvimento e a adoo de ndices de conforto, que permitem maiores variaes nas condies
ambientais internas dos edifcios, considerando as possibilidades de adaptao dos usurios aos
ambientes, abre grandes oportunidades de uso da ventilao natural para obteno de conforto tmico em
edifcios de escritrios.
A sustentabilidade dos edifcios uma preocupao cada vez mais relevante. Desta forma, a adoo de um
sistema passivo para conforto trmico, que reduz o consumo de energia por evitar o uso de ar condicionado
e ajuda a manter a qualidade interna do ar, no pode ser subestimada.
Palavras-chave: Ventilao Natural: Sistemas Passivos

Abstract
Recently, a lot of studies had demonstrated the thermal comfort possibilities using natural ventilation, in
environments with sedentary activities, and relatively high temperatures and air movement.
However, some standards and indexes, very rigorous, did not distinguish the thermal comfort perception
from artificially conditioned environments users than naturally ventilated environment users, making the use
of this strategy impossible.
The development and the adoption of thermal comfort indexes allowing some internal conditions variations,
considering the users adaptation possibilities, open a great opportunity to natural ventilation use in office
buildings.

The buildings sustainability is nowadays a concern. The adoption of a passive strategy to thermal comfort,
which reduces energy consumption avoiding air conditioning and helps to keep the internal air quality,
cannot be under evaluated.
Keywords: Natural Ventilation; Passive Systems.

Introduo
A ventilao natural pode representar importante fator de conforto e melhoria das condies ambientais no
interior dos edifcios. O seu uso j era feito desde o incio da histria da arquitetura para amenizao de
altas temperaturas internas, em localidades de climas quentes, e at hoje amplamente empregado em
residncias, edifcios de apartamentos entre outras tipologias arquitetnicas.
Porm, atualmente, na arquitetura dos edifcios de escritrios em muitos lugares do mundo o
condicionamento artificial do ar praticamente uma premissa. Em grande parte, isso se deve a maneira
como tem sido feita a avaliao da percepo de conforto dos usurios destes ambientes.
Recentemente, importantes pesquisas tm sido realizadas no mundo todo, com destaque para os Estados
Unidos, Europa e Japo, com o objetivo de investigar os efeitos do movimento do ar, no conforto trmico,
em ambientes com atividades sedentrias. Interessantes resultados tm sido obtidos combinando-se
temperaturas relativamente altas e condies de intensidade de turbulncia do ar semelhantes s
normalmente encontradas nos ambientes ventilados naturalmente, onde se conclui que possvel conforto
trmico mesmo com temperaturas superiores a 26C, o que at h pouco tempo representava um limite
para temperatura interna aceitvel (ROHLES et al., 1983, TANABE e KIMURA, 1987 e SCHEATZLE et al.,
1989, HEISELBERG, et al., 2002).
No mbito internacional, at h pouco tempo, engenheiros e arquitetos estavam limitados quanto
possibilidade de usarem a ventilao natural devido a parmetros de normas como a Ashrae 55 e a ISO
7730, que podiam ser considerados bastante rigorosos por no distinguirem o que termicamente aceitvel
em ambientes climatizados e em ambientes ventilados naturalmente.
Recentemente a ASHRAE 55: Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy foi revista,
baseada na teoria adaptativa de conforto trmico. Nesta ltima verso, de 2004, fica estabelecido que os
usurios iro tolerar maiores flutuaes nas condies ambientais se eles tiverem maior controle sobres
elas, permitindo velocidades do ar mais altas que as previstas na verso anterior de 1992. Por exemplo,
para uma dada temperatura do ar e temperatura radiante, uma velocidade do ar de 0,8 m/s pode oferecer
uma sensao trmica 2,6C menor para atividades sedentrias e ocupantes com 0,5 clo. Desta forma os
projetistas tm maiores condies de estabelecer quando e onde um condicionamento artificial total
requerido num edifcio e, quando e, sob que circunstncias possvel incorporar estratgias passivas, sem
sacrificar o conforto trmico.

Efeitos do Movimento do Ar no Conforto Trmico

Diversos autores relacionam o conforto trmico ao equilbrio trmico do corpo humano. Isto porque o
homem mantm a temperatura corporal interna relativamente constante sob as mais variadas condies
termo-higromtricas.
As condies de conforto trmico so funo de uma srie de variveis humanas e ambientais, tais como:
taxa de metabolismo, isolamento trmico da vestimenta, temperatura radiante mdia, umidade relativa,
temperatura e velocidade do ar. A combinao destas variveis determinar a sensao de conforto ou
desconforto trmico.
Diversas pesquisas tm demonstado que as flutuaes na temperatura, que ocorrem durante o dia em
construes com ventilao natural, podem produzir sensaes de conforto com temperaturas do ar
significativamente mais altas que aquelas preferidas sob condies constantes em ambientes com ar
condicionado. Isso se deve a reduo da temperatura percebida pelas pessoas devido evaporao do
suor da pele e s trocas convectivas entre a corrente de ar e o corpo humano. Desta forma, a zona de
conforto pode ser ampliada.
A velocidade mxima do ar considerada como aceitvel para um ambiente de escritrios pode variar entre 0,5 e
2,5 m/s de acordo como diferentes autores. O limite mximo baseado em problemas prticos, tais como vo de
papis sobre a mesa e desarranjo de penteados, ao invs de exigncias fisiolgicas de conforto.
Segundo Bittencourt e Cndido, a variabilidade e durao por curtos perodos de tempo, de condies
desconfortveis, parece no constituir um srio distrbio para a maioria das pessoas, pois os seres
humanos tm um sistema fisiolgico flexvel que preserva por um certo perodo de tempo uma resposta
constante a despeito da mudana de ambiente (BITTENCOURT e CNDIDO, 2005).
Pode-se concluir ento, que so necessrias alteraes nos ndices de conforto mais freqentemente
utilizados, para avaliao de edifcios de escritrios, para considerar mais adequadamente, os efeitos
da velocidade do ar no conforto trmico dos usurios.

ndices de Conforto trmico

Os ndices de conforto trmico foram desenvolvidos para se estimar a sensao trmica das pessoas
quando expostas a determinadas combinaes de variveis ambientais e pessoais.
A maioria dos ndices expressa a sensao de conforto como uma temperatura de referncia que combina o
efeito da temperatura do ar, umidade, radiao e movimento do ar. Esta estimativa possibilita a avaliao da
condio de conforto trmico de um ambiente.
A aplicao de ndices e zonas de conforto desenvolvidos para climas frios e temperados, para determinar o
conforto trmico em regies tropicais, h bastante tempo motivo de discusso. Porm, recentemente,
tambm tem-se discutido a aplicao de mtodos elaborados para ambientes climatizados artificialmente,
em ambientes natualmente ventilados (BRAGER e DE DEAR, 2001). Estes trabalhos resultaram na Teoria
adaptativa de conforto, segundo a qual os usurios de edifcios ventilados naturalmente so mais
tolerantes s variaes de temperatura que as estabelecidas por ndices amplamente empregados como,
por exemplo, o PMV (Predicted Mean Vote) e o PPD ( Predicted Percentage of Dissatisfied) de Fanger.

Teoria Adaptativa de Conforto Trmico

Diversas pesquisas demonstraram que os tradicionais ndices de conforto, como o PMV e o PPD (FANGER,
1970) adotado pelas normas internacionais ASHRAE 55 - 1992 e ISO 7730 - 1994, no so adequados aos
ambientes ventilados naturalmente, principalmente por no considerarem que as pessoas, quando
submetidas a condies de desconforto trmico, podem tomar medidas para melhor se a adaptarem aos
ambientes.
De acordo com estes estudos existe um grau de adaptao das pessoas ao ambiente que no levado em
conta nestes ndices de conforto e assim deu-se incio ao desenvolvimento dos chamados Modelos
Adaptativos. Esta adaptao ocorre em trs esferas: a fisiolgica, a comportamental e a psicolgica
(BRAGER; DE DEAR, 2001).
A mais importante destas pesquisas foi publicada no relatrio da Ashrae, RP-884: Developing an adaptive
model of thermal confort and preference, de maro de 1997. Esta pesquisa envolveu a elaborao de um
banco de dados controlado, contendo 21.000 tomadas de dados reunidos atravs de experimentos de
campo de conforto trmico no interior de 160 diferentes edifcios de escritrios localizados em quatro
continentes e cobrindo uma grande variedade de zonas climticas. Com uma grande quantidade de
amostragem reduziu-se o risco de incertezas que podem ocorrer em amostragens relativamente menores
usadas em cmaras experimentais de climatizao. O sexo e a distribuio de idade dos indivduos eram
tpicos de populaes de edifcios de escritrios e a pesquisa incluiu uma gama completa de dados
subjetivos e fsicos, abrangendo respostas de questionrio, medies e observaes meteorolgicas
externas. A anlise de dados foi feita separadamente para edifcios com sistemas de ar condicionado
central e para edifcios ventilados naturalmente. A anlise apurou respostas de conforto trmico em termos
de neutralidade e de preferncia trmica como funo de temperaturas internas e externas. As respostas
observadas tambm foram comparadas com previses de sensao trmica calculadas segundo modelo de
equilbrio trmico baseado no PMV.
Esta pesquisa verificou que os usurios de ambientes no condicionados so mais tolerantes em relao s
variaes dirias de temperatura enquanto os usurios de edifcios condicionados so mais exigentes e no
toleram variaes de temperatura preferindo ambientes estticos termicamente.
Buscando-se descobrir como reagem as pessoas quando as condies se desviam do ponto timo, foi
elaborado um modelo de regresso linear, para ponderar a sensao trmica mdia, e avaliar quo
rapidamente as pessoas sentem calor demasiado ou frio demasiado como temperaturas desviadas do ponto
timo. Esta anlise revelou que ocupantes de edifcios com ar condicionado central eram duas vezes mais
sensveis a desvios de temperatura do que os ocupantes de edifcios ventilados naturalmente. Isto sugere que
as pessoas, em edifcios com ar condicionado, tm expectativas mais altas e reagem criticamente mais
depressa se a condies trmicas divergem destas expectativas. Ao contrrio, os ocupantes de edifcios
naturalmente ventiladas parecem demonstrar preferncia por uma gama mais vasta de condies trmicas,
talvez em funo da possibilidade em exercer controle sobre o seu ambiente ou porque suas expectativas so
menos rigorosas. Acredita-se que esta maior tolerncia se explique mais pela adaptao comportamental e
psicolgica do que pela a fisiolgica.
A pesquisa tambm tratou de como se define a temperatura de conforto. Em geral define-se a temperatura
de conforto com a que provoca uma sensao trmica neutra. Entretanto quando se trata da preferncia a

opo pela no mudana representa a condio ideal. No trabalho em referncia, ambas anlises foram
feitas e como resultado no se verificou diferena entre temperaturas neutras e as preferidas para
ocupantes de ambientes de edifcios ventilados naturalmente, enquanto nos edifcios com ar condicionado,
a anlise revelou que as pessoas preferem temperaturas um pouco superiores que as neutras em climas
frios e temperaturas inferiores que as neutras em climas quentes, sendo a diferena acima de 1C em
qualquer um dos extremos.
Uma teoria adaptativa sugere que as expectativas trmicas dos ocupantes de edifcios e suas
expectativas de conforto interno sero dependentes da temperatura externa. Desta forma a temperatura
interna pode alterar de acordo com as mudanas naturais de estao. De acordo com a pesquisa, o
gradiente para os edifcios ventilados naturalmente foi duas vezes maior que o achado nos edifcios com
ar-condicionado. Uma possvel interpretao para isso que ocupantes de edifcios climatizados se
sentem mais finamente adaptados a condies internas estticas, enquanto nos edifcios ventilados
naturalmente uma gama maior de temperaturas internas foram permitidas, sugerindo que os ocupantes
destes edifcios preferiram condies mais relacionadas ao clima externo.
Com esta pesquisa, demonstrou-se que usurios de ambientes ventilados naturalmente toleram uma gama
maior de temperaturas internas desde que tenham controle sobre estes ambientes, ou seja, possam abrir e
fechar as janelas e alterar a sua vestimenta de acordo com a sua preferncia. Estes fatores so a base do
modelo adaptativo de conforto trmico desenvolvido por De Dear e Brager. Como produto desta pesquisa,
os autores desenvolveram um novo ndice de conforto que leva em conta a mdia diria externa da
temperatura efetiva do lugar para estabelecer se um ambiente est confortvel ou no. Este ndice vlido
para ocupantes com atividades sedentrias com taxas metablicas entre 1.0 e 1.3 met e onde seja possvel
a livre escolha da vestimenta (DE DEAR at al, 1997).

Figura 1 Modelo adaptativo de conforto trmico proposto por Dear, Brager e Cooper. Fonte: ASHRAE RP
884, 1997
A norma Ashrae 55 - 2004 Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy apresenta um ndice
baseado na teoria adaptativa de conforto trmico proposta por Brager e de Dear, com os benefcios de se

oferecer o controle de abertura das janelas aos usurios e aumentar os limites de velocidades internas do
ar.
A norma baseia-se na suposio de um ambiente termicamente uniforme e na possibilidade de se prover
controle deste ambiente aos usurios, e estabelece que, desta forma, os usurios iro tolerar maiores
flutuaes nas condies ambientais. Assim, os projetistas tm maiores condies de estabelecer quando o
condicionamento artificial requerido num edifcio e, quando possvel incorporar a ventilao natural, para
se proporcionar o conforto trmico.
Os dados de entrada do ndice proposto pela Ashrae 55, 2004 so:
A mdia mensal das temperaturas externas (mdia aritmtica da mdia mensal das

mximas e da mdia mensal das mnimas);

A temperatura operativa (mdia aritmtica entre o a temperatura interna do ar e a

temperatura radiante).

O grfico da figura 2, presente no item 5.3 da norma, sintetiza o ndice e apresenta as zonas de
conforto, onde 90% ou 80% dos usurios estariam satisfeitos.

Figura 2 ndice de conforto proposto pela Ashrae 55, 2004: Variao de temperatura operativa aceitvel
1

em ambientes ventilados naturalmente . Fonte: ASHRAE 55, 2004

Limites e Possibilidades
Uma pesquisa feita com simulaes computacionais de um modelo de edifcios de escritrios ventilados
naturalmente, localizado na cidade de So Paulo, usando como ndice a figura 2 apresentada na norma
Ashrae 55 2004, demonstou grandes possibilidades de aplicao da ventilao natural para conforto
trmico (FIGUEIREDO, 2007).
Esta pesquisa procurou demonstrar as possibilidades de uso da ventilao natural do ponto de vista do
conforto trmico, fazendo a anlise das temperaturas internas e tambm uma explorao de como estaria

Traduo da autora para: Acceptable operative temperature ranges for naturally conditioned spaces.

acontecendo a extratificao de temperatura e tambm o fluxo de ar em edifcios com os padres atuais de

ocupao e de arquitetura.
De acordo com esta pesquisa, existe um grande perodo do ano na condio de conforto se forem
considerados 80% ou mesmo 90% de usurios satisfeitos.
Em sntese, foram encontradas temperaturas consideradas altas, mas que, ao serem analisadas sob o
enfoque de um ndice adaptativo, so apontadas como confortveis.
A anlise das temperaturas operativas apontaram um perodo de conforto de maio a outubro, ou seja, por 6
meses do ano, se for descartado o perodo em desconforto devido ao frio, considerando que os usurios
podem controlar as aberturas, ou alterar a vestimenta. Nestes meses o edifcio poderia operar sem um
sistema de ar condicionado em funcionamento. Se reduzida a exigncia de conforto para 80%, o perodo de
conforto se estende, consideravelmente, de maro a dezembro ou 10 meses do ano.
A estratificao de temperaturas no pavimento mantm as temperaturas nas reas com ocupao em uma
faixa aceitvel, para 90% de usurios satisfeitos, mesmo quando se avalia o ms mais quente do perodo
apontado como confortvel e, as velocidades do ar, apesar de no causarem desconforto para pessoas
sentadas e distrbio no plano de trabalho, necessitaram de dispositivos de controle para serem
consideradas adequadas. Nas reas com baixas velocidades poderiam ser incorporados sistemas de
ventilao mecnica com controle individual para incrementar a ventilao caso o usurio desejasse. Para
as reas e alturas do pavimento com altas velocidades, a adoo de esquadrias com possibilidade de
regulagem de vazo e velocidade resolveria o problema.
Os resultados obtidos demonstram as grandes possibilidades de uso da ventilao natural em edifcios de
escritrios, quando se considera que, os usurios so capazes de se adaptarem aos ambientes se tiverm
liberdade de atuao, podendo controlar as aberturas de entrada e sada de ar, e tambm alterar a sua
vestimenta.

Consideraes Finais
A adoo de ndices de conforto que consideram a possibilidade de adaptao do usurio ao ambiente, seja
pela regulagem da vazo e da velocidade do ar pelas aberturas, seja pela alterao da sua vestimenta,
amplia consideravelmente a zona de conforto em edifcios de escritrios na cidade de So Paulo que
operam com ventilao natural para a obteno de conforto trmico.
O uso da ventilao natural pode trazer alguns importantes benefcios aos usurios, por diminuir o consumo
de energia evitando ou minimizar o uso de sistemas de condicionamento de ar, alm de a judar a manter a
qualidade interna do ar pela sua renovao.
Em um momento onde a sustentabilidade dos edifcios uma preocupao cada vez mais relevante, a
adoo de um sistema passivo para conforto trmico no pode ser subestimada.

Referncias Bibliogrficas
ASHRAE 55-2004. Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy. American Society of
Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers, Atlanta. 2004.
BITTENCOURT, Leonardo; CNDIDO Christhina. Introduo Ventilao Natural. Macei, EdUFAL,
2005.
BRAGER, G. S., DE DEAR, R. Uma Norma para Ventilao Natural. Revista Climatizao (Maro 2001)
44-54.
DE DEAR, R. J.; BRAGER, G. S.; COOPER, D. J. Developing an Adaptive Model of Thermal Comfort
and Preference Final Report on ASHRAE RP 884. American Society of Heating, Refrigerating and AirConditioning Engineers, Inc. Atlanta, USA, 1997.
FIGUEIREDO, Cntia Mara. Ventilao Natural em Edifcios de Escritrios na Cidade de So Paulo:
Limites e Possibilidades do Ponto de Vista do Conforto Trmico. [Dissertao de Mestrado] So Paulo,
FAUUSP 2007
FROTA, Ansia Barros; SCHIFFER, Sueli Ramos. Manual de Conforto Trmico. 4. ed. So Paulo: Nobel.
2000.
ISO 7730 1994. Moderate Thermal Environments Determination of the PMV and PPD Indices and
Specification of the Conditions for Thermal Comfort. International Standardization Organization,
Genebra. 1994.
ROHLES, F.H.; KONZ, S.A.; JONES, B.W. Ceiling Fans as Extenders of the Summer Comfort Envelope.
ASHRAE Transactions, v.89, part 1, 1983.
TANABE, S.; KIMURA, K. Thermal Comfort Requirements Under Hot and Humid Conditions. In:
Proceedings of the First ASHRAE for East Conference on Air Conditioning in Hot Climates, Singapore, 1987.
SCHEATZLE, D.G.; WU, H.; YELLOTT, J. Extending The Summer Comfort Envelope With Ceiling Fans
In Hot, Arid Climates. ASHRAE Transactions, v. 95, part 1, 1989.
HEISELBERG, P. et al. Impact of Open Windows on Room Air Flow and Thermal Confort, International
Journal of Ventilation, vol 1 n 2, 91-100, 2002.