Sunnat e Rassol Saqlain Fi Tarke Raful Yadain

P àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Q àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰

R àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
S àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
z
}p„
PO Ž! Z0Z'!Zf24Ô 23•g
u MO [2Z G
î%l
PO x! Zµ!Zf26Ô 25•g
u ON Šñ &0vZ†*
¦gŠ q Z
PP ð̈
!Zf27•g
u OO ð̈ò!Zf1Ô 2•g
u
PQ ð éh4E
ÓÉ~ºò!Zf30@ u OO
28•g Š î ZŠ! Zò!Zf3•g
u
PR £Zµ!Zf37@ u OP
31•g ~èFò!Zf4•g
u
PU t Zi°Z†'!Zf38•g
u OP Ž! Z0Z'!Zf5•g
u
PU 
gZ)µ!Zf39•g
u OP £Zµ!Zf6•g
u
QL s Z ãçbÑ!Zf41Ô 40•g
g U u OQ s Z ãçbÑ!Zf7Ô8•g
g U u
QM ñ f ¬0Z'
[ *
¦gŠ q Z OQ •~ºò!Zf9•g u
+ Å
QN Š ƒ ZŠ! Zò!Zf42•g
u OR xw0Ñ öÐC Z !Zf10•g
u
QN s Z ãçbÑ!Zf45@
g U u OR
43•g x! Zµ!Zf11•g u
QO •! Zx â ÑZµ!Zf46•g
u OR ~«Z îGE
!z=Z!Zf12•g
u
QO x! Zµ!Zf50@ u OS
47•g ð éhE
4ÓÉ~ºò!Zf14Ô 13•g u
G
QQ Ž! Z0Z'!Zf51•g u OS 5;X+-ÊZ!Zf15•g
åG u
E¢G
QQ ö-‹g ZŠò!Zf54@ u OT
52•g 
gZ)µ!Zf17Ô 16•g
u
QR t Zi°Z†'!Zf56Ô 55•g u OT ògZŠò!Zf19Ô 18•g
u
QS îE
~«Z G!zæ!Zf57•g
u OU É !Zµ!Zf21Ô 20•g
Og éCÑ• u
QS Š î ZŠ! Zò!Zf58•g
u PM WZx â Zµ!Zf22•g
u
T àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Å GE G
SO $ åC+ ZzY é<X§©ÅZg ¶ Z!Zf96•g
u QS 5;X+-ÊZ!Zf60Ô 59•g
åG u
SP 
`•0Z 9!Zf100@ u QT
97•g ~qµ!Zf61•g
u
SQ £Zµ!Zf102Ô 101•g s Zz‹Z îG£E
u QT •gU c!Zf64@ u
62•g
SS ñ °‚q1Z*
~ ¦gŠ q Z QU Ž! Z0Z'!Zf65•g
u
ST pÑ~g g!Zf105@ u RL
103•g s Z ãç!Zf66•g
g U u
E¢ G
TL •~«Z‹Z!Zf113@ 106•gu RL ö-‹g ZŠ!Zf67•g
u
E3ÒÉ
TT ~ ðšE wZ bÑ!Zf116@ u RL
114•g ƒgµ!Zf71@
ãc u
68•g
UM yx0Z 9!Zf117•g
u RN s Z ãç!Zf72•g
g U u
UM •gU E
sz‹Z îG£c!Zf120@ u RN
118•g x! Zµ!Zf75@ u
73•g
G 4ÓÉ
-E
UO ö§AXG.Zò!Zf121•g u RO £Zµ!Zf79@ u
76•g
E
3ÒgÉ êZ#ZbÑ°gZâÑZ!Zf125@
UP ~ðšE u RP
122g ~«Zò!Zf80•g
u
US : Zú! Z 9!Zf128@ u RQ
126•g Ž!Z0Z'!Zf81•g
u
MLL s Z ãçbÑ!Zf129•g
gU u RR ñ z–
/ ñ 1Zz ~
g—
EG¢
MLL yx0Z 9!Zf130•g
u RS ö-‹gZŠ!Zf83Ô82•g
u
MLN ñ >k
Ù ! Z*
C ¦gŠ q Z RS •~«Zò!Zf84•g
u
MLO yx0Z 9!Zf131•g
u RT x! Zµ!Zf85•gu
MLO 
`•0Z 9!Zf133Ô 132•g
u RT g U î£E
sz‹Z G c!Zf86•g
u
MLP é5‹ÅZµ!Zf134•g
©G u RT ••ÑZ–!Zcìò‚ZÍ!Zf87•g
u
GE
Ù œW
Å
MLQ ö§3ZC Z f°z~«Z‹Z!Zf135•g
u RU ~°0ÑïÃZ!Zf88•g
u
MLQ Š î ZŠ !Zò!Zf136•g
u SL ñ 0vZ†*
/ ¦gŠ q Z
MLR ~èFò!Zf138Ô 137•g
u SM ~qµ!Zf89•g
u
MLR £Zµ!Zf141@ u SM
139•g : Zú! Zµ!Zf95@ u
90•g
U àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
5k.ÅZ‹ZðoÏjßÛÖ]!Zf174•g
MNP > åE u MLS òg Z-Zò!Zf142•g
u
MNP s Z ãçbÑ!Zf175•g
g U u MLT •~ºò!Zf143•g
u
MNQ pÑ~g g!Zf176•g
u MLT s Z ãçbÑ!Zf144•g
g U u
E
MNQ tðZg0Zµ!Zf177•g
u MLT y é)ŠÅZŠg Zñ!Zf145•g
u
MNQ _Z†0Ñs»ÑZ!Zf179Ô178•g
u MLU Z ¯!Zf146•g
x ÓZ u
G-E 4ÓÉ
MNS ö§AXGgU î£E
s Zz‹Z G c!Zf182@ u MLU
180•g ! Z²ÑZ0ZÍ!Zf147•g
u
MNT •~ºò!Zf183•g
u MLU •ZC!Zf148•g
g u
MNU ñ >ª0'
 Y*
¦gŠ q Z MML á µ!Zf149•g
w• u
MOL yx0Z!Zf185Ô 184•g
u MML ð é›3E{ÅZtZi°Z†'!Zf150•g
u
G 4ÓÉ
-E
MOM ›9!Zf186•g u MMM ö§AXG~«Z‹Z!Zf153@ u
151•g
MOM Š îZŠ1Z!Zf187•g
u MMO yx0Z 9!Zf156@ u
154•g
MOM ð̈!Zf188•g
u MMO 
`•0Z 9!Zf158Ô 157•g
u
MON Ž! Z0Z'!Zf189•g
u MMR á µ!Zf159•g
w• u
G-E 4Ó É
MON L ãZd!Zf196@ u MMS ö§AXGg U
190•g sz‹Z îG£E
c!Zf161Ô160•g
u
MOQ s ZÂ!Zf197•g
g U u MMT .•ÒÉ••Zµ!Zf162•g
ãZçE u
GE
Ù œW
Å
MOR x!Zµ!Zf198•g
u MMT ö§3ZC Z f°z~«Z‹Z!Zf163•g
u
MOR t Zi†!Zf199•g
u MMU ð̈ò!Zf165Ô 164•g
u
MOS £Zµ!Zf201Ô 200•g
u MNL yx0Z 9!Zf166•g
u
+Å
MOS öÐCZ!Zf202•gu MNL ›9!Zf169@ u
167•g
MOT •~ºò!Zf204Ô 203•g
u MNN g åE
5.ÅZ0Ñ‰zÑZ!Zf170•g
E u
MOT : Zú!Zµ!Zf206Ô 205•g
u MNO ´ âTZ¾!Zf172Ô 171•g
u
E3ÒÉ
MOU ©pµ!Zf207•g
u MNO ~ ðšE wZ bÑ!Zf173•gu
ML àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MQQ Ž!Z0Z'!Zf228•g
u MPL ž!Zf208•g
u
MQR ñ ¬{¦g
È Š q Z MPL 
gZ)µ!Zf210Ô 209•g
u
MQS zâ 0Z!Zf229•g
u MPN ñ „0vZ†*
k ¦gŠ q Z
MQT 
`•0Z!Zf230•g
u MPO s Z ãç!Zf211•g
g U u
MQT s Z ãç!Zf231•g
g U u MPO gU -¢E
s Zðé£G } Yâzlg¶Z!Zf212•g
u
MQT Áqug´!Zf232•g
u MPO Ž!Z0Z'!Zf213•g
u
MRL ñ g »ZŠ&1Z*
~ ¦gŠ q Z MPP s Z ãç!Zf214•g
g U u
MRM £Zµ!Zf233•g
u MPP L ãZd!Zf215•g
u
MRM s Z ãç!Zf234•g
g U u MPQ £Zµ!Zf217Ô 216•g
u
MRN ñ â 0÷Z*
´ ¦gŠ q Z MPR Ž! Z0Z'!Zf218•g
u
EG¢
MRO ö-‹g ZŠ!Zf235•g
u MPR ~g g9!Zf219•g
u
MRO £Zµ!Zf239@ u MPR
236•g 
`•0Z!Zf220•g
u
MRP t Zi°Z†'!Zf240•g
u MPT ñ 0bZz*
v ¦gŠ q Z
MRP ©pŠ î ZŠ !Zµ!Zf241•g
u MPU 
`•0Z!Zf221•g
u
MRQ ð̈!Zf242•g
u MPU Š î ZŠ1Z!Zf222•g
u
MRQ ð éhE
4ÓÉ~«Zò!Zf243•g
u MQL •~ºò!Zf223•g
u
MRR •~«Zò!Zf247@ u MQL
244•g Ž0Z !Z'!Zf224•g
u
MRT ñ ÄÑZ´ â 1Z*
~ ¦gŠ q Z MQL s Z ãç!Zf225•g
g U u
MRU £Zµ!Zf248•g
u MQN ñ k
_ j0´ â*
¦gŠ q Z
MSL Ž! Z0Z'!Zf249•g
u MQO Ž!Z0Z'!Zf226•g
u
MSL ãZdÍ!Zf250•g
u MQO s Z ãç!Zf227•g
g U u
MSM £Zµ!Zf251•g
u MQP g (0y Ñ*
¦gu
MM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MTS ix â Zµ!Zf271•g

h u MSN ñ ÔZZ*
¨ ¦gŠ q Z
MTT ·x â Z ¤ñ!Zf273Ô272•g
u MSO t Zi°Z†'!Zf252•g
u
MTT ¶Z[Â!Zf275Ô 274•g u MSO •~ºò!Zf254Ô 253•g
u
MTU ~«Z îGE
!zæ!Zf276•g
u MSP Ž! Z0Z'!Zf255•g
u
MTU ix â Zµ!Zf277•g
h u MSP ~g g9!Zf256•g
u
MUL Šñ &0vZ†*
¦gŠ q Z MSR ñ ÄZ.ñ1Z*
~ ¦gŠ q Z
MUM ð̈!Zf279Ô 278•g
u MSS Ž! Z0Z'!Zf257•g
u
MUM Š î ZŠ1Z!Zf280•g
u MSS £Zµ!Zf260@ u
258•g
MUN ~èF
!Zf281•g
u MST s Z ãç!Zf261•g
g U u
MUN Ž!Z0Z'!Zf282•g
u MTL ñ Z†0'
v Y*
¦gŠ q Z
MUN £Zµ!Zf283•g
u MTM ©pµ!Zf262•g
u
MUO s Z ãç!Zf285Ô 284•g
g U u MTM Ž!Z0Z'!Zf263•g
u
MUO •~ºò!Zf286•g u MTN ñ g}
~ G1Z *
¦gu
+ Å
MUP öÐC Z!Zf287•g
u MTO 
`•0Z 9!Zf264•g
u
MUP x! Zµ!Zf288•g u MTP ñòtzg Ã/*
¦gŠ q Z
MUP ~«Z îGE
!zæ!Zf289•g
u MTQ s Z ãç!Zf265•g
g U u
MUQ ð éhE
4ÓÉ~ºò!Zf291Ô 290•g
u MTQ Ž! Z0Z'!Zf266•g
u
MUR ž!Zf292•g
u MTQ t Zi°Z†'!Zf267•g
u
MUR 
gZ)µ!Zf294Ô 293•g
u MTQ C! Z0Z'!Zf268•g
u
MUS ¶Z[ Â!Zf295•g
u MTR ñ ÔZZ*
¨ ¦gŠ q Z
MUS Ž! Z0Z'!Zf296•g
u MTS Ž!Z0Z'!Zf269•g
u
MUS t Zi°Z†!Zf298Ô 297•g
u MTS s Z ãç!Zf270•g
g U u
MN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NLO -šÎ
~ÃÅ öE x â Z+ h
«guFMUT ñ 0vZ†*
/ ¦gŠ q Z
NLP ~ÃÅ·z•1Zx â Z+h
«guFMUU Ž0Z0Z'!Zf299•g
u
NLQ ~ÃÅŠñ &0ZzZ
ñ [ ôZ+ h
«guFMUU s Z ãç!Zf300•g
g U u
NLR ~ÃÅ®x â Z+h
«guFMUU Ž! Z0Z'!Zf301•g
u
NLR ~ÃÅ b!Z0Zx â Z+h «guFMUU ·x â Z ¤ñ!Zf302•g
u
E
NLS ~ÃÅî*I-G
47x â Z+h
«guFMUU ¶Z[ Â!Zf303•g
u
NLS ~ÃÅ¼zŠÎZx â Z+h
«guFNLL $özY •gzZ+6Z«guF
NLT ~ÃÅt GZx â Z+h
«guFNLM ~ÃÅ••Z'Zx â Z+h
«guF
NLT ~ÃÅ´ â x â Z+h
«guF
MO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
h^jÓÖ] èÚ‚ÏÚ
Ünu†Ö] àÛu†Ö] ²] ÜŠe
äe^v‘]æ äq]æ‡]æ äÖ] o×Âæ Üm†ÓÖ] äÖç‰… o³×³Â Ü³×³ŠÞæ o³×³’³Þæ å‚³Û³v³Þ
'ˆâ Z' ànÃÛq] äÂ^fi]æ
s %ZÐ gzŠ ÏZì ð M ~ *Š t‘ã ̈ZÐ Z  xsZ yZgŠ Z' 
s %Z~V kÑÅx?Zz> ðÒ}ÅZ:Y m Z }Xì ;g M `B‚B‚Ì
É@ sz É@ Xì ŠŽñs %Z Ì~xñ Z™/ôb§ÏZgzZì ŠŽñ
îS~‹g Z[Z gzZ ˜À~ +$z Y •[Z gzZ ìŠŽñs %Z ~
X ì ŠŽñ ñ Zg s %Z Ì~ x Z™ $ögzZ ì ŠŽñ ñ Zg s %Z
Ï0 iÉ X Ü×ÃÖ] Øa] o×Â oËím Ÿ^³Û³ÒXì # Ö ´ÅÏ0  i|gŠs %Z
ŠŽñs %Z ~V â ZŠ b‚ž ©Xì ŠŽñs %Z ~ V‡x ÓÆ
[t* ƒ»s %Z¡Xì ŠŽñs %Z Ì~ V7ÔVzËZ egzZXì
Š YzŽt:gzÔÇÂƒB÷wZŠZÉ} ™: izˆÐutJ Z 7
gzZ+ŠÆ~ ! ²·* Ññz*
¦Y m ÑZ °WZx â Z}g øXì á ̄ ! »
~ ] c Ãz Z• ª ~ wßZ ( 1) • 9zŠ Å s %Z ~ <Ñ
x Z™[Z~w qZ ªs %Z~q z• Û ( 2)Xì xñè{Š c i¹Ž s %Z
ZÐ ~ s %Z ¦z•
q Û yZì w=z“  ZŠ' Þ ‡t 1ì s %ZÍ »
.
~Š ¿Z gzZ£g ” mÀž ŽXì ~ > ðÒ}ÅZ ° +6Z «gX s %Z
IZ s§q Z ~ kZXì ; g M ` i~ @ ³Ð wzZgœÐzz Ås %Z
EBÄ G
¶Ãz b‡Æ b ¶ÑZˆ +6Z «g uF Ž • îG 0©3E
0½É ÓZz îG Z î”û Zz w Z
MP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Ã+ 6Z «g] mZŽ •¨ éE 5BÄZz›•Z G î”û Zzw ZIZs§~uzŠgzZ•

X •¶Ãzb‡ÆŠ ðE BgÅZzqÃ°Z
òÔ·x â Z ¤ñÔ 1m·x â Ñ¶Z[ Â )Ýz< Ø è»™¯ZwzZ ¶ Š
+ Å G
m”g0Ñ å<G X-BEZ îG Ô4m_Z†0Ñ åG
!Z$
G 5;X+-ÊZ71 ` m~«Z G îE
!z=Z Ô~zD
Ô m~g éCE-ÍÉ+6 Z «g b
E Ô 1 mw• á xÑZ [ Â ) Ýz < Ø è »™¯Z ã U (1
G
A -E4 ÓÉ
›bÑÔ)ZŠ0Ñ hZ Ô îE "Z G
0E îG!zZ' £Z b) Ô ö§ XGgUM Ñz ‹Z îG£E c
( J)z~z ðE 3ÒÉ
~} ] ZŠÆs %Z à ZŠZzds %Z it»Vh• Û VâzŠ yZ1
É Î7ò :» ó ó Cƒ7L gLzZ ó ë ó ! L LÃi úÅ}uzŠq Z äVrZXì
}Xì c Û^
Š ZŒYÃVzi ú~Y Z M Z »}uzŠq Z
àÛÂ o³e] k³×ò‰ Øfßu à³e ‚³Û³u] à³e ²] ‚³fÂ '‚³v³Û³Ö] À³Ê^³ v³Ö] Ý^³ ÚŸ] Ù^³ Î (1)
ÀËvm Ÿ ÄÊ†m Øq… æ] ÄÒ…] ƒ] äm‚m ÄÊ†m Ÿ á]†ÏÖ] ÀËvm Øq… éç×’Ö] oÊ Ý‚³Ï³jm
! èßŠÖ] äÞŸ äm‚m ÄÊ†m á] äÖ oÇßfmæ ²] h^jÓÖ Üa¨†Î] ÝçÏÖ] Ýçm Ù^Î á]†ÏÖ]
DNQN” å†ÏÊ SL ” äße] èm]æ†e ‚Ûu] Øñ^ŠÚE
p†³nÛŽÓÖ] å^³• …çÞ]‚Ûv³Ú ‚³nŠÖ] ‚³Î^³ ß³Ö] '‚³v³Û³Ö] À³Ê^³ v³Ö] Ý^³ ÚŸ] Ù^³ Î ( 2)
b] ànÚ^³jÖ]æ àm‚nÖ] ÄÊ… Øñ^³ŠÚ o³Ê o³Ã³Ê^³ ŽÖ^³ e o³ Ë³ß³v³Ö] ð]‚³jÎ] ‡]ç³q !o³ Ë³ß³v³Ö]
!^’í×Ú

( 29m1` ~zk-ZƒÒb ˆZgâ!Zf396m2` ~g ]Z;)
w• á ž cÛ ä4~ò{•
â• á gâ Z·¦_öƒqx â Z]| V äÛ³q†³i
i úÅ 4ƒ@ AÄ!
™çX=E } M gzZ +6Z «g~ i úŽ úÆ x â Zá Zz Ý
Xì ^Y
MQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
ànßÚçÛÖ] o×Âæ b SNT Ý o×fßvÖ] ènÛni àe] '‚vÛÖ] ÀÊ^vÖ] Ý^ÚŸ] Ù^Î ( 3 )
|‚Ïm Ÿ ä³m‚m ÄÊ†m ÜÖæ] ä³m‚³m Ä³Ê… ð ]ç³‰æ Ù^³Î á] o³Ö] Ø³Ã³Ê ]ƒ] Ü³`Ú^³Ú] ]ç³Ã³fjm á]
‚Ûu] Ÿæ ÔÖ^Ú Ÿæ oÃÊ^ŽÖ] Ÿæ èËnßu oe] ‚ßÂ Ÿ ^ãf×_m Ÿæ Üãiç×‘ o³Ê ÔÖ]ƒ
!Ý^ÚŸ] áæ• ÝçÚ ^ÛÖ] æ] ÝçÚ^ÛÖ] áæ• Ý^ÚŸ] ÄÊ†m ÜÖæ
( 253m22`Š0Ñòzëqù)
žì Ý¬t»x Z •ZÆ}uzŠq ZŠŽz! Æs %ZdMg ‡ Vå‚ñ^³Ê
ÃVzi úÅ}uzŠ q Š ò : » i ZŽ Æ Vzi úú Æ }uzŠ q
ZgzZ c Z
+ª)‘• Ûg
Q ZŠ .x * Ø èÑŠßñâÆR'
< s Ü' X ¹7ë!
 s Üzë!
< Ãi úÅ {)z qÃ°ZÃ+6 Z «g ug @ ä VrZžXÆ
ê ì ¹Z
†  Zzzn• Û ug @
z
ì n• Û +h«gžì –!‚g xä ª)£ZŠ&[ » ( 1)
( c Z™ TXì n• Û +h «g6KãÅDY fgñ* }g ø ) ¶ Š
Ü z D Y ~ qÃgžì qª) ~gz* =g·[ »( 2)
gzZ ‰
¶ZgÉ w‡y Z à ZXì ‚ gmÐ y»g ZÆi úX »+6 Z «g‰ Ü z 0Z
G E
0©G3¢g òzë) ¶ Š X Cƒ 7„ i úÅug @
îG ._Æ}oÆ szžZ
( 135mxg Xz
 Zz +6Z «gžì qª) ~gjz·vZ†Wz6[ »( 3)
Z
Xì
vZwÎg *
~ ™+ 6Z «gžì qª)KÈ(tŠ ™[ »( 4)
( 199mKÈ(tŠ ™i Z ~ wÎ°Z >+)Xì h'  Å
<
qÃggzZ ¬ Ð qÃg~ i úžì qª) ðiZÛi[ »( 5)
MR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
X • ë + 6Z «g ÃäVZ J  Vâ » cVð+ÃVð; VâzŠ ˆ Æ

žzá)zQ™)Å ~ vZwÎg·WZx â Z * ¦Ã+ 6Z «gkZg Q Z
E
( 2â 006 TÔ52m ði ƒèEG
4 ›Å
45GZgâ ) ¶ ŠX •ë<
 ZzgzZÁgzn•
Z Û Ã > ðÒ}ÅZ °+6Z «g c
Íä] Z|yZ Vå†’fi
Ágz n• Û {z Çƒ ug @ »kZ ¿Ž ªXì c Û žzá)zQ™)<
Šg Z Œ z
Ái Z Á c
Ïƒ7ªë! i úÅkZgzZ Çƒ ug @ »Q™)<  zZ
 ZzgzZ
vZ f çX Ïƒs ÜÆ< 
zòúŠ »äƒg Q ZŠ .x * Âäª)ðiZÛi[ » Vänfß³i
+6Z «g6x £g e~i ú] Îg e +ª)èYX –7åÌ¿
ì H™fV Œ»x £&äªçG .–ðiZgzZXì k û%kŠŽ •D™
x £kZÃ¿zòúŠ LZ »+ 6Z «gÅXXànjÃÒ†Ö] àÚ Ý^³Î ]ƒ] ZZ x £¸agzZ
Xì ?Š Åäƒlƒ" c ì• w: AÐ* ™:™f6
ó ó,Å > ðÒ}ÅZ °+6Z «g L L

Ôª3 b ôÃÐ~ kŠZwÎg~i ú] Îgg e ! x Z™Mg ‡
*™+ 6Z «gû%KVZ~ {)zzâ 0ZÔ ð̈Ô ~èFÔŠ î ZŠ1ZÔ›Ô ~g g
Ð ¹Æ i úX ðâ •Û 7„z x ZzŠ ä ~
\ M 6kZ pXì " U
E"
spiŠ &x ©ZÆ i úh f ç g u ú3E É 7ñƒ spx ©Z

(`• 0ZÔŠ ƒ ZŠ1Z ) X •ñƒ
{z´Æ +6 Z «g Å`ƒrXì Zƒ spÌ¬» + 6Z «ggzZ
Åi ú qzÑsÜX ˆƒ c™z uzá~pz1 + 6Z «g Å] â £ ¹!
à ¸|gŠ ¸gzZì „gå z ¹! Æ uFz ¬¬~p% + 6Z «g
MS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
gÜ Ýz < Ø è ¸gzZì q )Z6ÏZgzZìžzázQ%)<  Lz

¸†ÈZ I Z sÜÂ j/ôÎ{gG ã½~ Tì » jx Z™/ô
GE
Ø è ¸ Ì» É@
•1Z Y é<X§©ÅZ ° WZ x â Z ~‹g Z[Z gzZ { < g ÜgzZ
gzZì Ýz < Ø è ¸ » m ã=Z ÷Z 0 ´ â x â Z Ôm°ÈZ ¹mZ
Xì [ Zßzh¸
]o»+6Z «gÅVz>ª
q«
•çr‰æ ÅçÒ…æ ÄÊ…æ ˜Ëì ØÒ oÊ äm‚m ÄÊ†m á^³Ò ^÷³Âç³Ê†³Ú z†³Û³Â à³e] à³Â( 1)
•Z ¶g 20m2` ~z éCŠgÅ U
g ÑZÂbÑ ) î³Ö] ý à³ni‚³r³ŠÖ] à³ne •ç³Ã³ Îæ Ý^³ nÎæ
b§Ô 9w‡z 613m5` y éŒG
©ÅZ 0Ñ ëß Z yÒ Ô›z ~g ‡Z oÑZ9{•z Ô 24
G
 çI.2ÅZ
( 261m1` ¹Zç•ÒÉd
Ù ~
<õzZC \ Mžì ~z%ƒ¯%Ðh/0Z *¦]| V äÛq†³i
X¸D™+6Z «g&ãZÎŠ´zx ªÔŠ@zqÃggzZ
[ Zh!  q«tVå‚ñ^Ê
DZvZz'ì ¿»ª
48m~g éCEE
-ÍÉ+6Z «gY b 3{.ÅZ ° {èz?z
Ô›z ~g ‡Z oÑZ9{•z 266 m1`Ž!Z0Ñ ýE
Z]ZŠ c
oÑZ9{•z68mª)Ý°Z;i Z ~g ‡ZY b •Z ¶g
iÔ 58m9~g ‡Zw‡zÔ83g
{)z( ›z~g ‡Z
~g ‡ZoÑZ9{• ! •çrŠÖ]æ ÅçÒ†Ö] oÊ äm‚m ÄÊ†m á^Ò ^÷³Âç³Ê†³Ú z‹³Þ] à³Â( 2)
220m2`ZZz²Z …Ô 997 g •Z ¶g 399 m6` x! ZµÔ 266 m1 `Ž !Z 0Z ')›z
+ Å +Å B|Å I Å
-G +-4£

3`x x öÐC ZÔ 9{Š ‹Zw‡z325m2`> ç¡ Z ><Zs ŽZÔ ÷ Z!Ygzx1Z {Zzg ö GZw‡z
0Ñg UÆH !
EG ¢
Š qÑZ ›z ~g ‡Z oÑZ9{•z 1106 g
g •Z ¶g 393m 1` ö-‹g Z-Z ‹ZÔ 9w‡z 4X 9 m
•Z ¶g52m6` {g êZ
{)z( 9w‡z20262025g
MT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
«g ~ x™ Zg—žì ~z%ƒ¯%Ðh÷Z * ¦]| VäÛ³q†³i

X ~Š@gzZ qÃg¸D™+6 Z
²æX åŠ ƒ c™zuzáx ©Z ~pz1Žì ¿»ª q«t Vå‚ñ^Ê
‚ÛvÖ]
o³Ê ä³ nÞƒ] Ù^³nu ä³ m‚³m Ä³Ê†³ m á ^³ Ò ^÷³ Âç³ Ê†³ Úh '†³mç³v³Ö] à³e ÔÖ^³ Ú à³ Â( 3 )
pƒ^vm oju •çrŠÖ] àÚ ä‰]… ÄÊ… ]ƒ]æ ‚r‰ ]ƒ] èm]æ… oÊæ •çrŠÖ]æ ÅçÒ†³Ö]
&m‚vÖ] ýäßmƒ] Åæ†Ê ^Ûè
–Z Ô 9w‡z g
•Z ¶g m1`: Zú! Z 9Ô›oÑZ9{•z 20562g •Z ¶g 66m5`£Zµ)
+Å
{)z( 9w‡z10@
8m3`x x  öÐCZÔ›oÑZ9{•z172Ô 165m1` ð éhE
0Ñg UÆH ! 4ÓÉ
g—žì ~z%ƒ¯%Ð h_k  £Z0´ â * ¦]| Vä³Û³q†³i

X¸}™+6Z «gJ ßÅVâ »~Š@zqÃg ~ kŠZ
ƒc™zuzáŽì ¿»ª
X åŠ  q«Ì~g u 9kZ Vå‚ñ^Ê
:Zvz
oÊæ äm‚m ÄÊ… ^÷–m] •çrŠÖ] àÚ ä‰]… ÄÊ†m ]ƒ] ^÷ÂçÊ†³Ú z†³r³u à³e Ø³ñ]æ à³Â( 4 )
!é†nfÓi ØÒ ÄÚ äm‚m ÄÊ…æ èm]æ… oÊæ ‚r‰ ]ƒ]æ ÄÒ…ƒ] èm]æ…
G
5;X+-ÊZÔ 9{•zm1`Š îZŠ1Z )
79X78m5`Þ¬! Z0ÑãNZzŠ qÑZÔ 9{•zm4`_Z†0Ñ åG
•Z ¶g 32m22` z 9{•z 61 g
g •Z ¶g 28 m22` ãZçE •Z ¶g
.•ÒÉ.Z ÍÔ 9{•z2619 g
( 9{•z

Z~\ Mžì ~z%ƒ¯%Ðhv0bZz* ¦]| VäÛq†³i
ZX¸ D™+ 6Z «g b§ÏZ ÂD VZuÐ Vz>
Zzgq
žì ~ e
X¸D™+ 6Z «gB‚ÆrC Ù ~
\ M
MU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
0´ â * ¦zh´ â 0÷Z * ¦zh/0Z *

¦]| Vå‚³ñ^³³Ê
Žì Hy ÒÃ+6Z «g kZ ä ë)zhv0bZz* ¦gzZ h_k 
£Z
Ü×ÃÖ] Øa] oF×Â oFËím Ÿ ^ÛÒX ¶ˆƒuzázc%žŽì à Zzª
 q«
]o»uF
Æ+6Z «gÅVz>ª
q«
ØÃËm Ÿæ èm]æ†Ö] oÊæ •çrŠÖ] oÊ ÔÖ]ƒ ØÃËm Ÿ á^Òæ ^÷ÂçÊ†Ú †zÛ³Â à³e] à³Â( 1)
ÄÊ†m Ÿ á^Òæ èm]æ†Ö] oÊæ •çr³ŠÖ ] à³Ú ä³ ‰]… Ä³Ê†³m à³nuŸæ ‚³r³Šm à³nu ÔÖ]ƒ
{)z( m1` ð̈Ô 102m1` ~g g) !àni ‚rŠÖ] àne
\ M )gzZžì ~z%ƒ¯%Ðh/0Z *
(~ ¦]| Vä³Û³q†³i
÷ÑZz +6Z «gžì ~ g uq ZX ¸ ]™: + 6Z «g~ Vz>
gzZX¸D™: ÌA D VZuÐ Vz>Z  gzZ D™: ÂD™{>Z 
X¸D™7+ 6Z «g Ö ÆVz>VâzŠžì ~e Zzgq Z
E¢G
m1` ö-‹g ZŠò) àni‚rŠÖ] àne ÄÊ†m Ÿæ ^÷ÂçÊ†Ú zp†Ã•Ÿ] oF‰çÚ o³e] à³Â ( 2)
•Z ¶g 294
( 11 11g
\ Mžì ~z%ƒ¯%Ðh~ÄÑZ .ñ1Z *
~ ¦]| VäÛ³q†³i
X¸D™: +6 Z «g~Vz>
:Zvz'ì ¬zuF
»+ 6Z «gÅª q«t Vå‚ñ^Ê
q~uzŠ
àneæ ànjÃÒ†Ö] àÚ Ý^Î ]ƒ] ª
]o»+6Z «gÅ ànjÃÒ†Ö]
ÔÖ]ƒ ‚Ãe ÄÊ†mŸæ ÅçÒ†Ö] àÚ ä‰]… ÄÊ… ]ƒ]æ ÄÒ… ] ƒ] ^÷ÂçÊ†Ú z†ÛÂ àe] àÂ( 1)
NL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
EG
á 0ÑZ c ði4) Zz tÜZ )
¢ EÅ
v0Z w‡z ö-‹g Z-Z ´ â T
Z¾Ô›z ~g ‡Z oÑZ9{•z 135 m••
{)z( 281m2` ~g ]Z ìÔŒ{Š ‹Z
qÃgZ  (~ \ M )žì ~z%ƒ¯%Ðh/0Z]| VäÛ³q†³i
~g7)ˆn ZgzZX¸D™+6 Z «g ÂD VZuÐ qÃgZ  gzZ D™
X¸D™7+6 Z «g ( ~i ú
à³ ³ Ú Ý^³ ³ ³ ³Î ]ƒ] ZZ { z´Æ+6Z «gÅ qÃ°ZI~ g
u9kZ Vå‚ñ^³Ê
¬gzZ IzÔÐ XXŸZZ ÂÅ+6 Z «gÅ XXà³njÃ³Ò†³Ö] à³ne Ý^³Î ]ƒ]æ à³ njÃ³ Ò†³ Ö]
m2`v0Ñ~g ]Z ìÔ†¿Þ^³Ê †ru à³e] Ý^³ ÚŸ] |†³‘^³ Û³ÒXì " U uF z
:Zvz'ì uF q ~uzŠt( 281
z¬»+6 Z «gÅª
Å qÃ°ZˆzqÃ°ZIª
q~Š
]o»uF
Æ+6Z «g
# ²] Ùç‰… éç×’e ÜÒ†fì] Ÿ] ^÷³Âç³Ê†³Ú z•ç³Ã³ŠÚ à³e] à³Â ( 1)
ÄÊ†Ê Ý^ÏÊ Ù^Î "
éç×‘ ÜÓe o×‘] Ÿ] èm]æ… oÊæ ÄÊ†m ÜÖ Ü$ èíŠÞ oÊæ ‚³Ã³m Ü³Ö Ü³$ é³†³Ú Ùæ] ä³m‚³m
1` ~èF
Ô 9{•161Ô 158mð̈9) é†Ú Ùæ] oÊ Ÿ] äm‚m ÄÊ†m Ü×Ê o³×³’³Ê ²] Ùç³‰…
( 9{•267m1`»!Z0ZÔ 9{•59m
~Hžì~z%ƒ¯%Ð()Ñž Z )hŠ&0Z* ¦]| V äÛ³q†³i
wzZH+6Z«g:X ñƒ}9:¹tÂVzŠ:¸ÅiúÅ~ wÎg»
ì ~e Zzgq zŠ(~iú~g7)Qû%q
ZgzZXH7+6Z «g {g! Z~
ähŠ&0Z * ¦:XVîJ 7: ~wÎ°Z >+»~ Hž c Ûž
â•
Z~Y Z’ZwzZ1H7+6Z«g:XS7
Xû%q (>+)iú
NM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
ÅçÒ†Ö] àÚ ä‰]… ÄÊ†m ^Ú ‚Ãeæ Ä³Ò†³m á] •]…] ]ƒ] æ ^÷³Âç³Ê†³Ú z†³Û³Â à³e] à³Â ( 2)
àÚ ä³‰]… ÄÊ†m ^³Ú‚Ãeæ Ä³Ò†³m á] •]…] ƒ] èmæ]… o³Êæ à³ni‚³r³ŠÖ] à³ne Ÿæ Ä³Ê†³m¡³Ê
ÅçÒ†Ö] ‚ßÂ éç×’Ö] Øì]• oÊ àm‚³nÖ] Ä³Ê… Õ†³i èmæ]… o³Êæ ^³Û³`Ã³Ê†³m Ÿ Åç³Ò†³Ö]
Z9{•z614g •Z ¶g 277m2` ~?Zµ) éç×’Ö] ð‚e oÊ àm‚nÖ] ÄÊ… o×Â k³f$æ
Å GE
$ åC+ Zz é<X§©ÅZg ¶ Z Ô›z ~g ‡Z oÑZ9{•z g
•Z ¶g 334m1`: Zú1Z 9Ô›z ~g ‡Z oÑ
( 9{•z214mãâ ZçG.¬GÅ

Z( ~ \ M )žì ~z%ƒ¯%Ðh/0Z * ¦]| VäÛ³q†³i
: zZ¸ D™: +6Z «g : ÂD VZuÆqÃgˆgzZ D™{Š Zg Z » qÃg
X¸D™+6 Z «g~yxgŠÆVz>
uÐ qÃggzZ D™{Š Zg Z » qÃg ~ \ M Z žì ~ e Zzgq Z
«gÅ qÃg ~ \ Mžì ~ e ZgzZÔ D™: + 6Z «g ÂD VZ
Zzgq
( å)6ä™+ 6Z «g Åi úY Z’ZgzZ å c Š hgª cŠ™uF Ã+6 Z
XìgxŠ" U
uF »+6 Z «gÅ qÃ°ZˆzqÃ°ZIÐqÜÄg Š q ZyZ Vå‚ñ^Ê
«g Å i ú qzÑgzZ ì ¬z uFãZz » ¿Æ ª  q ~ŠŽ ì " U
)zQ™)<  ¸ Z®Xì 7~[ ÂËÅ *Š ¬zuF zI»+6 Z
:Zvz 'Xì q )Ñ! ¬ZñtgzZìžzá
æ èeçjÓÛÖ] éç×’Ö] oÊ à³m‚³nÖ] Ä³Ê… qçñzcÝZ~[ ÂkZ V änfßi
i úÅ‰ Ü zq ZgzZi úZ ZizmºF z>+Ôi úx ¬ªØ³Ê]ç³ß³Ö]æ k³ß³‰ Ä³fjÖ^³ e
µ Z cz qçñ »Xìû%q Z ~ w ‚i úÅ+Ïb§ÏZgzZì
:Zvz'ì
NN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Ã+6Z «gÅi úY Z’Z

Zzgxñ Z™/ôk•
•D™e
å†Òƒ b TNR Ý oÎ]†ÃÖ] èÂ…ƒ oe] àm‚Ö] oÖæ '‚³v³Û³Ö] À³Ê^³v³Ö] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î ( 1)
LR Ý oÎ]†ÃÖ] Ünu†Ö ]‚fÂ Ø–ËÖ]] çe] '‚³v³Û³Ö] À³Ê^³v³Ö] Ý^³ÚŸ] ç³aE {p‚³Ö]æ
Tê
àÚ ànŠÛì &m‚u àÚ pæ… àm‚nÖ] ÄÊ… á] àÚ pF†fÓÖ] èíŠßÖ] oÊ Ø‘Ÿ] oÊDb
GG G
( 264m1` ¹Z²Z0Ñd  çI.2ÅZ b§) änËÖ] |†• oÊ ^–÷m] å†Òƒ zèe^v’Ö]
 ç«3ÅZ bÑ°d
MMTN Ý ‚×ÏÚ †³nÆ o³Þ^³Û³m]†³ nÚŸ] èÚ¡³Ã³Ö] Ù^³ Î ( 2)
oÊ àm‚³nÖ] Ä³Ê… pæ… ä³ Þ] bê
îÖ] èßrÖê Ü`Ö•ç`ŽÛÖ] é†ŽÃÖ] Ü`ßÚ ^ne^v‘ áçŠÛì éç×’Ö] Ùæ]
( {Š T101m1`x?Zð)
Ùæ] àÚ •‚Â oÎ]†ÃÖ] Ä³Û³qæ b Mê
NQL Ý ‚×ÏÚ †nÆ oÞ^Òç³ŽÖ] èÚ¡³Ã³Ö] Ù^³Î ( 3)
Ü`Ö •ç`ŽÛÖ] é†ŽÃÖ] Ü`ßÚ ^ne^v‘ ànŠÛì ]çÇ×fÊ éç×’Ö] ð]‚je] oÊ àm‚nÖ] Ä³Ê…
( ]zÛT 200m2` ã»Ÿg ¤zÑZB) !èßrÖê
oÊ àm‚nÖ] ÄÊ… pæ… äÞ] †{ru àe] ÀÊ^vÖ] Ù^Î !Ðe^ŠÖ] ‚nŠÖ] èÚ¡ÃÖ] Ù^Î ( 4 )
!èßrÖê Ü`Ö •ç`ŽÛÖ] é†ŽÃÖ] Ü`ßÚ ^ne^v‘ áçŠÛì éç×’Ö] Ùæ]
142m1` ( .—ZjwZ îªG©EÅZ )
eZzg j/ôk•Y fz[Z ôåÃ+ 6Z «gÅi úY Z’Z Vå‚ñ^³³Ê

Š q Zœg e6+6Z «gÆ+ª)w–gzZ•FZážŽ •D™
g
{)zª)Å Yy-Ó ó ó+6Z «g] mZ L L ¶ ŠX •~z%g UMz
Š q ZZ
+6Z «g Y Z’Zg UM z g ZiÐgZD Ù q
Z ã½ä ëv:ZgzZ
«g Å i úY Z’Z Ì~ g UMz g Š q Z Îg e Å +ª)gzZ • Å ¦6
NO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Î{Ša ã½gz Z ,™eZzgñ/ôk• Ã¿Tì ŠŽñ]o» +6 Z

Š q Z FZ áG{zVƒ~z%6
( :Zvz)X •g Š q Z
kZg UMzg
b̀Å+ª)6
V-zZgÆ›z~g g
X •~zZg ¹· ZÆ›z~g gžŽ m~g Nyçx â Z]|* ¦ ( 1)
Xì c`¼» b̀6yZä{)zª)ðiZ1
Ô228Ô 229Ô228Ô227Ô217Ô 216Ô140Ô 138Ô 134Ô 48 m èEG4E
5G4›Å
Z gâ )X ¶ Š
E Å
Ô12mª) ði ƒ+™ZgâÔ212mª)~gÁ M èE4)Zg •ZÔ288Ô 229
( ª)Š î ZŠi Z 728Ô723Ô722mÇI ZgzZg u
X •~zZg ¹· ZÆ›~g gžŽ m{Š yx â Z * ¦ ( 2)
Xì c`B» b̀6yZä{)zª)ðiZ1
ª) ~gÁg IxæZ ïÔ190Ô102mª) ði Z èEG 4E 4›Å
5G Zgâ ) X ¶ Š
ª) /ZŠ • á g Z xæZ ±ÂÔ305 mª) ~ß0 Í·xæZíÔ 58m2`
( 688m
Xì ~zZg ¹· Z »›z~g gžŽ m/z²! Z0Gx â Z * ¦ ( 3)
ì c `¼» b̀Ì6yZäª)ðiZ1
( 189Ô102mª)ðiZèEG 4E
5G4›Å
Zgâ ) X ¶ Š
X •~zZg¹· ZÆ›z~g gžŽ m~C Ù ix â Z * ¦( 4)
Xì c`á» b̀6yZäðiZ1
( 332Ô 329Ô271Ô118m èEG 4E
5G4›Å
Zgâ ) X ¶ Š
»›9gzZ ~g g 9[ ]ZÀFm°ÈZ Š c i ! Z 0h
mx â Z * ¦( 5)
Xì ~zZg
NP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Xì c
`¼» b̀Ì6yZä{)zª)ðiZ1
u Ô 291Ô 290Ô 229Ô 217 Ô 148@
i Z ÇI ZgzZ g 145m èEG 4E
5G4›Å
Z gâ ) XAŠ
( 736@ 731m1`ª)Š î ZŠ
X •~zZg ¹· ZÆ›z~g gžŽ ms´Zqx â Z * ¦ ( 6)
Š `¼» b̀zZ H: s çÌÃyZäª)ðiZ1
X c
( 191Ô 50m èEG 4E
5G4›Å
Zgâ ) X ¶ Š
X •~zZg ¹· ZÆ›z~zg m%ZÛi1Zx â Z * ¦ ( 7)
Xì @ `á» b̀Ì6yZäª)ðiZ1
( 50mIèEG 4E
5G4›Å
Zgâ ) X ¶ Š
EG
©§3Å
X •~zZg ¹· ZÆ›z~g g m ö Z•Z'  Zx â Z *
¦( 8)
Š `Zh â » b̀Ì6yZäðiZ1
X c
( 305Ô235Ô202Ô164m èEG 4E
5G4›Å
Zgâ )X ¶ Š
X •~zZg ¹· ZÆ›z~g gŽ mlÈ0–1Zx â Z * ¦ ( 9)
X c Š `¼» b̀Ì6yZäª)ðiZ1
( 308Ô 172Ô 170m èEG 4E
5G4›Å
Zgâ )X ¶ Š
\
5š. Zx â Z *
X •~zZg ¹· ZÆ›z~g gžŽ m-{! Z0 ÿG ¦ ( 10 )
Xì c `B» b̀Ì6yZäª)ðiZ1
( 3 1 4Ô 25 8 m EG
è 4E
5G4›Å
Zgâ ) X ¶ Š
G
§ EG
© $
X •~zZg ö ZÆ›z~g gm îE 4G
0G5“0¬x â Z * ¦ ( 1 1)
Xì c `6yZ¼» b̀äª)ðiZ1
( 299Ô286 èEG 4E
5G4›Å
Zgâ ) X ¶ Š
NQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
X •~zZg ¹· ZÆ›z~g gžŽ m_ #05x â Z * ¦ ( 1 2)

Xì c
`á» b̀Ì6yZäª)ðiZ1
4E
( 296m èEG
4›Å
5G Zgâ )X ¶ Š
/ôÎ{gG6
b ¶ÑZˆ+6Z «guF
¸ï¬Z
ZiÐ
NSU Ý o{ÃÊ^ŽÖ] p„Ú†jÖ] oFŠnÂ çe] '‚v³Û³Ö] À³Ê^³v³Ö] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î ( 1)
äeæ b ê
á^³nË‰ çaæ ànÃe^³jÖ]æ "
# ofßÖ] h^³ v³‘] à³Ú Ü³×³Ã³Ö] Ø³a] à³Ú ‚³u]æ †³nÆ Ùç³Ï³m
DQU ” Mt p„Ú†jÖ] àßŠÖ]æ xnv’Ö ]E èÊçÓÖ] Øa]æ
Ý o{ÃÊ^³ŽÖ] p‚ßÎ†ÛŠÖ] p…æˆ³Û³Ö] ²]‚³fÂ ç³e] '‚³v³Û³Ö] À³Ê^³ v³Ö] Ý^³ ÚŸ]æ ( 2)
…^’ÚŸ] àÚ ]÷†’Ú Ü×Ãm Ÿ †³nfÓ³Ö] h^³jÓ³Ö] à³Ú à³m‚³nÖ] Ä³Ê… o³Ê ä³e^³jÒ o³Ê b Nê
UP
Ü`Â^Ûqê ]çÒ†iDÜa†nÆæ ànÃe^jÖ] èe^v’Ö] p] E ^Ûm‚³Î Ü³×³Ã³Ö] ä³×³a] o³Ö] g³Šß³m
†ì• Ý^ÏÚ oÊæ ý äÊçÓÖ] Øa] Ÿ] éç×’Ö] oÊ ÄÊ†³Ö]æ ˜³Ë³í³Ö] ‚³ß³Â à³m‚³nÖ] Ä³Ê…
!Ý]†uŸ] oÊŸ] ÄÊ†m Ÿ Ü`×ÓÊ
DPLT” M t †fÖ] ]‚fÂ àeŸ…^Ò „j‰Ÿ]æ MTS ” P t †fÖ] ‚fÂ àe Ÿ ‚n`ÛjÖ]E
p…^ífÖ] în• ça{èfn• oe] àe †Ó³eç³e] '‚³v³Û³Ö] À³Ê^³v³Ö] Ý^³ÚŸ] pæ…‚³Î ( 3)
Ñ^v‰] oe] àÂ èfÃ• àÂ äÚ^‰] çe] ÄnÒæ ^³ß³$‚³u Ù^³Î b ê
NOQ Ý oÊçÓÖ] Ü×³ŠÚæ
² ]‚³fÂ h^³v³‘] á^³ Ò Ù^³ ÎDb Mê
NU Ý o³Êç³Ó³Ö] o³Ï³`nfÖ] ²]‚³fÂ à³e æ†³Û³ Â ç³ aE
•çÃm Ÿ Ü$ ÄnÒæ Ù^Î !éç×’³Ö] |^³jjÊ] o³ÊŸ] Ü³`m‚³m] áç³Ã³Ê†³m Ÿ o³×³Â h^³v³‘]æ
( ›z~g ‡ZoÑZ9{Š ‹Z :-1Zw‡267m1` îGE 3{.ÅZ ) áæ•
4]I!Z0Z ýE
0G
Ð j/ô 38 ä t GZ 1Z x â Zžì Å ô¥ä mƒx â Z
NR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
C™]
( 266möÐE
Å GI
Zzg
) Xì Åe
é¨3ÅZ õg @
â~sfzgqX¸k
-
5 j jx Z™/ôÄ~†Ã izZ Vå‚ñ^³Ê
X¶ Š
æ ÌÖ] èÊçÓ³Ö] Ùˆ³ Þ Mê
MT Ý èÚ^³Â• à³e é³•^³jÎ '‚³v³Û³Ö] À³Ê^³ v³ Ö] Ý^³ ÚŸ] Ù^³ Î( 1)
# oßfÖ] h^v‘] àÚ ¡÷q… áçŠÛì
!…‚e Øa] àÚ áæ†ŽÂæ èÃe…]æ "
wMOQU ÜÎ… OTQ ” Mt oeŸæ‚×Ö ð^Û‰Ÿ]æ oßÓÖ] y
èñ^Û$¡$ èÊçÓÖ] ¼³fa Ù^³Î ê
UR Ý Üna]†e] ènÏËÖ] '‚vÛÖ] ÀÊ^v³Ö] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î( 2)
! …‚e Øa] àÚ áçÃf‰æ é†rŽÖ] h^v‘] àÚ
DP ” R t ‚Ã‰ àeŸ l^Ïf›E
ÙˆÞ ä́ím…î oÊ ê
NRM Ý oÊçÓÖ] o×rÃÖ] ‚Ûu] '‚vÛÖ] ÀÊ^vÖ] Ý^ÚŸ] Ù^Î ( 3)
!"
# ofßÖ] h^v‘] àÚ èñ^ÛŠÛì æ ÌÖ] èÊçÓÖ]
†m‚ÏÖ] xjÊ Xlæ†ne Dèe^v’Ö] àÚ ^â†nÆæ èÊçÓÖ] ÙˆÞ àÛnÊ hê QMS” o×rÃ×Ö l^Ï%Ö] î³m…^³i E
Ý^ÚŸ Ü`%m‚uæ Ñ]†ÃÖ] Øa] äÏÊæ (NL ” M t p…^ÏÖ] o×ÃÖ èm^ÏßÖ] |†•æ UM ” Mt Ý^Ûa àeŸ
Dâ†nÆæ RL ” èßŠÖ] Øa] Ý^ÚŸ èËnßu oe] Ý^ÏÚ (PN ” p†$çÒ
à³ ³ ³ ³ Ú †³ ³ ³ ³ ³ ³Òƒ ì –V- äâ 405xw•Z ~g7l
Áq_öƒÒZx â Z ( 4)
™fx *
Æjx Z™/ô49QgzZ "
# ²] Ùç‰… h^³v³‘] à³Ú èÊç³Ó³Ö] à³Ó³‰
X •G
DMUM ” ÜÒ^v×Ö &m‚vÖ] Ýç×Â kÊ†ÃÚ E
ULN Ý oÃÊ^ŽÖ] pæ^íŠÖ] ‚ÛvÚ †níÖ] çe] '‚vÛÖ] ÀÊ^³v³Ö] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î ( 5)
ê
” pæ^íŠ×Ö îneçjÖê á¡ÂŸ]E zèe^v’Ö] àÚ Ð×ìæ Ù^Î á] oÖ] ^ãÖˆÞæ èÊçÓ³Ö]æ
D NUQ
NS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
XX¸k -
5 j{ŠciÐj/ôÎ{gG~à†ÃsÜ V ä‘¡³ì
x âZ ôågzZ¸ ŠŽñj /ôáZz yZçg ³ Î&gzZ ~g$ ,~
xâZ ôå gzZX ¸ ŠŽñ~†Ã j /ô {Š c i ÌÐ yZm ~zI
•gÆ†Ã éS)G 'ŠžŽ (/ôg Ñ") m ~izÔZvZ†1Z xâ Zz m~èF
+6Z«gÅ`’rX •b‡ÆŠ ðE BgÅZzqÃ°ZÃ+6Z«guF •áZz
>+¸gzZì j xZ™/ô<  Lz à ¸* ™: ~ {)zŠ@z qÃggzZ *
™
E Ä
:ZvzX •ï¬îG 0©E
0½É ÓZz îG  ûZz<
3B Z®  IZ6TXì ~ wÎ°Z
Ðp ÒÆ$özY •[Z1Z
ì uzázc™+6Z «g
$öz•[ZgzZ• D™ë)zòg »zŠ· g ïZ » ¬[Z ôå X :Ò
Š q Zz [ !
g » uF z ¬gzZ • D Ñ¬ g Š q Zz [ ! uzáz c™ ˜À
àe oFnvm ^m†Ò‡ çe] '‚vÛÖ] ÀÊ^³v³Ö] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î‚³Î ¡÷%ÚX X X •D Ñ~ˆ
²] èÛu… Ü×ŠÚ †Òƒ …^³ßÖ] k³ŠÚ^³ Û³Ú ðç³•ç³Ö] h^³ e !o³Ã³Ê^³ ŽÖ] pæç³ß³Ö] Í†³•
^³`fÏ³Â Ü³$ …^³ß³Ö] k³ŠÚ ^³Û³Ú ðç³•ç³Ö^³e é³•]…ç³Ö] &³m•^³uŸ] h^³ fÖ] ]„³ a o³ Ê oF³ Ö^³ Ã³ i
ðç•çÖ] á] oÖ]†nŽm ä³Þ ^ÓÊ …^ß³Ö] k³ŠÚ ^³Û³Ú ðç³•ç³Ö] Õ†³je é³•]…ç³Ö] &³m•^³uŸ^³e
ojÖ] &m•^³uŸ] áæ†Ò„m &m‚³v³Ö] èÛ³ñ] à³Ú å†³nÆæ Ü³×³ŠÚ é³•^³ Â å„³aæ ïç³Šß³Ú
X î‰^ßÖê ^`ÞçfÏÃm Ü$ èìçŠßÚ ^`Þæ†m
DMQR ” M t pæçß×Ö Ü×ŠÚ |†•E
™fÃ[ !Š q Zä[ZsfzgqÐp ÒÆwßZz{°‡Ñ!
zg {gÃè
Xì H
NT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
| 1â89 x mã éE4hIÅZdZ0·ƒq_öžx â Z *
5G ¦ ( 1)
( 90Ô89·x â Ñ¤ñ¶ Š )
| 2â 11 x mx é)ž Z0t Zi°Z†–1Z_öƒqx â Z *
Å
¦ ( 2)
( 46à Z 43m2` tZi°Z†'¶ Š )
| 2â 35 x m°ÈZŽ! Z0Z–1Z_öƒqx â Z *
¦ ( 3)
( 227z215m1`Ž! Z0Z'¶ Š )
| â 275 x mã éG
gÅ
5kBEZŠ î ZŠ1Z_öƒqx â Z *
¦( 4)
( 116Ô 111m1`Š î ZŠ1Z ¶ Š )
| 2â79 x m~ènZ}1Z_öƒqx â Z *
¦ ( 5)
( x?Zg ZŠ 71Ô70z59m1` ~èF
¶ Š)
| â 303 x mðûZÝ°Z†1Z_öƒqx â Z *
¦ ( 6)
( 161Ô 158m1` ð̈¶ Š )
| â 321 x mÏ´ZZ1Z_öƒqx â Z *
¦ ( 7)
( 109Ô 108m Ï´x ©ÑZ¿¶ Š )
â 21x m~zDQ1Zž_öƒqx â Z *
|3 ¦( 8)
Z àZ 162Ô 161m1` ~z éCŠÅZò¶ Š )
( {y
GA-E4É
| 4â 58 x m ö§ XGZŸZ0£Z–1Z_öƒqx â Z *
¦ ( 9)
G
§A-E
4ÓÉ
( 76Ô 68m2` ö XG~«Z‹Z ¶ Š )
| â 597x m~iŽ0ZÝ°Z†1Z_öƒqx â Z *
¦ ( 10 )
Š qÑZ °HZ ¶ Š )
330m1` ~iœZ0ÑssZg
( 336@
NU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
è×Ú^Ò é†ŽÂ Ô×i

V å‚ñ^Ê
ÆkZ H™f¬Ãg Š q Z Åä™+6Z «gä$özY •[Zy Z
Xì HyÒz™fÃg Š q Z Å+6Z «g ¬zuF ˆ
G3 Å
4¨GZzH!
X ì uzáz c™> ðÒ}ÅZ °b ¶ÑZˆ+6Z «g èEG Z®
( :Zvz)
pç³‰ è×³Ê^³ ß³Ö]æ èeç³ jÓ³ Û³ Ö] é³¡³’³Ö] o³ Ê |^³ ³jjÊŸ]ˆ+6 Z «guF  X
~ÃKZä[Z³ÐgzŠÆm•1ZWZx â Z6à³ m‚³ nnÃ³ Ö]æ †³ ³iç³ ³Ö]
}Xì Ht‹»bÑŠ[p
•! Ñkz²Z[ ÂszHZ > ðÒ}ÅZ[ Â-6b)Æi ú ( 1)
( {)z%Z ¬ñˆ Ü o) èä| 150x m•1ZWZx â Z
ÂgzZ ~z éCŠÅZò[ ÂKZ ä| 321x m~z éCŠÅZQ1Zx â Z ( 2)
X • ðâ • Û 7Äg Š q ZÐi Z0 Z: U
öz: é<XG ©¢E
-G [p~gU ÑZ
G-Ê
~h ç?EZ [ Âg•KZ ä| 428 x m~gz;Z dZ1Z x â Z ( 3)
X • ðâ • Û 7Äg Š q ZÐi§: U öz: é<XG ©¢E
-G [p
G E Å 8 E
Z: U
~ i Z0 ögzZ: é<XG -©¢~ o ðiE 4) Z ä| 490x m ögu x â Z ( 4)
X • ðâ • Û 7Äg Š q Z
«guF ~ù éE 5{ÅZ ùZ$ Ìä| 587x mã‚ Ã Z–1Zx â Z ( 5)
X • ðâ • Û 7Äg Š q Z6b ¶ÑZˆ+6 Z
OL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
E
~zâ 0Z òbÑä | 762x mð éŒÒ›! _öƒq x â Z ( 6)
X •c â• Û 7ÃÄg Š q Z Å+6Z «guF
GE ™Ò &
-©¢~tZ°Z ·ä| 762x m ö G²Z·1Z _öƒqx â Z ( 7)
é<XG
X • ðâ •Û 7Äg Š q Z Å+6Z «guF Ði Z0 Z: ZŠ*z: U
öz:
E
-4 Å
~g ØZ >•ä| 855x m ö G›Z£Z0ŠúŠ* _öƒqx â Z ( 8)
E E
{)z ~z éCŠÅZ bÑg °ÑZ ïEB+zŠ î ZŠ ! ZòbÑztZ å£ÅZ bÑtaZz~g ‡Z Z
E
X •c Û 7~i Z0
â• Z: ZŠ* -G
: é<XG©¢ÃÄg Š q ZÅ+ 6Z «guF ~
z•! ZµbÑ| 1014x m%Z ~g ØZ ZŠ* _öƒqx â Z ( 9)
ÃÄg Š q Z Å+6Z «g uF ~ >‡bÑgzZt é¨GE 3ÅZ bÆtèZ[ ]Z ì
X •c Û 7[p
â•
[ Â: â ig•| 1394x m ã ¢£Z ;Š* _öƒq x â Z ( 10)
E
i Z0Z: ZŠ* z: U -G
öz: é<XG©¢ÃÄg Š q Z Å + 6 Z «g uF ~ ‹Z Y ´ Z
X • câ•Û 7Ð
ÃÄg Š q Z Å+ 6Z «g uF ä $ögzZ Y •Ð ¹ Ì{z´Æy Z
ð]ˆrÖ] àŠu] ²] Üâ]ˆrÊ X •c Û óC~ÃKZ
â•
+Å
Ö ZŠ£Z• M·1Zø‚ùþ©B ù#Z Ô¬ZqZ}÷1
G
D°Zí»' #
G
žŽ •c Û 7Ã· ð‹©!gzZ†¸ñÔ·¯%g
â• Š q Z 325ã½~[ ÂkZ ä
•gŠ c X •Ž¹»d • Û zžðŠÆ>Š .x * Æ+ª)ÆøqgzŠ
Å ä™ b̀Å b§kZ 6g Š q Z w´Å ®  û Zz <  I Z vßŽ
,™7s çë:gzn ƒ: 6g Š q Z w´KZ Åy ZŽ , ™ÒÃ
c ³ í!gzZ ñ¯ Y Ë=g f c [¨g F \¬vZÃ[ ÂkZì ¬ŠXÐ
OM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
X ñ¯] •=g f
G +Å
©B ù #Z {èˆ >Z If ¹zgÃ g BZ †·- 1Z
Ü
Kg ŠG
E Z þ
-Ê
° ú{B Z%xŠ { X { Š%vZgâ ~zh »zZ g(}Z ·tzç ! Z +ø‚Z
JŠÍuezggƒÑ! †87•n à ®
 û Zz<  IZ œ
%>ú-ZzHZ
ON àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
kÚŸ] änÏÊ
•çÃŠÚ àe ²] ‚fÂ ^Þ‚n‰
— ÅçÊ†Ú™
OO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
M†fÛÞ &m‚u
gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ á^nË‰ ^ß$‚u Ù^Î p‡æ†ÛÖ] á¡nÆ àe •çÛ³v³Ú ^³Þ†³fì]
éçF×‘ ÜÓe o×‘] Ÿ] Ù ^Î äÞ] ²]‚fÂ àÂ äÛÏ×Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö]‚³fÂ à³Â
!é‚u]æ é†Ú Ÿ] äm‚m ÄÊ†m Ü×Ê o×’Ê "# ²] Ùç‰…
wkÂ^•Ÿ]…]•OPQ”Mt Üq†jÚ oñ^ŠÞ(äÞ^ì gjÒ oÛm‚Î (MRM” oñ^ŠÞy
vZ wÎgÃVÍß ?~ H• D â •
Å~ Û Š&0vZ†]|
Z ( ~ i ú q zÑ) sÜgzZ S7i úä VrZQ V ƒ 3Š:ž| 7i ú
q
X H+ h
«gû%
N†fÛÞ &m‚u
Ü‘^Â àÂ á^nË‰ à³Â Õ…^³fÛ³Ö] à³e ²] ‚fÂ ^Þ^fÞ] Ù^Î †’Þ à³e ‚³mç³‰ ^³Þ†³fì]
ÜÒ†fì]Ÿ] Ù^³Î ²] ‚fÂ àÂ ä³ÛÏ³×³Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö] ‚³fÂ à³Â g³n×³Ò à³e
# ²] Ùç‰… éçF×’e
! ‚Ãm ÜÖ Ü$ é†Ú Ùæ] äm ‚m ÄÊ†Ê Ý^ÏÊ Ù^Î"
wkÂ^•Ÿ]…]• OOS”Mt Üq†jÚ oñ^ŠÞ(äÞ^ì gjÒ oÛm‚Î(MQT” oñ^ŠÞy
wÎgÃVÍß ?~ H ! cÛ žì w®Ð Š&0vZ†]|
â•
ër)û%«gzZ ñƒ } 9{zQ V ƒ C : 0Æ i úÅ ~ vZ
Ü z
X ñ VZ7ˆÆkZ ñ VZB; ( ‰
O †fÛÞ &m‚u
àe] oßÃm Ü‘^³Â àÂ á^³nË‰ à³Â Ä³nÒæ ^³ ß³$‚³u ä³ fn• o³e] à³e á^³ Û³%Â^³ ß³$‚³u
•ç³Ã³ŠÚ à³e ²]‚³fÂ Ù^³ Î Ù^³ ³Î ä³ Û³Ï³×³Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö]‚³ fÂ à³ Â g³ n×³ Ò
!é†Ú Ÿ] äm‚m ÄÊ †m Ü×Ê o×’Ê Ù^Î " # ²] Ùç‰… éç×‘ ÜÓe o×ù‘]Ÿ]
wäm•]‚Ú] äfjÓÚ MMR •æ]• oe] àß‰y
Å~ Û Š&0vZ†]|
«ggzZ S7i úä VrZ Q Vƒ 3Š :ž| 7i ú
Z 1 H: +h
û% q
OP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
X ( ~i úq zÑ)
P†fÛÞ &m‚u
àÛu†Ö] ‚fÂ àÂ gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ á^nË‰ àÂ ÄnÒæ ^ß$‚³u •^³ß³a ^³ß³$‚³u
Ùç‰… é¡‘ ÜÓe o³×‘Ÿ] •ç³Ã³ŠÚ à³e ²] ‚³fÂ Ù^³ Î Ù^³ Î ä³ Û³Ï³×³Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e
!é†ù Ú Ùæ] oÊŸ] äm‚m ÄÊ †m Ü×Ê o×’Ê " # ²]
wàŠvÖ] äfjÓÚ UL p„Ú†iy
Å~ Û Š&0vZ†]|
Z1H: +h
û%q «gg zZ S7i úä VrZQ6Vƒ 3Š:ž| 7i ú
X ~i úqzÑ
Q†fÛÞ &m‚u
àÂ •ç‰Ÿ] àe ²]‚fÂ à³Â g³ n×³Ò à³e Ü³‘^³ Â à³Â á^³ nË³‰ à³Â Ä³nÒæ ^³ ß³$‚³u
! é†ÚŸ] äm ‚m ÄÊ †m Ü×Ê "
# ²] Ùç‰… é¡‘ ÜÓm…]Ÿ] Ù^Î ²]‚fÂ àÂ äÛÏ×Â
wäm•]‚Ú] äfjÓÚ NRS”Mt äfn• oe] àe] Ìß’Úy
Å~ Û Š&0vZ†]|
Z1H: +h
û%q «ggzZ ( S7i úä VrZQ )V óZ3Š: ™| 7i ú
( ~i úq zÑ)
R†fÛÞ &m‚u
•ç‰Ÿ] àe àÛu†Ö] ‚fÂ àÂ gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ á^nË‰ à³Â Ä³nÒæ ^³ß³$‚³u
# ²] Ùç‰… é¡‘ ÜÓe o³ ×ù³‘]ö Ÿ] •ç³Ã³ŠÚ à³e] Ù^³ Î V Ù^³ Î ä³ Û³Ï³×³Â à³Â
Ù^³Î "
! é†ù ÚŸ] äm‚m ÄÊ †m Ü×Ê o×ù’Ê
wPPN/M OTT /M Üm‚Î ‚Ûu]‚ßŠÚ ! änÖæ‚Ö] …^ÓÊŸ] kne äfjÓÚ NUO ‚×rÚ Øfßu àe ‚Ûu] ‚ßŠÚy
Å~ Û Š&0vZ†]|
«g gzZ S7i úä VrZ Q Vƒ 3Š : ™| 7i ú
Z 1 H: +h
û%q
OQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
( ~i úq zÑ)
S†fÛÞ &m‚u
á^nË‰ àÂ ÄnÒæ ^ß$‚u Ù^Î •^Ûu àe ÜnÃÞ ^ß$‚³u Ù^³Î •¨]• o³e] à³e] ^³ß³$‚³u
àÂ ²] ‚fÂ àÂ ä³ÛÏ×Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u†³ Ö] ‚³fÂ à³Â g³ n×³Ò à³e Ü³‘^³ Â à³Â
!•çÃm Ÿ Ü$ é †nfÓi Ùæ] oÊ äm ‚m ÄÊ †m á^Ò äÞ] " # oßfÖ]
wänÞ^ÏvÖ] äfjÓÚ MNN ”Mt …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
Ü zÆr«~
‰ *™Ñžì ~z%ÐŠ&0vZ†]|
X D™: +h zŠQ D™+ h
«g {g ! «g
T†fÛÞ &m‚u
á^nË‰ àÂ ÄnÒæ ^ß$ Ù^Î ovm àe ov³m ^³ß³$ Ù^³Î á^³Û³Ã³ß³Ö] à³e ‚³Û³v³Ú ^³%m‚³u
!å^ß‰•ê ä×%Ú †Ò„Ê
wänÞ^ÏvÖ] äfjÓÚ MRN ” Mt …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
*™Ñžì ~z%Ð Š&0vZ†]| )
Ær«~
X ( D™: +h zŠQ D™+h
«g {g ! «g‰Ü
U†fÛÞ &m‚u
ØnÃÛ‰] àe ‚ÛvÚ ª³fÞ] Ù¡e àe ‚Ú^³u çe] ^³ Þª³ ß³e] ä³ nÏ³Ë³Ö] †³â^³ › ç³e] ^³ Þ †³fì]
Ù^Î Ù^Î äÛÏ×Â àÂ gn×Ò àe] oßÃm Ü‘^³Â à³Â á^³nË³‰ à³Â Ä³nÒ æ^³ß³$ o³ŠÛ³uŸ]
Ü×Ê o×’³Ê Ù^³Î"
# ²] Ùç‰… éç×‘ ÜÓe àn×‘ Ÿ •zçÃŠÚ à³e] o³ß³Ã³m ²] ‚³fÂ
!é ‚u]æ é †Ú Ÿ] äm ‚m ÄÊ †m
w änÊ †•] l^ËnÖ î å…]•] äfjÓÚ ST ” N t oÏãnf×Ö p†fÓÖ] àßŠÖ] y
Å~ Û Š&0vZ†]|
Z1H: +h
û%q «ggzZ S7i úä VrZQ ÇV óZ3Šž| 7gz¢i ú
X ( ~i úq zÑ)
OR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
ML †fÛÞ &m‚u
‚fÂ àe ‚ÛvÚ ^³ß$‚³u o³ q ^³ fÖ] ‚³Û³v³Ú à³e ²] ‚³fÂ ^³ ß³$‚³u Ý ^³ Û³u å^³ ß³$‚³u
^ß$‚u h†u àe †nâ‡ ^ß$‚u Èñ^’Ö] ØnÂ^Û‰] àe‚Û³v³Ú ^³ß³$‚³u à³Û³mœ à³e Ô×³Û³Ö]
àÂ •ç‰Ÿ] àe àÛu†Ö] ‚fÂ àÂ gn×Ò àe Ü³‘^³Â à³Â p…ç³%Ö] á^³nË³‰ à³Â Ä³nÒæ
Ùæ] oÊ äm ‚m ÄÊ†Ê "
# ²] Ùç‰… é¡‘ ÜÓm…] Ÿ] Ù^Î •çÃŠÚ àe] àÂ äÛÏ×³Â
!‚Ãm ÜÖ Ü$ é †nfÓi
wPPN&m‚u ORM ” ‚×ùrÚ ! Ýû àe] o×ùvÛÖ]y
Û Š&0vZ†]|
Å~
zŠQ H+ h
xs) {g ! «g ~r«ä VrZ : Vƒ 3Š:ž| 7i ú
X H: + h
«g ( J
ä¢
MM †fÛÞ &m‚u
‚fÂ àÂ g³n×Ò àe Ü‘^³ Â à³Â á^³ nË³‰ ^³ ß³$‚³u Ä³nÒæ ^³ ß³$‚³u †³ nâ‡ ^³ ß³$‚³u
Ùç‰… é¡‘ ÜÓe o×ù‘]Ÿ] •çÃŠÚ àe] Ù^Î V Ù^Î äÛÏ×Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e àF³Û³u†³Ö]
!é†Ú Ÿ] å‚m ÄÊ †m Ü×Ê Üè o×ù’Ê Ù^Î " # ²]
w†ÓËÖ] …]• äfjÓÚ MRS ” Pt o×Ãm oe] ‚ßŠÚy
Û Š&0vZ†]|
Å~
«ggzZ S7i úä VrZQX V ƒ 3Š:ž| 7i ú
Z1 H: +h
û%q
X ( ~i úq zÑ)
M N †fÛÞ &m‚u
•ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö] ‚³fÂ à³Â Ü³‘^³Â à³Â p…ç³%Ö] á ^³ nË³ ‰ à³ Â Ä³ nÒæ Ù^³ Î
VÙ^Î"
# ²] Ùç‰… é¡‘ ÜÓe o×‘]Ÿ] V •zçÃŠÚ àe ²]‚fÂ Ù^Î VŸ^Î äjÛÏ×³Âæ
!é†ÚŸ] äm‚m ÄÊ †m ÜÖæ o×’Ê
wMRL ” Mt p†fÓÖ] èÞæ‚ÛÖ]y
OS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Å~ Û Š&0vZ†]|
«g gzZ S7i úä VrZQ V óZ3Š :ž| 7i ú
Z 1 H: + h
û%q
( ~i úq zÑ)
MO †fÛÞ &m‚u
àÂ á^nË‰ ^ß$‚u Ù^Î ÄnÒæ ^fÞ] Ù^Î p‡æ †Û³Ö] á¡³nÆ à³e • ç³Û³v³Ú ^³Þ†³fì]
†fì] Ÿ] Ù^Î ²] ‚fÂ àÂ èÛÏ×Â àÂ•ç‰Ÿ] àe àÛu †Ö] ‚fÂ àÂ gn×Ò àe Ü‘^Â
èÚ^³Î] ÄÊ †³ m Ü³Ö Ü³$ é†³Ú Ùæ] ä³m‚m Ä³Ê†³ Ê Ý^³ Ï³Ê Ù ^³ Î "
# ²] Ùç‰… é¡’³e Ü³Ò
!ÅçÒ†Ö] oÊ g×’Ö]
w RPQ †fÛÞ &m‚uNNM ” Mt oñ ^ßŠ×Ö p †fÒ àß‰y
Å~ Û Š&0vZ†]|
«g gzZ S7i úä VrZ QVƒ 3Š :ž| 7i ú
Z 1H: +h
û% q
X ( ~i úq zÑ)
MP †fÛÞ &m‚u
àÂ gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ á^nË‰ àÂ ²]‚fÂ ^³Þ] Ù^³Î †³’³Þ à³e ‚³mç³‰ ^³Þ†³fì]
Ùç‰… é¡’³e Ü³Ò†³ fì]Ÿ] Ù^³ Î ²]‚³fÂ à³ÂèÛ³Ï³×³Â à³Â•ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u†³ Ö] ‚fÂ
!ÅçÒ†Ö] oÊ g×’Ö] èÚ^Î] ÄÊ †m ÜÖ Ü$ é†Ú Ùæ] äm‚m ÄÊ†Ê Ý^ÏÊ Ù^Î " # ²]
w MLUU †fÛÞ &m‚u OQM ” M t oñ^ßŠ×Ö p†fÓÖ] àß‰ y
Å~ Û Š&0vZ†]|
zŠ H + h
xs ) {g ! «g ~ r« ä VrZ :V ƒ 3Š :ž| 7i ú
X H: + h
«g ( J
ä¢
MQ †fÛÞ &m‚u
²] ‚fÂ ^ß$‚u Ù^Î Èf‘] àe Ü‰^Î ^ß$‚u Ù^Î á^nË‰ à³e '…]ç³Ö]‚³fÂ ^³ß³$‚³u
àÂ gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ ÄnÒæ ^ß$‚³u Ù^³Î o³e] o³ß³$‚³u Ù^³Î Ø³fß³u] à³e ‚³Û³u] à³e
OT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
é¡‘ ÜÓe o³×‘]Ÿ] •zçÃ³ŠÚ à³e] Ù^³ Î Ù^³ Î èÛ³Ï³×³Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u †³ Ö]‚³fÂ
!é†ÚŸ] äm‚m ÄÊ †m Ü×Ê o×’Ê Ù^Î " # ²] Ùç‰…
wNMQ ” U t ‚n`ÛjÖ] y
Å~ Û Š&0vZ†]|
«g gzZ S7i úä VrZ Q Vƒ 3Š :ž| 7i ú
Z 1 H: +h
û%q
X ( ~i úq zÑ)
MR †fÛÞ &m‚u
àÂ gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ ‹m…•] àe ²]‚fÂ ^ß$‚u ‚nÃ‰ à³e ²]‚³fÂ ^³ß³$‚³u
Ù ç‰… é¡‘ ÜÓm…] Ÿ] Ù^Î ä³Þ] ²]‚fÂ à³Â èÛ³Ï³×³Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u †³Ö]‚³fÂ
!é¡’Ö] xjjÊ] ànu äm‚m ÄÊ…æ†fÓÊ " # ²]
wMPON †fÛÞ &m‚u MN ” Qt …]ˆfÖ] ‚ßŠÚ y
Û Š&0vZ†]|
Å~
X H+h«g~r«äVrZ :V óZ3Š:ž| 7i ú
MS †fÛÞ &m‚u
àe Ü‘^Â àÂ ‹m…•] àe ²]‚fÂ ^ß$‚u oÃ³f–³Ö] Œ^³fÃ³Ö] à³e ‚³Û³v³Ú ^³ß³$‚³u
é¡‘ ÜÓm…]Ÿ] Ù^Î äÞ] ²]‚fÂ àÂ èÛÏ×Â àÂ•ç‰Ÿ] àe à³Û³u†³Ö]‚³fÂ à³Â g³n×³Ò
!é¡’Ö] xjjÊ] ànu äm‚m ÄÊ…æ †fÓÊ " # ²] Ùç‰…
wMN” Q t …]†fÖ] ‚ßŠÚy
Û Š&0vZ†]|
Å~
X H+h«g~r«äVrZ:V ƒ 3Š:ž| 7i ú
MT †fÛÞ &m‚u
àe àÛu†Ö]‚fÂ àÂ Ñ^v‰] çe] ^ß$ èÛ%nì çe] ^Þ] oŠÖ^n_Ö] •¨]• çe] ^³Þ †³fì]
Ä•æ æ ÄÊ… ØÒ oÊ †fÓm "
# ²] Ùç‰… kmœ… Ù^Î ²]‚³fÂ à³Â ä³ne] à³Â •ç³‰Ÿ]
OU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
!•çÃÎ æ Ý^nÎæ
wNLO ” Mt oÚ]…‚Ö] àß‰y
¬Š ( _7i ú)Ã~
vZ wÎg~ž• D â •Û vZ†]|
X ( D™: +h «g ) ë ] Zr( sÜ)~‚ [ZC Ù ~
\ W
MU †fÛÞ &m ‚u
àe àÛu †Ö]‚fÂ àÂ Ñ^v‰] çe] ^ß$ äÛ%nì çe] ^Þ] oŠÖ^n_Ö] •¨]• çe] ^Þ †fì]
æ ÄÊ… ØÒ oÊ †fÓ³m "
# ²] Ùç‰… km]… Ù^Î ²] ‚fÂ àÂ äÛÏ×³Â à³Â •ç³‰Ÿ]
!•çÃÎ æ Ý^nÎæ Ä•æ
wNLO ” Mt oÚ]…‚Ö] àß‰y
¬Š ( _7i ú)Ã~
vZ wÎg~ž• D â •Û vZ†]|
X ( D™: + h«g ) ë] Zr( sÜ)~‚ [ZC Ù ~
\ W
NL †fÛÞ &m‚u
kÃÛ‰ Ù^³Î oÞçÒ ƒ^³ŽÖ] àe á^³Û³n×³‰ ^³ Þ†³fì] p‡]†³Ö] •^³ m‡ ‚³Û³v³Ú ^³ ß³$‚³u
Ù^ÏÊ äÓÛe àn›^níÖ] …]• oÊ oÂ]‡æŸ]æ äËnßuçe] ÄÛjq] ÙçÏm èß³nnÂ à³e á^³nË³‰
‚ßÂæ ÅçÒ†Ö] ‚ßÂ é¡’Ö] oÊ ÜÓm‚m] á çÃÊ†iŸ ÜÓ³Ö^³e ^³Ú èË³nß³u ±³eŸ±³Â]‡æŸ]
ÄÊ †m á^Ò äÞ] "
# ²] Ùç‰… àÂ x’m ÜÖ äÞ] ØqŸ äËnßu çe] Ù^ÏÊ [äßÚ ÄÊ†³Ö]
•^Ûu ^ß$‚u äËnßu çe] äÖ Ù^ÏÊ äßÚ ÄÊ†³Ö]‚³ß³Âæ Å ç³Ò †³Ö] ‚³ß³Âæ éç×’Ö] x³jjÊ]]ƒ]
ÄÊ †m Ÿ á^Ò "# ²] Ùç‰… á] •zçÃŠÚ àe ²]‚fÂ àÂ äÛÏ×Â àÂ Ünâ] †³e] à³Â
àÂ Ô$‚u] oÂ]‡æŸ] Ù^ÏÊ ÔÖƒ àÚ oòŽÖ •çÃmŸæ éç×³’³Ö] |^³jnjÊ]‚³ß³ÂŸ] ä³m‚³m
[ Ünâ] †e] àÂ •^Ûu oß³$‚³u Ùç³Ï³jÊ "
# ofßÖ] àÂ äne] àÂ ÜÖ^³‰ à³Â p†³âˆ³Ö]
æ ÜÖ^‰ àÚ ä³ÏÊ] Ünâ] †e] á^Òæ p†âˆÖ] àÚ ä³ Ï³Ê] •^³Û³u á^³Ò ä³ Ë³nß³u ç³e] ä³ Ö Ù^³Ï³Ê
Ø–Ê ä³Öæ èfv‘ †ÛÂ àe Ÿ kÞ^Ò á] æ ä³Ï³Ë³Ö] o³Ê †³Û³Â à³e] áæ‚³e ‹³ nÖ ä³ Û³Ï³×³Â
!oÂ]‡æ Ÿ] kÓŠÊ ²]‚fÂ çâ ²]‚fÂ æ†n%Ò Ø–Ê äÖ•ç‰Ÿ]æ äfv’Ö]
wMPP ” o$…^vÖ] '…^vÖ] àe] km]æ†e änËßu oe] ‚ßŠÚy
PL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
~l ¦ZizZgzZ •1Zž• D â • Û Ä0yç

Y
Ð•1Z ä¦ZizZA Ð }uzŠ q Z ~ ~rÅV ðG3;X²
7+h «g‰Ü z D VZugzZ ‰
Ü z D Y q Ãg~ i ú ?ž Zƒ HÃ ?ž ¹
{g !
kZ Ð~vZ w Îgžì t :  » kZ c Û ä•1Z D™
â•
Ð q Ãg‰Ü z D Y q Ãg~ i úqzÑ~ \ WžB7g u 9ðÃ~
¹Ð¦ZigzZ ä•1Z:Vƒ D™+h «g‰ Ü zD VZu
yZ äm¼Ð yQ m•Z '  Z Ð y Z ä Š × H y Ò Ð ë
«g Â D™ qzÑi úZ ~ \ Wž äŠ&0vZ†]|Ð
uÐ ?~ ¹ä¦ZizZ¸ D™: +h
g «g {g !zŠ D™+h 
Š ×D™yÒ\ WgzZÐ•Å ~ #ZùÔZùÝ ‚ù~C Ù iVƒ @ ™yÒ
Ð~C Ù i Š × c Û ä•1Z x â Z ÂÐ •Å•Z'
â• Zù
0Z ] | ¼gzZ {Š c i ÐÝ‚ •Z' Z gzZ ì ž{Š c
i
QgzZì Ýq ~ Ñ ›sÑÃ /0Zp ¤ Z 7Á¼ Ð /
X ‰ƒlñ{ ¦ZizZx â Z:ì „vZ† ÂvZ†
NM †fÛÞ &m‚u
kÃÛ‰ Ù^Î oÞçÒ ƒ^ŽÖ] àe á^Û×n‰ ^Þ †fì] p‡] †Ö] •^m‡ àe ‚ÛvÚ ^³ß³$‚³u
Ù^ÏÊ äÓÛe àn›^níÖ] …]• oÊ oÂ]‡æŸ]æ äËnßu çe] ÄÛjq] ÙçÏm äß³nnÂ à³e á^³nË³‰
‚ßÂæ ÅçÒ†Ö]‚ßÂ é¡’Ö] oÊ ÜÓm‚m] áçÃÊ†iŸ Ü³Ó³Ö^³e^³Ú èË³nß³u o³eŸ o³Â]‡]æŸ]
ÄÊ †m á^³Ò ä³ Þ] "
# ²] Ùç‰… àÂ x’m ÜÖ ØqŸ äË³nß³uç³e] Ù^³Ï³Ê [ä³ß³Ú Ä³Ê†³Ö]
Ünâ]†e] àÂ •^Ûu ^ß$‚u äËnßuçe] äÖ Ù^ÏÊ äßÚ ÄÊ†Ö] ‚ßÂæ ÅçÒ†Ö] ‚ßÂæ Ä³jjÊ]]ƒ]
‚ßÂŸ] ä³m‚³m Ä³Ê †³m Ÿ á^³Ò "
# ²] Ùç‰… •zçÃŠÚ àe ²]‚³fÂ à³Â •ç³‰Ÿ] à³Â
àÂ p†âˆÖ] àÂ Ô$‚u] oÂ]‡æŸ] Ù^ÏÊ ÔÖƒ àÚ oòŽÖ •çÃmŸæ éç³×³’³Ö] |^³jnjÊ]
çe] ä³Ö Ù^ÏÊ [ Ünâ] †e] à³Â •^³Û³u o³ß³$‚³u Ùç³Ï³jÊ "
# ofßÖ] àÂ ä³ ne] à³Â Ü³Ö^³‰
PM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
‹nÖ äÛÏ×Â æ ÜÖ^‰ àÚ äÏÊ] Ünâ] †³e] á^³Òæ p†³âˆ³Ö] à³Ú ä³Ï³Ê] •^³Û³u á^³Ò ä³Ë³nß³u
ä³ fv³’³Ö] Ø³–³Ê ä³ Öæ èfv³‘ †³Û³Â à³e Ÿ k³Þ^³Ò á] æ ä³ Ï³Ë³Ö] o³ Ê †³ Û³ Â à³ e] áæ‚³ e
!oÂ]‡æ Ÿ] kÓŠÊ ²]‚fÂ çâ ²]‚fÂ æ†n%Ò Ø–Ê äÖ•ç‰Ÿ]æ
wMPP ” o$…^vÖ] '…^vÖ] àe] km]æ†e änËßu oe] ‚ßŠÚy
l ¦ZizZ gzZ •1Zž • D â • Û Ä 0 y ç
Y
•1Z ä¦ZizZ A Ð }uzŠ q Z ~ ~r Å V ðG3;X²~
+h Ü z D VZugzZ ‰
«g ‰ Ü z D Y q Ãg~ i ú ?ž ZƒHÃ ?ž ¹Ð
{g !
kZÐ~ vZwÎgžìt:  »kZ cÛ ä•1Z D™7
â•
Ð q Ãg‰ Ü z D Y q Ãg~i úqzÑ~ \ WžB7g u 9ðÃ~
¹Ð¦ZigzZ ä•1Z:Vƒ D™+h «g‰ Ü zD VZu
yZ ä¼Ð yQ •Z' ZÐ yZ äŠ × HyÒ Ð ë
«g Âƒ D™ qzÑi úZ ~ \ Wž ä Š&0vZ†]|Ð
uÐ ?~ ¹ä¦ZizZ¸ D™: +h
g «g {g !zŠ D™+h 
Š ×D™yÒ\ WgzZÐ•Å ~ #ZùÔZùÝ ‚ù~C Ù iVƒ @ ™yÒ
Ð~C Ù i Š × c Û ä•1Z x â Z ÂÐ •Å•Z'
â• Zù
0Z ] | ¼gzZ {Š c i ÐÝ‚ •Z' Z gzZ ì ž{Š c
i
QgzZì Ýq ~ Ñ ›sÑÃ /0Zp ¤ Z 7Á¼ Ð /
X ‰ƒlñ{ ¦ZizZx â Z :ì „vZ† ÂvZ †
NN †fÛÞ &m‚u
äÓÛe àn›^níÖ] …]• oÊ oÂ]‡]æ Ÿ]æ äËnßu çe] ÄÛjq] Ù^Î äßnnÂ à³e á^³nË³‰
Å†Ò†Ö] ‚ßÂ éç×’Ö] oÊ ÜÓm‚m] áçÃÊ†iŸ ÜÓ³Ö^³e^³Ú ä³Ë³nß³u o³eŸ o³Â‡]æŸ] Ù^³Ï³Ê
Ù^Î ®• änÊ "
# ²] Ùç‰… àÂ x’m ÜÖ äÞ] ØqŸ äËnßu çe] Ù^ÏÊ äß³Ú Ä³Ê†³Ö]æ
PN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
ä³Þ] "
# ²] Ùç‰… àÂ ä³ne] àÂ ÜÖ^‰ à³Â p†³âˆ³Ö] o³ß³$‚³u‚³Î æ x³’³m Ÿ ÌnÒ
çe] ä³Ö Ù^³ÏÊ ä³ßÚ Ä³Ê†³Ö] ‚³ß³Âæ Åç³Ò†³Ö] ‚³ß³Â æ é ç×’Ö] xjjÊ]]ƒ] ä³ m‚³m Ä³Ê †³m á^³ Ò
Ùç‰… á] •zçÃŠÚ àe] àÂ •ç‰Ÿ]æ äÛÏ×Â àÂ Ünâ] †e] àÂ •^Ûu ^ß$ ‚vÊ äË³nß³u
Ù^ÏÊ ÔÖƒ àÚ®ŽÖ •çÃm Ÿæ é¡³’³Ö] |^³jjÊ]‚³ß³ÂŸ] ä³ m ‚³m Ä³Ê†³mŸ á^³Ò " # ²]
à³Â •^³Û³u o³ß³$‚³u Ùç³Ï³iæ ä³ ne] à³Â Ü³Ö^³‰ à³ Â p†³ aˆ³ Ö] à³ Â Ô$‚³ u] o³ Â]‡æŸ]
àÚ ä³ÏÊ] Ünâ]†e] á^Òæ p†âˆÖ] àÚ ä³ÏÊ] •^³Û³u á^³Ò ä³ Ë³nß³u ç³e] ä³ Ö Ù^³Ï³Ê Ü³nâ]†³e]
ä³Öæ èfv‘ †ÛÂ àeŸ kÞ^Ò á]æ ä³ÏËÖ] o³Ê †³Û³Â à³e] áæ‚³e ‹³ nÖ ä³ Û³Ï³×³Â æ Ü³Ö^³‰
! kÓŠÊ ²]‚fÂ ça ²]‚fÂæ †n%Ò Ø–Ê äÖ •ç‰Ÿ^Ê èfv‘ Ø–Ê
wMOO ” Üq†jÚ Ü¿Â] Ý^Ú] ‚ßŠÚy
~l ¦ZizZgzZ•1Zž• D â • Û Ä0yç
Y
Ð•1Z ä¦ZizZXA Ð}uzŠq Z~ ~rÅV ðG 3;X²
7+h «g ‰ Ü z DVZugzZ ‰ Ü z D™ q Ãg ~ i ú ?ž Zƒ HÃ ? ¹
ðÃ~{g! kZÐ~ vZwÎgžÐ :  kZ c Û ä•1Z D™
â•
u%ZgzZì 7VYg
g u 9¹ä¦ZizZ7" U u 9
g
-Zz LZ ä VrZÐÝ‚ ä VrZ ä~C Ù i Ðí Å y Ò
«g ~ i ú qzÑ ~ \ MžÐ ~ g—ä VrZÐ  /0vZ†
ä•1Z ÂX ‰ Ü zD VZuÐ qÃggzZ‰ Ü zD YqÃggzZ D™+h 
•Z' Z HeZzgäVrZäŠ ×ÅyÒg uÐí¹ÐyQ
žÐŠ&0vZ†]|äVrZÐŠÎZz¼äVrZÐ
D™: +h «g {g ! zŠQ ~ i ú q zÑ1D™: + h «g ~vZ wÎg
ÔZùÝ‚ù~C Ù i™yÒ guÐ ?ä ~Ñ ì ¦ZizZ6kZ
ä•1Z ÂÐWZz Æ•Z'  ZùŠ ×ƒ D™yÒ?gzZÐWZzÆ
•Z'  Z gzZ ì ž {Š c
i Ð ~ C Ù i Š×ž c Š [ Z Ž eZ
PO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Í7Á¼ ~}Ð/0Z ¼gzZ ìž{Šc i Ð  Ý‚

QgzZì Ýq ¤¼ ¹ ÃŠÎZgzZì ÝqÃyQ ~
Ñ ÄsÑ
X ‰ƒlñ{ ¦ZizZ6kZ•„vZ† ÂvZ†
NO†fÛÞ &m‚u
à³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö] ‚³fÂ à³Â Ñ^³ v³‰] o³e] à³Â ”ç³ uŸ]ç³ e] ^³ ³ß³ $‚³ u
Ý^³ nÎæ Ä³•ææ Ä³Ê… Ø³ Ò o³ Ê †³ fÓ³ m "
# o³fß³Ö] á^³ Ò VÙ^³ Î ²]‚³ fÂ à³ Â •ç³ ‰Ÿ]
! †ÛÂæ †Óe çe]æ •çÃÎæ
wNOU” Mt èfn• oe] àe] Ìß’Úy
Ù i/z–1ZgzZ ~
C Û Š&0vZ†]|
vZwÎgž•D â•
X ( ¸D™: +h «g)¸ë]Zr(sÜ)~‚ [Z
NP†fÛÞ &m‚u
àÂ •ç‰Ÿ] àe à³Û³u†³ Ö] ‚³fÂ à³Â Ñ^³ v³‰] o³ e] à³Â ”ç³uŸ] ç³e] ^³ ß³$‚³u
Ý^³nÎæ Ä•ææ ÄÊ… Ø³Ò o³ Ê †³ fÓ³m "
# o³ßfÖ] á^³ ÒV Ù^³ Î ²]‚³fÂ à³Â ä³ Û³Ï³×³Â
!†ÛÂæ †Óe çe]æ • çÃÎæ
wNPUM&m ‚vÖ] ÜÎ… NOU ”Mt èfn• oe] àe] Ì’Ú y
i/z–1ZgzZ ~ Û Š&0vZ†]|
vZ wÎgž• D â •
X ( ¸D™: +h
«g )¸ë] Zr( sÜ)~‚ [ZC Ù
NQ†fÛÞ &m‚u
Ñ^v‰] oe] àÂ †nâ‡ àÂ ƒ^ÃÚ àe ƒ^ÃÚ ^ß$‚u †³Ó³e o³e] à³e] ‚³Û³v³Ú ^³ß³$‚³u
ØÒ oÊ †fÓm " # oßfÖ] á^ÒV ²]‚fÂ àÂ èÛÏ×Â àÂ •ç‰Ÿ] àe àÛu†Ö]‚fÂ àÂ
èÛu…æ ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ] Vå…^Šm àÂ æ äßnÛm àÂ Ü×Šmæ • çÃÎæ Ý^³nÎæ Ä³Ê…æ ˜³Ë³ì
†³Û³Â æ †³Ó³e ç³e] á^³ Òæ å‚³ì š^³ ne p †³ m oF³ ju ²] èÛ³ u… Ü³ Ó³ n×³ Â Ý¡³ ŠÖ]æ ²]
!xnv‘ å•^ß‰] V Ün×‰ ànŠu Ù^Î ÔÖƒ á¡ÃËm
PP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
w QMNT &m‚vÖ] ÜÎ… RP ” Ut oF×Ãm oe] ‚ßŠÚ y

‚ [ZCÙ~ Û  Š&0vZ†]|
õgzix?ZgzZ D¢xsN!N ZŠgzZ • ë ] Zr( sÜ)~
Ì i/z–1ZgzZ CWÃ~CÅugIg ÄgÆ ~ \ Wž ‚ëvZ
X¸D™ b§ÏZ
NR†fÛÞ &m‚u
‚fÂ àÂ Ñ^v‰] oe] àÂ †nâ‡ àÂ onvm ^ß$‚u †Óe o³e] à³e ‚³Û³v³Ú ^³ß³$‚³u
˜Ëì ØÒ oÊ †³fÓ³m "
# ofßÖ] á^Ò V ²] ‚fÂ àÂ äne] àÂ •ç‰Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö]
²] èÛu…æ ÜÓn×Â Ý¡³ŠÖ] Vå…^³ Šm à³Âæ ä³ ß³nÛ³m à³Â Ü³×³Šmæ • ç³Ã³Î æ Ý^³ nÎæ Ä³Ê…æ
á¡ÃËm †ÛÂæ †Óe çe] á^³Òæ å‚³ì š^³ne p †³m oF³ju ²] èÛ³u…æ Ü³Ó³n×³Â Ý¡³‰]æ
! xnv‘ å•^ß‰] V‚‰] Ün×‰ ànŠu Ù^Î ÔÖƒ
wQMNT&m ‚vÖ] ÜÎ… RP ” Uo×Ãm oe]‚ßŠÚy
‚ [ZCÙ ~ Û Š&0vZ†]|
N ZŠgzZ • ë ] Zr( sÜ)~
õgzix?ZgzZ D¢xsN!
Ìi/z–1ZgzZ CWÃ~CÅug Ig ÄgÆ ~\ Wž ‚ëvZ
X¸D™ b§ÏZ
NS†fÛÞ &m‚u
‚³fÂ à³Â Ñ^³ v³‰] o³e] à³Â ”ç³u Ÿ] ç³e]^³ ß³$‚³u Ù^³ Î ‚³ nÃ³ ‰ à³ e èfnjÎ ^³ ³fÞ]
oÊ †fÓm "
# ²] Ùç‰… á^Ò VÙ^Î ²] ‚fÂ àÂ •ç‰Ÿ] àÂ •ç‰Ÿ] àe àÛ³u†³Ö]
! á^Û%Â æ †ÛÂ æ †Óe çe] æ •çÃÎ æ Ý^nÎ æ Ä•ææ ÄÊ… ØÒ
wSOQ&m‚vÖ] ÜÎ… NPQ” Mty læ†ne !ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]•V †•^ßÖ]
onñ^ŠßÖ] àÛu†Ö] ‚fÂ çe] gnÃ• àe ‚Ûu] V ÌÖ©ÛÖ]
z/z –1Z gzZ ~ Û Š&0 vZ†]|
PQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
«g ) ¸ ë ] Zr( sÜ )~ ‚ [ZC

D™: + h Ù jy ¢
X(¸
NT†fÛÞ &m‚u
‚³fÂ à³Â Ñ^³v³‰] o³e] à³Â ”ç³uŸ] ç³e] ^³ß³$ ‚³ u Ù^³ Î ‚³ nÃ³ ‰ à³ e èfnjÎ ^³ fÞ]
oÊ †fÓ³m "
# ²] Ùç‰… á^Ò VÙ^Î ²]‚fÂ àÂ èÛÏ×Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö]
!á^Û%Â æ †ÛÂ æ †Óe çe] æ •çÃÎ æ Ý^nÎ æ Ä•ææ ÄÊ… ØÒ
wSOQ&m‚vÖ] ÜÎ… NPQ” Mt p†fÓÖ] oñ^ŠßÖ] àß‰y
z /z –1Z gzZ ~ Û Š&0 vZ†]|
vZ wÎgž• Dâ•
(¸D™:+h «g)¸ë]Zr(sÜ)~‚ [ZC Ù jy¢
NU†fÛÞ &m‚u
‚fÂ àÂ Ñ^v‰] oe] àÂ †nâ‡ ^Þ ƒ^ÃÚ àe ƒ ^ÃÚ ^Þ o³ß³%Û³Ö] à³e‚³Û³v³Ú ^³Þ†³fì]
oÊ†fÓm "
# ²] Ùç‰… km]… VÙ^Î ²]‚fÂ àÂ •ç‰Ÿ] àÂ •ç‰Ÿ] àe à³Û³u†³Ö]
æ ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ] ä³Ö^³Û• àÂæ ä³ßnÛ³m à³Â Ü³×³Šmæ •ç³Ã³Î æ Ý^³ nÎ æ Ä³Ê…æ ˜³Ë³ì Ø³Î
†³Û³Â æ †³Ó³e ^³ e] k³m]…æ å‚³ì p†³m o³ ju ²] èÛ³ u…æ Ü³ Ó³ n×³ Â Ý¡³ ŠÖ] ²] èÛ³ u…
!ÔÖƒ á¡ÃËm
wMNPN&m‚vÖ] ÜÎ…OUN ”M t p†fÓÖ] oñ^ŠßÖ] àß‰ y
vZ wÎg ä ~ ž• D â •
Ã~ Û Š&0 vZ†]|
N ZŠgzZ¸ ë ] Zr( sÜ)~ ‚ [ZC
N! Ù ~
\ Wž ¬Š
Ã~CÅg ÄgÆ~ \ Wž ©ëvZõgzix?ZgzZ D¢xs
X¸D™ b§ÏZ Ìi/gzZ–1ZgzZ CW
OL†fÛÞ &m‚u
‚fÂ àÂ Ñ^v‰] oe] àÂ †nâ‡ ^Þ ƒ^ÃÚ àe ƒ^ÃÚ ^Þ o³ß³%Û³Ö] à³e ‚³Û³v³Ú ^³Þ†³fì]
PR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
oÊ †fÓm "
# ²] Ùç‰… km]… VÙ^Î ²]‚fÂ àÂ äÛÏ×Â àÂ •ç‰Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö]
ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ] ä³Ö^³Û• àÂæ ä³ ß³nÛ³m à³Â Ü³×³Šm æ •ç³Ã³Î æ Ý^³ nÎ æ Ä³Ê…æ ˜³Ë³ì Ø³Ò
æ †³Óe ^³e] k³m]…æ å‚ì š^³ne p†³m o³ ju ²] èÛ³u…æ Ü³Ó³n×³Â Ý¡³ŠÖ] ²] èÛ³u…æ
!ÔÖƒ á¡ÃËm †ÛÂ
wMNPN&m ‚vÖ] ÜÎ…OUN” Mt p†fÓÖ] oñ^ŠßÖ] àß‰ y
Ã~ Û Š&0 vZ†]|
N ZŠgzZ¸ ë ] Zr( sÜ)~‚ [ZC
N! Ù ~
\ Wž ¬Š
~CÅg ÄgÆ~ \ Wž ‚ë vZõgz ix?Z gzZ D ¢xs
X¸D™ b§ÏZ Ì i/gzZ–1ZgzZ CWÃ
OM†fÛÞ &m‚u
o³e] à³Â Ø³nñ]†³‰] ^³ß³$ Ù^³Î Ý•• à³e o³nv³m ^³ß³$ o³e] o³ ß³ $‚³ u ²]‚³ fÂ ^³ ß³ $‚³ u
Ùç³‰… á^³ Ò VÙ^³ Î ²]‚³fÂ à³Â ä³ ³ne] à³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³ Û³ u†³ ³Ö] ‚³ fÂ à³ Â Ñ^³ ³v³ ‰]
á]ç•… †ÛÂ æ †Óe çe]æ Ä•ææ ÄÊ…æ • çr‰ æ Å çÒ… ØÒ oÊ †fÓ³m "
# ²]
!²] èÛu…æ ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ] Üã×ñ^Û•æ ÜãÞ ^Ûm] o×Â áçÛ×Šm æ^Ûãn×Â ²]
ànínŽÖ] ½†• o×Â å•^ß‰]V½æçÞ…Ÿ] gnÃ• Ðn×Ãi
wOUSN&m‚vÖ] ÜÎ…PMT”M t Øfßu àe ‚Ûu] Ý^ÚŸ] ‚ßŠÚy
Ù ~
~Š @z qÃgC vZ wÎgž• Dâ•Û Š&0vZ†]|
b§ÏZ Ìi/gzZ–1ZgzZ¸ë ]Zr( sÜ)~‚ [ZC Ù gzZ
X¸ëvõ N ZŠgzZ¸D™
Z gzix?ZgzZD¢xsN !
ON†fÛÞ &m‚u
oe] àÂ Ønñ] †‰] ^³ß$ Ù^³Î ‚³Û³u] à³e o³v³m ^³ ß³$ o³e] o³ß³$‚³u ²] ‚³fÂ ^³ ß³$‚³u
Ùç‰… á^Ò VÙ^Î ²]‚fÂ àÂ ä³ÛÏ×³Â à³Â •ç³‰ Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö] ‚³fÂ à³Â Ñ^³v³‰]
²] á]ç³•… †³Û³Âæ †³Ó³e ç³e]æ Ä³•ææ • ç³r³‰ æ Åç³Ò… Ø³ Ò o³ Ê†³ fÓ³ m " # ²]
PS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
! ²]èÛu…æ ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ] Üã×ñ^Û•æ ÜãÞ ^Ûm ] o×Â áçÛ×Šmæ ^Ûãn×Â

ànínŽÖ] ½†• o×Â xnv‘ å•^ß‰] V½ æ çÞ…Ÿ] gnÃ• Ðn×Ãi
wOUSN&m‚vÖ] ÜÎ…MPT ”M t Øfßu àe ‚Ûu] Ý^ÚŸ] ‚ßŠÚy
ÙC¬ŠÃ~ vZwÎgä~ž•D â • Û Š&0vZ†]|
gzZ –1ZgzZ¸ë ] Zr( sÜ)~‚ [ZC Ù gzZ~Š@zqÃg
õgzix?ZgzZ D¢xsN ! N ZŠgzZ¸D™ b§ÏZ Ì/
X¸ëvZ
OO†fÛÞ &m‚u
o³e] àÂ Ønñ] †³‰] ^³ß$ Ù^³Î ‚Û³u] ç³e] ^³ ß³$ o³ e] o³ ß³$‚³u o³ ß³$‚³u ²] ‚³fÂ ^³ ß³$‚³u
# ²] Ùç‰… á^Ò VÙ^Î ²] ‚fÂ àÂ äne] àÂ •ç‰ Ÿ] àe àÛu†Ö] ‚fÂ àÂ Ñ^v‰]
"
^³Ûãn×Â ²] á]ç•… †³ÛÂ æ †³ Ó³e ç³e]æ Ä³•ææ Ä³Ê…æ •ç³r³‰æ Å ç³Ò… Ø³Ò o³ Ê †³ fÓ³m
! ²] èÛu…æ ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ] Üã×ñ ^Û•æ ÜãÞ^Ûm] o×Â áçÛ×Šmæ
ànínŽÖ] ½†• o×Â xnv‘ å•^ß‰] V½æçÞ…Ÿ] gnÃ• Ðn×Ãi
w OUSN&m‚vÖ] ÜÎ…PMT ”M t Øfßu àe‚Ûu] Ý^ÚŸ]‚ßŠÚy
ÙC¬ŠÃ~vZwÎgä~ž•D â • Û Š&0vZ†]|
õgzix?ZgzZ D¢xsN ! N ZŠgzZ¸D™ b§ÏZ Ì/
X¸ëvZ
OP†fÛÞ &m‚u
o³e] àÂ Ønñ] †³‰] ^³ß$ Ù^³Î ‚Ûu] çe] ^³ ß³$ o³ e] o³ ß³$‚³u ²]‚³fÂ ^³ ß³$‚³u
Ùç‰… á^³Ò VÙ^³Î ²]‚fÂ àÂ ä³ÛÏ×Â à³Â •ç³‰ Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö]‚³fÂ à³Â Ñ^³ v³‰]
²] á]ç³•… †³Û³Âæ †³Ó³e ç³e]æ Ä³•ææ • ç³r³‰ æ Åç³Ò… Ø³ Ò o³ Ê†³ fÓ³ m " # ²]
! ²] èÛu…æ ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ] Üã×ñ^Û•æ ÜãÞ ^Ûm ] o×Â áçÛ×Šmæ ^Ûãn×Â
PT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
• ànínŽÖ] ½†• o×Â xnv‘ å•^ß‰] V½ æ çÞ…Ÿ] gnÃ• Ðn×Ãi

wOUSN&m‚vÖ] ÜÎ…PMT ”M t Øfßu àe ‚Ûu] Ý^ÚŸ] ‚ßŠÚy
ÙC¬ŠÃ~vZwÎgä~ž•D â • Û Š&0vZ†]|
zix?ZgzZ D ¢xsN ! N ZŠgzZ¸ D™ b§ÏZ Ì /
X¸ëvZõg
OQ†fÛÞ &m‚u
àÂ Ñ^v‰] çe]^ß$ †na‡ ^ß$ •æ]• àe á ^Ûn×‰ ^ß$ oe] oß$‚u ²] ‚fÂ ^³ß³$‚³u
# ²] Ùç‰… km]…^³Þ] VÙ^³Î ²]‚fÂ àÂ èÛ³Ï³×³Â à³Â•ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö] ‚³fÂ
"
Ý ¡ŠÖ] å…^³Šm àÂ æ ä³ßnÛm àÂ Ü×³Šmæ •ç³Ã³Î æ Ý^³ nÎæ Ä³•ææ Ä³Ê… Ø³Ò o³Ê †³fÓ³m
ê] km]…æ å‚ì gÞ^q æ‚fm oju ²] èÛ³u…æ Ü³Ó³n×³Â Ý¡³ŠÖ] ²] èÛ³u…æ Ü³Ó³n×³Â
! ÔÖ• á¡ÃËm†ÛÂ æ †Óe
xnv‘ V½…çÞ…Ÿ] gnÃ• Ðn×Ãi
wPLQQ&m ‚vÖ] ÜÎ… PNR”Mt Øfßu ‚Ûu] Ý^ÚŸ] ‚ßŠÚ y
Ã~ Û Š&0 vZ†]|
N ZŠgzZ¸ë ] Zr( sÜ)~‚ [ZC
N ! Ù ~
\ Wž ¬Š
Yq
+ \ Wž ‚ëvZõgzix?ZgzZ D¢xs
Z Åg ÄgÆ~
X¸D™ b§ÏZ Ì/gzZ –1ZgzZ ðWÃ
OR†fÛÞ &m‚u
àÛu†Ö]‚fÂ àÂ Ñ^v‰] çe] ^ß$ •æ]• àe á ^Ûn×‰ ^ß$ oe ] oß$‚u ²]‚fÂ ^ß³$‚³u
Ä³•ææ Ä³Ê… Ø³Ò o³Ê †³fÓ³ m "
# ²] Ùç³‰… k³m]… ^³Þ] VÙ^³Î ²]‚³fÂ à³Â•ç³ ‰Ÿ] à³ e
ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ] ²] èÛu…æ ÜÓn×Â Ý ¡ŠÖ] å…^Šm àÂ æ äßnÛm àÂ Ü×Šmæ •çÃÎ æ Ý^³nÎæ
!ÔÖƒ á¡ÃËm †ÛÂæ †Óe ê] km]…æ å‚ì gÞ^qæ‚fm oju ²] èÛu…æ
PU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
wPLQQ&m ‚vÖ] ÜÎ… PNR”Mt Øfßu ‚Ûu] Ý^ÚŸ] ‚ßŠÚy

vZ wÎg ä ~ž• D â •
Ã~ Û  Š&0 vZ†]|
N ZŠgzZ¸ë ] Zr( sÜ)~‚ [ZC
N ! Ù ~
\ Wž ¬Š
Yq
+ Z Åg ÄgÆ~\ Wž ‚ëvZõgzix?ZgzZ D¢xs
X¸ D™ b§ÏZ Ì/gzZ –1ZgzZ ðWÃ
OS†fÛÞ &m‚u
à³Â Ñ^³v³‰] o³e] à³Â Ø³nñ]†³‰] à³Â Ä³nÒæ ^³ß³$ o³e] o³ ß³ $‚³ u ²]‚³ fÂ^³ ß³ $‚³ u
oÊ†fÓm "
# ofßÖ] á] V²]‚fÂ àÂ ^Ûâ‚u] æ] èÛÏ×Âæ •ç‰Ÿ] àe à³Û³u†³Ö]‚³fÂ
!^ÛãßÂ ²] o•… †ÛÂ æ †Óe çe] ä×ÃÊæ Ù^Î ˜Ëìæ ÄÊ… ØÒ
ànínŽÖ] ½ †• o×Â xnv‘ å•^ß‰] V½æçÞ…Ÿ] gÃn• Ðn×Ãi
wPNNP&m‚vÖ] ÜÎ… PPN”M t Øfßu ‚Ûu] Ý^ÚŸ] ‚ßŠÚ y
Ù ~
‚ [ZC Û Š&0vZ†]|
X¸D™ b§ÏZÌ/gzZ–1ZgzZ¸ë] Zr( sÜ)~
OT†fÛÞ &m‚u
àe á] èÛ×‰ àe ÐnÏ• àÂ •çrßÖ] oe] àe Ü‘^Â à³Â†³Û³Ã³Ú à³Â Ñ ]‡†³Ö] à³Â
!ÄÊ…æ ˜Ëì ^Û×Ò †fÓm á^Ò •çÃŠÚ
wNQLL|RO ”Nt Ñ]‡†Ö] ‚fÂ Ìß’Ú y
Û m •0 b]|
 Š&0vZ†]|ž• D â •
Z
X¸ërÂ0ZgzZ rÌ
OU†fÛÞ &m‚u
àÂ Ønñ]†‰] àÂ o‰çÚ àe ²] ‚nfÂ ^ß$‚³u VÙ^³Î o³‰ç³Ú à³e Ì‰ç³m ^³ß³$‚³u
àe‚nÖçÖ] †nfÓjÖ] “ÏÞ àÚ Ùæ] VÙ^Î •çÃŠÚ à³e] à³Â ä³ne] à³Â èjì^³Ê o³e] à³e †³mç³$
^Û×Ò †fÓm "# ²] Ùç‰… km]… ‚ÏÖ ²] Üã’ÏÞ ^âç’ÏÞ V ²]‚fÂ Ù^Ï³Ê èfÏ³Â
QL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
!ÄÊ… ^Û×Òæ ‚r‰^Û×Òæ ÄÒ…

wOLS”M t…]ˆfÖ] ‚ßŠÚy
PL†fÛÞ &m‚u
çe] ^³ß$ Ù^³Î èmæ^³ÃÚ àe †³nâ‡^³ß$ Ù^³ Î ‚³nÖç³Ö] ç³e]^³ ß³$ Ù^³ Î Ñæ‡†³ Ú à³e] ^³ ß³$‚³u
Ùç‰… k³m]…^³Þ] VÙ^³Î ²] ‚fÂ àÂ ä³ ne] à³Â•ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u†³ Ö] ‚³fÂ à³Â Ñ^³ v³‰]
!ÄÊ…æ Ä•æ ØÒ oÊ †fÓm " # ²]
wMNNL| NNL”M t pæ^v_×Ö …^$Ÿ] oÞ^ÃÚ |†• y
Ã~ Û Š&0 vZ†]|
 gzZ D™{>ÌZ
Z  gzZ D™ qÃg ÌZ
 ër~\ Wž ¬Š
X 0Z
PM†fÛÞ &m‚u
çe] ^³ß$ Ù^³Î èmæ^³ÃÚ àe †³nâ‡^³ ß³$ Ù^³ Î‚³nÖç³Ö] ç³e]^³ ß³$ Ù^³ Î Ñæ‡†³ Ú à³e] ^³ ß³$‚³u
Ùç‰… km]…^Þ] VÙ^Î ²]‚fÂ àÂ äÛÏ×Â àÂ •ç‰Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö] ‚³fÂ à³Â Ñ^³v³‰]
ÄÊ…æ Ä•æ ØÒ oÊ †fÓm " # ²]
wMNNL| NNL”M t pæ^v_×Ö …^$Ÿ] oÞ^ÃÚ |†• y
Û  Š&0 vZ†]|
Ã~
X¸ ë] Zr( sÜ)~‚ [ZC Ù ~
\ Wž ¬Š
QM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
h hƒ^Â àe ð]†e ^Þ‚n‰
— ÅçÊ†Ú™
QN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
PN †fÛÞ &m‚u
oFŠnÂ änì] àÂ oF×nÖ oe] àe] àÂ ÄnÒæ ^Þ] àÛu†Ö] ‚³fÂ à³e à³nŠu ^³ß³$‚³u
Ùç‰… km]… Ù^Î h z ƒ^Â àe ð] †fÖ] àÂ oF×nÖ oe] àe à³Û³u†³Ö]‚³fÂ à³Â Ü³Ó³v³Ö] à³Â
Í†’Þ] oju^ÛãÃÊ †m ÜÖ Ü$éç×’Ö] xjjÊ] ànu äm‚m ÄÊ… " # ²]
wá^j×Ú äm•]‚Ú] äfjÓÚ MMR ” M t •¨]• oe] àß‰y
vZ wÎg ä ~ž ¹ì e
Ã~ ZzgÐ h [ f ¬ 0Y Z'
]|
äƒ rg ÃÐ i úQÔ Å qzÑi úZ
J  H+h
«g ä~ \ W ¬Š
X H7+ h «g
PO†ÛÞ &m‚u
•^m‡ oe] àe ‚mˆm ^ß$ Ù^Î á^nË‰ ^³ß³$ Ù^³Î Ø³Ú ç³Ú ^³ß³$‚³u Ù^³Î é †Óeçe] ^ß³$‚³u
|^³jjÊŸ †³fÒ ]ƒ] "
# o³fßÖ] á^³Ò Ù^³Î h z ƒ^³Â à³e ð]†³ fÖ] à³Â oF³ ×³nÖ o³ e] à³e] à³Â
!•çÃmŸ Ü$ änÞƒ] ojÛv• àÚ^fm †Î å^Ú^ãe] áçÓm oju äm‚m ÄÊ… éç×’Ö]
wá^j×Ú änÞ^ÏvÖ] äfjÓÚ MRN ” M t …^$Ÿ] oÞ^ÃÚ |†•y
 x?Zz> ðÒ}ÅZmÑžì w ®Ðh[ f ¬0Y Z'
i úZ ]|
ÅVâ »ÃV^ùZVâzŠ LZž ‚D™+h «g Âërc ä™ qzÑ
X D™: +h zŠQ D Yá J
«g {g ! ß
PP†fÛÞ &m‚u
oF×nÖ oe] àe] àÂ ‚Ö^ì ^Þ] Ù^Î áçÂ àe æ †ÛÂ ^³ß³$ Ù^³Î •æü]• o³e] à³e] ^³ß³$‚³u
!ä×%Ú "# oßfÖ] àÂ h z ƒ^Â àe ð]†fÖ] àÂ äne] àÂ àÛFu†Ö]‚fÂ àe oFŠnÂ àÂ
wá^j×Ú änÞ^ÏvÖ] äfjÓjÚ MRN ” M t …^$Ÿ] oÞ^ÃÚ |†•y
~
qzÑi úZ vZ wÎgž• D â • Û  [ f ¬ 0 Y Z'
]|)
D Yá Jß ÅVâ »ÃV^ùZ VâzŠ LZž ‚D™+h «g ÂD™
X ( D™: + h zŠQ
«g {g !
QO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
PQ †fÛÞ &m‚u
oe] àe] àÂ ÄnÒæ^ß$ Ù^Î oFvm àe onvm^ß$ Ù^Î á^³Û³Ã³ß³Ö] à³e ‚³Û³v³Ú ^³ß³$‚³u
# ofßÖ] àÂ ðz]†fÖ] àÂ oF×nÖ oe] àe] àÂ änì] àÂ oF×nÖ
!ä×%Ú "
wá^j×Ú änÞ^ÏvÖ] äfjÓÚ MRN ” M t …^$Ÿ] oÞ^ÃÚ |†•y
~
qzÑi úZ vZ wÎgž• D â • Û [ f ¬ 0 Y Z'
]| )
D Yá Jß ÅVâ »ÃV^ùZ V âzŠ LZž ‚D™+ h «g ÂD™
X ( D™: + h zŠQ
«g {g !
PR †fÛÞ &m‚u
á^Ò ÙçÏm hƒ^Â àe ð]†fÖ] kÃÛ‰ ÙçÏm ofÃŽÖ] ÙçÏm äËnß³u^³e] k³Ã³Û³‰
†³m •çÃmŸ ä³ nfÓ³ß³Ú pƒ^³ v³m o³ ju ä³ m‚³m Ä³Ê… é ç×³’³Ö] x³jjÊ] ]ƒ] "
# ² ] Ùç ‰…
!äi¡‘ àÚ Ü×ùŠm oju^ÛãÃÊ
wš^m†Ö]†$çÓÖ] äfjÓÚ MQR ” äËnßu oe] Ý^ÚŸ] ‚ßŠÚy
Û [ f ¬ 0 Y Z'
ž • D â• ]|ž • D â • Û mòöE -šÎ
x âZ
ÃVð; VâzŠ LZž ‚D™+h «g ÂD™ q zÑi úZ
~ vZwÎg
X D™: +h zŠJ
«g {g ! ä¢xsQ D Yá'  
Z'ÆVƒ+
PS†fÛÞ &m‚u
àÛFu†Ö]‚fÂ àÂ oŠFnÂ àÂ oF×nÖ oe] àe] ^ß$‚u ÄnÒæ ^ß$‚u Ðv‰] ^³ß³$‚³u
# ofßÖ] á] ðz]†fÖ] àÂ oF×nÖ o³e] à³e
ÄÊ†mŸ Ü$ äm‚m ÄÊ… é¡³’³Ö] x³jjÊ]]ƒ] á^³Ò "
!Í†’ßm oju
w†ÓËÖ]…]• äfjÓÚ MRTU &m‚u UL ” N t o×Ãm oe]‚ßŠÚy
~
qzÑi úZ vZ wÎgž • D â •Û [ f ¬ 0 Y Z'
]|
X D™: +h zŠJ
«g {g ! ä¢xsQ D™+ h «g ÂD™
QP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
PT†fÛÞ &m‚u
oe] àe àÛFu†Ö]‚fÂ àÂ •^m‡ oe] àe ‚m ˆm àÂ Ôm†• ^ß$‚u Ðv‰] ^³ß³$ ‚³u
# ²] Ùç‰… á^Ò Ù^Î ð]†fÖ] à³Â o³F×³nÖ
ä‰]…çvÞ äm‚m ÄÊ… éç³×³’³Ö] x³jjÊ]]ƒ] "
!•çÃm Ÿ Ü$
w†ÓËÖ]…]• äfjÓÚ MRUL &m‚u UL ” N t o×Ãm oe] ‚ßŠÚy
~
qzÑi úZ vZ wÎgž • D â • Û  [ f ¬ 0 Y Z'
]|
X D™: +h zŠQ'
«g {g ! Z'
žuD™+ h «g ÂD™
PU†fÛÞ &m‚u
oe] àe àÛFu†Ö]‚fÂ àÂ •^m‡ oe] àm‚m ˆm àÂ Ü³nŽâ ^³ß³$‚³u Ð³v³‰] ^³ß³$‚³u
# ²] Ùç‰… km]… Ù^Î ðz]†³fÖ] à³Â o³F×³nÖ
ä³m‚m ÄÊ…æ †fÒ éçF³×³’³Ö] x³jjÊ] à³nu "
!‚Ãm ÜÖ Ü$ änÞƒ] á^mƒ^vi•^Ò oju
w†ÓËÖ]…]• äfjÓÚ MRUM &m‚u UL ” N t o×Ãm oe]‚ßŠÚy
¬Š Ã ~
vZ wÎg ä ~ž • D â • Û [ f ¬ 0 Y Z'
]|
Vâ »B;VâzŠž ‚H+h«ggzZ ½rÂÅ q zÑi úZ  ä~ \ W
X H: +h zŠQ‰ƒ'
«g {g ! Z'
Æ
QL †fÛÞ &m‚u
oe] àe] àÂ •^m‡ oe] àe ‚m ˆm kÃÛ‰ VÙ^Î ‹m…•] àe] ^ß$‚u ÐvF‰] ^ß³$‚³u
# ²] Ùç‰… km]… Ù^Î ðz]†fÖ] à³Â o³F×³nÖ
oju é¡’Ö] ØfÏj‰] à³nu ä³m‚³m Ä³Ê… "
!^ÛãÃÊ†m ÜÖ Ü$ änÞƒ] àÚ^fm†Î änÚ^ãe] km]…
w†ÓËÖ]…]• äfjÓÚ MRUN &m‚u UL ” N t o×Ãm oe] ‚ßŠÚy
¬Š Ã ~ Û [ f ¬ 0 Y Z'
vZ wÎg ä ~ž • D â • ]|
ƒ' ÆVâ »B; VâzŠž ‚H+h
Z' «g Å qzÑi úZ ä~ \ W
X H: +h zŠQ‰
«g {g !
QQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
QM †fÛÞ &m‚u
àÂ o³nŠÂ æ ÜÓvÖ] àÂ o³F×nÖ o³e] à³e] à³Â Ä³nÒæ ^³ Þ Ù^³ Î å†³ Ó³e ç³e] ^³ ß³$‚³u
# o×‘ ofßÖ] á] hzƒ^Â àe ð]†fÖ] àÂ oF×nÖ oe] àe àÛFu†Ö]‚³fÂ
xjjÊ]]ƒ] á^Ò"
! É †Ëm oju^ÛãÃÊ †m ÜÖ Ü$ äm‚m ÄÊ… é¡’Ö]
wá^j×Ú äm•]‚Ú] äfjÓÚ NRS ” M t äfn• oe] àe] Ìß’Úy
~
qzÑi úZ Û [ f ¬ 0 Y Z'
vZ wÎgž • D â • ]|
X D™: +h zŠJ
«g {g ! ä¢xsQ D™+h «g Â D™
QN†fÛÞ &m‚u
^³ß³$‚³u à³mç³Ö á^³Û³n×³‰ à³e ‚³Û³v³Ú ^³Þ‚³Â^³‘ à³e ‚³Û³v³Ú à³e o³nv³ m ^³ ß³ $‚³ u
àÂ oF×nÖ oe] àe àÛFu†Ö]‚fÂ à³Â •^³ m‡ o³e] à³e ‚³m ˆ³m^³ ß³$‚³u^³ m†³Ò‡ à³e Ø³nÂ^³ Û³‰]
^Ûãe pƒFû o³ju ä³m‚³m Ä³Ê… é ¡’Ö] xjjÊ] à³nu " # ²] Ùç‰… p]ü… ä³Þ] ðz]†³fÖ]
- äi¡‘ àÚ É†Ê oju ÔÖ]ƒ àÚ ®• oÖ] ‚Ãm ÜÖ Ü$ änÞƒ]
wá^ßfÖ læ†ne NUO ” M t oß_Î…]‚Ö] àß‰y
¬Š Ã ~
vZ wÎg ä ~ž • D â • Û [ f ¬ 0 Y Z'
]|
'
Z'ÆVâ »B; VâzŠž ‚H+h «g ÂÅ q zÑi úZ
 ä~ \ W
X H: +h zŠJ
«g{g ! ä¢xsQ‰ƒ
QO †fÛÞ &m‚u
•^m‡ oe] àe] oßÃm ‚m ˆm àÂ ^m†Ò‡ àe ØnÂ^Û‰] ^Þ àmçÖ ^Þ ‚Â^‘ àe] ^ß$‚³u
!ä×%Ú hzƒ^Â àe ð]†fÖ] àÂ ke^$ àe p‚Â àÂ
wá^ßfÖ læ†ne NU P ” M t oß_Î…]‚Ö] àß‰ y
¬ Š Ã~
vZ wÎg ä ~ž• D â • Û [ f ¬ 0Y Z'
]| )
' ÆVâ »B; VâzŠž ‚H+h
Z' «g ÂÅ q zÑi úZ
 ä~
\ W
X ( H: +h zŠJ
«g{g ! ä¢xsQ‰ƒ
QR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
QP†fÛÞ &m‚u
àe ²]‚fÂ ^³ß$‚u ØnÂ^³ Û³‰] à³e ‚³Û³v³Ú à³e ‚³Û³u] o³ Ú•Ÿ] †³ Ó³e ç³e]^³ ß³$‚³u
ˆm àÂ oF×nÖ oe] àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u Ü‘^Â àe o×Â ^ß$‚u oÚ†íÛÖ] hçm] àe ‚Ûv³Ú
k³m]… VÙ^³Î hzƒ^³Â àe ð]†³fÖ] àÂ o³F×³nÖ o³ e] à³e à³ÛF³u†³ Ö]‚³fÂ à³Â •^³ m‡ o³ e] à³e ‚³m
Ü$ änÞƒ]^Ûãe pæ^‰ oju äm‚m ÄÊ…æ †fÓÊ é¡³’³Ö] o³Ö] Ý^³Î à³nu " # ²] Ùç‰…
!‚Ãm ÜÖ
wá^ßfÖ læ†ne NUP ” M t oß_Î…]‚Ö] àß‰y
¬Š Ã ~ Û h[ f ¬ 0 Y Z'
vZ wÎg ä ~ž • D â • ]|
'
Z'ÆVâ »B; VâzŠž ‚H+h
«g ÂÅ q zÑi úZ
 ä~ \ W
X H: +h zŠQ‰á
«g {g !
QQ †fÛÞ &m‚u
oF×nÖ oe] àe àÛFu†Ö]‚fÂ àÂ •^m‡ oe] àe‚m ˆm à³Â p…ç³%Ö] à³Â Ñ]‡†³Ö]‚³fÂ
p†³m o³ju ä³ m‚³m Ä³Ê… †³ fÒ ]ƒ] "
# ²] Ùç‰… á^³Ò VÙ^³ Î h z ƒ^³ Â à³e ð]†³ fÖ] à³Â
!änÞƒ] àÚ ^fm†Î änÚ^ãe]
woŽi]†Ò á•†ÏÖ] é…]•] NQOL &m‚u SL ” N t Ñ]‡†Ö] ‚fÂ Ìß’Úy
¬Š Ã ~ Û [ f ¬ 0 Y Z'
vZ wÎg ä ~ž • D â • ]|
' ÆVâ »B; VâzŠž ‚H+h
Z' «g ÂÅ q zÑi úZ
 ä~ \ W
X ‰ƒ
QR †fÛÞ &m‚u
ð]†fÖ] àÂ oF×nÖ oe] àe àÛu†Ö]‚fÂ àÂ ‚mˆm à³Â ä³ß³nnÂ à³e] à³Â Ñ]‡†³Ö]‚³fÂ
! éç×’Ö] ÔÖƒ oÊ^ãÃÊ†Ö ‚ÃiŸ Ü$(é ‚u]æ é†Ú Ù^Î•]‡æ ä×%Ú hzƒ^Â àe
woŽi] †Ò á•†ÏÖ] é…]•] NQOM &m‚u (SL” N t Ñ]‡†Ö]‚fÂ Ìß’Úy
¬Š Ã ~ Û  [ f ¬ 0 Y Z'
vZ wÎg ä ~ž• D â • ]|
QS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
' Æ Vâ »B; V âzŠž ‚H+h

Z' «g ÂÅ qzÑi úZ
 ä~ \ W
X™: +h«g {z´ži úq zÑQž ( ì ~eZzgq
Z )‰ƒ
QS †fÛÞ &m‚u
àe àÛFu†Ö]‚fÂ àÂ ÜÓvÖ]æ änì] oŠFnÂ àÂ oF×³nÖ o³e] à³e] à³Â Ä³nÒæ Ù^³Î
# ²] Ùç³‰… áù] hƒ^³ Â à³e ð]†³fÖ] à³ Â o³ F×³ nÖ o³ e]
x³jjÊ]]ƒ] ä³ m‚³m Ä³ Ê†³ m á^³ ³Ò"
!Í†’ßm oju^ÛãÃÊ †m Ÿ Ü$ é¡’Ö]
wMRQ ” M t p†fÓÖ ] èÞæ‚ÛÖ]y
qzÑi úZ~ Û [ f ¬ 0 Y Z'
X D™: +h
«gJ
ä¢xs{g! zŠQ D™+ h «g ÂD™
QT †fÛÞ &m‚u
à³Â •^³m‡ o³e] à³e‚³m ˆ³m à³Â Ôm†³• ^³ß³$‚³u ‡]ˆ³fÖ] |^³f’³Ö] ‚³Û³ v³ Ú ^³ ß³ $‚³ u
é¡’³Ö] x³jjÊ] ]ƒ] á^³ Ò" # ²] Ùç‰… á] ðz]†fÖ] à³Â oF³×³nÖ o³e] à³e à³ÛF³u†³Ö]‚³fÂ
!•çÃmŸ Ü$ änÞƒ] àÚ gm†Î oÖ] äm‚m ÄÊ…
wá^j×Ú äm•]‚Ú] äfjÓÚ MMR ” M t •¨]• oe] àß‰y
~
qzÑi úZ Û [ f ¬ 0 Y Z'
(J zŠQ D™+h
ä¢xs) {g ! «g J d
Œ Û ÆV â » ÂD™
X D™: + h «g
QU †fÛÞ &m‚u
‚Ûu] ^ß$‚u Ù^Î Èf‘] àe Ü‰^Î ^ß$‚u Ù^³Î á^³nË³‰ à³e '…]ç³Ö]‚³fÂ ^³ß³$‚³u
àe‚m ˆm àÂ p…^’ÞŸ] ‚ÛvÚ àe o‰çÚ ^ß$‚u Ù^Î ÜnÃÞ ç³e] ^³ß³$‚³u Ù^³Î †³nâ‡ à³e
Ì×ì kn×‘ Ù^³Î h z ƒ^³Â àe ð]†fÖ] àÂ o³F×³nÖ o³e] à³e á^³ Û³u†³Ö]‚³fÂ à³Â •^³ m‡ o³e]
!^ãn×Â •ˆm ÜÖ é†Ú Ùæ] oÊ änÞƒ] pƒû oju äm‚m ÄÊ†Ê †fÓÊ " # oßfÖ]
wNMP ” U t ‚nãÛjÖ]y
QT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰

úž ~ Û [ f ¬ 0 Y Z'
]|
Qû%«H+ h«gJ
dŒÛ žVâ » Â½rä~ \ W:S7i ú
X H: +h zŠ
«g {g !
RL†fÛÞ km‚u
Œ^fÃÖ] àe Ø–ËÖ] àe ‚Ûu] ^ß$‚u Ù^Î ‚³Û³u] à³e ‚³Û³v³Ú à³e ‚³Û³u] ^³Þ†³fì]
^ß$‚u Ù^Î p‡]†Ö] o‰F çÚ àe ØnÂ^Û‰] ^ß$‚³u Ù^³Î †³m †³q à³e ‚³Û³v³Ú ^³ß³$‚³u Ù^³Î
hz ƒ^Â àe ð]†e àÂ oF×nÖ oe] àe á^³Û³u†³Ö]‚³fÂ à³Â •^³m‡ o³e] à³e ‚³m ˆ³m à³Â Ôm†³•
!•çÃmŸ Ü$ änÞƒ] pƒ^vi oju äm‚m ÄÊ… éç×’Ö] xjjÊ] ]ƒ] " # ofßÖ] á^Ò Ù^Î
wNMQ ” U t ‚nãÛjÖ]y
~
qzÑi úZ Û  [ f ¬ 0 Y Z'
: +h
«g ( J zŠQ D™+ h
ä¢xs) {g ! «gJ Vâ » ÂD™
X D™
RM†fÛÞ &m‚u
àÂ èÓÛe •^³m‡ o³e] àe ‚m ˆ³m ^³ß³$‚³u Ù^³ Î á^³ nË³‰ ^³ ß³$‚³u Ù^³ Î p‚³nÛ³v³Ö] ^³ ß³$‚³u
# ²] Ùç‰… km]ü… Ù^Î h
xjjÊ] ]ƒ] " z ƒ^Â àe ð]†fÖ] oF×nÖ oe] à³e à³ÛF³u†³Ö]‚³fÂ
!äm‚m ÄÊ… éç×’Ö]
wSNP &m‚u OMR ” N t p‚nÛvÖ] ‚ßŠÚy
¬Š Ã ~ Û h[ f ¬ 0 Y Z'
vZ wÎg ä ~ž • D â • ]|
X H+h
«g ÂÅ qzÑi úZ
 ä~ \ W
RN†fÛÞ &m‚u
^Þ†fì] Ù^Î Äne†Ö] ê†fì] Ù^Î Œ^fÃÖ] çe] ^ß$‚u ÀÊ^³v³Ö] ²] ‚³fÂ ç³e] ^³Þ †³fì^³Ê
àÂ oF×nÖ oe] àe àÛFu†Ö] ‚fÂ àÂ •^m‡ oe] àe‚m ˆm àÂ á^nË‰ ^³Þ†³fì] Ù^³Î o³Ã³Ê^³ŽÖ]
!•çÃmŸ Ü$ äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] xjjÊ]]ƒ] " # ²] Ùç‰… km]… Ù^Î hzƒ^Â àe ð]†fÖ]
QU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
wPUP ” N t oÏ`nf×Ö …^$¤]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚy

 ä~
i úZ Û h[ f ¬ 0 Y Z'
X H: +h
«g ( J zŠQ H+h
ä¢xs) {g ! «g ÂÅ qzÑ
RO†fÛÞ &m‚u
oÃÊ^ŽÖ] ^Þ†fì] Ù^Î Äne†Ö] ^Þ ^Þ†fì] Ù^Î Œ^fÃÖ] çe] ^ß$‚u^³m †³Ò‡ç³e] ^³Þ†³fì^³Ê
hz ƒ^Â àe ð]†fÖ] àÂ oF×nÖ àe àÛFu†Ö] ‚fÂ à³Â •^³m‡ o³e] ‚àm³eˆm àÂ á^nË‰ ^Þ†³fì] Ù^³Î
!•çÃmŸ Ü$ äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] xjjÊ]]ƒ] " # ²] Ùç‰… km]… Ù^Î
wPUP ” N t oÏ`nf×Ö …^$¤]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚ y
¬Š Ã ~
vZ wÎg ä ~ž • Dâ• Û h[f¬ 0 Y Z'
]|
ä¢xs ){g!
«g (J zŠQ H+h
 ä~ \W
XH: +h 
RP†fÛÞ &m ‚u
oÃÊ^ŽÖ] ^Þ†fì] Ù^Î Äne†Ö] ^Þ ^Þ†fì] Ù^Î Œ^fÃÖ] çe]^ß$‚u †³Ó³e ç³e] ^³Þ†³fì^³Ê
ð]†fÖ] àÂ oF×nÖ oe] àe àÛFu†Ö] ‚fÂ àÂ •^m‡ oe] àm‚³m ˆ³m à³Â á^³nË³‰ ^³Þ†³fì] Ù^³Î
!•çÃmŸ Ü$ äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] xjjÊ] ]ƒ] " # ²] Ùç‰… km]… Ù^Î hzƒ^Â àe
wPUP ” N t oÏ`nf×Ö …^$¤]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚy
¬Š Ã ~
vZ wÎg ä ~ž • Dâ•Û h[f¬ 0 YZ']|
ä¢xs ){g!
«g (J zŠQ H+h
 ä~ \W
XH: +h 
RQ †fÛÞ &m‚u
z ƒ^Â àe ð]†fÖ] àÂ oF×nÖ oe] àe] àÂ •^³m‡ o³e] à³e ‚³m ˆ³m à³Â Ü³nŽâ ^³ß³$‚³u
h
!änÞƒê á^mƒ^vi î• ^Ò oju äm‚m ÄÊ… " # ofßÖ] km]ü… Ù^Î
wNRP”Mt äfn• ±e] àe] Ìß’Úy
RL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
¬Š Ã ~
vZ wÎg ä ~ž • Dâ• Û h[f¬ 0 YZ' ]|
xsQ) X H+h«g J
d Û ž Vâ » ÂÅ qzÑi úZ
Œ  ä~ \W
X (H: +h
«gJ ä¢
RR †fÛÞ &m‚u
àe ‚m ˆm^ß$ Ù^Î á^nË‰ ^ß$ Ù^Î ØnÂ^³Û³‰] à³e Ø³Úç³Ú ^³ß³$ Ù^³Î é†Óeçe] ^ß³$‚³u
# ²] Ùç‰… á^Ò Ù^Î hzƒ^Â àe ð]†fÖ] àÂ oF×nÖ oe] àe] àÂ •^m‡ o³e]
†fÒ]ƒ] "
!änÞƒ] ojÛv• àÚ ^÷fm†Î å^Ú^ãe] áçÓm oju äm ‚m ÄÊ… éç×’Ö] |^jjÊŸ
wMPP”Mt pæ^v_×Ö …^$Ÿ] oÞ^ÃÚ |†•y
 ä~
i úZ vZ wÎgž • D â •Û h[ f ¬ 0 Y Z'
]|
: +h
«g J
ä¢xs{g !zŠQ ) H+h«g J
ß ÅVâ » Å qzÑ
X(H
RS †fÛÞ &m‚u
èfÃ• ^ß$ †Óe àe ‚ÛvÚ ^ß$ &Ã•Ÿ] çe] ^ß$ ð¡ÃÖ] àe o×³Â à³e ‚³Û³u] ^³ß³$‚³u
]„â oÊ ð]†fÖ] kÃÛ³‰ VÙç³Ï³m o³F×³nÖ o³e] à³e] k³Ã³Û³‰ Ù^³ Î •^³ m‡ o³e] à³e ‚³m ˆ³m à³Â
# ²] Ùç‰… km]ü… Ù^Î é†rÃÖ] àe gÃÒ ÜãßÚ ^Î çÎ '‚vm ‹×³r³Û³Ö]
ànu "
é†nfÓi Ùæ] oÊ äm‚m ÄÊ†m é¡’Ö] xjjÊ]
wNUO”Mt oß_Î …]‚Ö] àß‰y
¬Š Ã ~ Û h[f¬ 0 Y Z'
vZ wÎg ä ~ž • D â• ]|
zŠQ)H+h
{g! «g~iúqzÑ( sÜ) ÂÅ qzÑiúZ ä~ \W
X (H:+h
«gJ
ä¢xs
RT†fÛÞ &m‚u
àÂ •^m‡ oe] àe‚mˆm àÂ Ôm †•^Þ …ç’ßÚ àe o×ÃÚ ^Þ Ñ^v‰] àe ‚³Û³v³Ú^³Þ
# oßfÖ] á^Ò Ù^Î ðz]†fÖ] àÂ oF×nÖ oe] àe à³ÛF³u†³Ö]‚³fÂ
ÄÊ… éç×’Ö] x³jjÊ] ]ƒ] "
RM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
!‚Ãm ÜÖ Ü$ ÔÖ]ƒ àÚ çvÞæ] änÞƒ] àÚ^fm†Î äm‚m

wPLL”Mt oÞ^m¨… ‚ßŠÚy
 ä~
i úZ Û h[ f ¬ 0 Y Z'
«g( J zŠ )Q H+h
ä¢xs{g ! «g J
d
Œ Û žVâ » ÂÅ qzÑ
X H: +h
RU †fÛÞ &m‚u
àÛFu†Ö] ‚fÂ àÂ •^m‡ oe] àe‚mˆm^Þ oñ^ÓfÖ] ²]‚fÂ àe •^m‡^Þ kÃ•Ÿ] çe]^³Þ
é¡’Ö] g³qæ] ]ƒ] "# ²] Ùç‰… km]… Ù^Î hzƒ^Â àe ð]†fÖ] àÂ o³F×³nÖ o³e] à³e
!änÞƒê îƒû oju äm‚m ÄÊ…
wPLO”Mt oÞ^m¨… ‚ßŠÚy
¬Š Ã ~
]|
d
«gJ Û žVâ »~iúqzÑ ( sÜ) ÂÅ qzÑiúZ
Œ  ä~ \W
X(H:+h «gJ
ä¢xs{g! zŠQ)H+h 
SL†fÛÞ &m‚u
àÂ ( àÛFu†Ö]‚fÂ àe ‚³Û³v³Ú^³Þ (o³ñ^³Ó³fÖ] ²]‚³fÂ à³e •^³m‡^³Þ &³Ã³•Ÿ] ç³e]^³Þ
# ²] Ùç‰… k³m]… Ù^³Î zð]†³fÖ] àÂ o³F×nÖ o³e] à³e à³ÛF³u†³ Ö] ‚³fÂ à³Â (o³ ŠFnÂ
"
!ÔÖ]ƒ o×Â ‚m ˆmŸ é‚u]æ é†Ú änÞƒê îƒû oju äm‚m ÄÊ†Ê é¡’Ö] gqæ]]ƒ]
wPLP”Mt oÞ^m¨… ‚ßŠÚy
¬Š Ã ~
]|
Qû%q Z H+h
«g J
dŒÛ žVâ » ÂÅ qzÑiúZ
 ä~ \W
X H:+h«g(Jä¢xs){g! zŠ
SM †fÛÞ &m‚u
àÂ ‚m ˆm àÂ (ð] ‚íÖ] ‚Ö^ì àÂ ( ²] ‚fÂ àe ‚Ö^ì ^Þ (ànâ^• àe Ñ^v‰]^Þ
RN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
†fÒ Ý^Î à³nu" z ƒ^Â àe ð]†fÖ] àÂ oF×nÖ oe] àe à³ÛF³u†³Ö] ‚³fÂ

# ofßÖ] p!… äÞ] h
!äm‚m ÄÊ…æ
wPLQ”Mt oÞ^m¨… ‚ßŠÚy
¬Š Ã ~ Û h[ f ¬ 0 Y Z'
vZ wÎg ä ~ • D â • ]|
X Å+h
«g ( ~i úq zÑsÜ)gzZ ½rÂÅ qzÑi úä~ \ W
SN †fÛÞ &m‚u
oF×nÖ oe] àe] àÂ ÄnÒæ ^ß$ ovm àe ovm ^ß$ Ù^Î á^ÛÃ³ß³Ö] à³e ‚³Û³v³Ú^³ß³$‚³u
# ofßÖ] àÂ ðz]†fÖ] àÂ oF×nÖ oe] àe] àÂ Ü³Ó³v³Ö] à³Â
éç×’Ö] |^³jjÊŸ †³fÒ]ƒ] "
!•çÃmŸ Ü$ änÞƒ] ojÛv• àÚ ^÷fm†Î å^Ú^ãe] áçÓm oju äm‚m ÄÊ…
wMRN”Mt …^$Ÿ] oÞ^ÃÚ |†•y
¬Š Ã ~
vZ wÎg ä ~ž • Dâ•Û h[f¬ 0 Y Z'
]|
zŠQ H+h
xs{g! «gJd
ŒÛ žVâ» ÂÅ qzÑiúZ
 ä~ \W
XH: +h
«gJä¢
SO†fÛÞ &m‚u
àÛu†Ö]‚fÂ àÂ ÜÓvÖ] àÂ oF×nÖ oe] àe] ^ß$‚u ÄnÒæ ^ß$‚u ÐvF‰] ^ß³$‚³u
# ofßÖ] á] ðz]†fÖ] àÂ oF×³nÖ o³e] à³e
ÄÊ†mŸ Ü$ äm‚m ÄÊ… éç×³’³Ö] x³jjÊ]]ƒ] á^³Ò"
!Í†’ßm oju
wUL”Mt o×Ãm oe] ‚ßŠÚy
¬Š Ã ~
]|
+h
«gJä¢xs{g! zŠQH+h
 ä~ \W
XH:
SP †fÛÞ &m‚u
àÂ •^m‡ oe] àe ‚m ˆm ^ß$‚u ( †ÛÂ àe xÖ^‘ ^ß$‚u oFnvm àe ^m†³Ò‡ ^³ß³$‚³u
RO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
# ²] Ùç‰… á^ÒV Ù^Î ðz]†fÖ] àÂ oF×³nÖ o³e] à³e à³Û³u†³Ö]‚³fÂ

éç×’³Ö] x³jÊ]]ƒ]"
!änÞƒ] ^Ûãe pƒ^vm oju äm‚m ÄÊ…
wUM”Mt o×Ãm oe] ‚ßŠÚy
~
Å qzÑiúZ vZ wÎgž• Dâ•Û h[f ¬ 0 Y Z'
]|
(H: +h
 ä¢xs{g!
«gJ zŠQ)H+h«g~iúqzÑ(sÜ)Â
SQ†fÛÞ &m‚u
àÂ •^m‡ oe] àe ‚mˆm àÂ ÜnŽâ ^ß³$‚³u o³_³‰]ç³Ö] o³nv³m à³e ^³m†³Ò‡ ^³ß³$‚³u
ànu "
# ²] Ùç‰… km]… Ù^Î h z ƒ^Â àe ð]†fÖ] àÂ oF×nÖ oe] àe à³ÛF³u†³Ö] ‚³fÂ
!änÞƒ] á^mƒ^vi æ] änÚ^ãe] îƒ û oju äm‚m ÄÊ… éç×’Ö] xjjÊ]
wMRQT †fÛÞ &m‚u TL”Mt o×Ãm oe] ‚ßŠÚy
¬Š Ã ~
vZ wÎg ä ~ž • Dâ•Û h[f¬ 0 Y Z' ]|
zŠQ)H+h
xs{g! «gJ
d
Œ Û žVâ » ÂÅ qzÑiúZ ä~ \W
X (H: +h
«gJä¢
SR†fÛÞ &m‚u
ð]†fÖ] àÂ oF×nÖ oe] àe àÛu†Ö]‚fÂ àÂ •^m‡ oe] àe ‚m ˆm àÂ ÜnŽâ ^³ß³$‚³u
! äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] xjjÊ] ànu "# ²] Ùç‰… km]… Ù^Î hzƒ^Â àe
wNTO”Pt ‚Ûu] ‚ßŠÚ y
¬Š Ã ~ Û h[f¬ 0 YZ'
vZ wÎg ä ~ž • Dâ• ]|
ä¢xs{g!
«g J zŠQ)H+h
«gÂÅ qzÑi úZ
 ä~ \W
X (H: +h
SS†fÛÞ &m‚u
àÂ oF×nÖ oe] àe àÛu†³Ö] ‚³fÂ à³Â•^³m‡ o³e] à³e ‚³mˆ³m ^³ß³$‚³u ½^³f‰] ^³ß³$‚³u
o³ju ä³ m‚³m Ä³Ê… é³ç³×³’³Ö] x³jjÊ]]ƒ] "
# ²] Ùç‰… á^³Ò Ù^³ Î hzƒ^³ Â à³e ð]†³ fÖ]
RP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
!änÞƒ] ð]„u å^Ú ^ãe] áçÓi

wOLM”Pt ‚Ûu] ‚ßŠÚ y
¬Š Ã ~
vZ wÎg ä ~ž • Dâ•Û h[f¬ 0 Y Z']|
zŠQ)H+h
xs{g! «gJ
d
Œ Û žVâ » ÂÅ qzÑiúZ
 ä~ \W
(H: +h
«gJä¢
ST†fÛÞ &m‚u
àe] kÃÛ‰ Ù^Î •^m‡ oe] àe ‚mˆm àÂ èfÃ• ^ß$‚u †ËÃ³q à³e ‚³Û³v³Ú ^³ß³$‚³u
Ùç‰… km]… Ù^Î å†rÂ àe gÃÒ Ü`nÊ ^ÚçÎ '‚vm ð] †fÖ] kÃÛ‰ Ù^³Î o³×³nÖ o³e]
!äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] xjjÊ] ànu " # ²]
wOLO”Pt ‚Ûu] ‚ßŠÚ y
~i úq zÑ ( sÜ) ä ~ Û h[ f ¬0Y Z'
\ Wž•D â • ]|
X H+ h«g
SU†fÛÞ &m‚u
àe á^Ûu†Ö ]‚fÂ àÂ •^m‡ oe] àe ‚m ˆm àÂ á^nË‰ ^Þ^fÞ] Ñ]‡†Ö] ‚³fÂ ^³ß³$‚³u
# ²] Ùç‰… á^Ò Ù^Î hzƒ^Â àe ð]†³fÖ] à³Â o³F×³nÖ o³e]
oju äm‚m Ä³Ê… †³fÒ]ƒ] "
!änÞƒ] àÚ ^÷fm†Î änÚ^ãe] p†Þ
wOLP”Pt ‚Ûu] ‚ßŠÚ y
qzÑ ( sÜ) ä ~ Û h[ f ¬ 0 Y Z'
\ Wž• D â • ]|
X H+h «gJ
d ŒÛ žVâ »~i ú
TL †fÛÞ &m‚u
ä³mçÖ• àe ‚Ûu] àe ‚ÛvÚ †Ó³e ç³e] ^³fÞ] ð ¡³Ú] pç³×³Ã³Ö] à³nŠv³Ö] ç³e] ^³ß³$‚³u
‚fÂ àÂ •^m‡ oe] àe ‚mˆm àÂ ‚Ûv³Ú à³e ½^³f‰] ^³ß³$ †³â‡Ÿ] à³e ‚³Û³u] ^³ß³$ Ñ^³Î‚³Ö]
# ²] Ùç‰… á^³Ò Ù^³Î hzƒ^³Â à³e ]†³ fÖ] à³Â o³ F×³nÖ o³ e] à³e à³Û³u†³ Ö]
xjjÊ]]ƒ]"
RQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
!änÞƒ]æ„u áçÓi oju äm‚m ÄÊ… éç×’Ö]

wNQ”Nt oÏ`nf×Ö p†fÓÖ] àßŠÖ]y
 ä~
Å q zÑi úZ Û h[ f ¬0Y Z'
\ Wž• D â • ]|
X H+ h
«gJ
d
Œ Û žVâ »~qzÑ ( sÜ) Â
TM†fÛÞ &m‚u
Ù^Î hzƒ^Â àe ð]†fÖ] àÂ oF×nÖ o³e] à³e] à³Â •^³m‡ o³e] à³e] à³Â Ü³nŽâ ^³ß³$‚³u
!änÞƒê ^m•F^vi ^jÞ^Ò oju äm‚m ÄÊ… " # ofßÖ] km]…
wNRP”Mt äfn• oe] àe] Ìß’Úy
¬Š Ã ~
]|
X H+h  d
«gJŒÛ žyâ» ÂÅ qzÑiúZ
 ä~
\W
RR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
g—
~
æ
h–1Z
æ
h/
RS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
TN†fÛÞ &m‚u
oe] àe Ñ^v‰] ^ß$‚u ½^ßvÖ] ‚Ûu] àe ‚ÛvÚ àe ‚nÃ‰ á^Û%Â çe] ^ß³$‚³u
Ù^Î ²] ‚zfÂ àÂ äÛÏ×Â àÂ Ünâ]†e] àÂ •^Ûu àÂ †e^q àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u Ønñ] †³‰]
]çÃÊ †m Ü×Ê ^³Û³ãß³Â ²] o³•… †³Û³Â Ä³Ú æ †³Ó³e o³e] Ä³Úæ "
# ofßÖ] Ä³Ú k³n×³‘
!é¡’Ö] |^jjÊ] oÊ oÖæŸ] é†nfÓjÖ] ‚ßÂ Ÿ] Üãm‚m]
wQUN”Mt oß_Î …]‚Ö] àß‰y
gzZB‚ÆÑ ä ~žì ~z%Ð h Š&0vZ†]| ç
Ær«1H7+Š «g ä VrZ :X S7i úB‚Æi /z–
X ~q zÑÆi ú‰Ü z
TO†fÛÞ &m‚u
^ß$ ‚u Ønñ]†‰] oe] àe Ñ^v‰] ^ß$‚u ènu oe] àe oŠFnÂ àe h^âç³Ö] ‚³fÂ^³ß³$‚³u
ÄÚ kn×³‘ Ù^³ Î z²]‚fÂ àÂ ä³ÛÏ×Â àÂ Ünâ]†³e] à³Â •^³ Û³u à³Â †³e^³ q à³e‚³Û³v³Ú
‚ßÂŸ] Üãm ‚m] ]çÃÊ†m Ü×Ê ^Û`ßÂ ²] o•… †ÛÂ ÄÚæ †³Ó³e oz³e] Ä³Ú æ " # ofßÖ]
!é¡’Ö] |^jjÊ] oÊ oÖæŸ] å†nfÓjÖ]
wQUN”Mt oß_Î …]‚Ö] àß‰y
gzZB‚Æ Ñ ä ~žì ~z%Ð h Š&0vZ†]|
Ær«1H7+Š «g ä VrZ :X S7i úB‚Æi/z–1Z
X ~q zÑÆi ú‰Ü z
TP†fÛÞ &m‚u
àe Ünâ]†e] ^ß$ ‚u oÞ^â àe xÖ^‘ àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u ÀÊ^vÖ] ²]‚fÂ çe] ^Þ†³fì]
àÂ †e^q àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u Ønñ]†‰] oe] àe Ñ^v‰] ^ß$‚u †m†–Ö] ‚×íÚ à³e ‚³Û³v³Ú
kn×‘ Ù^Î •zçÃŠÚ àe ²]‚fÂ àÂ äÛÏ³×³Â à³Â Ü³nâ]†³e] à³Â á^³Û³n×³‰ o³e] à³e •^³Û³u
!é¡’Ö] |^jjÊ]‚ßÂŸ] Üãm‚m] ]çÃÊ†m Ü×Ê †zÛÂ æ †zÓe oe]æ "
# ofßÖ] Ì×ì
wSU”Mt oÏ`nf×Ö p†fÓÖ] àß‰y
RT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
gzZúÆ  Ñ ä ~žì ~z%Ð hŠ&0vZ†]|

qzÑÃi ú1H7+6Z «g ä VrZ : S7i úúÆi/z–1Z
Ü zD ™
X‰
TQ†fÛÞ &m‚u
Ünâ]†e] àÂ •^Ûu àÂ †e^q àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u Ønñ]†‰] oe] àe ÐvF³‰]^³ß³$‚³u
†m Ü×Ê †zÛÂ æ †zÓe oe] æ "
# ²] Ùç‰… ÄÚ kn×‘ Ù^Î z²] ‚fÂ àÂ äÛÏ×Â àÂ
!é¡’Ö] |^jjÊ] ‚ßÂŸ] Ü`m‚m] ]çÃÊ
wMRS”Pt o×Ãm oe] ‚ßŠÚy
vZ wÎg ä ~žì ~z%Ð hŠ&0vZ†]|
Æ~
1H7+ 6Z «g ä VrZ : S7i úB‚Æi/gzZ–1ZgzZB‚
Ü zD™qzÑÃi ú
X‰
TR†fÛÞ &m‚u
Ù^Î oÒ ˆÛÖ] ‚nÃ‰ àe ‚ÛvÚ †ËÃq çe] ^³ß³$‚³u Ù^³Î À³Ê^³v³Ö] ²]‚³fÂ ç³e]^³Þ†³fì]
†e^q àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u Ù^Î Ønñ]†‰] oe] àe Ðv‰] ^ß$‚u Ù^Î éˆÛu àe Œ^fÃ³Ö] ^³ß³$‚³u
kn×‘ Ù^Î •zçÃŠÚ àe ²]‚fÂ àÂ äÛÏ×Â àÂ Ünâ]†e] àÂ á^³Û³n×³‰ o³e] à³e •^³Û³u à³Â
!é¡’Ö] |^jjÊ]‚ßÂŸ] Üãm ‚m] ]çÃÊ †m Ü×Ê †ÛÂæ †Óe oe]æ " # ofßÖ] Ì×ì
wPUS”Nt …^$Ÿ]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚy
B‚Æ~ wÎg ä ~žì ~z%Ð h Š&0vZ†]|
i ú1 H7+h«g ä VrZ : S7i úB‚Æi/gzZ –1Z gzZ
Ü zD™q zÑÃ
!‰
TS †fÛÞ &m‚u
Ñæ‚‘ p…^ífÖ] gu^‘ ‚ÛvÚ çe] ²] ‚³fÂ à³e x³Ö^³‘ à³e ²] ‚³fÂ ^³ß³$‚³u
oÛnvŠÖ] †e^q àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u p‡æ†ÛÖ] Ünâ]†³e] à³e Ñ^³v³‰] ^³ß³$‚³u Ù^³Î k³f$
RU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
æ"
# ²] Ùç‰… ÄÚ kn×‘ Ù^Î ²]‚fÂ àÂ äÛÏ×Â àÂ Ünâ]†e] àÂ •^³Û³u à³Â
!é¡’Ö] |^jjÊ]‚ßÂŸ] Üãm‚m] ]çÃÊ †m Ü×Ê †ÛÂ æ †Óe oe]
wPUP”Mt o×nÂ ^Û‰Ÿ] †Óe oe] ïçn• oÚ^‰œ ÜrÃÚy
Æ~ vZ wÎg ä ~žì ~z%Ð h Š&0vZ†]|
i ú1H7+ h«gäVrZ: S7i úB‚Æi/gzZ–1ZgzZB‚
Ü zD™q zÑÃ
X‰
TT†fÛÞ &m‚u
†e^q àe ‚ÛvÚ ^ß$ Ønñ]†‰] àe Ñ^v‰] àmçÖ ^ß$ Ünâ]†e] àe Ñ^v‰] ^³ß³$‚³u
æ"# ²] Ùç‰… ÄÚ kn×‘ Ù^Î ²]‚fÂ àÂ äÛÏ×Â àÂ Ünâ]†e] à³Â •^³Û³u à³Â
!é¡’Ö] |^jËj‰] ‚ßÂŸ] Üãm ‚m] ]çÃÊ†m Ü×Ê †ÛÂæ †Óe oe]
wMQR”Rt p‚Â àeŸ ØÚ^ÓÖ]y
Æ~ vZ wÎg ä ~žì ~z%Ð h Š&0vZ†]|
i ú1H7+ h«gäVrZ: S7i úB‚Æi/gzZ–1ZgzZB‚
Ü zD™q zÑÃ
X‰
SL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
h†ÛÂ àe ²]‚fÂ ^Þ‚n‰
— ÅçÊ†Ú™
SM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
TU†fÛÞ &m‚u
Ù^Î äne] àÂ ²] ‚fÂ àe ÜÖ^‰ oÞ†fì] Ù^Î p†â ˆÖ] ^ß$ Ù^Î p‚nÛv³Ö]^³ß³$‚³u
á] •]…] ]ƒ] æ ä³nfÓß³Ú æ„³u ä³ m‚³m Ä³Ê… é ç×³’³Ö] x³jjÊ]]ƒ] "
# ²] Ùç‰… k³ m]…
!àni‚rŠÖ] àne Ÿæ ÄÊ†m ¡Ê ÅçÒ†Ö] àÚ ä‰]… ÄÊ†m^Ú ‚Ãeæ ÄÒ†m
wNSS”Nt p‚nÛvÖ] ‚ßŠÚy
Z ¬ŠÃ~
 vZ wÎg ~ž • D â • Û h /0 vZ†]|
{Š Zg Z » qÃgZ
 gzZ Å+ h
«g'
 
Z'ÆVð+ ÂÅ qzÑi úä ~ \ W
«g~ Vz>„:gzZ Å: +h VZ ug IuÐ qÃg Z
«g Â c  gzZ cÛ
â•
X Å+h 
UL†fÛÞ &m‚u
àÂ p†âˆÖ] àÂ äßnnÂ àe á^nË‰^ß$‚u oÚ†íÛ³Ö] hç³m] à³e ²]‚³fÂ ^³ß³$‚³u
pƒ^vm oju äm‚m ÄÊ…é¡’Ö] xjjÊ]]ƒ] "# ²] Ùç‰… km]… Ù^Î äne] àÂ ÜÖ^‰
ÅçÒ†Ö] àÚ ä‰]… ÄÊ†m^Ú ‚Ãe æ ÄÒ†m á] •]…]]ƒ]æ änfÓß³Úæ„³u Ü³ã–³Ã³e^³Î æ ^³Û³ãe
!àni ‚rŠÖ] àne ÄÊ†mŸæ Üã–Ãe Ù^Î æ ^ÛãÃÊ †mŸ
wUL”Nt äÞ]çÂ oe] ‚ßŠÚy
Z ¬ŠÃ ~
 vZ wÎg ~ž • D â • Û h /0 vZ†]|
VÂ; ž ¹ äV¿ îÂG E
5 "Œ H + h «g Â Å qzÑ i ú ä ~\ W
VZuÐ qÃgZ
Âc  gzZ H{Š Zg Z » qÃgZ
 gzZ‰ á' Z'ÆVð+Ã
X Å: + h
«gÌ~Vz>ž ¹äV¿gzZ Å: + h «g
UM†fÛÞ &m‚u
àÂ ÜÖ^‰ àÂ p†âˆÖ] àÂ äßnnÂ àe á^nË‰ ^ß$‚u †’³Þ à³e á] ‚³Ã³‰ ^³ß³$‚³u
^Ûãe pƒ^v³m o³ju ä³ m‚³m Ä³Ê… é ¡’Ö] x³jjÊ]]ƒ] " # ²] Ùç‰… km]… Ù^³Î ä³ ne]
ÅçÒ†³Ö] àÚ ä³‰]… ÄÊ†³ m^³ Ú ‚³Ã³e ç³Ã³Ò†³ m á]•]…]ƒ]æ ä³ nfÓ³ß³Ú æ„³u Ü³ã–³Ã³e Ù^³ Îæ
SN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
!àni‚rŠÖ] àne ÄÊ†m Ÿæ Üã–Ãe Ù^Î æ^ÛãÃÊ†mŸ

¬ŠÃ ~
vZ wÎg ~ž • D â • Û h /0vZ†]|
VÂ; ž ¹ äV¿ îÂG 5E
"Œ H + h «g ÂÅ q zÑi úä ~\ WZ 
VZuÐ qÃgZ
 gzZ‰ á' Z'
 ÆVð+Ã
X Å: + h
UN†fÛÞ &m‚u
àÂ ÜÖ^‰ àÂ p†âˆÖ] àÂ äßnnÂ àe á^nË‰ ^ß$‚u æ†ÛÂ à³e] g³nÃ³• ^³ß³$‚³u
^Ûãe pƒ^v³m o³ju ä³ m‚³m Ä³Ê… é ¡’Ö] x³jjÊ]]ƒ] "
# ²] Ùç‰… km]… Ù^³Î ä³ ne]
Ÿ Å çÒ çÖ] àÚ ä‰]… ÄÊ†m^Ú ‚Ãe æ ÄÒ†m á]•]…] ]ƒ] æ änfÓßÚ æ„u Üã–³Ã³e Ù^³Îæ
!àni‚rŠÖ] àne ÄÊ†m Ÿæ Üã–Ãe Ù^Îæ ^ÛãÃÊ †m
Z ¬ŠÃ ~
 vZ wÎg ~ž • D â • Û h/0 vZ†]|
"Œ H + h «g Â Å qzÑ i ú ä ~\ W
VZuÐ qÃgZ
 gzZ‰ á' Z'ÆVð+Ã
X Å: + h
UO†fÛÞ &m‚u
ÜÖ^‰ àÂ p†âˆÖ] àÂ äßnnÂ àe] àÂ oÃÊ^ŽÖ] àÂ á^Ûn×‰ àe Äne†³Ö] ^³ß³$‚³u
!åçvße äne] àÂ
Z ¬ŠÃ ~
 vZ wÎg ~ž• D â • Û h/0vZ†]| )
"Œ H + h «g Â Å qzÑ i ú ä ~
\ W
 gzZ H{Š Zg Z » qÃgZ
VZuÐ qÃgZ
Âc  gzZ‰ á' Z'ÆVð+Ã
SO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
X ( Å: + h
«gÌ~Vz>ž ¹äV¿gzZ Å: + h
«g
UP†fÛÞ &m ‚u
oÞ †fì] p†âˆÖ] ^ß$‚u á^nË‰ ^ß$‚u Ù^Î o×Â ^ß$‚u Ù^Î •¨]• çe] oß$ ‚u
!ä×%Ûe "
# ²] Ùç‰… km]… Ù^Î äne] àÂ ÜÖ^‰
¬ŠÃ~vZ wÎg ~ž• D â • Û h/0vZ†]|)
"Œ H + h «g ÂÅ q zÑi úä ~\ WZ 
VZuÐ qÃgZ
 gzZ‰ á' Z'
 ÆVð+Ã
X ( Å: + h
UQ †fÛÞ &m‚u
oÞ†fì] Ù^Î p†âˆÖ] àÂ á^nË‰ Ù^Î p‚nÛvÖ] ^ß$ Ù^Î äÓÛe Èñ^’Ö] ^³ß³$‚³u
!ä×%Ú "
# ²] Ùç‰… km]… Ù^Î äne] àÂ ÜÖ^‰
wUM”Nt äÞ]çÂ oe] ‚ßŠÚy
Z ¬ŠÃ~
 vZ wÎg ~ž• D â • Û h /0vZ†]| )
ÃV Â; ž ¹ äV¿ îÂG 5E
"Œ H + h «g ÂÅ q zÑi ú ä ~\ W
VZuÐ qÃg Z
Â c  gzZ H {Š Zg Z » qÃg Z
 gzZ ‰ á '
Z'
Æ Vð+
X ( Å: + h
UR †fÛÞ &m‚u
àe á^Û%Â oß$‚u onvm àe ²] ‚nfÂ oÖ Ù^Î VÙ^Î ‚ÛvÚ à³e á^³Û³%Â o³ß³$‚³u
Ù^Î †ÛÂ àe ²] ‚fÂ àÂ Ü×‰] àe ‚m‡ àÂ å†ŠnÚ àe “³Ë³u à³Â •^ fù³ Â à³e] é³•]ç³‰
# ²] Ùç‰… ÄÚ ^ßù³Ò
é¡’Ö] Øì]• oÊ æéç×’Ö] ð‚e oÊ ^ß³m ‚³m] Ä³Ê†³Þ ä³Ó³Û³e "
# ofßùÖ] †q ^³â ^³ Û³×³Ê Åç³Ò†³Ö]‚³ß³Â
Øì]• oÊ àm‚nÖ] Ä³Ê… Õ†³i ä³ ß³m‚³Û³Ö] o³Ö] "
!é¡’Ö] ð‚e oÊ àm‚nÖ] ÄÊ… o×Â kf$ æ ÅçÒ†Ö]‚ßÂ é¡’Ö]
SP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
wNMP” àn$‚vÛÖ]æ ð^`ÏËÖ] …^fì]y

~)½Zl ( j/ôëž • D â • Û h/0 vZ†]|
D™ H+h «g‰ Ü zÆqÃgg0
ZÆi ú~i úqzÑB‚Æ~ \ W
Û ]ós§Å {gëÜæ ä ~
ZÆ i ú Âðâ •
qÃgg0 µ Z  :¸
XìgxŠ"U 6
+h «gáZzi úq zÑsÜgzZ cÛ uF
â• +h«g ÑZz
US†fÛÞ &m‚u
^ß$‚u æ | sm†q àe |æ…^Þ] ÄnßÚ àe ‚Ûu] ^Þ†Óeçe]^Þ †â^›ç³e]^³Þ†³fì]
^³ –³m] à³Šv³Ö] ^³ ß³$‚³u æ s³m†³q à³e] ^³ Þ†³fì] |æ… ^³ ³ß³ $‚³ u ‚³ Û³ v³ Ú à³ e à³ Šv³ Ö]
àÂ onvm àe æ†ÛÂ ^Þ†fì] sm †q àe] Ù^Î Ù^³Î ‚³Û³v³Ú à³e t^³r³u ^³Þ o³Þ]†³Ë³Âˆ³Ö]
é¡‘ àÂ †zÛÂ àe] Ù^‰ äÞ] Vá^nu àe Ä‰]æ ä³Û³Â à³Â á^³nu à³e o³nv³m à³e ‚³Û³v³Ú
!ÄÊ… ^Û×Ò †fÒ] ²] Ä•æ ^Û×Ò †fÒ] ²] VÙ^ÏÊ " # ²] Ùç‰…
Ùç‰… á] †zÛÂ àe] àÂ VÄnßÚ àe] Ù^Î æ‚ÛvÚ àe àŠvÖ] &m‚u À³Ë³Ö ]„³â
èÛu…æ ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ] VÙçÏm Ü$ •]‡æ Ä•ææ ÄÊ…^Û×Ò †fÒ] ²] VÙçÏm " # ²]
!å…^Šm àÂ ²] èÛu…æ ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ] äßnÛm àÂ ²]
ä³Þ] VÙ^ÏÊ •^ß‰Ÿ] ]„â oÊ onv³m à³e æ†³Û³Â h^³v³‘] Ì×³jì] V†³Ó³e ç³e] Ù^³Î
!†nfÓÖ] h^jÒ oÊ äjq†ì Ü‘^Â àe ‚m‡ àe ²]‚fÂ Ù^‰
xnv‘ å•^ß‰] V oÛ¿ÂŸ] Ù^Î
wNTU ”M t èÛmˆì àe] xnv‘y
{g ! wÎgÐh/0Z ]|ä y§0'Zz]|
ži úÅ ~
º ZvZ ( rsÜ) ÂrÌZ
 (~
vZwÎg) c Û ä \ W ÂY7~
â•
ëº ZvZ ( rsÜ) Â0Z ÌZ  gzZë
UT†fÛÞ &m‚u
sm†q àe] ^Þ†fì] sm†q àe |æ…^Þ] ÄnßÚ àe ‚Ûu] ^Þ†Óeçe]^Þ †â^›ç³e]^³Þ†³fì]
! á^nu àe Ä‰]æ äÛÂ àÂ á^nu àe onvm àe ‚ÛvÚ àÂ onvm àe æ†ÛÂ ^Þ†fì]
SQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
wNTU”M t èÛmˆì àe] xnv‘y

UU†fÛÞ &m‚u
sm†q àe] ^Þ†fì] |æ…^ß$‚u ‚ÛvÚ àe àŠvÖ] ^ß$‚uæ †Óeçe]^Þ †â^›çe]^Þ†fì]
!á^nu àe Ä‰]æ äÛÂ àÂ á^nu àe onvm àe ‚ÛvÚ àÂ onvm àe æ†ÛÂ ^Þ†fì]
MLL †fÛÞ &m‚u
àe t^ru ^Þ oÞ]†ËÂ ˆÖ] ^–m] à³Šv³Ö] ^³ß³$‚³uæ †³Ó³eç³e]^³Þ †³â^³›ç³e]^³Þ†³fì]
á^nu àe onvm àe ‚ÛvÚ àÂ onvm àe æ†ÛÂ^³Þ†³fì] s³m†³q à³e] Ù^³Î Ù^³Î ‚³Û³v³Ú
!á^nu àe Ä‰]æ äÛÂ àÂ
MLM†fÛÞ &m‚u
àÂ onvm àe æ†ÛÂ oÞ†fì] sm†q àe^ß$ |æ…^ß$ oe] oß³$‚³u ²]‚³fÂ^³ß³$‚³u
é¡‘ àÂ †zÛÂ àe ²] ‚fÂ Ù^³ ‰ ä³ Þ] VÄ³‰]æ ä³ Û³Â à³Â á^³ fu à³e o³nv³m à³e‚³Û³v³Ú
ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ] ÙçÏm Ü$ ÄÊ… ^³Û³×³Ò Ä³•æ ^³Û³×³Ò †³fÒ] ²] Ù^³Ï³Ê "# ²] Ùç‰…
!å…^Šm o×Â ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ] äßnÛm o×Â ²] èÛu…æ
ànínŽÖ] ½†• o×Â xnv‘ å•^ß‰] ½æ©Þ…Ÿ] gnÃ• Ðn×Ãi
wROUS|MQN”N t Øfßu àe ‚Ûu] Ý^ÚŸ] ‚ßŠÚy
wÎgÐh/0Z ]|ä y§0 'Zz ]|
i úÅ ~
sÜ) ÂrÌZ  (~
vZwÎg ) cÛ äh \ W ÂY7 ~ {g !
â• ž
\ WQ ëº ZvZ ( rsÜ) Â0Z ÌZ
~  gzZ ëº ZvZ ( r
X ëix?Z+ YN !
gzZëvZõgzix?Z+ YN ZŠ
MLN†fÛÞ &m‚u
‚ÞŸ] àe‚ÛvÚ àe ˆmˆÃÖ] ‚fÂ^Þ] oÂ ]ˆíÖ] èÛ×‰çe]^ß$ oe]^ß$ ²]‚fÂ ^ß$‚³u
Ü$ p…^’ÞŸ] àŠu oe] àe é…^ÛÂ àe onvm àe æ†ÛÂ àÂ &nÖ oße oÖçÚ p•…æ]…
SR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
àeŸ k×Î Ù^Î á^fu àe Ä‰]æ äÛÂ àÂ á^nu àe onvm àe ‚³Û³v³Ú à³Â o³e…^³v³Û³Ö]
^Û×Ò †nfÓjÖ] †Ò„³Ê VÙ^³Î k³Þ^³Ò ÌnÒ "
# ²] Ùç‰… é¡‘ àÂ oÞ†³fì] †³Û³Â
Ý¡ŠÖ] ä³ßnÛm à³Â ²] èÛ³u…æ Ü³Ó³n×³Â Ý¡³ŠÖ] †³ Òƒ æ ä³ Ã³Ê… ^³ Û³×³Ò æ ä³ ‰]… Ä³•æ
!å…^Šm àÂ ÜÓn×Â
°çÎ å•^ß‰] V½æçÞ…Ÿ] gnÃ• Ðn×Ãi
wQPLN|SM” Nt Øfßu àe ‚Ûu] Ý^ÚŸ] ‚ßŠÚy
wÎgÐh/0Z ]|äy§0 'Zz ]|
i úÅ ~
gzZ ñVZgzZÇguÌZ  Å™frä \ W Â¶Ëž Y7 ~ {g !
ž
YN !
X H™fix?Z+ YN ZŠ
gzZvZõgzix?Z+
SS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
h~°—Z ‚nÛuçe] ^Þ‚n‰
— ÅçÊ†Ú™
ST àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MLO†fÛÞ &m‚u
àe ‚ÛvÚ àÂ ‚nÃ‰ àÂ ‚Ö^³ì à³Â &³n×³Ö] ^³ß³$‚³u Ù^³Î†³nÓ³e à³e o³nv³m^³ß³$‚³u
h^v‘] àÚ †ËÞ ÄÚ ^Š÷Ö^q á^Ò äÞ] ð^_Â àeæ†ÛÂ àe‚ÛvÚ à³Â è×³v³×³u à³eæ†³Û³Â
ÜÓ¿Ëu] ^³Þ] p‚³Âô ^³ ŠÖ]‚³nÛ³uç³e] Ù^³ Ï³Ê "
# ofßÖ] éç³×³‘^³ Þ†³Ò„³Ê " # ofß³Ö]
äm‚m àÓÚ ] ÄÒ…]ƒ]æ änfÓßÚ æ„u äm‚m ØÃq †fÒ]ƒ] ä³jm]ü… " # ²] Ùç‰… éç×’Ö
ƒ]æ ä³Þ^³ÓÚ …^³ÏÊ ØÒ •çÃm o³ju pç³j‰] ä³ ‰]… Ä³Ê…]ƒ^³ Ê å†³ ã¾ †³ ’³â Ü³$ ä³ njfÒ… à³Ú
è×fÏÖ] än×q… Äe^‘] Í]†›ê ØfÏj‰] æ ^Ûã–e ^ÎŸæ •†%ËÚ †nÆ äm‚m Ä³•æ ‚³r³‰]
oÊ ‹×q ]ƒ^Ê oßÛnÖ] g’Þ æ p†ŠönÖ] ä×q… o×Â ‹×³q à³njÃ³Ò†³Ö] o³Ê ‹³×³q]ƒ^³Ê
!äi ‚ÃÏÚ o×Â ‚ÃÎ æ p†ìŸ] g’Þ æ p†ŠönÖ] ä×q… Ý‚Î é†ìŸ] èÃÒ†Ö]
wMMP”Mt p…^íey
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
Ñ =ž c Û äh ~°—Zq1Z ]| Â Zƒ™f » i úÅ ~
â• *™
rZ  ž ¬ŠÃ~\ Wä ~ì Š c {Š c
iÐ ƒ ?i úÅ ~ *™
«g Â) D™ qÃg Z
: +h  D Yá J Vð&  ñÃVÂ ; LZ Âë
Qf qÃ"gzZ f x åÐ ï¢ÃVZ Ð Vð; LZ (É D™
Óž Dƒ} 9 b§+Z Â( D™: +h «g Â) D VZuÐ qÃg Z 
;Ç! :ž ng b§kZB; LZ ÂD™{>Z  D Yƒ„  gŠ hŽ x
 ˆÆVÑgzŠ Z
Âä n g cg‚VÄ Z ÅVî 0 X Zƒ ?:gzZ @ƒZƒ
N ! ~«g ~y
Âä WZ gzZ D™ Z9V cZŠgzZ ä
 6( Vƒ 0 )N !
X D YÖ6(Åá ™ Z9ÃN ZŠgzZ f
 gzZ f ™ÐWÃVî 0
MLP †fÛÞ &m‚u
àÂ g³nfu o³e] àe ‚m ˆ³m àÂ &³n×Ö] o³ß³$‚³u Ù^³ Î †³ nfÓ³e à³e o³ nv³m ^³ ß³$‚³u
†ËÞ ÄÚ ^Š÷Ö^q á^Ò äÞ] ð^_Â àe æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ àÂ è×v×u àe æ†ÛÂ à³e ‚³Û³v³Ú
SU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
p‚Â^ŠÖ] ‚nÛuçe] Ù^ÏÊ " # ofßÖ] éç×‘ ^Þ†Ò „Ê " # ofßÖ] h^v‘] àÚ
änfÓßÚ æ„u äm‚m ØÃq †³fÒ]ƒ] ä³jm]… " # ²] Ùç‰… éç×’Ö ÜÓ¿Ëu] kß³Ò^³Þ]
•çÃm oju pçj‰] ä‰]… ÄÊ…]ƒ^Ê å†ã¾ †’â Ü³$ ä³njfÒ… à³Ú ä³m‚³m à³Ó³Ú] Ä³Ò…]ƒ]æ
ØfÏj‰] æ ^³Û³ã–³e ^³ ÎŸæ •†³ %Ë³Ú †³ nÆ ä³ m‚³m Ä³•æ ‚³r³‰] ƒ]æ ä³ Þ^³ Ó³Ú …^³ Ï³Ê Ø³Ò
æ p†ŠönÖ] ä×q… o×Â ‹×q ànjÃÒ†Ö] oÊ ‹×q]ƒ^Ê è×fÏÖ] än×q… Äe^‘] Í]†›^³e
p†ìŸ] g’Þ æ p†ŠönÖ] ä×q… Ý‚Î é†ìŸ] èÃÒ†Ö] oÊ ‹×q ]ƒ^Ê oß³Û³nÖ] g³’³Þ
!äi ‚ÃÏÚ o×Â ‚ÃÎ æ
wMMP”Mt p…^íey
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
Ñ =ž c Û äh~°—Z q1Z ]| Â Z ƒ™f » i úÅ ~
â• *™
rZ  ž ¬ Š Ã~
\ Wä ~ì Š c {Š c
iÐ ƒ  ?i úÅ ~ *™
: +h«g Â) D™ qÃg Z
 D Yá J Vð&  ñÃVÂ ; LZ Âë
Ç! g b§kZB; LZ Â D™{>Z
:ž n  D Yƒ „  gŠ hŽ x
ˆÆ VÑgzŠ Z ng cg‚VÄ Z ÅV î 0 X Zƒ ?:gzZ @
ƒ Zƒ ;
 ~ «g ~y
ä  gzZ D™ Z9V c
WZ ZŠgzZ ä
 6( Vƒ 0
) N !Âä
X D YÖ6 (Åá ™Z9ÃN ZŠgzZ f
 gzZ f ™ÐWÃVî 0 N !
Â
MLQ †fÛÞ &m‚u
àe ‚ÛvÚ àÂ ‚ÛvÚ àe‚m ˆm àÂ &n×Ö] oß$‚u Ù^³Î †³nÓ³e à³e o³nv³m ^³ß³$‚³u
h^v‘] àÚ †ËÞ ÄÚ ^Š÷Ö^q á^Ò äÞ] ð^_Â àeæ†³Û³Â à³e ‚³Û³v³Ú à³Â è×³v³×³u æ†³Û³Â
k³ßÒ^³Þ] p‚³Â^³ ŠÖ] ‚³nÛ³uç³e] Ù^³ Ï³Ê "
# o³fßÖ] éç³×³‘ ^³ Þ†³ Ò „³Ê "
# o³fß³Ö]
ÄÒ…]ƒ]ç`nfÓßÚ æ„u äm‚³m Ø³Ã³q †³fÒ]ƒ] ä³jm]… "
# ²] Ùç‰… éç×’Ö ÜÓ³¿³Ë³u]
…^³ÏÊ ØÒ •çÃm oju pçj‰] ä³‰]… Ä³Ê…]ƒ^³ Ê å†³ã¾ †³’³â Ü³$ ä³ njfÒ… à³Ú ä³ m‚³m à³Ó³Ú]
TL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Äe^‘] Í]†›ê ØfÏj‰] æ ^Ûã–e ^ÎŸæ •†³%Ë³Ú †³nÆ ä³m‚³m Ä³•æ ‚³r³‰] ƒ]æ ä³Þ^³Ó³Ú
]ƒ^Ê oßÛnÖ] g’Þ æ p†ŠönÖ] ä×q… o×Â ‹×q ànjÃÒ†Ö] oÊ ‹×q]ƒ^Ê è×fÏÖ] än×q…
!äi‚ÃÏÚ o×Â ‚ÃÎ æ p†ìŸ] g’Þ æ p†ŠönÖ] ä×q… Ý‚Î é†ìŸ] èÃÒ†Ö] oÊ ‹×q
wMMP”Mt p…^íey
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
â• *™
rZ  ž ¬ Š Ã~
\ Wä ~ì Š c {Š c
iÐ ƒ ?i úÅ ~ *™
 ˆÆVÑgzŠ Z
Âä n g cg‚VÄ Z ÅVî 0 X Zƒ ?:gzZ @ƒZƒ
N ! ~«g ~y
 6( Vƒ 0 )N !
MLR †fÛÞ &m‚u
‚Ûu] ^fÞ] änÏËÖ] Ñ^v‰] àe ‚Ûu] †Óe çe] ^³fÞ] À³Ê^³v³Ö] ²]‚³fÂ ç³e] ^³Þ†³fì]
àe æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ à³Â g³nfu o³e] à³e] à³Â &³n×³Ö]^³ ß³$ †³nÓ³e à³e] ^³ ß³$ Ü³nâ]†³e] à³e
Ùç‰… h^v‘] àÚ†ËÞ ÄÚ ^Š÷Ö^q á^Ò äÞ] ð^_Â àe æ†ÛÂ àe ‚Ûv³Ú à³Â è×³v³×³u
p‚³Â^³ ŠÖ] ‚³nÛ³uç³ e] Ù^³ ³Ï³ Ê "
# ²] Ùç³‰… é³ç³×³‘ ^³ Þ†³ Ò„³ Ê Ù^³ ³Î "# ²]
änfÓßÚ æ„u äm‚m ØÃq †³fÒ]ƒ] ä³jm]… " # ²] Ùç‰… éç×’Ö ÜÓ¿Ëu] kß³Ò^³Þ]
!å†ã¾ †’â Ü$ änjfÒ… àÚ äm‚m àÓÚ] ÄÒ…]ƒ] æ
wTP”Nt oÏ`nf×Ö p†fÓÖ] àßŠÖ]y
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
TM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰

â• *™
rZ  ž ¬ŠÃ~\ Wä ~ì Š c
{Š c  ?i úÅ ~
iÐ ƒ *™
: +h Vð&
 D Yá J ñÃVÂ ; LZ Âë
qÃ"gzZ f
Xf x åÐ ï¢ÃVZ ÐVð;LZ (É D™
MLS†fÛÞ &m‚u
…^³Ç’Ö] ‚nfÂ àe ‚Ûu] ^ü³ fÞ] á]‚³fÂ à³e ‚³Û³u] à³e o³×³Â à³Šv³Ö] ç³e] ^³ Þ†³fì]
àe‚m ˆm àÂ &n×Ö] ^ß$‚³u †³nÓ³e à³e o³nv³m ^³ß³$‚³u …]ˆ³fÖ] Ôm†³• à³e ‚³nfÂ ^³ß³$‚³u
á^Ò ä³Þ] ð^_Â àeæ†ÛÂ àe ‚Ûv³Ú à³Â è×³v³×³u à³e æ†³Û³Â à³e ‚³Û³v³Ú à³Â g³nfu
# ²] Ùç‰… éç×‘ ^³Þ†³Ò „³Ê Ù^³Î "
" # ofßÖ] h^v‘] à³Ú†³Ë³Þ Ä³Ú ^³Š÷Ö^³q
ä³jm]… "
# ²] Ùç‰… éç×’³Ö Ü³Ó³¿³Ë³u] k³ ß³Ò^³ Þ] p‚³Â^³ ŠÖ] ‚³nÛ³u ç³e] Ù^³ Ï³Ê
å†ã¾ †’â Ü$ änjfÒ… àÚ äm‚m àÓÚ ] Ä³Ò… ]ƒ]æ ä³nfÓ³ß³Ú æ„³u ä³m‚³m Ø³Ã³q †³fÒ]ƒ]
†³nÆ ä³m ‚m Ä•æ ‚³r³‰]ƒ]æ ä³ Þ^³ Ó³Ú …^³ Ï³Ê Ø³Ò •ç³Ã³m o³ ju pç³j‰] ä³ ‰]… Ä³Ê…]ƒ^³ Ê
ànjÃÒ†Ö] oÊ ‹³×q]ƒ]æ än×q… Äe^³‘] Í]†³›^³e Ø³fÏ³j‰]æ ^³Û³ã–³e ^³ÎŸæ •†³jË³Ú
ä³×q… Ý‚Î é†ì ¤] èÃÒ†Ö] oÊ ‹³×³q ]ƒ]æ p†³ŠnÖ] ä³ ×³q… ‹³ ×³q Ü³$ ä³ n×³q… Ý‚³Î
!äi ‚ÃÏÚ o×Â ‹×q æ p†ŠnÖ]
wMNS”Nt oÏ`nf×Ö p†fÓÖ] àßŠÖ]y
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
Ñ=ž c â•Û ä h~°—Z q1Z ]| Â Zƒ™f » i úÅ ~
*™
rZ  ž ¬ Š Ã~
\ Wä ~ì Š c{Š c  ?i úÅ ~
iÐ ƒ *™
 D Yá JVð& ñÃVÂ; LZ Âë
Qf  qÃ"gzZ f x åÐ ï¢ÃVZ Ð Vð; LZ (É D™
x ÓžDƒ} 9 b§+Z Â( D™: +h «g Â) D VZuÐ qÃZ
;Ç! :ž n g b§kZB; LZ ÂD™{>Z  D Yƒ„  gŠ hŽ
TN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
 ˆÆVÑgzŠ Z
Âä n g cg‚V Ä Z ÅVî 0 X Zƒ ?:gzZ @ƒ Zƒ
N ! ~«g ~y
Âä WZ ZŠgzZ ä
 gzZ D™ Z9V c  6( Vƒ 0 )N !
X D YÖ6 ™ Z9ÃN ZŠgzZ f
 gzZ f
(Åá ™ÐWÃVî 0
MLT†fÛÞ &m‚u
^ß$ pçŠßÖ] ‚ÛvÚ àe ‚Ûu] ‚nÃ‰çe] oÞ†fì] À³Ê^³v³Ö] ²] ‚³fÂ ç³e] ^³Þ†³fì]
†nÓe àe onvm oß$‚u Ù^Î p…^ífÖ] çâ ØnÃÛF‰] àe ‚ÛvÚ ^ß$ Ù^Î †Ò^• àe•^Ûu
àe ‚ÛvÚ àÂ è×v×u à³e æ†³Û³Â à³e ‚³Û³v³Ú à³Â ‚³nÃ³‰ à³Â ‚³Ö^³ ì à³Â &³n×³Ö] ^³ ß³$
^Þ†Ò „³Ê Ù^³Î "
# ofßÖ] h^v‘] àÚ †ËÞ ÄÚ ^³Š÷Ö^³q á^³Ò ä³Þ] ð^³_³Â à³e æ†³Û³Â
éç×’Ö ÜÓ¿Ë³u] k³ß³Ò^³ Þ] p‚³Â^³ ŠÖ] ‚³nÛ³u ç³e] Ù^³ Ï³Ê "
# ²] Ùç‰… éç³×³‘
àÚ äm‚m àÓÚ ] ÄÒ… ]ƒ]æ änfÓßÚ æ„u äm‚m Ø³Ã³q †³fÒ]ƒ] ä³jm]… "
# ²] Ùç‰…
‚r‰]ƒ]æ äÞ^ÓÚ …^ÏÊ ØÒ •çÃm oju p çj‰] ä‰]… ÄÊ…]ƒ^Ê å†ã¾ †’â Ü$ änjfÒ…
‹×q]ƒ]æ än×q… Äe^‘] Í]†›ê ØfÏj‰]æ ^Ûã–e ^ÎŸæ •†jËÚ †nÆ ä³m ‚³m Ä³•æ
é†ì ¤] èÃÒ†Ö] oÊ ‹×q ]ƒ]æ p†ŠnÖ] ä×q… ‹×q Ü$ än×q… Ý‚³Î à³njÃ³Ò†³Ö] o³Ê
!äi ‚ÃÏÚ o×Â ‹×q æ p†ŠnÖ] ä×q… Ý‚Î
wMNS”Nt oÏ`nf×Ö p†fÓÖ] àßŠÖ]y
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
Ñ =ž c Û ä h~°—Z q1Z ]| Â Z ƒ™f » i úÅ ~
â• *™
rZ  ž ¬ŠÃ~\ Wä ~ì Š c{Š c  ?i úÅ ~
iÐ ƒ *™
: +h  D Yá JVð&  ñÃVÂ ; LZ Âë
ž Dƒ} 9 b§+Z Â( D™: + h«g Â) D VZuÐ qÃg Z 
Ç! g b§kZB; LZ ÂD™{>Z
:ž n  D Yƒ„  gŠ hŽ x Ó
ˆÆ VÑgzŠ Zn g cg‚VÄZ ÅV î 0
X Zƒ ?:gzZ @
ƒ Zƒ ;
TO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
ä~ «g ~y
 WZ ZŠgzZ ä
 gzZ D™ Z9V c  6( Vƒ 0
) N ! 
Âä
X D YÖ6
(Åá ™Z9ÃN ZŠgzZ f
 gzZ f ™ÐWÃVî 0 N !Â
MLU †fÛÞ &m‚u
^ß$ pçŠßÖ] ‚ÛvÚ àe ‚Ûu] ‚nÃ‰çe] o³Þ†³fì] À³Ê^³v³Ö] ²] ‚³fÂ ç³e] ^³Þ†³fì]
†nÓe àe onvm oß$‚u Ù^Î p…^ífÖ] çâ ØnÃÛF‰] àe ‚ÛvÚ ^ß$ Ù^Î †Ò^• àe•^Ûu
àe ‚ÛvÚ àÂ è×v×u à³e æ†³Û³Â à³e ‚³Û³v³Ú à³Â g³nfu o³e] ‚³mˆ³m à³Â &³n×³Ö] ^³ ß³$
éç×‘ ^Þ†Ò „³Ê Ù^³Î"
# ofßÖ] h^v‘] àÚ ÄÚ ^Š÷Ö^q á^Ò äÞ] ð^³_³Â à³e æ†³Û³Â
Ùç‰… éç×’Ö ÜÓ¿Ë³u] k³ß³Ò^³ Þ] p‚³Â^³ ŠÖ] ‚³nÛ³u ç³e] Ù^³ Ï³Ê "
# ²] Ùç‰…
änjfÒ… àÚ äm‚m àÓÚ ] ÄÒ… ]ƒ]æ änfÓßÚ æ„u ä³m‚³m Ø³Ã³q †³fÒ]ƒ] ä³jm]… "
# ²]
Ä•æ ‚r‰]ƒ]æ äÞ^ÓÚ …^ÏÊ ØÒ •çÃm oju pçj‰] ä‰]… ÄÊ… ]ƒ^Ê å†³ã¾ †³’³â Ü³$
oÊ ‹³×q]ƒ]æ ä³n×q… Äe^‘] Í]†›ê Ø³fÏ³j‰]æ ^³Û³ã–³e ^³ÎŸæ •†³jË³Ú †³nÆ ä³ m‚³m
Ý‚Î é†ì ¤] èÃÒ†Ö] oÊ ‹×q ]ƒ]æ p†ŠnÖ] ä×q… ‹×q Ü$ än×q… Ý‚Î ànjÃ³Ò†³Ö]
!äi ‚ÃÏÚ o×Â ‹×q æ p†ŠnÖ] ä×q…
wMNT”Nt oÏ`nf×Ö p†fÓÖ] àßŠÖ]y
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
â• *™
rZ  ž ¬ Š Ã~
\ Wä ~ì Š c {Š c
iÐ ƒ ?i úÅ ~ *™
 ˆÆVÑgzŠ Z
Âä n g cg‚VÄ Z ÅVî 0 X Zƒ ?:gzZ @
ƒZƒ
N ! ~«g ~y
 6( Vƒ 0
)N !
TP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
X D YÖ6 ™ Z9ÃN ZŠgzZ f

 gzZ f
(Åá ™ÐWÃVî 0
MML †fÛÞ &m‚u
^ß$ †nÓe onvm oß$‚u Ù^Î p…^ífÖ] çâ ØnÃÛF‰] àe ‚ÛvÚ ^ß$ Ù^Î †Ò^• àe•^Û³u
àe æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ àÂ è×v×u æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ àÂ ‚³Û³v³Ú à³e ‚³mˆ³m à³Â &³n×³Ö]
Ùç‰… éç×³‘ ^³Þ†³Ò „³Ê Ù^³Î "
# ofßÖ] h^v‘] à³Ú Ä³Ú ^³Š÷Ö^³q á^³Ò ä³ Þ] ð^³_³Â
# ²] Ùç‰… éç×’Ö ÜÓ¿Ëu] kßÒ^Þ] p‚Â^ŠÖ] ‚nÛu ç³e] Ù^³Ï³Ê "
" # ²]
†’â Ü$ änjfÒ… àÚ äm‚m àÓ³Ú ] Ä³Ò… ]ƒ]æ ä³nfÓ³ß³Ú æ„³u ä³m‚³m Ø³Ã³q †³fÒ]ƒ] ä³jm]…
†nÆ äm ‚m Ä•æ ‚r‰]ƒ]æ äÞ^ÓÚ …^ÏÊ ØÒ •çÃm oju pçj‰] ä‰]… Ä³Ê…]ƒ^³Ê å†³ã¾
ànjÃÒ†Ö] oÊ ‹³×q]ƒ]æ än×q… Äe^³‘] Í]†³›^³e Ø³fÏ³j‰]æ ^³Û³ã–³e ^³ÎŸæ •†³jË³Ú
ä³×q… Ý‚Î é†ì ¤] èÃÒ†Ö] oÊ ‹³×³q ]ƒ]æ p†³ŠnÖ] ä³ ×³q… ‹³ ×³q Ü³$ ä³ n×³q… Ý‚³Î
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
â• *™
rZ  ž ¬ Š Ã~
\ Wä ~ì Š c {Š c
iÐ ƒ  ?i úÅ ~ *™
 D Yá J Vð&  ñÃVÂ ; LZ Âë
ž Dƒ} 9 b§+Z Â( D™: + h «g Â) D VZuÐ qÃg Z 
ƒ Zƒ ;
 ~ «g ~y
WZ ZŠgzZ ä
 6( Vƒ 0
) N !Âä
 gzZ f ™ÐWÃVî 0 N !
Â
TQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MMM†fÛÞ &m‚u
onvm oß$‚u Ù^Î p…^ífÖ] çâ ØnÂ^Û‰] àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u Ù^Î Ì‰ç³m à³e ‚³Û³v³Ú
‚ÛvÚ àÂ è×v×u àe æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ àÂ ‚nÃ‰ àÂ ‚Ö^ì àÂ &n×Ö] ^ß$†³nÓ³e à³e
^Þ†Ò „Ê Ù^Î "
# ofßÖ] h^v‘] àÚ †ËÞ ÄÚ ^Š÷Ö^q á^Ò äÞ] ð^_Â àe æ†ÛÂ à³e
# ²] Ùç‰… éç³×³‘
àÚ äm‚m àÓÚ] ÄÒ… ]ƒ]æ änfÓßÚ æ„u ä³m‚³m Ø³Ã³q †³fÒ]ƒ] ä³jm]… "
# ²] Ùç‰…
‚r‰]ƒ]æ äÞ^ÓÚ …^ÏÊ ØÒ •çÃm oju pçj‰] ä‰]… ÄÊ…]ƒ^Ê å†ã¾ †’â Ü³$ ä³njfÒ…
‹×q]ƒ]æ än×q… Äe^‘] Í]†›ê ØfÏj‰]æ ^Ûã–e ^ÎŸæ •†jË³Ú †³fÆ ä³m‚³m Ä³•æ
¤] èÃÒ†Ö] oÊ ‹×q ]ƒ]æ p†ŠnÖ] ä×q… o×Â ‹×q Ü$ än×q… Ý‚³Î à³njÃ³Ò†³Ö] o³Ê
!äi ‚ÃÏÚ o×Â ‹×q æ p†ŠnÖ] ä×q… Ý‚Î é†ì
ñƒÆB‚ Æjx Z™/ôPY «0 z/0·]|
=ž c â•Û ä h ~°—Zq1Z ]| ÂZƒ™f »i úÅ ~ *™Ñ¸
 ž ¬Š Ã~
Z \ Wä ~ì Š c {Š c
iÐ ƒ  ?i úÅ ~ *™Ñ
+h«g Â) D ™ qÃgZ  D Yá J Vð& ñÃV Â; LZ Âër
 q Ã"gzZ f
f  x åÐ ï¢ÃVZ Ð Vð; L Z ( É D™:
Dƒ} 9 b§+Z Â( D™: +h «g Â) D V ZuÐ qÃg Z Q
g b§kZB; LZ ÂD™{>Z
:ž n  D Yƒ „  gŠ hŽ x Óž
V Ñg zŠ Z
n g cg‚V Ä Z ÅV î 0 X Zƒ ?: gzZ @
ƒ Zƒ ;Ç!
«g ~y WZ ZŠgzZ ä
 gzZ D ™ Z9V c  6( V ƒ 0
) N !
Âä ˆÆ
Ö6(Åá ™ Z9ÃN ZŠgzZ f
 gzZ f ™ÐWÃV î 0 N ! ~
Âä
XD Y
TR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MMN †fÛÞ &m‚u

^ß$ pçŠßÖ] ‚ÛvÚ àe ‚Ûu] ‚nÃ‰çe] oÞ†fì] ÀÊ^vÖ] ²] ‚fÂ çe] ^Þ†³fì]
onvm oß$‚u Ù^Î p…^ífÖ] çâ ØnÃÛF‰] àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u Ù^Î Ì‰çm àe ‚Û³v³Ú
àÂ è×v×u àe æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ àÂ gnfu oe] àe ‚mˆm à³Â &³n×³Ö] ^³ß³$†³nÓ³e à³e
# ofßÖ] h^v‘] àÚ †ËÞ Ä³Ú ^³Š÷Ö^³q á^³Ò ä³ Þ] ð^³_³Â à³e æ†³Û³Â à³e ‚³Û³v³Ú
"
k³ß³Ò^³Þ] p‚³Â^³ŠÖ] ‚³nÛ³ u ç³ e] Ù^³ Ï³ Ê "
# ²] Ùç³‰… é³ç³×³‘ ^³Þ†³ Ò „³ Ê Ù^³ Î
]ƒ]æ änfÓßÚ æ„u ä³m‚³m Ø³Ã³q †³fÒ]ƒ] ä³jm]… " # ²] Ùç‰… éç×’Ö Ü³Ó³¿³Ë³u]
ØÒ •çÃm oju pçj‰] ä‰]… ÄÊ…]ƒ^Ê å†ã¾ †’â Ü$ änjfÒ… àÚ äm‚m àÓ³Ú] Ä³Ò…
Í]†›ê ØfÏj‰]æ ^Ûã–e ^ÎŸæ •†jËÚ †fÆ äm ‚m Ä•æ ‚³r³‰]ƒ]æ ä³Þ^³Ó³Ú …^³Ï³Ê
]ƒ]æ p†ŠnÖ] ä×q… ‹×q Ü$ än×q… Ý‚Î ànjÃÒ†Ö] oÊ ‹×q]ƒ]æ än×q… Ä³e^³‘]
! ä i ‚ Ã Ï Ú o × Â ‹ × q æ p † Š n Ö] ä × q … Ý ‚ Î é † ì ¤ ] è Ã Ò † Ö] o Ê ‹ × q
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
â• *™
iÐ ƒ ?i úÅ ~ *™
: +h  D Yá J Vð&  ñÃVÂ; LZ Âë
Qf  x åÐ ï¢ÃVZ
 qÃ"gzZ f Ð Vð; L Z ( É D™
ž Dƒ} 9 b§+Z Â ( D ™: + h «g Â) D VZuÐ qÃg Z 
Ç! g b§kZB; L Z ÂD ™{>Z
ˆÆV ÑgzŠ Zn g cg‚V Ä
Z ÅV î 0 X Zƒ ?:gzZ @ƒ Zƒ ;
~ «g ~y  gzZ D™ Z9V c
WZ ZŠg zZ ä
 6( V ƒ 0
) N !Âä
Ö6(Åá  ™ Z9ÃN ZŠgzZ f
 gzZ f  ™ÐWÃV î 0 N !Âä
XD Y
TS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MMO †fÛÞ &m‚u

^ß$ pçŠßÖ] ‚ÛvÚ àe ‚Ûu] ‚nÃ‰çe] oÞ†fì] À³Ê^³v³Ö] ²] ‚³fÂ ç³e] ^³Þ†³fì]
onvm oß$‚u Ù^Î p…^ífÖ] çâ ØnÃÛF‰] àe ‚ÛvÚ ^ß³$‚³u Ù^³Î Ì‰ç³m à³e ‚³Û³v³Ú
‚ÛvÚ àÂ è×v×u àe æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ àÂ ‚ÛvÚ àe ‚mˆm àÂ &n×Ö] ^ß³$†³nÓ³e à³e
^Þ†Ò „Ê Ù^Î "
# ofßÖ] h^v‘] àÚ †ËÞ ÄÚ ^Š÷Ö^q á^Ò äÞ] ð^_Â àe æ†ÛÂ à³e
# ²] Ùç‰… éç³×³‘
àÚ äm‚m àÓÚ] ÄÒ… ]ƒ]æ änfÓßÚ æ„u ä³m‚³m Ø³Ã³q †³fÒ]ƒ] ä³jm]… "
# ²] Ùç‰…
‚r‰]ƒ]æ äÞ^ÓÚ …^ÏÊ ØÒ •çÃm oju pçj‰] ä‰]… ÄÊ…]ƒ^Ê å†ã¾ †’â Ü³$ ä³njfÒ…
‹×q]ƒ]æ än×q… Äe^‘] Í]†›ê ØfÏj‰]æ ^Ûã–e ^ÎŸæ •†jË³Ú †³fÆ ä³m‚³m Ä³•æ
é†ì ¤] èÃÒ†Ö] oÊ ‹×q ]ƒ]æ p†ŠnÖ] ä×q… ‹×q Ü$ än×q… Ý‚³Î à³njÃ³Ò†³Ö] o³Ê
!äi ‚ÃÏÚ o×Â ‹×q æ p†ŠnÖ] ä×q… Ý‚Î
wänÊ†•] l^ËnÖî å…]•] MNT ” N t oÏ`nf×Ö p†fÓÖ] àßŠÖ]y
¸ ñƒÆB÷ jx Z™/ôP«0 z/0·]|
Ñ=ž c Û äh~°—Zq1Z ]| Â Zƒ™f » i úÅ ~
â• *™Ñ
iÐ ƒ ?i úÅ ~ *™
 qÃ"gzZ f Ð Vð; LZ (É D™
Ç! g b§kZB; L Z ÂD™{>Z
ˆÆV ÑgzŠ Z ng cg‚V Ä
Z ÅV î 0 X Zƒ ?:gzZ @ƒ Zƒ ;
~ «g ~y  gzZ D™ Z9V c
WZ ZŠg zZ ä
 6( V ƒ 0
) N !Âä
XD Y
TT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MMP †fÛÞ &m‚u

^³Þ] oÛnÃßÖ] ²]‚fÂ àe ‚Ûu] ^³ Þ] (o³v³n×³Û³Ö] ‚³Û³u] à³e‚³u]ç³Ö] ‚³fÂ ^³ Þ†³fì]
àÂ ‚Ö^ì àÂ &n×Ö]^Þ †nÓe àe onvm ^Þ ØnÂ^Û‰] àe ‚Û³v³Ú^³Þ Ì‰ç³m à³e ‚³Û³v³Ú
á^³Ò ä³Þ] ð^³_Â àe æ†ÛÂ àe ‚Ûv³Ú à³Â è×³v³×³u à³e æ†³Û³Â à³e ‚³Û³v³Ú à³Â ‚³nÃ³‰
çe] Ù^Ï³Ê "# ofßÖ] é¡‘ ^³Þ†³Ò „³Ê " # ofßÖ] h^v‘] àÚ †³Ë³Þ Ä³Ú ^³Š÷Ö^³q
ØÃq †fÒ]ƒ] ä³jm]… " # ²] Ùç‰… é¡’Ö ÜÓ¿Ëu] kßÒ^³Þ] pz‚³Â^³ŠÖ] ‚³nÛ³u
ä‰]… ÄÊ…]ƒ^Ê å†ã¾ †’â Ü$ änjfÒ… àÚ äm‚m àÓÚ] Ä³Ò… ]ƒ^³Ê ä³nfÓ³ß³Ú ð]„³u ä³m‚³m
Ÿæ •†³jËÚ †³nÆ ä³m‚m Ä•æ ‚r‰]ƒ^³Ê ä³ Þ^³ Ó³Ú o³ Ö] …^³ Ï³Ê Ø³Ò •ç³Ã³m o³ ju pç³j‰]
‹×q ànjÃÒ†Ö] oÊ ‹×q]ƒ^Ê ä×fÏÖ] än×q… Äe^³‘] Í]†³› ^³e Ø³fÏ³j‰]æ ^³Û³ã–³e^³Î
ä³×q… Ý‚Î é†ì Ÿ] èÃÒ†Ö] o³Ê ‹³ ×³q]ƒ^³ Ê o³Fß³Û³nÖ] g³’³Þ æ pF†³ŠnÖ] ä³ ×³q… o³×³Â
!xnv‘ &m‚u ]„â !äi‚ÃÏÚ o×Â ‚ÃÎ æ p†ìŸ] g’Þ æ p†ŠnÖ]
wPMN”Mt p{çÇf×Ö äßŠÖ] |†•y
¸ñƒÆB÷ jx Z™/ôPY «0z/0·]|
Ñ=ž c Û ä h~°—Zq1Z ]| Â Zƒ™f » i úÅ ~
â• *™Ñ
 ž ¬ŠÃx?Zm\ Wä ~ì Š c
Z {Š c
iÐ ƒ ?i úÅ ~ *™
+h«g Â) D™ qÃgZ D Yá J Vð& ñÃVÂ; LZ Âër
Qf  qÃ"gzZ f  x åÐï¢ÃVZ ÐVð; LZ (É D™:
;Ç! :ž n g b§kZB; LZ ÂD™{>Z  D Yƒ„  gŠ hŽ x
 ˆÆVÑgzŠ Z
Âä n g cg‚VÄ Z ÅVî 0 X Zƒ ?:gzZ @
ƒZƒ
N ! ~«g ~y
Âä WZ gzZ D™ Z9V c ZŠgzZ ä
 6( Vƒ 0
)N !
TU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MMQ†fÛÞ &m‚u
àe ‚ÛvÚ ^Þ] oÛnÃßÖ] ²]‚fÂ àe ‚Ûu] ^Þ] (ovn×ÛÖ] àe‚u]çÖ] ‚fÂ ^Þ†³fì]
oe] àe ‚m ˆm àÂ &n×Ö]^Þ †nÓe àe onvm ^Þ ØnÂ^Û‰] àe ‚ÛvÚ^Þ ‚ÛvÚ ^³Þ Ì‰ç³m
ÄÚ ^Š÷Ö^q á^Ò äÞ] ð^_Â àe ‚ÛvÚ àÂ äj×v³×³u à³e æ†³Û³Â à³e ‚³Û³v³Ú à³Â g³nfu
‚³nÛ³u ç³e] Ù^³Ï³ Ê "
# o³fß³Ö] é³ ¡³‘ ^³Þ†³Ò „³ Ê " # o³fß³Ö] h^³v³‘] à³Ú †³ Ë³ Þ
ä³m‚m ØÃ³q †³fÒ]ƒ] ä³ jm]… "
# ²] Ùç‰… é¡’Ö ÜÓ¿³Ë³u] k³ß³Ò^³ Þ] pz‚³Â^³ ŠÖ]
ä³‰]… ÄÊ…]ƒ^³ Ê åç³ã¾ †³ ’³â Ü³$ ä³ njfÒ… à³Ú ä³ m‚³m à³Ó³Ú] Ä³Ò… ]ƒ^³ Ê ä³ nfÓ³ß³Ú ð]„³u
æ •†³jË³Ú †³nÆ ä³ m‚³m Ä³•æ ‚³r³‰]ƒ^³Ê ä³ Þ^³Ó³Ú o³Ö] …^³Ï³Ê Ø³ Ò •ç³ Ã³ m o³ ju pç³ j‰]
‹×q ànjÃÒ†Ö] oÊ ‹×q]ƒ^Ê ä×fÏÖ] än×q… Äe^³‘] Í]†³› ^³e Ø³fÏ³j‰]æ ^³Û³ã–³e^³Î
ä³×q… Ý‚Î é†ì Ÿ] ä³ÃÒ†Ö] o³Ê ‹³ ×³q]ƒ^³ Ê o³Fß³Û³nÖ] g³’³Þ æ pF†³ŠnÖ] ä³ ×³q… o³×³Â
!xnv‘ &m‚u ]„â !äi‚ÃÏÚ o×Â ‚ÃÎ æ p†ìŸ] g’Þ æ p†ŠnÖ]
¸ñƒÆB÷ jx Z™/ôPY «0z/0·]|
Ñ = ž c Û äh~°—Z q1Z ]| Â Z ƒ™f » i ú Å ~
â• Ñ
Z {Š ciÐ ƒ ?i úÅ ~ *™
+h«g Â) D™ qÃgZ D Yá J Vð& ñÃVÂ; LZ Âër
Qf  qÃ"gzZ f x åÐï¢ÃVZ ÐVð; LZ (É D™:
Ç!:ž ng b§kZB; L Z ÂD ™{>Z  D Yƒ„  gŠ hŽ x Ó
ˆÆV ÑgzŠ Z ng cg‚V ÄZ ÅV î 0 X Zƒ ?:gzZ @
ƒ Zƒ ;
~ «g ~y WZ ZŠg zZ ä
 gzZ D™ Z9V c  6( V ƒ 0
) N !Âä
XD Y
UL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MMR †fÛÞ &m ‚u

àe ‚ÛvÚ ^Þ] oÛnÃßÖ] ²] ‚fÂ àe ‚Ûu] ^Þ] (ovn×ÛÖ] àe‚u]çÖ] ‚fÂ ^Þ†³fì]
àÂ ‚ÛvÚ àe ‚mˆm àÂ &n×Ö]^Þ †nÓe àe onvm ^Þ Ø³nÂ^³Û³‰] à³e ‚³Û³v³Ú ^³Þ Ì‰ç³m
†ËÞ ÄÚ ^Š÷Ö^q á^Ò äÞ] ð^_Â àe æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ àÂ è×v×u àe æ†ÛÂ à³e ‚³Û³v³Ú
pz‚Â^ŠÖ] ‚nÛu çe] Ù^ÏÊ " # ofßÖ] é¡‘ ^Þ†Ò „Ê " # ofßÖ] h^v‘] àÚ
änfÓßÚ ð]„u äm‚m ØÃq †³fÒ]ƒ] ä³jm]… "
# ²] Ùç‰… é¡’Ö ÜÓ¿Ëu] kß³Ò^³Þ]
•çÃm oju pçj‰] ä‰]… ÄÊ…]ƒ^Ê å†ã¾ †’â Ü$ ä³njfÒ… à³Ú ä³m‚³m à³Ó³Ú] Ä³Ò… ]ƒ^³Ê
ê ØfÏj‰]æ ^Ûã–e^Î Ÿæ •†jËÚ †nÆ äm‚³m Ä³•æ ‚³r³‰]ƒ^³Ê ä³Þ^³Ó³Ú o³Ö] …^³Ï³Ê Ø³Ò
æ pF†ŠnÖ] ä×q… o×Â ‹×q àfjÃÒ†Ö] oÊ ‹×q]ƒ^Ê ä×fÏ³Ö] ä³n×³q… Ä³e^³‘] Í]†³›
p†ìŸ] g’Þ æ p†ŠnÖ] ä×q… Ý‚Î é†ì Ÿ] èÃÒ†Ö] oÊ ‹×q]ƒ^Ê oFß³Û³nÖ] g³’³Þ
!xnv‘ &m‚u ]„â !äi‚ÃÏÚ o×Â ‚ÃÎ æ
Ñ ¸ ñƒÆB÷ jx Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
â• *™
Z {Š ciÐ ƒ ?i úÅ ~ *™
+h«g Â) D™ qÃg Z
 D Yá J Vð& ñÃVÂ; LZ Âër
Qf qÃ"gzZ f x åÐ ï¢ÃVZ Ð Vð; LZ ( É D™:
Ç! g b§kZB; LZ Â D ™{>Z
ˆÆV ÑgzŠ Z n g cg‚V Ä
Z ÅV î 0 X Zƒ ?:gzZ @
ƒ Zƒ ;
~ «g ~y WZ gzZ D™ Z9V cZŠg zZ ä
 6( V ƒ 0
) N !Âä
XD Y
UM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MMS†fÛÞ &m‚u
æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ àe ²] ‚fÂ ^ß$‚u gÃ’Ú àe ‚Û³v³Ú à³e à³nŠv³Ö] ^³Þ†³fì]
àe ‚ÛvÚ àÂ gnfu oe] àe ‚m ˆm àÂ &n×Ö] oß$‚u†nÓe àe onvm ^ß$‚³u pˆ³Ç³Ö]
àÚ †³ËÞ ÄÚ ^³ŠÖ^³q á^³ Ò ä³ Þ] ð^³ _³Â à³e æ†³ Û³Â à³e ‚³Û³v³Ú à³Â è×³v³×³u à³e æ†³ Û³Â
Ùç‰… é¡’Ö Ü³Ó³¿³Ë³u] ^³ Þ] pz‚³Â^³ ŠÖ] ‚³nÛ³u ç³e] Ù^³ Ï³Ê " # o³fßÖ] h^³ v³‘]
Ü$ änjfÒ… àÚ äm‚m àÓÚ] ÄÒ…]ƒ]æ änfÓßÚ æ„u äm‚m ØÃq†³fÒ]ƒ] ä³jm]… " # ²]
˜e^³Î æ •†jËÚ †nÆ ä³m‚³m Ä³•æ ‚³r³‰]ƒ^³ Ê pç³j‰] ä³ ‰]… Ä³Ê…]ƒ^³ Ê å†³ã¾ †³’³â
ä³×q… Ý‚Î é†ìŸ] èÃÒ†Ö] o³Ê ‹³ ×³q]ƒ]æ ä³ ×³fÏ³Ö] o³Ö] ä³ n×³q… Í]†³›]^³ e Ø³fÏ³j‰]æ
!äi‚ÃÏÚ o×Â ‹×q æ p†ŠnÖ]
wMULM|NNU”Tt á^fu àe] xnv‘y
:¸ DƒÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0·]|
{Š c
iÐ ƒ ?i úÅ ~*™Ñ Ãí c Û äh~°—Zq1Z ]|
â•
+h Vð&
«g J  ñ Âër\ WZ  ž ¬ Š Ã~
\ Wä ~ìŠ c
ÃVZ Ð Vð; LZ (É D™: + h «g ÂD™ qÃg Z  D™
( D™: +h «g Â) D VZÃuQ ï Š q Ã"Q f x åÐ ï¢
b§kZB; LZ ÂD™ {>~ \ WZ  X D Yƒ } 9ñ¦gzZ
 gzZ D™ cg‚ÃVî 0
Z LZgzZ ñƒb: Dƒ ñƒ“:ž n g
X D YÖ6
ALZgzZ f wïÐWVî 0 V c ~«g ~y
!
ä W
MMT †fÛÞ &m‚u
änÏËÖ] Ñ^v‰] àe ‚Ûu] †Óe çe] ^Þ†fì] Ù^Î ÀÊ^vÖ] ²]‚fÂ çe] ^Þ†fì] ‚³Îæ
oe] àe] àÂ &n×Ö] oß$‚³u Ù^³ Î †³nÓ³Þ à³e] ^³ ß³$‚³u Ü³nâ]†³e] à³e ‚³Û³u] ^³ Þ†³fì] Ù^³ Î
á^Ò ä³Þ] ð^_Â àe æ†ÛÂ àe ‚Ûv³Ú à³Â è×³v³×³u à³e æ†³Û³Â à³e ‚³Û³v³Ú à³Â g³nfu
# ²] Ùç‰… é¡‘ ^³Þ†³Ò „³Ê Ù^³Î "
" # ofßÖ] h^v‘] à³Ú †³Ë³Þ Ä³Ú ^³ŠÖ^³q
ä³ jm]…"
# ²] Ùç‰… é¡³’³Ö Ü³Ó³¿³Ë³u] k³ ß³Ò ^³ Þ] p‚³Â^³ ŠÖ] ‚³nÛ³u ç³e] Ù^³ Ï³Ê
UN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
å†ã¾ †’â Ü$ ä³njfÒ… àÚ ä³m‚m à³Ó³Ú] Ä³Ò…]ƒ]æ ä³ nfÓ³ß³Ú æ„³u ä³ m‚³m Ø³Ã³q†³fÒ]ƒ]
•†jËÚ †nÆ äm‚m Ä•æ ‚r‰]ƒ^Ê äÞ^ÓÚ …^ÏÊ ØÒ •çÃm oju pçj‰] ä‰]… ÄÊ…]ƒ^Ê
àfjÃÒ†Ö] oÊ ‹³×q]ƒ^³Ê ä³×fÏÖ] ä³n×q… Ä³e^³ ‘] Í]†³› ^³ e Ø³fÏ³j‰]æ ^³ Û³ã–³e^³ Î Ÿæ
æ p†ŠnÖ] ä×q… Ý‚Î é†ì Ÿ] èÃÒ†Ö] oÊ ‹×³q]ƒ^³Ê pF†³ŠnÖ] ä³×³q… o³×³Â ‹³×³q
!äi‚ÃÏÚ o×Â ‚ÃÎ
wUMN|TR”Ot oÏ`nf×Ö …^$Ÿ]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚy
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
â• *™
rZ  ž ¬ Š Ã~
\ Wä ~ì Š c {Š c
iÐ ƒ  ?i úÅ ~ *™
ƒ Zƒ ;
 ~ «g ~y
WZ ZŠgzZ ä
 6( Vƒ 0
) N !Âä
X D YÖ6(Åá  gzZ f ™ÐWÃVî 0 N !
Â
MMU†fÛÞ &m‚u
^Ûu ^ß$‚u Ù^Î pçŠßÖ] ‚nÃ‰ çe] oÞ†fì] Ù^Î À³Ê^³v³Ö] ²]‚³fÂ ç³e] ^³Þ†³fì]
Ù^Î å†Ò „Ê †nÓe àe onvm oß$‚u Ù^Î ØnÂ^Û‰] àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u Ù^Î †Ò^• àe•
àe] æ è×v×u àe ‚ÛvÚ à³Ú ‚³m ˆ³m æ g³nfu o³e] à³e ‚³m ˆ³m &³n×³Ö] Ä³Û³‰ p…^³í³fÖ]
•]‡æ å†Ò„Ê "
# ofßÖ] h^v‘] àÚ †ËÞ ÄÚ ^ŠÖ^q á^Ò ä³Þ] ð^³_³Â à³Â è×³v³×³u
oßÛnÖ] g’Þæ p†ŠnÖ] ä×q… o×Â ‹×q äÖçÎ ‚ßÂ ànjÃÒ†Ö] oÊ Œç×rÖ] o³Ê ä³nÊ
!äi‚ÃÏÚ o×Â ‚ÃÎæ oßÛnÖ] gŠÞ p†ŠnÖ] ä×q… Ý‚Î é†ìŸ] oÊ Ù^Îæ
UO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
wUMO|TS”Ot oÏ`nf×Ö …^$Ÿ]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚy

MNL †fÛÞ &m ‚u
‚ÛvÚ ^ß$‚u Ù^Î pçŠßÖ] ‚nÃ‰ çe] oÞ†fì] Ù^Î ÀÊ^vÖ] ²]‚fÂ çe] ^Þ†fì]
Ù^Î ØnÂ^Û‰] àe ‚ÛvÚ ^ß$‚³u Ù^³Î Ø³nÂ^³Û³‰] à³e ‚³Û³v³Ú ^³ß³$‚³u Ù^³Î Ì‰ç³m à³e
!†Ò „Ê †nÓe àe onvm oß$‚u
wTS”Ot oÏ`nf×Ö …^$Ÿ]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚy
MNM †fÛÞ &m‚u
à³e ‚³Û³u] †³Ó³e ç³e] ^³ Þ] (À³Ê^³ v³Ö] ²] ‚³fÂ à³e ‚³Û³v³ Ú ²] ‚³ fÂ ç³ e] ^³ ³Þ†³ fì]
àe] àÂ &n×Ö] oß$‚u (†nÓe àe]^Þ (á^v×Ú àe Ünâ]†e] àe ‚Ûu] ^Þ] änÏËÖ] Ñ^v³‰]
á^Ò äÞ] ð^_Â àe æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ àÂ è×v×u àe æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ àÂ g³nfu o³e]
# ²] Ùç‰… é¡‘ ^³Þ†³Ò „³Ê Ù^³Î "
" # ofßÖ] h^v³‘] à³Ú †³Ë³Þ Ä³Ú ^³Š÷Ö^³q
ä³jm]… "
# ²] Ùç‰… é¡’Ö Ü³Ó³¿³Ë³u] k³ ß³Ò ^³ Þ] p‚³Â^³ ŠÖ] ‚³nÛ³u ç³e] Ù^³ Ï³Ê
å†ã¾ †’â Ü$ ä³njfÒ… àÚ ä³m‚m à³Ó³Ú] Ä³Ò…]ƒ]æ ä³ nfÓ³ß³Ú æ„³u ä³ m‚³m Ø³Ã³q†³fÒ]ƒ]
†³nÆ ä³m‚m Ä•æ ‚³r³‰]ƒ^³ Ê ä³ Þ^³ Ó³Ú …^³ Ï³Ê Ø³Ò •ç³Ã³m o³ ju pç³j‰] ä³ ‰]… Ä³Ê…]ƒ^³ Ê
ànjÃÒ†Ö] oÊ ‹×q]ƒ^Ê ä×fÏÖ] ä³n×³q… Í]†³› ^³e Ø³fÏ³j‰]æ ^³Û³ã–³e^³Î Ÿæ •†³jË³Ú
æ p†ŠnÖ] ä×q… Ý‚Î é†ì Ÿ] èÃÒ†Ö] oÊ ‹×q]ƒ]æ pF†³ŠnÖ] ä³×³q… o³×³Â ‹³×³q
!äi‚ÃÏÚ o×Â ‚ÃÎ
wNQL”Mt oÏ`nf×Ö †nÇ’Ö] àßŠÖ]y
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
â• *™
rZ  ž ¬ Š Ã~
\ Wä ~ì Š c
{Š c  ?i úÅ ~
iÐ ƒ *™
: +h  D Yá JVð& ñÃVÂ; LZ Âë
ž Dƒ} 9 b§+Z Â( D™: + h «g Â) D VZuÐ qÃg Z

UP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰

ˆÆ VÑgzŠ Z
ng cg‚VÄ Z ÅV î 0 X Zƒ ?:gzZ @
ƒ Zƒ ;
 ~ «g ~y
ä WZ ZŠgzZ ä
 gzZ D™ Z9V c  6( Vƒ 0
) N !Âä
X D YÖ6(Åá  gzZ f™ÐWÃVî 0 N !Â
MNN †fÛÞ &m ‚u
(Ì‰çm àe ‚ÛvÚ ^Þ] oÛnÃßÖ] ²]‚fÂ àe ‚Ûu] ^Þ] ovn×ÛÖ] ‚u]çÖ] ‚fÂ ^³Þ†³fì]
àe ‚ÛvÚ àÂ ‚nÃ‰ àÂ ‚Ö^ì àÂ &n×Ö] ^Þ †nÓe àe onvm ^³Þ Ø³nÂ^³Û³‰] à³e ‚³Û³v³Ú ^³Þ
h^v‘] àÚ †ËÞ ÄÚ ^Š÷Ö^q á^Ò äÞ] ð^_Â àe æ†Û³Â à³e ‚³Û³v³Ú à³Â èv³×³u à³e æ†³Û³Â
k³ßÒ ^³Þ] p‚³Â^³ ŠÖ] ‚³nÛ³u ç³e] Ù^³ Ï³Ê "
# o³fßÖ] é¡³‘ ^³ Þ†³ Ò „³Ê "
# o³fß³Ö]
ÄÒ…]ƒ]æ ä³nfÓßÚ ð]„³u ä³ m‚³m Ø³Ã³q†³fÒ]ƒ] ä³ jm]… "
# ²] Ùç‰… é¡’³Ö Ü³Ó³¿³Ë³u]
äÞ^ÓÚ …^ÏÊ ØÒ •çÃm oju pçj‰] ä‰]… ÄÊ…]ƒ^Ê å†ã¾ †’â Ü$ änjfÒ… à³Ú ä³m‚³m à³Ó³Ú]
ä³n×q… Äe^‘] Í]†› ê ØfÏ³j‰]æ ^³Û³ã–³e^³Î Ÿæ •†³jË³Ú †³nÆ ä³ m‚³m Ä³•æ ‚³r³‰]ƒ^³Ê
oÊ ‹×q]ƒ]æ oßÛnÖ] g’Þ pF†ŠnÖ] ä×q… o×Â ‹×q ànjÃÒ†Ö] oÊ ‹×q]ƒ^Ê ä×³fÏ³Ö]
!äi‚ÃÏÚ o×Â ‚ÃÎ æ p†ìŸ] g’Þ p†ŠnÖ] ä×q… Ý‚Î é†ì Ÿ] èÃÒ†Ö]
wNLT”Mt pçÇf×Ö…^jíÛÖ] ofßÖ] Øñ^Û• oÊ …]çÞŸ]y
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
â• *™
rZ  ž ¬ŠÃ~\ Wä ~ì Š c{Š c  ?i úÅ ~
iÐ ƒ *™
: +h  D Yá JVð&  ñÃVÂ; LZ Âë
 qÃ"gzZ f Ð Vð; LZ (É D™
ž Dƒ} 9 b§+Z Â( D™: + h«g Â) D VZuÐ qÃg Z 
Ç! g b§kZB; LZ Â D™{>Z
ˆÆ VÑgzŠ Zng cg‚VÄ Z ÅV î 0
X Zƒ ?:gzZ @
ƒ Zƒ ;
UQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
ä~ «g ~y
 WZ ZŠgzZ ä
 gzZ D™ Z9V c  6( Vƒ 0
) N ! 
Âä
X D YÖ6
(Åá ™Z9ÃN ZŠgzZ f
MNO†fÛÞ &m‚u
àe ‚ÛvÚ ^³Þ] oÛnË³Ö] ²]‚³fÂ à³e ‚³Û³u] ^³ Þ] o³v³n×³Û³Ö] ‚³u]ç³Ö] ‚³fÂ ^³ Þ†³fì]
àe àÂ gnfu oe] àÂ &n×Ö] ^Þ †nÓe àe onvm ^Þ ØnÂ^Û‰] à³e ‚³Û³v³Ú ^³Þ (Ì‰ç³m
é³¡³‘ ^³Þ†³ Ò „³ Ê "
# o³fß³Ö] h^³v³‘] à³Ú Ä³Ú ^³Š÷Ö^³ q á^³ Ò ä³ ³Þ] ð^³ _³ Â æ†³ Û³ Â
Ùç³‰… é³¡³’³Ö Ü³Ó³¿³Ë³u] k³ß³Ò ^³ ³Þ] p‚³ Â^³ ³ŠÖ] ‚³ nÛ³ u ç³ e] Ù^³ ³Ï³ Ê "
# o³fß³ Ö]
Ü$ änjfÒ… àÚ äm‚m àÓÚ] ÄÒ…]ƒ]æ änfÓßÚ ð]„u äm‚m ØÃq†fÒ]ƒ] äjm]… " # ²]
äm‚m Ä•æ ‚r‰]ƒ^Ê äÞ^ÓÚ …^ÏÊ ØÒ •çÃm oju pçj‰] ä‰]… ÄÊ…]ƒ^Ê å†ã¾ †’³â
oÊ ‹×q]ƒ^Ê ä×fÏÖ] än×q… Äe^‘] Í]†› ê ØfÏj‰]æ ^³Û³ã–³e^³Î Ÿæ •†³jË³Ú †³nÆ
é†ì Ÿ] èÃÒ†Ö] oÊ ‹×q]ƒ]æ oßÛnÖ] g’Þ pF†ŠnÖ] ä×q… o×Â ‹×q ànjÃÒ†³Ö]
!äi‚ÃÏÚ o×Â ‚ÃÎ æ p†ìŸ] g’Þ p†ŠnÖ] ä×q… Ý‚Î
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
Ñ =ž c Û äh ~°—Z q1Z ]| Â Zƒ™f » i úÅ ~
â• *™
rZ  ž ¬ŠÃ~ \ Wä ~ì Š c {Š c
iÐ ƒ  ?i úÅ ~ *™
 D Yá J Vð&  ñÃVÂ; LZ Âë
ƒ Zƒ ;
 ~ «g ~y
ä  gzZ D™ Z9Vc
WZ ZŠgzZ ä
 6( Vƒ 0
) N !Âä
UR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MNP †fÛÞ &m‚u

àe ‚ÛvÚ ^³Þ] o³ÛnËÖ] ²]‚³fÂ à³e ‚³Û³u] ^³ Þ] o³ v³n×³Û³Ö] ‚³u]ç³Ö] ‚³fÂ ^³ Þ†³ fì]
‚ÛvÚ àe ‚m ˆm àÂ àÂ &n×Ö] ^Þ †nÓe àe onvm ^Þ ØnÂ^Û‰] àe ‚ÛvÚ ^Þ (Ì‰çm
„Ê " # ofßÖ] h^v‘] àÚ†ËÞ ÄÚ ^Š÷Ö^q á^Ò äÞ] ð^_³Â æ†³Û³Â à³e ‚³Û³v³Ú à³Â
é¡’Ö ÜÓ¿Ëu] kß³Ò ^³ Þ] p‚³Â^³ ŠÖ] ‚³nÛ³u ç³e] Ù^³ Ï³Ê " # ofß³Ö] é ¡‘ ^³Þ†³Ò
àÚ äm‚m àÓÚ] ÄÒ…]ƒ]æ änfÓß³Ú ð]„³u ä³m‚³m Ø³Ã³q†³fÒ]ƒ] ä³jm]… " # ²] Ùç‰…
‚r‰]ƒ^Ê äÞ^ÓÚ …^ÏÊ ØÒ •çÃm oju pçj‰] ä‰]… ÄÊ…]ƒ^Ê å†ã¾ †³’³â Ü³$ ä³njfÒ…
ä³×fÏÖ] ä³n×q… Äe^‘] Í]†› ^³e Ø³fÏ³j‰]æ ^³Û³ã–³e^³Î Ÿæ •†³jË³Ú †³nÆ ä³ m‚³m Ä³•æ
oÊ ‹×q]ƒ]æ oßÛnÖ] g’Þ pF†ŠnÖ] ä×q… o×Â ‹×q à³njÃ³Ò†³Ö] o³Ê ‹³×³q]ƒ^³Ê
!äi‚ÃÏÚ o×Â ‚ÃÎ æ p†ìŸ] g’Þ p†ŠnÖ] ä×q… Ý‚Î é†ì Ÿ] èÃÒ†Ö]
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
â• *™
rZ  ž ¬ Š Ã~
\ Wä ~ì Š c {Š c
iÐ ƒ  ?i úÅ ~ *™
ƒ Zƒ ;
 ~ «g ~y
WZ ZŠgzZ ä
 6( Vƒ 0
) N !Âä
MNQ†fÛÞ &m‚u
çe] ^Þ pçÖç×Ö] o×Â çe] ^Þ] †ËÃq àe Ü‰^ÏÖ] ^³Þ] ˆ³mˆ³Ã³Ö] ‚³fÂ à³e †³Û³Â ^³Þ†³fì]
US àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
oß$‚u á^Ûn×‰ àe xn×Ê oÞ †fì] æ†ÛÂ àe Ô×ÛÖ] ‚fÂ^Þ Øfßu à³e ‚³Û³u] ^³Þ •æ]•
àe ‚ÛvÚ æ ‚Ã‰ à³e Ø³ã‰ æ ‚³n‰] ç³e]æ ‚³nÛ³u ç³e] Ä³Û³jq] Ù^³ Î Ø³`‰ à³e Œ^³ fÂ
äßÂ ²] o•… p‚Â^ŠÖ] ‚nÛu çe] Ù^ÏÊ " # ²] Ùç‰… é¡‘] æ†Ò „Ê äÛ×ŠÚ
o×Â äm‚m Ä•çÊ ÄÒ… Ü$ Ù^³Î ]„³a ˜³Ã³e †³Ò„³Ê " # ofßÖ] é¡’e ÜÓ³Û³×³Â] ^³Þ]
æ äËÞ] àÓÚ^Ê ‚r‰ Ü$ Ù^Îæ änfßq àa ^Ê^rjÊ äm‚m †iææ ^`n×Â ˜e^Î äÞ^Ò ä³njfÒ…
Äq… oju ä‰]… ÄÊ… Ü$ änfÓßÚ æ„u änË³Ò Ä³•ææ ä³nfß³q à³Â ä³m‚³m o³v³Þæ ä³j`fq
å…‚’e ØfÎ]æ p†ŠnÖ] ä×q… •†jÊ^Ê ‹×q Ü$ É†³Ê o³ju ä³Ã³•ç³Ú o³Ê Ü³¿³Â Ø³Ò
o×Â p†ŠnÖ] ä³ËÒæ oßÛnÖ] ä³jfÒ… o³×³Â o³ß³Û³nÖ] ä³ Ë³Ò Ä³•ææ ä³ j×³fÎ o³×³Â o³ß³Û³nÖ]
!äÃe^‘ê …^•]æ p†ŠnÖ] äjfÒ…
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
â• *™
rZ  ž ¬ Š Ã~
\ Wä ~ì Š c {Š c
iÐ ƒ  ?i úÅ ~ *™
ƒ Zƒ ;
 ~ «g ~y
WZ ZŠgzZ ä
 6( Vƒ 0
) N !Âä
MNR †fÛÞ &m‚u
p†’ÛÖ] Ünâ]†e] àe ‚nrÛÖ]‚fÂ †nâ‡çe] ^³Þ(†³Ó³eç³e] ^³Þ (†³â^³› ç³e] ^³Þ†³fì]
gnfu oe] àe ‚m ˆm àÂ hçm] àe ovm ^ß$ ofnÃfjÖ] onvm àe] oß³Ã³m g³nÃ³•^³ß³$‚³u
ÄÚ ^Š÷Ö^q á^Ò äÞ] ð^_Â àeæ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ ä$‚u è×v×u àe æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ á]
UT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
‚znÛu çe] Ù^Ï³Ê "

# ²] Ùç‰… é¡‘] æ†Ò „³Ê " # ofßÖ] h^v‘] àÚ †³Ë³Þ
äm‚m Ø³Ã³q†³fÒ]ƒ] ä³jm]… "
# ²] Ùç‰… é¡’Ö ÜÓ³¿³Ë³u] k³ß³Ò ^³Þ] p‚³Â^³ŠÖ]
pçj‰] ä‰]… ÄÊ…]ƒ^Ê å†ã¾ †’â Ü$ änjfÒ… àÚ äm‚m àÓÚ] ÄÒ…]ƒ^Ê änfÓßÚ ð]„³u
^Ûã–e^Î Ÿæ •†jËÚ †nÆ äm‚m Ä•æ ‚r³‰]ƒ]æ ä³Þ^³Ó³Ú ä³ß³Ú …^³Ï³Ê Ø³Ò •ç³Ã³m o³ju
!è×fÏÖ] än×q… Äe^‘] Í]†› ê ØfÏj‰]æ
wONS”Mt äÛmˆì àe] xnv‘y
Ñ ¸ ñƒ Æ B÷xñ Z™/ôPY « 0 z/·]|
*™Ñ=ž c
~ Û ä~
â• ñ °—Zq1Z]| ÂZƒ™f »i úÅ ~ *™
LZ ÂërZ  ž ¬ŠÃ~ \ Wä ~ì Š c{Š c
iÐ ƒ ?i úÅ
( É D™: +h «g Â) D™ qÃg Z
 D Yá J Vð& ñÃVÂ;
 Qf
qÃg Z  q Ã"gzZ f x åÐ ï¢ÃVZ Ð Vð; LZ
hŽ x Óž Dƒ } 9 b §+Z Â ( D™: +h«g Â) D VZuÐ
Zƒ ;Ç! g b§kZB; LZ Â D™{>Z
:ž n  D Yƒ„  gŠ
g cg‚VÄ
Xn Z ÅV î 0Zƒ?:gzZ @ƒ
MNS†fÛÞ &m‚u
^ß$‚u p†’ÛÖ] oÏÊ^ÇÖ] Ünâ]†e] à³e o³ŠnÂ ^³Þ †³Ó³e ç³e] ^³Þ †³â^³› ç³e] ^³Þ†³fì]
æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ àÂ o•†ÏÖ] ‚ÛvÚ àe ‚mˆm àÂ ‚Ã³‰ à³e &³n×³Ö] à³Â g³â æ à³e]
h^³v‘] àÚ†ËÞ ÄÚ ^³Š÷Ö^³q á^³Ò ä³Þ] ð^³_Â à³e æ†³Û³Â à³e ‚³Û³v³Ú à³Â è×³v³×³u à³e
‚³nÛ³ u ç³ e] Ù^³ ³ Ï³ Ê "
# ²] Ùç³‰… é³ ¡³ ‘ ]æ†³ ³Ò„³ Ê "
# ²] Ùç³‰… o³ ³fß³ Ö]
äm‚m Ø³Ã³q†³fÒ]ƒ] ä³jm]… "# ²] Ùç‰… é¡’Ö ÜÓ³¿³Ë³u] k³ß³Ò ^³Þ] pz‚³Â^³ŠÖ]
ä³‰]… ÄÊ…]ƒ^³Ê å†³ã¾ †³’³â Ü³$ ä³ njfÒ… à³Ú ä³ m‚³m á ÔÚ] ÄÒ…]ƒ^³Ê ä³ nfÓ³ß³Ú ð]„³u
Ÿæ •†³jËÚ †³nÆ ä³ m‚³m Ä³•æ ‚³r³‰]ƒ]æ ä³ Þ^³ Ó³Ú …^³ Ï³Ê Ø³Ò •ç³Ã³m o³ ju pç³j‰]
ànjÃÒ†³Ö] o³Ê ‹³×q]ƒ^³Ê è×fÏÖ] ä³ n×³q… Ä³e^³ ‘] Í]†³ › ^³ e Ø³fÏ³j‰]æ ^³ Û³ã–³e^³ Î
p†ŠnÖ] ä×q… Ý‚Î é†ì Ÿ] èÃÒ†Ö] o³Ê ‹³×³q]ƒ^³Ê pF†³ŠnÖ] ä³×³q… o³×³Â ‹³×³q
UU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
!äi‚ÃÏÚ o×Â ‚ÃÎæ

wONP”Mt äÛmˆì àe] xnv‘y
Ñ ¸ ñƒ ÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0 ·]|
Ñ =ž c Û ä h~°—Z q1Z ]| Â Z ƒ™f » i úÅ ~
â• *™
rZ  ž ¬ Š Ã~
\ Wä ~ì Š c{Š c
iÐ ƒ ?i úÅ ~ *™
 D Yá JVð& ñÃVÂ; LZ Âë
Qf  qÃ"gzZ f x åÐ ï¢ÃVZ Ð Vð; LZ (É D™
x ÓžDƒ} 9 b§ÏZ Â( D™: +h «g Â) D VZuÐ qÃgZ 
;Ç! :ž n g b§kZB; LZ ÂD™{>Z  D Yƒ„  gŠ hŽ
 ˆÆVÑgzŠ Z
Âä n g cg‚V Ä
Z ÅVî 0 X Zƒ ?:gzZ @ƒ Zƒ
 ™ÐWÃVî 0
f N !Âä ~ «g ~yWZ gzZ ä 6Vƒ 0 N !
X D YÖ6 (Åá  gzZ
MNT †fÛÞ &m‚u
àe] ^ß$‚u p†’ÛÖ] oÏÊ^ÇÖ] Ünâ] †e] àe oŠnÂ^Þ (†³Ó³e ç³e] ^³Þ †³â^³› ç³e] ^³Þ†³fì]
àÂ è×v×u àe æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ àÂ gnfu oe] àe ‚mˆm àÂ ‚Ã‰ àe &n×³Ö] à³Â g³âæ
]æ†Ò„Ê " # ofßÖ] h^v‘] àÚ †ËÞ ÄÚ ^Š÷Ö^q á^Ò äÞ] ð^_Â àe æ†ÛÂ à³e ‚³Û³v³Ú
Ùç‰… é¡’Ö ÜÓ¿Ëu] kßÒ ^Þ] pz‚Â^ŠÖ] ‚³nÛ³u ç³e] Ù^³Ï³Ê " # ²] Ùç‰… é¡‘
Ü$ ä³njfÒ… àÚ ä³m‚m àÓÚ] ÄÒ…]ƒ^Ê ä³nfÓ³ß³Ú ð]„³u ä³ m‚³m Ø³Ã³q†³fÒ]ƒ] ä³ jm]… "
# ²]
äm‚m Ä•æ ‚r‰]ƒ]æ äÞ^ÓÚ …^Ï³Ê Ø³Ò •ç³Ã³m o³ju pç³j‰] ä³‰]… Ä³Ê…]ƒ^³Ê å†³ã¾ †³’³â
ànjÃÒ†Ö] oÊ ‹³×q]ƒ^Ê è×³fÏ³Ö] ä³ Ã³e^³‘] Í]†³› ^³e Ø³fÏ³j‰]æ ^³Û³ã–³e^³Î æ •†³jË³Ú †³nÆ
‹×qæ p†ŠnÖ] ä×q… Ý‚Î é†ì Ÿ] èÃÒ†Ö] oÊ ‹×q]ƒ^Ê pF†ŠnÖ] ä×q… o×³Â ‹³×³q
! äi‚ÃÏÚ o×Â
wONP”Mt äÛmˆì àe] xnv‘y
MLL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MNU†fÛÞ &m‚u
Ý^Žâ ^ß$ Ù^Î oÞ^ãf‘ Ÿ] ‚×íÚ àe ²]‚fÂ àe ‚ÛvÚ ànŠv³Ö] ç³e] o³ß³$‚³u
‚fÂ àe oŠnÂ àÂ ÜnÓu oe] àe äfjÂ ^ß$ Ù^Î •^nÂ àe ØnÂ^Û‰] ^ß$ Ù^Î …^ÛÂ àe
ÙçÏm á^³Ò ä³Þ] p‚Â^³ŠÖ] ‚nÛu o³e] à³Â Ø³ã‰ à³e Œ^³ fÃ³Ö] à³Â pæ‚³Ã³Ö] à³ÛF³u†³Ö]
oÖ] Ý^³ Î]ƒ] "
# ²] Ùç‰… éç×³’³e Ü³Ó³Û³×³Â] ^³ Þ] "
# ²] Ùç‰… h^³ v³‘Ÿ
!äãqæ ð]„u äm‚m ÄÊ…æ †fÒ éç×’Ö]
wänÞ^Ïu äfjÓÚ XMPP ” M t …^$Ÿ• oÞ^ÃÚ |†•y
h~°—Z q1Z ]|žì ~z%Ð ™0 k„]|
}Y {Š c vZ wÎg {Š c
iÃi úÅ ~  ?~ž c
iÐ ƒ Û Ð xñ Z™/ôä
â•
«g'Z'Æ}ngzZ ërÂDƒ} 9aÆi úZ ~ \ WVƒ
X D™+h 
MOL†fÛÞ &m‚u
æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ àe ²]‚fÂ ^ß$‚u gÃ’Ú àe ‚Û³v³Ú à³e à³nŠv³Ö] ^³Þ†³fì]
‚ÛvÚ àÂ o•†ÏÖ] ‚ÛvÚ àe ‚mˆm àÂ &n×Ö] oß$‚u †nÓe àe onvm^ß$‚u pˆÇ³Ö]
àÚ †ËÞ ÄÚ ^ŠÖ^q á^Ò ä³Þ] ð^_Â à³e æ†³Û³Â à³e ‚³Û³v³Ú à³Â è×³v³×³u à³e æ†³Û³Â à³e
Ùç‰… é¡’Ö Ü³Ó³¿³Ë³u] ^³ Þ] p‚³Â^³ ŠÖ] ‚³nÛ³u ç³e] Ù^³ Ï³Ê " # o³fßÖ] h^³ v³‘]
Ü$ änjfÒ… àÚ äm‚m àÓÚ] ÄÒ…]ƒ]æ änfÓßÚ æ„u äm‚m ØÃq†³fÒ]ƒ] ä³jm]… " # ²]
˜e^³Î æ •†jËÚ †nÆ ä³m‚³m Ä³•æ ‚³r³‰]ƒ^³ Ê pç³j‰] ä³ ‰]… Ä³Ê…]ƒ^³ Ê å†³ã¾ †³’³â
ä³×q… Ý‚Î é†ìŸ] èÃ³Ò†³Ö] o³Ê ‹³ ×³q]ƒ]æ è×³fÏ³Ö] o³Ö] ä³ n×³q… Í]†³›]^³ e Ø³fÏ³j‰]æ
wMTRU| QTM”Tt á^fu àe] xnv‘y
:¸ DƒÆB÷xñ Z™/ôPY «0 z/0·]|
{Š c
iÐ ƒ ?i úÅ ~
*™Ñ Ãí cÛ äh~°—Zq1Z ]|
â•
+h Vð&
«g J   ž ¬ Š Ã~
ñ Âër\ WZ \ Wä ~ìŠ c
MLM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
ÃVZÐ Vð; LZ (É D™: + h «g ÂD™ qÃg Z D™

( D™: +h«g Â) D VZÃuQ ï Š q Ã"Q f x åÐ ï¢
b§kZB; LZ ÂD™ {>~ \ WZ  X D Yƒ } 9ñ¦gzZ
 gzZ D™ cg‚ÃVî 0
Z LZgzZ ñƒb: Dƒ ñƒ“:ž n g
X D YÖ6ALZgzZ fwïÐWVî 0 V c ~«g ~y
!
ä W
MLN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
h å†m†a oe] ^Þ‚n‰
— ÅçÊ†Ú™
MLO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MOM†fÛÞ &m‚u
VÙ^³Î ( Ünâ]†e] àe Ñ^³v‰] ^³ß$‚u Ù^³ Î Vp•‡Ÿ] ‚³Û³v³Ú à³e ²]‚³fÂ ^³ Þ†³fì]
(oÖçÚ ( á^ÃÛ‰ àe ‚nÃ‰ àÂ (gñƒ ±e] àe] ^ß$‚u VÙ^Î (p‚ÏÃÖ] †Ú^Â ç³e] ^³ß³$‚³u
Ù ç³‰… á^³Ò '¡³$ V Ù^³Ï³Ê ( ‚³ r³ ŠÛ³ Ö] é³ †³m†³â ç³e] ^³ß³n×³Â Ø³ ì• VÙ^³ Î (à³ nnÎ…ˆ³ Ö]
é¡’Ö] oÖ] Ý^Î ]ƒ] "# ²] Ùç‰… á^Ò ( Œ^ßÖ] àãÒ †i (àãe ØÛÃ³m " # ²]
oÊ †fÓm á^Òæ ( ä×–Ê àÚ ²] Ù^Šm ènß³â ð]†³Ï³Ö] Ø³fÎ ÌÏ³m á^³Òæ (]‚³Ú ä³m‚³m Ä³Ê…
!‚r‰æ ÄÒ…^Û×Ò é¡’Ö]
wMTLS&m‚vÖ]PS ”Tt á^fu àe] xnv‘y
}gøh{k Ù 1Z ]|ž • D â •

C Û y é›.\ 0 G ]|
wÎg;‰+Z ,q & c Û äh\ W: ñÑ p=~Kk0
â•
~
n Æ i úZ \ Wì c Š hgä V ÍßÃyQ¸ D™ H ~ vZ

lñ{kŠ¼¬ Ð ]Z ŒÛ gzZX D™+h «g ( —)[p ÂDƒ} 9
(sÜ) ÂD™>zqÃg ÌZ  ~i úgzZX _â aäà¬vZgzZ Tg
X ër
MON†fÛÞ &m‚u
á^ÃÛ‰ àe ‚nÃ‰ àÂ gñƒ oe] àe] ^³ß³$‚³u †³Ú^³Â ç³e]^³Þ (Ü³nÓ³u à³e o³nv³m^³Þ
# ²] Ù ç‰… á^Ò '¡$ VÙ^Î Ðm…æ oße ‚rŠÚ é†m†â çe] ^ß³n×³Â Ø³ì• VÙ^Î
"
†Ú^Â ç³e] …^³•]æ ]„³Ó³â V Ù^Î é¡’Ö] o³Ö] Ý^³Î]ƒ] á^³Ò Œ^³ß³Ö] à³ãÒ †³i àãe ØÃ³Ë³m
çe] Ù^Î gñƒ ±e] àe] ^Þ]…] ]„Óâ VÙ^Îæ ^ãÛ³–³m Ü³Öæ ä³Ã³e^³‘] à³ne t†³Ë³m Ü³Öæ å‚³ne
‹³nÖ ^³rm†Ë³i ä³ Ã³e^³ ‘] à³ne t†³Ë³Ê ä³m‚m ÄÊ…æ ÜnÓu àe o³ nv³m ^³ ß³Ö …^³ •]æ V †³ Ó³e
á^Òæ ]‚Ú ä‰]… ÑçÊ äm‚³m Ä³Ê… ^ãßne ‚Â^³eŸæ äÃe ^‘] àne Ü–m Ü³Öæ (Ä³‰]ç³Ö^³e
^Û×Ò é¡’Ö] oÊ †fÓ³m á^³Òæ ä³×³–³Ê à³Ú o³Ö^³Ã³i ²] Ù^³Šm ènß³â é ð]†ÏÖ] Ø³fÎ ÌÏ³m
!ÄÊ…æ ‚r‰
wPPR&m‚vÖ]NSP ” Nt èÛm ˆì àe] xnv‘y
MLP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
}g øh{k Ù 1Z ]|ž • D â •
C Û y é›.\0 G]|
T‰+Z , q & c Û ä h\ Wñ Ñp=~ & gz µKk0
â•
aÆ i úZ ~ \ Wì c Š hgÃyQVÍß¸ D™ H ~ vZ wÎgÃ
Dâ•Û 9zk
 Û gzZ D™+ h
Š¼¬ Ð ] Y Z Œ «g ÂX X X X Dƒ} 9
Ü zD VZugzZ‰
( sÜ )‰ Ü z D™{>gzZ _â aÐ à ¬vZ~ k Q
X ër
MOO†fÛÞ &m‚u
o³ŠnÂ à³e à³nŠv³Ö] ^³ ß³$‚³uæ | (g³ñƒ o³ e] à³ e] à³ Â( o³ nv³ m^³ ³Þ ( …]‚³ ß³ e^³ ³Þ
àe ‚nÃ‰ àÂ (gñƒ oe] àe] àÂ (Ôm‚Ê oe] àe ØnÂ^Û‰] àe ‚ÛvÚ^³Þ (o³Ú^³_³ŠfÖ]
àãÒ †³i (à³ã×³Ã³Ë³m "
# ²] Ù ç‰… á^³Ò '¡³$ VÙ^³ Î é †m†â o³e] à³Â (á^³ Ã³Û³‰
Ù^Šm ènßâ é ð]†ÏÖ] ØfÎ ÌÏ³m á^³Òæ ]‚³Ú ä³m‚³m Ä³Ê… é¡’Ö] oÖ] Ý^³Î]ƒ] á^³Ò Œ^³ß³Ö]
ÄÊ…æ ˜Ëì ^Û×Ò †fÓm á^Òæ ( ä×–Ê àÚ ²]
wPQS&m‚vÖ]NUM ”N t èÛm ˆì àe] xnv‘y
}g øh{k Ù 1Z ]|ž • D â •

C Û my é›.\ 0 G]|
;‰+Z ,q & c Û äh\ WñÑ p=~ & gz µ Kk0
â•
~
Æ i úZ \ Wì cŠ hgä VÍßÃyQ¸ D™ H ~ vZ wÎg
Û 9zk
kQ D â•  Û gzZ D™+h
Š¼ ¬ Ð ] Y Z Œ «g ÂDƒ} 9a
X ër( sÜ)~‚ [ZC Ù gzZ _â aÐ à ¬vZ~
MOP†fÛÞ &m‚u
Øì• VÙ^Î ( á^ÃÛ‰ àe ‚nÃ‰ àÂ (gñƒ oe] àe] ^ß$‚u VÙ^Î •æ]• çe] ^ß$‚u
Ùç³‰… á^³Ò ^³Û³Ú è$¡³$ Œ^³ß³Ö] Õ†³i V Ù^³Ï³Ê à³nnÎ…ˆ³Ö] ‚³ r³ ŠÚ é³ †³ m†³ â ç³ e] ^³ ß³ n×³ Â
²] Ù^³Šm ènßâ k³Ó³‰ Ü³$ ]‚³Ú ä³ m‚³m Ä³Ê… é¡’Ö] Ø³ì• ]ƒ] á^³ Ò Ø³Ã³Ë³m " # ²]
!ÄÒ… ]ƒ]æ ÄÊ…æ ˜Ëì ]ƒ] †fÓm á^Òæ (ä×–Ê àÚ ØqæˆÂ
MLQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
wNPTR&m‚vÖ] PQS”R t onŠÖ^n_Ö] ‚ßŠÚy

k0
}gøh{kÙ 1Z]|ž• Dâ•
C Û my é›.\0G]|
wÎg;‰+Z ,q & c Û äh\WñÑp=~ &gz µ K
â•
}9aÆiúZ ~ \Wì c ŠhgäVÍßÃyQ¸D™ H~ vZ
Ðà¬vZ~kQDâ• Û 9zk
Š¼¬Ð]Y ZŒÛ gzZD™+h «gÂDƒ
X D™qÃgZ
 gzZ0ZgzZrZ  ër(sÜ)gzZ_âa
MOQ†fÛÞ &m‚u
^ß$‚u †ËÃq àe ²]‚fÂ^Þ†fì] Õ…çÊ àe àŠvÖ] àe ‚Ûv³Ú †³Ó³e ç³e] ^³Þ†³fì]
àe ‚nÃ‰ àÂ gñƒ oe] àe] ^³ ß³$‚³u o³ŠÖ^³ n_³Ö] •æ]• ç³e] ^³ ß³$‚³u g³nfu à³e ‹³ Þç³m
á^³Ò VÙ^³ÏÊ ànnÎ…ˆÖ] ‚³r³ŠÚ ä³ ß³Â ²] o³•… é†m†â çe] ^³ßn×³Â Ø³ì• VÙ^³ Î á^³ Ã³Û³‰
àÚ ²] Ù^³Šm ä³nßâ k³ Ó³‰ Ü³$ ]‚÷³Ú ä³ m‚³m Ä³Ê… é ¡’³Ö] Ø³ì•]ƒ] "# ²] Ùç‰…
! ÄÒ… ]ƒ]æ ˜Ëì ]ƒ] †fÓm á^Òæ ä×–Ê
w OTT”N t oÏßÖ] †â çrÖ] ä×mƒ oÊ æ p†fÓÖ ] àßŠÖ] y
}g øh{k  Ù 1Z ]|ž • D â •
C Û my é›.\ 0 G ]|
;‰+Z ,q & c Û äh\ WñÑ p=~ & gz µ Kk0
â•
c i úZ
~ \ Wì c Š hgä VÍßÃyQ¸ D™ H ~ vZ wÎg
Û 9zk
~k Q D â •  Û gzZ D™+h
Š¼¬ Ð ]Y Z Œ «g ÂDƒ} 9
X D™qÃgZ  gzZ rZ  ër( sÜ)gzZ _â aÐ\¬vZ
MOR†fÛÞ &m‚u
oe] àÂ á^ÃÛ‰ àe ‚nÃ‰ àÂ gñƒ oe] àe] àÂ onvm ^ß$‚u • ‚ŠÚ ^ß³$ ‚³u
!]‚Ú äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] oÊ Øì• ]ƒ] "
# ²] Ùç‰… á^Ò Ù^Î é†m†â
wSQO&m‚vÖ]NL ” Ot •æ]• oe] àß‰ y
ÂDƒ 4ZŠ ~ i ú ~ Û h{k
 ž• D â •
\ WZ Ù 1Z ]|
C
MLR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
X D™+h
«g ( —)[p
MOS†fÛÞ &m‚u
oe] àe] àÂ á^³ÛnÖ] àe onv³m ^³ ß³$‚³u Ÿ ^³ Î s³•Ÿ] ‚³nÃ³‰ ç³e]æ èfnjÎ ^³ ß³$‚³u
†fÒ ]ƒ] "
# ²] Ùç‰… á^Ò Ù^Î é†m†³â o³e] à³Â á^³Ã³Û³‰ à³e ‚³nÃ³‰ à³Â g³ñƒ
†nÆ pæ… ‚Îæ àŠu é†m†³â o³e] &³m ‚³u o³ŠnÂç³e] Ù^³ Î ä³ Ã³e^³ ‘] †³ŽÞ é³¡³’³×³Ö
á] é†m†â oe] àÂ á^³Ã³Û³‰ à³e ‚³nÃ³‰ à³Â g³ñƒ o³e] à³e] à³Â &³m‚³v³Ö]]„³a ‚³u]æ
]‚Ú äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] oÊ Øì• ]ƒ] á^Ò " # ofßÖ]
wNOU&m‚vÖ] PMT”Mt p„Ú †jÖ] àß‰y
KZ ÂëraÆi úZ~ Û h{k
\ W•D â • Ù 1Z]|
C
X D™+h
«g[p ÂD™qzÑi ú~
\ WZ
f ÅÃVèZ
MOT†fÛÞ &m‚u
‚³nr³Û³Ö]‚³fÂ à³e ²] ‚³nfÂ ^³Þ†³fì] à³Û³u†³Ö]‚³fÂ à³e ²] ‚³ fÂ ^³ ß³ $‚³ u æ Ù^³ Î
ÙçÏm zå †m†â ê] kÃÛ‰ Ù^Î á^ÃÛ‰ àe ‚nÃ³‰ à³Â g³ñƒ o³e] à³e] ^³ß³$‚³u o³Ë³ß³v³Ö]
! ]‚Ú äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] oÖ] Ù^Î ]ƒ] " # ²] Ùç‰… á^Ò
wNPL&m‚vÖ] PMU”M t p„Ú †jÖ] àß‰y
ÂDƒ 4ZŠ ~ i ú~ Û h{k
 ž• D â •
\ WZ Ù 1Z ]|
C
X D™+h «g ( —)[p
MOU†fÛÞ &m‚u
oe] àe] ^³Þ†fì] Ù^³Î ‚ÛvÚ à³e à³nŠu ^³ ß³$‚³u o³e] o³ß³$‚³u ²] ‚³fÂ ^³ ß³$‚³u
oe] àÂ áêç$ àe àÛu†Ö] ‚fÂ àe ‚ÛvÚ àÂ ð^_Â àe æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ à³Â g³ñƒ
!]‚Ú äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] oÖ] Ý^Î ]ƒ] á^Ò " # ofßÖ] á] é †m†â
wUMML&m‚vÖ]MPM ”MU t ‚Ûu] ‚ßŠÚ y
 ž• D â •
\ WZ Ù 1Z ]|
C
MLS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
X D™+h
«g ( —)[p
MPL†fÛÞ &m‚u
oe] àe] ^ß$‚u †neˆÖ] àe ²] ‚fÂ àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u oe] oß$‚u ²]‚fÂ ^ß$‚u
oe] àÂ áêç$ àe àÛu†Ö] ‚fÂ àe ‚ÛvÚ àÂ ð^_Â àe æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ à³Â g³ñƒ
!]‚Ú äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] oÊ Ý^Î ]ƒ] á^Ò "
# ²] Ùç‰… á] é†m†â
wNUS ” NNt ‚Ûu] ‚ßŠÚy
 ž• D â •
\ WZ Ù 1Z ]|
C
X D™+h «g ( —)[p
MPM†fÛÞ &m‚u
àÂ gñƒ oe] àe] ^ß$‚u ²] ‚fÂ àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u oe] oß$‚u ²]‚fÂ^³ß³$‚³u
Ùç‰… àãe ØÛÃm á^Ò ^ÛÚ è$¡$ Œ^ßÖ] Õ†i Ù^Î zé†m†â oe] àÂ á^³Ã³Û³‰ à³e ‚³nÃ³‰
ØfÎ kÓ‰ Ü$ ]‚Ú äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] oÖ] Ý^Î ]ƒ] "
# ²] Ùç‰… á^Ò " # ²]
!ÄÊ…æ ˜Ëì ^Û×Ò †fÓnÊ ä×–Ê àÚ ²] Ù^Šm ènßâ é ð]†ÏÖ]
wNUT ”NNt ‚Ûu] ‚ßŠÚ y
~vZ wÎg;• +Z ,q &ž• D â •
 Û h{kÙ 1Z ]|
C
Dƒ } 9n Æ i úZ~ \ W c Š hgÃy Q ä VÍß¸ D™
X _â aÐ à ¬vZ D Yƒ lñ{kŠ ~hðQ D VZÃVð; [p Â
X ër( sÜ)~‚ [ZC Ù
MPN†fÛÞ &m‚u
àe ‚ÛvÚ àÂ gñƒ oe] àe] ^ß$‚u oËßvÖ] ‚nrÛÖ] ‚fÂ à³e ²] ‚³nfÂ ^³Þ†³fì]
Ùç‰… á] V zé†³m †³â oe] àÂ áêç$ àe àÛu†Ö]‚fÂ àe ‚ÛvÚ àÂ ð^_Â àe æ†ÛÂ
!]‚Ú äm‚m ÄÊ… Ÿ] é¡’Ö] oÖ] ÝçÏm àÓm ÜÖ "
# ²]
wMNTP&m ‚vÖ] PUQ” Ot oÚ…]‚Ö] àß‰ y
MLT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
} 9 7n Æ i ú ~ Û h{ k
\ Wž • D â • Ù 1Z ]|

C
( ~i úq zÑ ) D™+h «g1Dƒ
MPO†fÛÞ &m‚u
‹Þçm ^ß$ †ËÃq àe ²]‚fÂ ^fÞ] Õ…çÊ àe àŠvÖ] àe ‚ÛvÚ †³Ó³e ç³e] ^³Þ†³fì]
VÙ^³Î á^³ÃÛ‰ àe ‚nÃ‰ à³Â g³ñƒ o³e] à³e ]^³ ß³$ o³nŠÖ^³ n_³Ö] •æ]• ç³e] ^³ ß³$ g³nfu à³e
# ²] Ùç‰… á^Ò Ù^ÏÊ ànnÎ‡ ˆÖ] ‚rŠÚ äßÂ ²] o•… é†m†â çe] ^ßn×Â Øì•
"
]ƒ] †fÓm á^Ò æ ä×–Ê àÚ ²] Ù^Šm ènßa kÓ‰ Ü$ ]‚Ú äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] Ø³ì• ]ƒ]
!ÄÒ… ]ƒ]æ ˜Ëì
wNMPU&m‚vÖ]NS ”Nt onÏãnf×Ö p†fÓÖ] àß‰y
~
} 9 n Æ i úZ Û h{k
\ Wž • D â • Ù 1Z ]|
C
aÐ à ¬vZ D Yƒ lñ{kŠ ~hðQ D VZ ÃVð; [p ÂDƒ
X D™qÃggzZ rZ
 ër( sÜ) ~ \ WgzZ _â
MPP†fÛÞ &m‚u
oe] àe] ^ß$ Ù^Î o‰çÚ àe ‚‰] ^ß$ Ù^³Î pˆ³nr³Ö] á^³Û³n×³‰ à³e Ä³ne†³Ö] ^³ß³$‚³u
²] o•… é†m †â çe] ^ßn×Â Øì• Ù^Î ànnÎ… ˆÖ] oÖçÚ á^³Ã³Û³‰ à³e ‚³nÃ³‰ à³Â g³ñƒ
]‚Ú äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] oÖ] Ý^Î ]ƒ] "
# ²] Ùç‰… á^Ò V Ù^ÏÊ äßÂ
wMLRM&m‚vÖ] MUQ”M t …^$Ÿ] oÞ ^ÃÚ |†•y
 ž• D â •
\ WZ Ù 1Z ]|
C
X D™+h «g ( —)[p
MPQ†fÛÞ &m‚u
p‚ÏÃÖ] †Ú^Â çe] ^ß$‚u Ünâ]†e] àe Ñ^v‰] ^ß$‚u ‚ÛvÚ àe ²]‚fÂ ^Þ†fì]
çe] ^³ßn×Â Øì• Ù^³Î ànnÎ‡ˆ³Ö] o³Öç³Ú á^³ Ã³Û³‰ à³e ‚³nÃ³‰ à³Â g³ñƒ o³e] à³e] ^³ ß³$‚³u
á^Ò Œ^ßÖ] à`Ò†i àè ØÛÃm " # ²] Ùç‰… á^Ò '¡$ Ù^ÏÊ ‚rŠÛÖ] é†m†â
ènßâ é ð]†ÏÖ] ØfÎ ÌÏm á^Òæ ]‚Ú ä³m‚³m Ä³Ê… é ¡’Ö] oÖ] Ý^³Î ]ƒ] "# ² ] Ùç ‰…
MLU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
!ÄÒ… ^Û×Ò é¡’Ö] oÊ †fÓm á^Òæ ä×–Ê àÚ ²] Ù^Šm

wMNQ”Mt á^Û¿Ö] •…]çÚy
~vZ wÎg;• +Z , q &ž• D â •
 Û h{kÙ 1Z ]|
C
Dƒ } 9n Æ i úZ ~ Š hgÃy Q ä VÍß¸ D™
\ W c
gzZ _â aÐ à ¬vZ D Yƒlñ{k
 Š ~hðQ D VZÃVð;[p Â
X ër( sÜ) ÂD™qÃgÌZ  ~i ú~ \ W
MPR†fÛÞ &m‚u
( ÐŽÚ‚e än×Â é ð]†Î o’ÛvÖ] èÖ ^–Ê àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûu] o×Â çe] ^Þ†³fì]
àÂ (g³ñƒ o³e] àe] ^³ß$ (àÛu†³Ö]‚fÂ àe ‚Ö^³ ì ^³ ß³$ ( Ð³e^³ ‰ à³e †³ ’³Þ à³e †³ v³e ^³ ß³$
á] zå†³m†³a o³e] à³Â à³Û³u†³Ö] ‚³fÂ à³e ‚³Û³v³Ú à³Â ( ð^³_³Â à³e æ†³ Û³ Â à³ e ‚³ Û³ v³ Ú
!]‚Ú äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] oÖ] Ý^Î ]ƒ] á^Ò " # ofßÖ]
wMLRS&m‚vÖ] RT”O t Ý^Ûi ‚ñ]çÊy
 ž• D â •
\ WZ Ù 1Z ]|
C
X D™+h «g ( —)[p
MPS†fÛÞ &m‚u
V Ù^Î á^ÃÛ‰ àe ‚nÃ‰ ^Þ (gñƒ oe] àe] ^Þ ( Ý•• ^ß$‚u æ VÙ^Î o×Â o×Â l]†³Î
# ofßÖ] á^ÒV Ù^ÏÊ( éz †m†â çe] ^ßn×Â Øì•
!]‚Ú äm‚m ÄÊ… é¡’Ö] oÖ] Ý^Î ]ƒ] "
wNMTR&m‚vÖ] MUP”Q t oe]†Â Ÿ] àe] ÜrÃÚy
 ž• D â •
\ WZ Ù 1Z ]|
C
X D™+h «g ( —)[p
MPT†fÛÞ &m‚u
àe ‚nÃ‰ àÂ g³ñƒ àe] à³Â á^³ Û³m à³e o³ nv³m &³ m‚³u †³ Òƒ æ o³ e] k³ Ã³Û³‰
]†ŽÞ äÃe ^‘] †ŽÞ é¡³’³Ö] x³jjÊ] ]ƒ] ²] Ùç³‰… á^³Ò Ù^³Î é †m†â oe] àÂ á^³Ã³Û³‰
MML àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
ÄÊ… é¡’Ö] o³Ö] Ý^³Î ]ƒ] "

# ²] Ùç‰… á^Ò Ù^Î •]…] ^ÛÞ] o³nv³m Ü³âæ o³e] Ù^³Î
! gñƒ oe] àe] h^v‘] àÚ l^Ï%Ö] å]æ… ]„Ò]‚Ú äm‚m
wNRQ&m‚vÖ] RR ”M t &m‚vÖ] Ø×Ây
4ZŠ ~ i ú ~ Û h{k
 ž • Dâ •
\ WZ Ù 1Z ]|X X X
C
X D™+h«g ( —)[p ÂDƒ
MPU†fÛÞ &m‚u
äßÂ ²] o•… é†m†â ê] á] (èÛ×‰ oe] àÂ ( h^ã• àe] àÂ ( ÔÖ ^³Ú ^³Þ†³fì]
Ÿ o³Þ] ²] æ V Ù^³Î( Í†³’³Þ] ƒ^³Ê ( Ä³Ê…æ ˜³Ë³ì ^³Û³×³ Ò †³ fÓ³ nÊ Ü³ ãe o³ ×³ ’³ m á^³ Ò
!"# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•
wMQS&m‚vÖ] PS”M t oÃÊ^ŽÖ] ‚ßŠÚ y
ÂD J 7i úÃVÍß h {k Ù 1Z Z

C Û •1Z ]|
 •D â•
( ™¢xs) \ WZ  X ë ] Zr( sÜ) ~ ‚ [Z C Ù \W
{Š c
iÆ ~ vZ wÎgÐ V Íßƒ Û ÂD &
 ?~ nÅ \¬vZ D â • ×
X ( ì/x{Š c
iÆ~ti úÔi ú~÷ª)Ðg ±ZÆi úVƒ/x
MQL†fÛÞ &m‚u
‚fÂ àe †³Óe o³e] àÂ h^³ã• àe] ^³ Þ†³ fì] VÙ^³ Î s³m†³ q à³e] à³Â Ñ]‡†³ Ö] ‚³fÂ
]ƒ] "
# ²] Ùç‰… á^Ò VÙçÏm éz†m†â ê] ÄÛ‰ äÞ] Ý^Žâ àe '…^vÖ] àe àÛu†Ö]
å‚Ûu àÛÖ ²] ÄÛ‰ VÙçÏm Ü$ (ÄÒ†m ànu †fÓmæ (ÝçÏm ànu †fÓm é¡’Ö] o³Ö] Ý^³Î
ànu †fÓm Ü$( ‚ÛvÖ] ÔÖ ^ße…V Üñ^³Î ç³âæ Ùç³Ï³m Ü³$(èÃ³Ò†³Ö] à³Ú ä³ f×³‘ Ä³Ê†³m à³nu
oju ^ã×Ò l]ç×’Ö] oÊ ÔÖƒ ØÃËm Ü$( ä‰]… ÄÊ†m à³nu †³fÓ³m Ü³$ (]‚³q^³‰ pç³ãm
oÞ] Véz†m†â çe] ÙçÏ³m Ü³$ (Œç³×³r³Ö] ‚³Ã³e o³ß³%Û³Ö] à³Ú Ýç³Ï³m à³nu †³fÓ³mæ (^³ ãn–³Ï³m
!" # ²] Ùç‰ †e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ
wNPUR &m‚vÖ] RN”Nt oÞ^Ãß’Ö] Ñ]‡†Ö]‚fÂ Ìß’ÛÖ]y
Û t Ã h{k
ñƒ D â • Ù 1Z ]|ä_g ÒZ 0 Ý°Z†
C
MMM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
«ggzZ ) ërÂDƒ} 9nÆi úZ

Ì+ h ~vZwÎgž ‹
ëå‚³ Û³ u à³ Û³ Ö ²] Ä³ Û³ ³‰Q D™qÃgZ  ër( sÜ)gzZ ( D™
Që ‚Û³v³Ö] ÔÖ ^³ ß³e… ™ƒ} 9Q D VZÃug I#KZÐqÃgZ 
ÏZ~i ú~g7 ~ \ WD VZu™žrQ D Y~{>ñƒ ër
«g ~uzŠ Z  ër( sÜ)gzZ ïŠ â • Û »i úJ
V ŒD™ b§
Ú! ~g vi ú~÷ c Û Š•
â• á g Z ä h{k
Ù 1Z ]|ˆ n Z 0Z Ð
C
Xì/x{Š c g—
iÆi úÅ ~
MQM†fÛÞ &m‚u
á^Ò é†m†â ê] á] èÛ×‰ oe] àÂ h^ã• àe] àÂ ÔÖ^Ú àÂ ‚nÃ‰ àe èfnjÎ ^fÞ]
é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] ²] æ Ù^Î Í†’Þ]ƒ^Ê ÄÊ…æ ˜³Ë³ì ^³Û³×³Ò †³fÓ³nÊ Ü³ãe o³×³’³m
!"
# ²] Ùç‰†e
wSPM&m‚vÖ] NPS” Mt oñ^Šß×Ö p†fÓÖ] àßŠÖ]y
ÂD J 7i úÃVÍß h{kÙ 1Z Z
C Û m•1Z ]|
 • D â•
( ™¢xs) \ WZ  X ë ] Zr ( sÜ) ~ ‚ [ZC Ù \W
{Š c
iÆ ~ vZ wÎgÐ V Íßƒ Û ÂD &
 ?~ nÅ \¬vZ D â • ×
X ( ì/x{Š c
iÆ~ti úi ú~÷ª)Ðg ±ZÆi úVƒ/x
MQN†fÛÞ &m‚u
àÂ†ÛÃÚ àÂ o×Â Ÿ]‚fÂ ^ß$‚u …]ç‰ àe ²]‚fÂ àe …]ç‰æ o×Â àe †’³Þ ^³fÞ]
^n×‘ ^ÛãÞ] àÛu†Ö]‚fÂ àe èÛ×‰ oe] àÂæ àÛ³u†³Ö]‚³fÂ à³e †³Ó³e o³e] à³Â p†³â ˆ³Ö]
ÔÖæ ^ße… ‚Ûu àÛÖ ²] ÄÛ‰ Ù^Î ä‰]… ÄÊ… ^Û³×³Ê†³fÒ Ä³Ò…^³Û³×³Ê é³†³m†³â o³e] Ì×³ì
p„Ö]æ Ù^Î Ü$ èÃÒ†Ö] àÚ Ý^Î ànu †fÒ Ü$ †fÒæ ä‰]… ÄÊ…æ †fÒæ ‚³r³‰ Ü³$ ‚³Û³v³Ö]
Ñ…^Ê oju äi¡³‘ å„³â k³Ö]‡^³Ú "
# ²] Ùç‰†e ^ãf• ÜÓe†ÎŸ o³Þ] å‚³ne o³ŠË³Þ
!…]çŠÖ ÀË×Ö]æ ^nÞ‚Ö]
MMN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
wSPM&m‚vÖ] NPS” Mt oñ^ŠßÖ] p†fÓÖ] àßŠÖ]y

Æh{k Ù 1Z]|ä VâzŠ •1ZÝ°Z†0–1Z]|
C
ÐqÃgZ  ½r( sÜ) ÂH qÃgäh \ WZ  : S7i úú
gzZ H{>Q ¹ ‚³Û³ v³ Ö] ÔÖæ ^³ ³ ß³ e… å‚³ Û³ u à³ Û³ Ö ²] Ä³ Û³ ‰( sÜ) Âc VZu
ˆÆ «g Z  Q ½r( sÜ)`ZÐ }>gzZ ½r( sÜ)
Æ TÅ] Z f k Qì nc â• Û äh\ WQ X ½rÂñƒ} 9
X ~¹xÅ ~ ÑVƒd Œ Û {Š ciÐƒ  ?~ì yY~÷~ï
V Œ( 7J
J {™E »+h «gÅ qÃg~T) ¶i ú¸ Å ~ \ W
X ‰áp=Ð *Š ~ \ Wž
MQO†fÛÞ &m‚u
èÛ×‰ oe] àÂ p†âˆÖ] àÂ ‹Þçm àÂ ²]‚fÂ ^Þ] Ù^Î †’³e à³e ‚³mç³‰^³Þ†³fì]
oÖ] Ý^Î ]ƒ] á^Ò èßm‚ÛÖ] o×Â á]æ†Ú äË×íj‰] ànu é †m†â ê] á] à³Û³u†³Ö]‚³fÂ à³e
ÄÛ‰ Ù^Î èÃÒ†Ö] àÚ ä‰]… ÄÊ… ]ƒ^Ê ÄÒ†³m à³nu †³fÓ³m Ü³$ †³fÒ èeç³jÓ³Û³Ö] é¡’Ö]
ÝçÏm ànu †fÓm Ü$ ]‚q^‰ pç`m ànu †fÓ³m Ü³$ ‚³Û³v³Ö] ÔÖæ ^³ß³e… å‚³Û³u à³Û³Ö ²]
äi¡‘ o–Î ]ƒ^Ê äi¡‘ o–Ïm oju ÔÖƒ Ø%Ú ØÃË³m Ü³$ ‚³`ŽjÖ] ‚³Ã³e à³njß³%Ö] à³Ú
!é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] å‚ne oŠËÞ p„Ö]æ Ù^ÏÊ ‚rŠÛÖ] Øâ] o×Â ØfÎ] Ü×‰æ
wMLUR&m‚vÖ] OQL” Mt oñ^Šß×Ö p†fÓÖ] àßŠÖ]y
ÅÜæ Æ yZz%h{k Ù 1Z ]|• D â •

C Û m•1Z ]|
+h«ggzZ ) ½rÂñƒ} 9n Æ i úZ ‰Ü zÆ ÄÜ: â i
¯g {£[vZ †ÂcVZuÐ qÃgZ X H qÃg™Èr( sÜ)Q ( H
VÑggzŠ ˆ Æ¾Z  Q ‰ - ~ {>ë ërQ ¹:Z ´z
åi ú™ž ( ] ZrsÜ) b§ÏZQ ½r( sÜ) Âñƒ} 9Ð
MMO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
ì nc Û ™ƒzásçŽG3µVß ZzK ÂZ¢xsäh\ WZ

â•  :Å
{Š c  Ð ~ ?i ú~÷ì y Y ~÷~ïÆ TÅ] Z f k Q
iÐ ƒ
~ti ú)ì/x
X ( Æ~
MQP†fÛÞ &m‚u
àÂ( ÔÖ^Ú àÂ (†Óe oe] àe ‚Ûu] ^Þ†fì] (á^ß³‰ à³e ‚³nÃ³‰ à³e †³Û³Â ^³Þ†³fì]
˜Ëì ØÒ oÊ †fÓm á^Ò Ü³ãe o³×³’³m á^³Ò Vé †m†â ê] á] (èÛ×‰ o³e] à³Â (h^³ã•
!"
# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf• Ÿ oÞ] V Ù^Î Í†’Þ] ]ƒ^Ê ( ÄÊ…æ
wMSUR&m‚vÖ] NR”Tt á^fu àe] xnv‘y
ÂD J 7i úÃVÍß h{k Ù 1Z Z

C  • Dâ•Û •1Z ]|
( ™¢xs) \ WZ  X ë ] Zr ( sÜ) ~ ‚ [ZC Ù \W
i úVƒ/x {Š c
iÆ ~ vZ wÎgÐ VÍßƒ  ?~ D â •Û ÂD &×
X ( ì/x{Š c
iÆ~ti úÔi ú~÷ª)Ðg ±ZÆ
MQQ†fÛÞ &m‚u
²]‚fÂ ^Þ†fì] VÙ^Î o‰çÚ àe á^fu ^ß$‚³u V Ù^Î ( á^nË‰ àe àŠvÖ] ^Þ†³fì]
äË×íj‰] ànu zé†m†â ê] á] èÛ×‰ oe] àÂ p†âˆÖ] àÂ ‚mˆm àe ‹Þçm ^Þ†fì] V Ù^Î
(ÄÒ†m ànu †fÓm Ü$ (†fÒ èeçjÓÛ³Ö] é¡’Ö] oÖ] Ý^Î ]ƒ] á^Ò (èßm‚ÛÖ] o×Â á]æ†³Ú
†fÓm Ü$ ( ‚ÛvÖ] ÔÖæ ^ße… (å‚Ûu àÛÖ ²] ÄÛ‰ VÙ^Î ÅçÒ†Ö] à³Ú ä³‰]… Ä³Ê… ]ƒ^³Ê
ÔÖƒ Ø%Ú ØÃËm Ü$(‚ãŽjÖ] ‚Ãe ànjß%Ö] àne ÝçÏm ànu †fÓm Ü$ (]‚q^‰ pçãm ànu
VÙ^ÏÊ ‚rŠÛÖ] Øâ] o×³Â Ø³fÎ] ( Ü³×³‰æ ä³ i¡³‘ o³–³Î ]ƒ^Ê (ä³i¡‘ o³–³Ï³m o³ju
àe] á^Òæ V ÜÖ^³‰ Ù^³Î "
# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] å‚ne o³ŠË³Þ p„³Ö]æ
! †nfÓjÖ ê äi ç‘ ˜Ëím á^Ò äÞ] †nÆ (ÔÖƒ Ø%Ú ØÃËm †ÛÂ
wMSUS&m‚vÖ] NT” Tt á^fu àe] xnv‘y

ÅÜæ Æ yZz%h{kÙ 1Z ]|• D â •
C Û m•1Z ]|
MMP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
+h «ggzZ ) ½rÂñƒ} 9n Æ i úZ ‰Ü zÆ ÄÜ: â i

VZuÐqÃgZ
à³ ³ Û³ ³ Ö ²] Ä³ ³ ³Û³ ³ ³‰Âc  X H qÃg™Èr( sÜ)Q ( H
Æ¾Z  Q‰ - ~{>ë ërQ ¹ ‚³Û³v³Ö] ÔÖæ ^³ ß³e… å‚³ Û³ u
sÜ) b§ ÏZ Q ½r ( sÜ) Â ñƒ } 9Ð VÑg gzŠ ˆ
sçŽG3µVß ZzK ÂZ¢xsäh\ WZ  : Ååi ú™ž ( ] Zr
~?i ú~÷ì yY~÷~ïÆTÅ] Z f k Qì nc Û ™ƒzá
â•
0Z • D â • Û Ý ‚ ( Æ ~ ~ti ú) ì/x {Š c iÐ ƒÐ
X ë× W] Zr h\ Wžì ] ! âZ1¸D™„(Z Ìh/
MQR†fÛÞ &m‚u
VÙ^³Î (onvm àe è×Ú †u ^³ß$‚³u V Ù^³ Î (èfnjÎ à³e à³Šv³Ö] à³e ‚³Û³v³Ú ^³ Þ†³fì]
àe ‚nÃ‰ àÂ (‚mˆm àe ‚Ö^ì oÞ †fì] V Ù^Î(éçnu oÞ†fì] V Ù^Î ( gâæ àe] ^³ß³$‚³u
²] ÜŠe V Ù^³ÏÊ ( zé†³m†³â o³e] ð]…æ k³n×‘ V Ù^³Î ( †³ Û³r³Û³Ö] Ü³nÃ³Þ à³Â (Ù¡³â o³ e]
Ü³ãn×³Â hç³–³Ç³Û³Ö] †³nÆEÈ³×³e]ƒ] o³ju ( h^³ jÓ³ Ö] Ý^³ ³e ]†³ Î Ü³ $(Ü³ nu†³ Ö] à³ Û³ u†³ Ö]
ÄÊ… ^Û×Ê (†fÒ] ²] VÙ^Î ( ÄÒ …^Û×Ê ( à³nÚ•V Œ^³ß³Ö] Ù^³Îæ (à³nÚ•V Ù^³Î à³nÖ^³–³Ö]Ÿæ
²] VÙ^Î ( ÄÊ… ^Û×Ê ( ‚r‰ Ü$ (†fÒ] ²] VÙ^Î Ü$ (å‚Ûu àÛÖ ²] ÄÛ‰ VÙ^³Î ( ä³‰]…
p„Ö]æ VÙ^Î ( Ü×‰ ^Û×Ê (†fÒ] ²] VÙ^Î ( ÄÊ… ^Û×Ê(†fÒ] ²] VÙ^Î (‚r‰ ^Û×Ê (†fÒ]
!"# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] ( å‚ne oŠËÞ
wMTNU&m‚vÖ]MTT”T t á^fu àe] xnv‘ y
+Å
i úúÆh{k Ù 1Z]|ä~•D â •

C Û ç Zh]|
,A
E
 S7
†³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³nÆ Z BÃ>gÎQ S7 Ý°ZvZpäh\ W:S7
äh\ W:½}WÌäVÍßgzZ ½}W ÂS7Ü³ ãn×³ Â hç³ –³ Ç³ Û³ Ö]
å‚³Û³u à³Û³ Ö ²] Ä³ Û³ ‰Âc VZÐqÃgZ  X ¹º ZvZ ( rsÜ) ÂH qÃg
ÂH{>( ZuzŠ ) Z VZuZ
 Q ¹º ZvZ Âc  ¹º ZvZ ÂH{>Z ¹
MMQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Å] Z f k Qì ncÛ ÂZ¢xsZ
â• VZuZ
 ¹º ZvZ Âc  gzZ ¹º ZvZ
g—{Š c
~  ~ ?( i ú~÷)~ì yY ~÷~ïÆT
iÐ ƒ
X Vƒ/xÆ( i úÅ )
MQS†fÛÞ &m‚u
àÂ (h^ã• àe] oÞ †fì] (sm†q àe] ^Þ] (Ñ]‡†Ö] ‚fÂ ^³Þ (Ä³Ê]… à³e‚³Û³v³Ú ^³Þ
# ²] Ùç‰… á^Ò VÙçÏm zé†m†â ê] ÄÛ‰ äÞ] àÛu†Ö] ‚fÂ àe †Óe o³e]
Ý^Î ]ƒ] "
å‚Ûu àÛÖ ²] ÄÛ‰ V ÙçÏm Ü$ ( ÄÒ†m ànu †fÓm Ü$ ( ÝçÏm ànu †fÓm é¡³’³Ö] o³Ö]
ànu †fÓm Ü$ (‚ÛvÖ] ÔÖæ ^ß³e… VÜ³ñ^³Î ç³â æ Ùç³Ï³m (èÃ³Ò†³Ö] à³Ú ä³ f×³‘ Ä³Ê†³m à³nu
ÄÊ†m ànu †fÓm Ü$( ‚rŠm ànu †fÓm Ü$( ä‰]… ÄÊ†m ànu †fÓm Ü$ (]‚q^‰ pç³ãm
àÚ ÝçÏm ànu †³fÓ³m æ ^³ãn–³Ï³m o³ju ^³ã×³Ò é¡’Ö] oÊ ÔÖƒ Ø%Ú Ø³Ã³Ë³m Ü³$ ( ä³ ‰]…
# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] Vzé†m†â çe] ÙçÏm Ü$ (Œç×rÖ]‚Ãe oß%ÛÖ]
"
wQQQ&m‚vÖ] PPS”Nt èÛm ˆì àe] xnv‘y
‹ ñƒ D â • Û Ãh{k
Ù 1Z *
C ¦ämÝ°Z†0–1Z ]|
+h«g gzZ ) ë r ÂDƒ } 9a Æ i úZ ~ vZ wÎgž
 ë {£[vZ †Q D™qÃgZ
qÃgZ  ër( sÜ)Q ( D™
{>ñƒ ërQgzZ ë:Z ´ ¯g™ƒ} 9Q D VZ ug I#Ð
Ð{>™žrQ D™{>™žrQ D VZuÐ{>™žrQ D™
VÑgzŠ Z  Q~ i ú~g7 ë ( ] ZrsÜ) b§ÏZQ D VZu
h{k  Ù 1Z *
C ¦ˆ n Z QX ë r( sÜ) Â 0Z Ð ¾ˆ Æ
Æ ( i úÅ ) ~ vZ wÎg {Š c  ~ ? ( i ú ~÷) ~ D â •
iÐ ƒ Û
X Vƒ/x
MQT†fÛÞ &m‚u
^ß$‚u(éçnu oÞ†fì] ( oÛÂ ^ß$ (g³âæ à³e à³Û³u†³Ö] ‚³fÂ à³e ‚³Û³u] ^³ß³$‚³u
MMR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
(é†m†â oe] ð]…æ kn×‘V Ù^Î †ÛrÛÖ] ÜnÃÞ àÂ (Ù¡â oe] àe] àÂ (‚mˆm àe ‚Ö^³ì
V Ù^ÏÊ ( ànÖ^–Ö]Ÿæ È×e oju (á•†ÏÖ] Ýê]†Î Ü$( Ünu†Ö] àÛu†Ö] ²] ÜŠeE (Ù^³Ï³Ê
²] ÄÛ‰ VÙ^Î ä‰]… Ä³Ê… ^³Û³×³Ê(†³fÒ] ²] VÙ^Î ÄÒ …^Û×Ê à³nÚ•V Œ^³ß³Ö] Ù^³Ï³Ê (à³nÚ•
VÙ^Î ‚r‰ ^Û×Ê (†fÒ] ²] VÙ^Î ÄÊ… ^Û×Ê (‚r‰ Ü$(†³fÒ] ²] VÙ^³Î Ü³$ (å‚³Û³u à³Û³Ö
Ü×‰ ^Û×Ê(†fÒ] ²] VÙ^Î ànj%Ö] àÚ Ý^Î ^Û×Ê (†nfÓjÖ] ÄÚ ^Ûñ^³Î Ø³fÏ³j‰] Ü³$(†³fÒ] ²]
!"
# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] å‚ne oŠËÞ p„Ö]æ VÙ^Î
wRRT&m‚vÖ]MNT ”O t èÛmˆì àe] xnv‘y
+Å
ú Æ h{k Ù 1Z ]|ä ~ • D â •

C Û m ç EZ h]|
,A
 S7
†³ ³ ³ ³ ³nÆ äZ BÃ>gÎQ S7 Ý°ZvZpäh\ W:S7i ú
äh\ W:½}WÌäVÍßgzZ ½}W ÂS7Ü³ãn×³Â hç³ –³ Ç³ Û³ Ö]
å‚Ûu àÛÖ ²] Ä³Û³‰Âc VZuÐqÃgZ
 X ¹º ZvZ ( rsÜ) ÂH qÃg
ÂH{>( ZuzŠ ) Z VZuZ
 Q ¹º ZvZ Âc  ¹º ZvZ ÂH{>Z ¹
Å] Z f k Qì nc â•Û ÂZ¢xsZ
 ¹º ZvZ ÂcVZuZ  gzZ ¹º ZvZ
g—{Š c
~  ~ ?( i ú ~÷) ~ ì y Y ~÷~ï)
iÐ ƒ
X Vƒ/xÆ( i úÅ )
MQU†fÛÞ &m‚u
ä³ßÂ ²] o•… é†m†³â^³e] á](èÛ³×³‰ o³e] à³Â (h^³ã• à³e] à³Â (ÔÖ^³Ú ^³e†³fì]
ÜÓãf•Ÿ oÞ] ²] æ VÙ^Î Í†’Þ] ]ƒ^Ê(ÄÊ…æ ˜Ëì ^Û×³Ò †³fÓ³nÊ Ü³ãe o³×³’³m á^³Ò
!"# ²] Ùç‰†e é¡‘
ÜãßÂ ²] o•… oÃÊ^ŽÖ] àÂ o_mçfÖ] àÂ Äne†Ö] èm]æ†e &m•û] èÃe…] ^ßâ àÚ
wMRR&m‚vÖ]MPS ” Mt oÃÊ^ŽÖ] ‚ßŠÚ y
ÂD J 7i úÃVÍß h{k
Ù 1Z Z
C Û m•1Z ]|
 • D â•
( ™¢xs) \ WZ  X ë ] Zr( sÜ) ~ ‚ [Z C Ù \W
MMS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
{Š c Û ÂD &
 ?~ nÅ \¬vZ D â •
vZ wÎgÐ V Íßƒ
iÆ ~ ×
( ì/x{Š c ~ti úÔi ú~÷ª)Ðg ±ZÆi úVƒ/x
iÆ~
MRL†fÛÞ &m‚u
àe ‚ÛvÚ †Óe çe] ^³ Þ†³fì] (é³‡^³ q] (o³Û³×³ŠÖ] à³Û³u†³Ö]‚³fÂ ç³e] î³nŽÖ] ^³ fÞ]
(o³ nv³m à³e è×³Ú†³ u ^³ ß³$‚³u ( á^³ nË³‰ à³e à³ Šv³ Ö] ^³ ³Þ†³ ³fì] (o³ ³r³ Þç³ m†³ ³Ö] ²]‚³ fÂ
àe ‚nÃ‰ àÂ (‚m ˆm àe ‚³Ö^³ì o³Þ†³fì] VÙ^³Î é çnu ^Þ†fì] (gâæ àe ²]‚³fÂ^³Þ†³fì]
²] Ü³Še V Ù^³Ï³ Ê Vzé³†³m†³â o³e] ð]…æ k³n×³‘ VÙ^³Î †³Û³r³Û³ Ö] Ü³ nÃ³ Þ à³ Â (Ù¡³ â o³ e]
Ÿæ Ü³ãn×³Â hç³–³Ç³Û³Ö] †³nÆ È³×³e ]ƒ] o³ju á•†³Ï³Ö] Ý^³e ]†³Î Ü³$(Ü³ nu†³ Ö] à³ Û³ u†³ Ö]
†nfÓjÖ] †Òƒ æ (†fÒ] ²] VÙ^Î (ÄÒ… ^Û×Ê( ànÚ•V Œ^ßÖ] Ù^Îæ (à³nÚ• VÙ^³Î à³nÖ^³–³Ö]
ÜÓãf•Ÿ o³Þ] å‚ne o³ŠË³Þ p„³Ö]æ VÙ^³ Î Ü³×³‰ ^³ Û³×³Ê (Ý^³ nÎæ Ä³Ê…æ ˜³Ë³ì Ø³Ò o³ Ê
!" # ²] ofße é¡‘
Ùç‰… h^³v‘] àÚ Ù^³q… àÂæ (h^³ _³í³Ö] à³e †³ Û³Â à³Â (o³ _³mç³fÖ] å]æ…æ
# ²]
X"
wSSP&m‚vÖ]PNT”Nt oÏãnf×Ö …^$¤]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚy
i úúÆh{k Ù 1Z]|ä ~•D â •
C Û m ç,EA+ÅZh]|
 ðâ •
†³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³nÆ Z Û ]zˆBÃ>gÎQ S7Ý°ZvZpäh\ WS7
ÂH qÃgZ  :}WÌäVÍß½}W Âã6Ü³ ³ãn×³ ³Â hç³ ³–³ ³Ç³ ³ Û³ ³ Ö]
ë ] Zr( sÜ)~‚ [ZC Ù žÅ™f ] !
tQ ½r( sÜ)
( i úÅ ) ~ Ñ {Š ciÐƒ ~?( i ú~÷)~ž c â• Û ˆÆxsQ
$
vŠ gzZÐh/]|ämöŠG1 ÃkZ He ZzggzZ X Vƒ/xÆ
XÐ ~ 9[ ñ ôZ
MRM†fÛÞ &m‚u
^Þ†fì] VÙ^Î Äne †Ö] ^³Þ†³fì] VÙ^³Î Œ^³fÃ³Ö] ç³e]^³ß³$‚³u Ù^³Î ²] ‚³fÂ ç³e] ^³Þ†³fì]
MMT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
àe àÛu†Ö]‚fÂ àe èÛ×‰ oe] à³Â( h^³ã• à³e] à³Â( ÔÖ^³Ú ^³Þ†³fì] V Ù^³Î o³Ã³Ê^³ŽÖ]
VÙ^Î Í†’Þ] ]ƒ^Ê ( ÄÊ…æ ˜Ëì ^Û×Ò †fÓnÊ Üãe o×’m á^Ò Vzé†m†â ê] á] (ÍçÂ
!"# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] ²] æ
wTMN&m‚vÖ] PSM”Nt oÏãnfÖ …^$¤]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚy
DJ 7 
i úÃVÍß h{kÙ 1Z]|ž•D â•
C Û m•1Z]|
Û ÂDƒ r i ÃÐ i úZ
Dâ •  ë ]Zr(sÜ)~‚ [ZC ÙÂ
X Vƒ/xÆ(i úÅ ) ~ g—{Š c
iÐƒ ~?(i ú~÷)~
MRN†fÛÞ &m‚u
V Ù^ÏÊ ( ÄÊ…æ ˜Ëì ^Û×Ò é¡’³Ö] o³Ê (†³nfÓ³jÖ] à³Â p†³âˆ³Ö] k³Ö^³‰æ VÙ^³Î
]ƒ] ÙçÏm Ü$ (Üãe o×’m à³nu ÔÖƒ Ø³Ã³Ë³m á^³ Ò é³†³m†³â^³ e] á] (èÛ³×³‰ ç³e] o³Þ†³fì]
é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] å‚ne é†m†â o³e] ‹³ Ë³Þ p„³Ö]æ (Œ^³ß³Ö] o³×³Â Ø³fÏ³Ú ç³âæ Ü³×³‰
!" # ²] Ùç‰†e
wNTMU&m‚vÖ]NQQ ”Tt oÞ] †f_×Ö ànnÚ^ŽÖ] ‚ßŠÚy
~ }g !Æ ] Zr~ ‚ [ZC Ù ~ i úÐm~ òC
Ù i xâZ
]|ž ðâ • Û ] !t ä m•1Z Ð í c Û ä \W Â Š
â• Y7
VÍßˆÆ ä¢xsD J 7i úÃVÍßZ  D™„ (Z h{k  Ù 1Z
C
Å h{k Ù 1Z~ïÆTÅ] Z f k Qì nD â •

C Û ™ƒzás§Å
Å ) x?Zz { ðÒ}ÅZmg—{Š c  ~ ? ( i ú~÷) ~žì yY
iÐ ƒ
X Vƒ/xÆ( i ú
MRO†fÛÞ &m‚u
àe ‚ÛvÚ V Œ^fÃÖ] çe] ^³ß³$‚³u ç³Ö^³Î à³m†³ì• o³Ê À³Ê^³v³Ö] ²]‚³fÂ ç³e] ^³Þ†³fì]
àÂ h^ã• àe] àÂ ÔÖ^Ú ^Þ†fì] oÃÊ^ŽÖ] ^Þ†fì] á^Ûn×‰ àe Äne†Ö] ^Þ†fì] hçÏÃm
ÄÊ…æ ˜Ëì ^Û×Ò †³fÓ³nÊ Ü³ãe o³×³’³m á^³Ò é†m†â ê] á] V àÛ³u†³Ö] à³e èÛ³×³‰ o³e]
MMU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
!"# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] ²] æ VÙ^Î Í†’Þ]ƒ^Ê

àe ²]‚fÂ àÂ xnv’Ö] oÊ p…^ífÖ] åö ]æ… Í†’Þ] ^Û×ÊV ovm &m‚u o³Ê æ
! onvm àe onvm àÂ Ü×ŠÚ åö ]æ…æ ÔÖ^Ú àÂ Ì‰çm
wNQUN&m‚vÖ] MLO”N t oÏßÖ] †â çrÖ] ä×mƒ oÊ æ p†fÓÖ] àßŠÖ]y
DJ 7 i úÃVÍß h{k Ù 1Z]|ž•D â•
C Û m• ò 1Z]|
X Vƒ/xÆ(i úÅ ) ~ g—{Š c iÐƒ  ~?(i ú~÷)~
MRP†fÛÞ &m‚u
p †âˆÖ] àÂ ‹Þçm àÂ Õ…^fÛÖ ] àe ²]‚fÂ ^Þ^fÞ] Ù^Î †’Þ àe ‚mç‰ ^³Þ†³fì]
èßm‚ÛÖ] o×Â á]æ†Ú äË×íj‰] ànu é†³m †³â^³e] á] à³Û³u†³Ö]‚³fÂ à³e èÛ³×³‰ o³e] à³Â
àÚ ä³‰]… ÄÊ…]ƒ^³Ê ÄÒ †³m à³nu †³ fÓ³m Ü³$ †³ fÒ èeç³jÓ³Û³Ö] é ¡’Ö] o³Ö] Ý^³ Î ]ƒ] á^³ Ò
Ü$ ]‚q^‰ pçãm ànu †fÓm Ü$ ‚ÛvÖ] ÔÖæ ^ße… å‚Ûu àÛÖ ²] Ä³Û³‰ Ù^³Î èÃ³Ò†³Ö]
ä³ i¡³‘ o³–³Ï³m o³ju ÔÖƒ Ø³%Ú Ø³Ã³Ë³m ‚³ãŽjÖ] ‚³Ã³e à³njß³%Ö] à³Ú Ýç³Ï³m à³nu †³fÓ³ m
ÜÓãf•Ÿ oÞ] å‚ne oŠËÞ p„Ö] æ Ù^ÏÊ ‚rŠÛÖ] Øâ] o×Â ØfÎ] äi¡³‘ o³–³Î]ƒ^³Ê
!"# ²] Ùç‰†e é¡‘
wMLNN&m‚vÖ] QNP”N t oñ^ŠßÖ] àß‰y
ÅÜæ Æ yZz% h{k Ù 1Z ]|• D â •

C Û m•ò 1Z ]|
+h «ggzZ ) ½rÂñƒ} 9n Æ i úZ ‰Ü zÆ ÄÜ: â i
VZuÐqÃgZ
à³ ³ Û³ ³ Ö ²] Ä³ ³ ³Û³ ³ ³‰Âc  X H qÃg™Èr( sÜ)Q ( H
Æ¾Z  Q‰ - ~{>ë ërQ ¹ ‚³Û³v³Ö] ÔÖæ ^³ ß³e… å‚³ Û³ u
] ZrsÜ) b§ÏZQ ½r( sÜ) Âñƒ} 9Ð V ÑgzŠˆ
zásçŽG3µVß ZzK ÂZ¢xsÐ h\ WZ  : Ååi ú(B÷
Ð~?i ú~÷ì yY~÷~ïÆTÅ] Z f k Qì nc Û ™ƒ
â•
MNL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
~ti ú)ì/x{Š c
X ( Æ~ iÐƒ 
MRQ†fÛÞ &m‚u
zé†m†â ê] á] èÛ×‰ oe] àÂ h^ã• àe] àÂ ÔÖ^³Ú à³Â‚³nÃ³‰ à³e èfnjÎ ^³Þ†³fì]
ÜÓãf•Ÿ oÞ] ²]æ Ù^³Î Í†’Þ]ƒ^³Ê Ä³Ê…æ ˜³Ë³ì ^³ Û³×³Ò †³fÓ³nÊ Ü³ãe o³×³’³m á^³ Ò
!"# ²] Ùç‰†e é¡‘
wMMQP&m‚vÖ]QTQ” Nt oñ^ŠßÖ] àß‰y
DJ 7 
C Û m•1Z]|
iÐƒ ~?(i ú~÷)~
MRR†fÛÞ &m‚u
èÛ×‰ oe] àÂ h^ã• àe] à³Â ÔÖ^³Ú^³Þ†³fì] Ù^³Î Ì‰ç³m à³e ²] ‚³fÂ ^³ß³$‚³u
oÞ] Ù^Î Í†’Þ] ƒ^Ê (ÄÊ…æ ˜Ëì ^Û×Ò †fÓnÊ Üãe o×’m á^Ò äÞ] zé†m†â o³e] à³Â
!"# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ
wSTQ&m‚vÖ]ONQ” Op…^ífÖ] xnv‘y
DJ 7 
C Û m•ò 1Z]|
iÐƒ ~?(i ú~÷)~
MRS†fÛÞ &m‚u
èÛ×‰ oe] àÂ h^ã• àe] àÂ ÔÖ^Ú o×Â l]†Î Ù^Î onvm àe onvm ^ß$‚³uæ
Ù^Î Í†’Þ] ^Û×Ê ˜Ëì ^Û×Ò †fÓnÊ ÜãÖ o×’m á^Ò é†m†â ê á] àÛu†Ö] ‚fÂ àe
!"
# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] ²]æ
wTUO&m‚vÖ]TN ”O t Ü×ŠÚ xnv‘y
DJ 7 
C Û m•
ò 1Z]|
MNM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
X Vƒ/xÆ(i úÅ ) ~g—{Š c  ~?(i ú~÷)~
iÐƒ
MRT†fÛÞ &m‚u
àe] oÞ†fì] sm†q àe] ^³Þ†fì] Ñ]‡†³Ö]‚³fÂ ^³ ß³$‚³u Ä³Ê]… à³e ‚³Û³v³Ú ^³ ß³$‚³u
Ùç³‰… á^³Ò Ùç³Ï³ m éz³†³m†³â ^³e] Ä³Û³‰ ä³ Þ] à³Û³u†³Ö] ‚³fÂ à³ e †³ Ó³ e o³ e] à³ Â h^³ ã•
ÄÛ‰ ÙçÏm Ü$ ÄÒ†m ànu †fÓm Ü$ ÝçÏ³m à³nu †³fÓ³m é³¡³’³Ö] o³Ö] Ý^³Î]ƒ] " # ²]
‚ÛvÖ] ÔÖæ ^ße… Üñ^Î çâ æ ÙçÏm Ü$ ÅçÒ†Ö] àÚ äf×‘ ÄÊ†³m à³nu å‚³Û³u à³Û³Ö ²]
†fÓm Ü$ ‚rŠm ànu †fÓm Ü$ ä‰]… ÄÊ†m ànu †fÓm Ü$ ]‚q^‰ pçãm ànu †fÓm Ü³$
ànu †fÓmæ ^³ãn–³Ï³m o³ju ^³ã×³Ò é ¡’Ö] oÊ ÔÖƒ Ø%Ú ØÃ³Ë³m Ü³$ ä³ ‰]… Ä³Ê†³m à³nu
Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] zé †m†â çe] ÙçÏm Ü$ Œç³×³r³Ö] ‚³Ã³e o³ß³%Û³Ö] à³Ú Ýç³Ï³m
!"# ²]
wTUP&m‚vÖ]TO ”O t Ü×ŠÚ xnv‘y
Û t Ã h{k
ñƒ D â • Ù 1Z ]| äm_
C ò g ÒZ 0 Ý°Z †
«ggzZ ) ërÂDƒ} 9nÆi úZ
Ì+ h ~ vZwÎgž ‹
qÃgZ  ër( sÜ)gzZ ( D™
ñƒ ërQ ë:Z ´ ¯g™ƒ} 9Q D VZÃug I# KZÐ
D™ b§ÏZ ~ i ú~g7 ~ \ WD VZu™žrQ D Y ~ {>
0Z Ð «g ~uzŠ Z  ë r( sÜ) gzZ ïŠ â • Û »i úJVŒ
g—Ú!
Å~ ~g vi ú~÷cÛ Š•
â• á g Z äh{k  Ù 1Z]|ˆn Z
C
Xì/x{Š c iÆi ú
MRU†fÛÞ &m‚u
h^ã• àe] àÂ ‹Þ çm oÞ†fì] gâæ àe] ^Þ†fì] onvm àe è×³Ú†³u o³ß³$‚³uæ
o×Â á]æ†Ú äË×íjŠm ànu á^Ò zé†m†â ê] á] àÛ³u†³Ö]‚³fÂ à³e èÛ³×³‰ ç³e] o³Þ†³fì]
MNN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
ä%m‚u oÊ æ sm†q àe] &m‚u çvÞ †³Ò „³Ê †³fÒ èeç³jÓ³Û³Ö] é¡’Ö Ý^Î]ƒ] èßm‚³Û³Ö]
ÜÓãf•Ÿ oÞ] å‚ne oŠËÞ p„Ö]æ Ù^Î ‚rŠÛÖ] Øâ] o×³Â Ø³fÎ] Ü³×³‰æ ^³â^³–³Î]ƒ^³Ê
!"# ²] Ùç‰ †e é¡‘
wTUR&m‚vÖ] TQ”Ot Ü×ŠÛÖ] xnv’Ö] y
Û m•1Z ]|
]|~ ÄÜ: â i Æ y Zz%ž • D â •
]|ˆn ZX X X X X ërÂDƒ} 9nÆn• Û i úh{k Ù 1Z
C
{Š c g—Ú!
iÆ i úÅ ~ ~g vi ú~÷ cÛ Š•
â• á g Z äh{k Ù 1Z
C
Xì/x
MSL†fÛÞ &m‚u
h^ã• àe] oÞ †fì] VÙ^Î (sm†q àe] à³Â( Ñ]‡†³Ö]‚³fÂ à³Â ( Ñ^³v³‰]^³ß³$‚³u
á^ÒVÙçÏm zé†m†âê] ÄÛ‰ äÞ] ( Ý^Žâ àe '…^vÖ] àe àÛu†Ö]‚fÂ àe †Ó³e o³e] à³Â
Ü$(ÄÒ†m à³nu †³fÓ³m Ü³$ ( Ýç³Ï³m à³nu †³fÓ³m é¡’Ö] o³Ö] Ý^³ Î ]ƒ] "
# ² ] Ùç ‰…
†fÓm Ü$ ( ä‰]… ÄÊ†m ànu †fÓm Ü$ ( ]‚q^‰ pçãm ànu å‚Ûu àÛÖ ²] ÄÛ‰VÙçÏm
o³ju ^³ã×Ò é¡’Ö] o³Ê ÔÖƒ ØÃ³Ë³m Ü³$( ä³ ‰]… Ä³Ê†³ m à³nu †³ fÓ³m Ü³$ ( ‚³r³Šm à³nu
oÞ] V é†m†âçe] ÙçÏm Ü$ (Œç³×³r³Ö] ‚³Ã³e o³ß³%Û³Ö] à³Ú Ýç³Ï³m à³nu †³fÓ³mæ ( ^³ ãn–³Ï³m
!"# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ
wMONR&m‚vÖ] NUO”P t …„ßÛÖ] àe Ÿ ¼‰æŸ]y
Û t Ã h{k
ñƒ D â • Ù 1Z ]| äm_
C ò g ÒZ 0 Ý°Z †
Ì+ h«ggzZ ) ërÂDƒ} 9nÆi úZ ~ vZwÎgž ‹
qÃgZ  ër( sÜ)gzZ ( D™
ñƒ ërQ ë:Z ´ ¯g™ƒ} 9Q D VZÃug I# KZÐ
D™ b§ÏZ ~ i ú~g7 ~ \ WD VZu™žrQ D Y ~ {>
kZ 0ZÐ«g ~uzŠ Z  ër( sÜ)gzZ ï Š â •Û »i úJ
VŒ
MNO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
g—Ú!
Å~ ~g vi ú~÷cÛ Š•
â• á g Z ä h{k
Ù 1Z ]|ˆÆ
C
Xì/x{Š c iÆi ú
MSM†fÛÞ &m‚u
àÛu†Ö]‚fÂ^Þ (ànÓŠÚ àe '…^vÖ] ^Þ ( á^Ûn×³‰ à³e ‚³Û³u] à³e o³×³Â ^³ß³$‚³u
ê] á] (àÛu†Ö]‚fÂ àe èÛ×‰ oe] àÂ (h^ã• àe] àÂ ( ÔÖ^Ú oß$‚u (Ü³‰^³Ï³Ö] à³e
oÞ] ²]æ VÙ^³Î Í†’Þ] ]ƒ^³Ê (ÄÊ…æ ˜Ë³ì ^³ Û³×³Ò †³fÓ³Ê Ü³ãe o³×³’³m á^³ Ò ( zé†m†³â
!"# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ
wMPL&m‚vÖ]MOU ” Mt †Ë¿ÛÖ] àeŸ ‹Þ] àe ÔÖ^Ú gñ]†Æy
DJ 7 
C Û m•1Z]|
iÐƒ ~?(i ú~÷)~
MS N†fÛÞ &m‚u
oß$‚u (oe]^Þæ (…]ˆÞ àe ‚Ö^ì àe †â^›^Þ ‚ÛvÚ àe ‚ÛvÚ àe ²] ‚³fÂ^³ß³$‚³u
àÂ (‚nÃ‰ àe onvmæ (Ñ^³v‰] àe •^³fÂæ ( ‹³ Þ] à³e ÔÖ^³ Ú^³ Þ (á^³ Û³ã› à³e Ü³nâ]†³e]
˜Ëì ØÒ oÊ †fÓnÊ Üãe o×’m á^Ò äÞ] ( zé†m†â oe] àÂ ( èÛ×‰ o³e] à³Â (p†³âˆ³Ö]
X"# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] VÙçÏmæ (•çÃÎ æ Ý^nÎ æ ÄÊ…æ
wMPM&m‚vÖ] MPL” M t†Ë¿ÛÖ] àe Ÿ ‹Þ] àe ÔÖ^Ú gñ]†Æ y
DJ 7 
C Û m•1Z]|
iÐƒ ~?(i ú~÷)~
MSO†fÛÞ &m‚u
(oÛ•^ãÖ] Ñ^v‰] çe] ^Þ] ( ‚Ûu] àe †â]‡ ^Þ] (p‡†nŽÖ] àŠvÖ] çe]^³Þ†³fì]
á] V á^³Ûu†³Ö] àe èÛ³×³‰ o³ e] à³Â ( h^³ ã• à³e] à³Â ( ÔÖ^³ Ú à³Â (g³ Ã³’³Ú ç³e] ^³ Þ]
MNP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
oÞ] ²]æ VÙ^Î Í†’Þ] ]ƒ^Ê(ÄÊ…æ ˜Ëì ^³Û³×³Ò †³fÓ³nÊ Ü³ãÖ o³×³’³m á^³Ò zé†m†³â^³e]
!" # ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ
wPPR” Mt pçÇf×Ö èßŠÖ] |†•y
DJ 7 
C Û m•1Z]|
iÐƒ ~?(i ú~÷)~
MSP†fÛÞ &m‚u
ˆÖ] àÂ ÔÖ^Ú ^ß$ Ù^Î àÛu†Ö] ‚fÂ^ß$ Ù^Î oÎ…æ‚Ö] Ünâ]†e] àe hçÏÃm^ß$‚u
ÄÊ…æ ˜Ëì ^Û×Ò †fÓm á^ÒVäÞ] äßÂ ²] o•… é†m†â oe] àÂ èÛ×‰ oe] à³Â p†³â
V"
# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] ÙçÏm æ
wMUM&m‚vÖ] QS” Mt é‚ßŠÛÖ] àßŠÖ] àÚ oÏjßÛÖ]y
DJ 7 
C Û m•1Z]|
iÐƒ ~?(i ú~÷)~
MSQ†fÛÞ &m‚u
oe] àÂ h^ã• àe àÂ ÔÖ^Ú oÞ†³fì] Ù^³Î g³â æ à³e ^³Þ] Ù^³Î ‹³ Þç³m ^³ß³$‚³u
]ƒ^³Ê ÄÊ…æ ˜Ëì ^³Û×Ò †³ fÓ³nÊ èeç³jÓ³Û³Ö] Ü³`Ö o³ ×³’³m á^³ Ò zé³†³ m†³ â^³ e] á] VèÛ³×³‰
V"
# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] ²]æ Ù^Î Í†’Þ]
wMNNU&m‚vÖ]NNM ” Mt …^$¤] oÞ^ÃÚ |†• y
Û ÃV Íß h{ k
i ún• Ù 1Z ]|ž • D â •
C Û m•1Z ]|
Dƒ rg ÃÐ i úZ ë ] Zr( sÜ)~ ‚ [ZC Ù ÂD J 7
g—{Š c
/xÆ ( i úÅ ) ~ ÛÂ
 ~ ?( i ú~÷) ~ D â •
iÐ ƒ
X Vƒ
MNQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MS R†fÛÞ &m‚u
VèÛ×‰ oe] àÂ h^ã• àe] àÂ ÔÖ^Ú ^Þ†fì] Ù^³Î Ì‰ç³m à³e ²] ‚³fÂ ^³ß³$‚³u
oÞ] Ù^Î Í†’Þ] ]ƒ^Ê ÄÊ…æ ˜Ëì ^Û×Ò †fÓnÊ Üè o×’m á^Ò äÞ] zé†m†³â o³e] à³Â
!"
# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ
wSQN&m‚vÖ]NSN ”M t p…^ífÖ] xnv‘y
DJ 7 
C Û m•1Z]|
iÐƒ ~?(i ú~÷)~
MSS†fÛÞ &m‚u
…çÂŸ] áçÂ oe] àÂ xÖ^‘ àe èmæ^ÃÚ à³Â p‚³ãÚ à³e à³Û³u†³Ö] ‚³fÂ ^³Þ†³fì]
oÞ] ÙçÏm Ü$ àni‚rŠÖ] àneæ ÄÊ… ØÒ oÊ †fÓm á^ÓÊ é†m†³â o³e] Ä³Ú k³n×³‘ Ù^³Î
! l^Ú oju äi¡‘ kÖ]‡ ^Úæ "# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ
wOQO ”M t ämçâ]… àe] ‚ßŠÚ y
Æh{k  Ù 1Z ]| ä ~ • D â •
C Û mgúZ yú1Z ]|
\ WQ¸ër( sÜ)yxgŠÆVz>gzZ[ZC Ù \ WS7i úB‚
g—{Š c
Ð g ±Z Æ i ú Vƒ/xÆ ~  ?~ c
iÐ ƒ Ûä
â•
X ¶i ú¸ ÅJ
] ÃzÅ ~ \ W
MST†fÛÞ &m‚u
àe àŠvÖ] ^³ß$‚u (oe] ^³ ß³$‚³u (o³×³Â ‚³Û³v³Ú à³e ²]‚³fÂ à³e ‚³Û³u] ^³ Þ†³fì]
ØnË› àe ‚ÛvÚ àe ²]‚fÂ ^ß$‚u(‚nÃ‰ àe ‚Ûu] ^ß$‚³u æ ( | (p‚³neˆ³Ö] ²]‚³fÂ
onvm àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u (èÓÛe (p…çe^ŠnßÖ] •æ…^rÖ] àe ‚ÛvÚ àe ²]‚fÂ ^³ß³$‚³u
àÂ (‚mˆm àe ‚Ö^ì oß$‚u VÙ^Î (‚Ã‰ àe &n×Ö] oÞ†fì] VÙ^Î (Üm†Ú oe] àe] ^ß$‚u
ÜŠe ]†ÏÊ (zé†m†â oe] ð]…æ kn×‘ V Ù^Î( †Ûr³Û³Ö] Ü³nÃ³Þ à³Â Ù¡³â o³e] à³e ‚³nÃ³‰
MNR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
( ànÚ• V Ù^³ÏÊ( ànÖ^³–Ö]Ÿæ V È×e o³ju (á•†³ Ï³Ö] Ý^³ e]†³ Î Ü³$ (Ü³nu†³ Ö] à³Û³u†³ Ö] ²]
à³Ú Ý^³ Î]ƒ]æ ( †³fÒ] ²] V ‚³r³‰æ Ä³Ò… ^³ Û³×³ÒV Ùç³Ï³m á^³ ³Òæ (à³ nÚ•V Œ^³ ³ß³ Ö] Ù^³ ³Îæ
ÜÓãf•Ÿ] o³Þ] (å‚ne o³ ŠË³Þ p„³Ö]æ VÜ³×³‰]ƒ] Ùç³Ï³mæ (†³ fÒ] ²] V Ù^³ Î ( Œç³×³r³Ö]
!" # ²] Ùç‰†e é¡‘
wPS&m‚vÖ] QN” M t †fÖ] ‚fÂ àeŸ Í^’ÞŸ] y
+Å
S7i úúÆ h{k Ù 1Z ]|ä ~ž• ë m ç EZ h
C , A
¾Z  ëº ZvZ ( sÜ)~ {>gzZ qÃg\ WgzZ S7vZ pä \ W
~ïÆ TÅ] Z f k Qì nc Û Q ¹º ZvZ ñƒ } 9ˆ Æ
â•
XÐg ±ZÆi úVƒ/xÆ~ g—{Š ciÐƒ ?~ì y Y~÷
MS U†fÛÞ &m‚u
Ì×ì ^ß$‚u æ ( | ( ‚nÃ‰ àe ‚Ûu]^Þ^fÞ] (o³nv³m à³e à³Û³u†³Ö]‚³fÂ o³Þ†³fì]
oß$‚u VÙ^Î( onvm àe ²] ‚nfÂ ^Þ^fÞ] V Ÿ^Î ( Í†_³Ú à³e ‚³Û³u] ^³ß³$‚³u (‚³Û³u] à³e
Ù¡â oe] àe ‚nÃ‰ àÂ (‚mˆm àe ‚Ö^ì àÂ (‚Ã‰ àe &n×Ö] ^ß$‚u ( ²] ä³Û³u… o³e]
]†ÏÊ (x_‰ ÑçÊ ä³ßÂ ²] o•… é†³m†³â ç³e] ^³ß³e o³×³‘ V Ù^³Î (†³Û³r³Û³Ö] Ü³nÃ³Þ à³Â (
ànÚ• V Ù^ÏÊ (ànÖ^–Ö] Ÿæ È×e oju (á•†ÏÖ] Ýê ]†Î Ü$( Ünu†Ö] à³Û³u†³Ö] ²] Ü³Še
é¡‘ ÜÓãf•Ÿ o³Þ] å‚³ne o³ ŠË³Þ p„³Ö]æ VÙ^³ Î Ü³$ (Ä³Ê…æ ˜³Ë³ì ^³ Û³×³Ò †³ fÒ Ü³$ (
!"# ²] Ùç‰†e
wPU&m‚vÖ]QP ” Mt †fÖ] ‚fÂ àeŸ Í^’ÞŸ]y
+Å
ä h{kÙ 1Z ]| ðJ 7i ú…ž • D â •
C Û m ç EZ h
,A
Q ½}W Â¹ à³nÖ^³ ³–³ Ö] Ÿæ Z S7BÃgzZ S7lä\ W6 ¿
Æ Tì nÅ] Z f k Q c Û Q ½r( sÜ) Âv gzZ`Z ÌZ
â• 
Æi úVƒ/xÆ~ g—{Š c  ~ ?~ì yY ~÷~ï
iÐ ƒ
XÐg ±Z
MNS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MTL †fÛÞ &m‚u

oÃÊ^ŽÖ] ^Þ†fì] Ù^Î Äne†Ö] ^Þ†fì] Ù^Î Œ^fÃÖ] çe] ^³ß³$‚³u ^³m†³Ò‡ ç³e] ^³Þ†³fì]
á] ÍçÂ àe àÛu†³Ö]‚fÂ à³e ä³ Û³×³‰ o³ e] à³Â h^³ ã• à³e] à³Â ÔÖ^³ Ú ^³ Þ†³ fì] Ù^³ Î
oÞ] ²]æ Ù^³Î Í†’Þ] ]ƒ^³Ê ÄÊ…æ ˜Ëì ^³Û×³Ò †³fÓ³nÊ Ü³ãe o³×³’³m á^³ Ò zå†³m†³â^³ e]
!" # ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ
wPSM ” N t oÏãnf×Ö …^$¤]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚy
DJ 7 
C Û m•1Z]|
iÐƒ ~?(i ú~÷)~
MTM†fÛÞ &m‚u
oÃÊ^ŽÖ] ^Þ†fì] Ù^Î Ä³ne†³Ö] o³Þ†³fì] Ù^³Î Œ^³fÃ³Ö] ç³e] ^³ß³$‚³u Ù^³Î †³Ó³e ç³e] ^³Þ†³fì]
zå†m†âê] á] ÍçÂ àe àÛu†Ö] ‚fÂ àe èÛ×‰ oe] àÂ h^ã• àe] àÂ ÔÖ^³Ú ^³Þ†³fì]
ÜÓãf•Ÿ oÞ] ²]æ Ù^Î Í†’Þ] ]ƒ^Ê Ä³Ê…æ ˜³Ë³ì ^³Û³×³Ò †³fÓ³nÊ Ü³ãe o³×³’³m á^³Ò
!" # ²] Ùç‰†e é¡‘
w471 ” 2t oÏãnf×Ö …^$¤]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚy
DJ 7 
C Û m•1Z]|
X Vƒ/xÆ( i úÅ ) ~g—{Š c
iÐƒ ~?(i ú~÷)~
MTN †fÛÞ &m‚u
^³Þ†³fì] Ù^³Î Äne †³Ö] ^³Þ†³fì] Ù^³Î Œ^³ fÃ³Ö]ç³e] ^³ Þ†³ fì] Ù^³ Î ‚³nÃ³‰ ç³e] ^³ Þ†³ fì]
àe àÛu†³Ö] ‚fÂ àe èÛ×‰ o³e] à³Â h^³ ã• à³e] à³Â ÔÖ^³ Ú ^³ Þ†³ fì] Ù^³ Î o³ Ã³Ê^³ ŽÖ]
Ù^Î Í†’Þ] ]ƒ^Ê ÄÊ…æ ˜Ëì ^³Û³×³Ò †³fÓ³nÊ Ü³ãe o³×³’³m á^³Ò zå†³m†³â^³e] á] Íç³Â
!" # ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] ²]æ
MNT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
w471 ” 2t ojÛãnf×Ö …^$¤]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚy

MTO †fÛÞ &m‚u
†’Þ àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u änÏËÖ] †’ßÖ] çe] oÞ†fì] ÀÊ^³v³Ö] ²]‚³fÂ ç³e] ^³Þ †³fì]
äÛ×‰ oe] àÂ h^ã• àe] àÂ ÔÖ^Ú o×Â l]†Î Ù^Î onvm àe onv³m ^³ß³$‚³u Ý^³ÚŸ]
Í†’Þ]ƒ^Ê ÄÊ…æ ˜Ëì ^Û×Ò †fÓnÊ Üãe o×’m á^Ò zå†m†âê á] àÛu†³Ö]‚³fÂ à³e
!"
# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] ²]æ Ù^Î
wMLO ”N t oÏßÖ] †âçrÖ] ä×mƒ oÊ p†fÓÖ] àßŠÖ]y
DJ 7 
C Û m•1Z]|
iÐƒ ~?(i ú~÷)~
MNU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
hå†Û‰ àe †e^q ^Þ‚n‰
— ÅçÊ†Ú™
MOL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MTP †fÛÞ &m‚u

VÙ^Î p†ÓŠÃÖ] ‚Ö^ì àe †Že ^ß$‚u Ù^Î Ì‰çm àe †ÛÂ à³e ‚³Û³v³Ú ^³Þ†³fì]
àÂ ÄÊ]… àe gnŠÛÖ] kÃÛ‰ VÙ^Î á^Ûn×‰ àÂ äfÃ• àÂ (†ËÃq àe ‚ÛvÚ ^ß$‚³u
†’e^Ê ‚rŠÛ³Ö] Ø³ì• ä³Þ] "
# ofßÖ] àÂ (zå†Û‰ àe †e^q à³Â ä³Ê†³› à³e Ü³nÛ³i
oÊ] çßÓ‰] (‹³Û• Ønì h^Þƒ] ^ãÞ ^Ò ^âç³Ã³Ê… ‚³Î Ù ^³Ï³Ê Ü³ãm‚³m ]]ç³Ã³Ê… ‚³Î ^³Ú÷ç³Î
!é¡’Ö]
w‚m‡ àe äÚ^‰] äfjÓÚ QTP” á^fu àe] xnv‘y
X ñƒ 4ZŠ ~K~
 Ñžì ~z%Ð h {ª0'
Y ]|
«g ?ž ïc
™+h Û ä~
â• \ W Â¶„g™+h
«g {zž ¬ŠÃx ¸Â
X z™g (Zyj~i úÔ~™ÅVzh˜ñƒÆ åE &L‰ƒìg
MTQ †fÛÞ &m‚u
‚fÂ ^³ß$‚u VÙ^³Î á]†ve•æ•ç³Ú à³e ‚³Û³v³Ú à³e à³nŠv³Ö] ä³ eæ†³Â ç³e] ^³ Þ†³fì]
àÂ •ÛÂŸ] ^ß$‚u VÙ^Î ämæ^ÃÚ àe †nâ‡ ^³ß³$‚³u VÙ^³Î o³×³r³fÖ]æ†³Û³Â à³e à³Û³u†³Ö]
Ùç‰… ^ßn×Â Øì• Ù^Î é†Û‰ àe †e^q àÂ ä³Ê†³› à³e Ü³nÛ³i à³Â Ä³Ê]… à³e g³nŠÛ³Ö]
ÜÓm‚m] oÃÊ]… ÜÒ]…] o³Ö^³Ú VÙ^³Ï³Ê é ¡’Ö] oÊ Ü`m‚m] oÃ³Ê]… Œ^³ß³Ö] ]ƒ] " # ²]
!é¡’Ö] oÊ] çßÓ‰] (‹Û• Ønì h^Þƒ] ^ãÞ^Ò
w‚m‡ àe äÚ^‰] äfjÓÚ QTP” á^fu àe] xnv‘y
kZ ñƒ4ZŠ6ë ~ vZwÎgž•D â • Û h{ª0' Y]|
:cÛ äx?Zz> ðÒ}ÅZm\ W Â¸ìg™+ h
â• «g~i úvßž~wq
ÅVzh˜6Ñ‰ñƒ D™+h «gVƒ ; gNŠ »~ž= Šƒ H
X z™g (Zyj~i ú•~™
MOM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MTR†ÛÞ &m‚u
•ÛÂŸ] àÂ ämæ^ÃÚçe] ^ß$‚u Ÿ^Î gm†Ò çe]æ äfn• oe] àe †Ó³e ç³e] ^³ß³$‚³u
^³ßn×Â t†ì Ù^³Î zé†Û³‰ à³e †³e^³ q à³Â ä³ Ê†³› à³e Ü³nÛ³i à³Â Ä³Ê]… à³e g³nŠÛ³Ö] à³Â
‹³Û• Ønì h^³Þƒ] ^³ãÞ ^³Ò ÜÓm ‚m] o³Ã³Ê]… Ü³Ò]…] o³Ö^³ Ú Ù^³ Ï³Ê " # ²] Ùç‰…
! é¡’Ö] oÊ çßÓ‰]
wäÞ^ì gjÒ Üm ‚Î MTM ”M t Ü×ŠÚ xnv‘ y
Ñ 6ëž • D â •
Âñ Ñ p= ~ Û h {ª0 'Y ]|
«g »Vƒ ; gNŠ ~ž= Š
ñƒ D™+ h ƒ H cÛ ä~
â• g—
X z™g (Zyj~i úÔ~Š ÅVzh˜k è‰
MTS †fÛÞ &m‚u
gnŠÛÖ] àÂ •ÛÂŸ] ^ß$‚u †nâ‡ ^ß$‚u o×nËßÖ] ‚Ûv³Ú à³e ²]‚³fÂ ^³ß³$‚³u
# ²] Ùç‰… ^ßn×Â Øì• Ù^Î zå†Û‰ à³e†³e^³q à³Â o³ñ^³_³Ö] Ü³nÛ³i à³Â Ä³Ê]… à³e
"
o³ÃÊ]… ÜÒ]…] o³Ö^³Ú Ù^³ÏÊ é¡’Ö] o³Ê Ù^³ Î å]…] †³ nâ‡ Ù^³ Î Ü³`m‚³m] o³ Ã³Ê]… Œ^³ ß³Ö]æ
! é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] ‹Û• Ønì h^Þƒ] ^ãÞ ^Ò ÜÓm‚m]
wäm•]‚Ú] äfjÓÚMQL ” 1 t •¨]• oe] àß‰y
ñÑ p=~ Û h {ª0'
vZ wÎg6ëž • D â • Y ]|
ž= ŠƒH cÛ ä~
â• g—ÂX ¸ìg™+h «gvßž~ wq kZ
~i ú ~Š ÅVzh˜k
Ñ‰ƒìg™+h «g ?ž»Vƒ; gNŠ~
X z™g (Zyj
MTT †fÛÞ &m‚u
ÄÊ]… àe gnŠÛÖ] àÂ •ÛÂŸ] àÂ†Že ^³ß³$‚³u Ù^³Î ‚³nÃ³‰ à³e èfnjÎ ^³Þ†³fì]
àv Þ æ "# ²] Ùç‰… ^ßn×Â t†ì Ù^Î zå†Û‰ àe †e^q àÂ äÊ †› à³e Ü³nÛ³i à³Â
^ãÞ ^Ò é¡’Ö] oÊ Ü³ãm ‚³m] o³Ã³Ê]… Ü³ãÖ ^³e ^³Ú Ù^³Ï³Ê éç×’Ö] oÊ ^ßm‚³m] ]ç³Ã³Ê]… o³ß³Ã³m
MON àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] ‹ÛŽÖ] ØníÖ] h^Þƒ]

wäÞ^ì gjÒ oÛm‚Î MSR ” M t oñ^ŠÞ àß‰y
ñÑ p=~ Û h {ª0'
vZ wÎg6ëž• D â • Y ]|
ì w q H cÛ ä~
â• g—ÂX ¸ìg™+h «g~i úž~ wq kZ
yj~ i ú~Š Å Vzh˜k 
Ñ‰ • ìg™+h «g ~ i útž ï Z
X z™g(Z
MTU †fÛÞ &m‚u
àÂ äÊ†› àe ÜnÛi àÂ ÄÊ]… àe gnŠÛÖ] àÂ •ÛÂŸ] àÂ ämæ^ÃÚ çe] ^ß$‚³u
# ²] Ùç‰… ^³ß³n×³Â t†³ ì VÙ^³ Î zé†³Û‰ à³e †³ e^³ q
o³ÃÊ]… ÜÒ]…] o³ Ö^³ Ú Ù^³ Ï³Ê "
! é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] ‹Û• Ønì h^Þƒ] ^ãÞ ^Ò ÜÓm‚m]
wOSL”Nt äfn• oe] àe] Ìß’Úy
vZ wÎg6ëž•D â •
ÂñÑp= ~ Û h{ª0' Y]|
‰ñƒ ñ VZÃVð; Vƒ ; gNŠ ~ž= Š ƒ H cÛ ä~
â• g—
X z™g (Zyj~i ú~Š ÅVzh˜C ÙÑ
MUL †fÛÞ &m‚u
á^nË‰ ^ß$‚u (äfÏÂ ä’nfÎ ^ß$‚u (oÎ †Ö] |^f’Ö] àe †ÛÂ àe “Ëu ^ß$‚³u
VÙ^Î zå†Û‰ àe †e^q àÂ äÊ†› àe ÜnÛi àÂ Ä³Ê]… à³e g³nŠÛ³Ö] à³Â ( •³Û³ÂŸ] à³Â
^ãÞ^Ò Üãm‚m] oÃÊ]… ÜãÖ^Ú VÙ^Î Üãm‚m] oÃÊ]… Üâ•†Ê ‚rŠÛÖ] "# ofßÖ] Øì•
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] [‹Û• Ønì h^Þ•]
wMSUQ&m‚u NSP” Nt oÞ ]†f_×Ö †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] y
Âñƒ 4ZŠ ~ K ~ Û h{ª0 '
Ñž • D â • Y ]|
ƒ H cÛ ä~
â• g— Â¬Š ñƒ D™ +h «g ÃVÍß ä~Ñ
~ i ú~Š Å Vzh˜k
Ñ‰• ìg™+h «gtžÃVÍßy Zì Š

MOO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
X z™g (Zyj
MUM †fÛÞ &m‚u
^³ß$‚u (‚nÖçÖ] çe] ^³ß$‚u (p•]‚³Ç³fÖ] é³…ç³‰ à³e hç³Ï³Ã³m à³e ‚³Û³v³Ú ^³ ß³$‚³u
zå†Û‰ àe †e^q àÂ äÊ†› àe ÜnÛ$ àÂ ÄÊ]… àe g³nŠÛ³Ö] à³Â (•³Û³ÂŸ] à³Â èfÃ³•
Üãm‚m] ]çÃÊ…‚Î VÙ^ÏÊ ( é¡’Ö] oÊ Ü³ãm‚³m] ]ç³Ã³Ê…‚³Î ^³Ú÷ç³Î p]… ( "# ofßÖ] á]
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] ‹Û• Ønì h^Þƒ] ^ãÞ ^Ò
wMSUS&m‚u NTP” Nt oÞ]†f_×Ö †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]y
{zž ¬ŠÃx ¸ ~
Ñ—"žì ~z%Ðh{ª0' Y]|
• •g™+h «g vßt cÛ ä~
â• g—Â• •g™+h «g~ i ú
X z™g (Zyj~i ú~Š ÅVzh˜6 Ñ‰
MUN †fÛÞ &m‚u
àÂ (éö‚ñ]‡ ^ß$‚u (æ†ÛÂ àe ämæ^ÃÚ ^ß$‚u ( pö•‡Ÿ] †’ßÖ] àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u
^ßn×Â Øì• Ù^Î ( †e^q àÂ (äÊ†› àe ÜnÛ³i à³Â ( Ä³Ê]… à³e g³nŠÛ³Ö] à³Â •³Û³ÂŸ]
Üâ]…] oÖ^Ú VÙ^ÏÊ é¡’Ö] o³Ê Ü³ãm‚³m] o³Ã³Ê]… Ü³â•†³Ê ‚³r³ŠÛ³Ö] "
# ²] Ùç‰…
! é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] [‹ÛŽÖ] ØníÖ] h^Þƒ] ^ãÞ ^Ò Üãm‚m] oÃÊ]…
wMNUT&m‚u NTQ”N t oÞ]†f_×Ö †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]y
p=~ K6ë ~ Û h{ª0 '
g—ž • D â •  Y ]|
ä~g—Â••g™+h «g~i úž ¬ŠÃVÍßä~ Ñ Âñ Ñ
ÅVzh˜6
ÑõG «gVƒ; gNŠÃy Z~ž Š
/o8Eñƒ D™+h ƒ H cÛ
â•
X z™g(Zyj~i ú?~Š
MUO †fÛÞ &m‚u
àÂ (†nâ‡ ^ß$‚u oe] oß$‚u ( oÞ]†vÖ] ‚³Ö^³ì à³e æ†³Û³Â à³e ‚³Û³v³Ú ^³ß³$‚³u
Ùç‰… á] (zå†Û‰ àe†e^q àÂ ( äÊ†› àe ÜnÛi àÂ ÄÊ]… àe gnŠÛÖ] àÂ •³Û³ÂŸ]
MOP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
ÜÒ]…] oÖ^³Ú VÙ^³Îæ Üâ‚³m] ]ç³Ã³Ê]… Ü³âæ ‚³r³ŠÛ³Ö] o³Ê å]…] Ü³ãnÖ] t†³ì "
# ²]
!é¡’Ö] oÊ ]çßÓ‰] [ ‹Û• Ønì h^Þƒ] ^ãÞ ^Ò ÜÓm‚m] oÃÊ]…
wMSUU&m‚u NTQ” Nt oÞ] †f_×Ö†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] y
vZ wÎg —"žì w ®Ð h {ª0 '
VÍß ~  Y ]|
;gNŠÃ ?~ž= ì Š ƒ H cÛ ä~
â• g— Âñ Ñ p=k0 Æ
g(Z yj~ i ú ?• ~Š ÅVzh˜6Ñ‰ñƒ D™+h «g Vƒ
X z™
MUP †fÛÞ &m‚u
àe Ønñ]†‰] ^ß$‚u (ð^q… à³e ²] ‚³fÂ ^³ß³$‚³u ( ˆ³mˆ³Ã³Ö] ‚³fÂ à³e o³×³Â ^³ß³$‚³u
äßÂ ²] o•… †e^q àÂ ( äÊ†› àe ÜnÛi àÂ ( gnŠÛÖ] à³Â ( •³Û³ÂŸ] à³Â ‹³Þç³m
oÖ^Ú Ù^ÏÊ ( Üãm‚m] oÃÊ]… Œ^ßÖ] p]†Ê ‚rŠÛ³Ö] Ø³ì ‚³Ê " # ofßÖ] t†ì VÙ^Î
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] [‹ÛŽÖ] ØníÖ] hêƒ] ^ãÞ^Ò Üãm‚m] oÃÊ]… Œ^ßÖ] p…]
wMTLL&m‚u NTQ” Nt oÞ]†f_×Ö†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] y
KQ†( CÙ !
Ðy ) ~ Ñž•D â • Û h{ª0' Y]|
Â• ìg ™+h«g {zž ¬Š ÃVÍß ä ~g— Âñ ƒ 4ZŠ ~
D™+h«g Vƒ ;gNŠÃVÍß~ž= ì Š ƒ H cÛ ä~
â• g—
X z™g (Zyj~ i ú?~Š ÅVzh˜6 Ñ‰ñƒ
MUQ †fÛÞ &m‚u
àÂ •³ ÛÂŸ] àÂ o³ nv³m ^³ ß³$‚³u •‚³ŠÚ ^³ ß³$‚³u( o³ ß³%Û³Ö] à³e ƒ^³ Ã³Ú ^³ ß³$‚³u
p]… "
# ofßÖ] á] (zå†Û‰ àe †e^q àÂ ä³ Ê†³› à³e Ü³nÛ³i à³Â Ä³Ê]… à³e g³nŠÛ³Ö]
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] ‹Û• Ønì h^Þƒ] ^ãÞ^Ò VÙ^ÏÊ ( Üãm‚m]] çÃÊ…‚Î ^Ú÷çÎ
wMTLM&m‚u NTR” Nt oÞ]†f_×Ö†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]
¬ŠÃx ¸ä ~
vZ wÎg—" ì w ®Ðh {ª'
Y ]|
MOQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
~ i ú~Š ÅVzh˜6Ñ‰ cÛ ä~

â• g—ÂX ñƒ D™+h «g
X z™g (Zyj
MUR †fÛÞ &m‚u
àÂ ä³mæ^³ÃÚçe] ^³ß$‚u (oÞ^³ÛÃ³Ö] o³nv³m ^³ ß³$‚³u o³•^³ Ï³Ö] à³n’³u ç³e] ^³ ß³$‚³u
t†ì Ù^Î zå†Û‰ àe †e^q àÂ äÊ†› àe ÜnÛi à³Â Ä³Ê]… à³e g³nŠÛ³Ö] à³Â •³Û³ÂŸ]
!ä×%Ú †Ò „Ê "# ofßÖ]
w NTR” Nt oÞ]†f_×Ö†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]y
Ñžì w®Ðh{ª0'
ÏZQ† ( Ð y ) ~ Y ]|
X Å™f ] !éÅ
MUS †fÛÞ &m ‚u
^Þ†fì] oÞ^ãf‘Ÿ] àe ‚nÃ‰ àe ‚Û³v³Ú VÙ^³Î ^³ß³$‚³u ‚³Î á^³Û³n×³‰ à³e ‚³`Ê á]
zå†³Û³‰ à³e †³e^³q à³Â ( Ä³Ê]… à³e g³nŠÛ³Ö] à³Â •³ ³Û³ ÂŸ] à³ Â ²]‚³ fÂ à³ e Ôm†³ •
Üãm ‚m] çÃÊ… ‚³Î æ áç³×³’³m ^³ Úç³Î p]†³ Ê V ‚³r³ŠÛ³Ö] "
# ²] Ùç‰… Ø³ì•VÙ^³ Î
é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] ‹Û• Ønì h^Þƒ] ^ãÞ ^Ò ÜÓm‚m] áçÃÊ†i ÜÒ]…] oÖ^Ú VÙ^ÏÊ
wQMST&m‚u MOS”MO t pæ^v_×Ö …^$¤] ØÓŽÚy
~K~ vZwÎgž•D â • Û {zì w ®Ðh{ª' Y]|
Â¸ ì g™+h«g {zž~ w q kZ ¬Š _ 7i úÃx ¸ Âñƒ 4ZŠ
«g »Vƒ ;gNŠ ~ží ì Š
D™ + h ƒ H c
â•Û ä~ g—
X z™g (Zyj~i ú~Š ÅVzh˜6 Ñ‰ñƒ
MUT †fÛÞ &m‚u
ÜnÛi àÂ ÄÊ]… àe gnŠÛÖ] àÂ •³ Û³ÂŸ] à³Â ( †³m†³q ^³ ß³$‚³u (Ð³v³‰] ^³ ß³$‚³u
Üãm‚m] oÃÊ] …^‰÷^Þ p]†Ê ‚rŠÛ³Ö]"
# ²] Ùç‰… Øì• zå†Û‰ àe †e^q àÂ oñ^_³Ö]
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] [ ‹ÛŽÖ] ØníÖ] h^Þ ƒ]^ãÞ ^Ò Üãm‚m] oÃÊ]… ÜãÖ^Ú Ù^ÏÊ
MOR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
w †ÓËÖ] …]• äfjÓÚ SPSN†fÛÞ &m‚uPQS ” Qt o×Ãm oe] ‚ßŠÚy

ñƒ 4ZŠ~ {>~ Û h{ª0'
vZwÎgž• D â •  Y ]|
yZì Šƒ H cÛ ä~
â• g—Â¬Š D™+h «g ( ~i ú)ÃVÍß Â
~ i ú ?~Š ÅVzh˜6Ñ‰• ìg™+h «g ( ~ i ú)žÃVÍß
X z™g (Zyj
MUT †fÛÞ &m‚u
àÛn×‰ àÂ á^_ÏÖ] ‚nÃ‰ àe onvm ^ß$ ‚u o‰†ßÖ] ‚nÖçÖ] àe Œ^³fÃ³Ö] ^³ß³$‚³u
VÙ^Î zå†Û‰ àe †e^q àÂ oñ^_Ö] èÊ†› àe ÜnÛi àÂ ÄÊ]… à³e g³nŠÛ³Ö] o³ß³$‚³u Ù^³Î
^ãÞ ^Ò Üãm‚m] ]çÃÊ …‚Î Ù^ÏÊ Üãm‚m ]çÃ³Ê…‚³Îæ ‚³r³ŠÛ³Ö] "
# ²] Ùç‰… Øì•
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] ‹Û• Ønì h^Þƒ]
w †ÓËÖ]…]• äfjÓÚ SPTL†fÛÞ &m‚u PRL”Q t o×Ãm oe] ‚ßŠÚy
ñƒ 4ZŠ~K~ Û h{ª0'
vZ wÎgž• D â • Y]|
i ú) vßtž c Û ä~
â• g—Â¸ìg™+h «g vßž~ w q kZ
X z™g (Zyj~i ú~Š ÅVzh˜6Ñ‰•ìg™+h «g ( ~
MUU †fÛÞ &m‚u
Ùç‰… Øì• Ù^Î zå†Û‰ àe †e^q à³Â •³Û³ÂŸ] à³Â p…ç³%Ö] à³Â Ñ]‡†³Ö]‚³fÂ
Üãm ‚m] oÃÊ]… ÜãÖ^Ú Ù^ÏÊ é¡’Ö] oÊ Üãm‚m] oÃÊ]… Üâ •†Ê ‚³r³ŠÛ³Ö] "
# ²]
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] (‹ÛŽÖ] ØníÖ] h^Þƒ] ÜãÞ^Ò
wá•†ÏÖ] é…]•] ONQN†fÛÞ &m‚uNQN ”N t Ñ]‡†Ö] ‚fÂ Ìß’Úy
ñƒ 4ZŠ~K~ Û h{ª0'
vZ wÎgž• D â • Y ]|
ƒ Hž c
yZì Š Û ä~
â• g—Â ¬Š D™+h «g~ i úÃVÍß Â
g(Z yj~ i ú~Š ÅVzh˜k
Ñ‰• •g™+ h «gtžÃVÍß
X z™
MOS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NLL †fÛÞ &m‚u

àÂ äÊ†› àe ÜnÛi àÂ ÄÊ]… àe gnŠÚ àÂ •ÛÂŸ] ^ß$‚u ämæ^ÃÚ çe] ^ß$‚u
ÜÒ]…] oÖ^³Ú Ù^³ Ï³Ê Ýç³m l]ƒ "
# ²] Ùç‰… ^³ßn×Â t†³ì Ù^³ Î zå†³Û³‰ à³e †³e^³ q
! é¡’Ö] oÊ] çßÓ‰] ‹Û• Ønì h^Þƒ] ^ãÞ ^Ò ÜÓm‚m] oÃÊ]…
w MQNL ” ‚×ùrÛÖ] Øfßu àe ‚Ûu] ‚ßŠÚy
p=~vZwÎg6 ëyŠq Û h{ª0'
Zž•D â • Y]|
«g Vƒ ; gNŠ »~ž= ì Š
+h ƒH c Û ä~
â• g— ÂX ñ Ñ
X z™g (Zyj~i ú~Š ÅVzh˜6Ñ‰ñƒD™
NLM †fÛÞ &m‚u
àÂ èÊ†› àe ÜnÛi àÂ ÄÊ]… àe gnŠÛÖ] àÂ •Û³ÂŸ] ^³ß³$‚³u Ä³nÒæ ^³ß³$‚³u
é¡’Ö] oÊ ^ßm‚m] oÃÊ]… àv³Þæ "
# ²] Ùç‰… ^ßn×Â Øì• Ù^Î zå†Û‰ àe †³e^³q
! é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] ‹Û• Ønì h^Þƒ] ^ãÞ^Ò ÜÒ]…] oÖ^Ú Ù^ÏÊ
wNMLNS†fÛÞ &m‚u MQNP” ‚×rÛÖ] Øfßu àe ‚Ûu] ‚ßŠÚy
ñƒ4ZŠ6 Û Ðh {ª0'
vZwÎgž•D â •
ë~ Y]|
ƒH c
Š Û ä~
â• g—Â¸ìg™+h «gg0
ZÆi úëž~wqkZ
~Š ÅVzh˜6 «gVƒ ;gNŠ »~ž=ì
Ñ‰ñƒ D™+h
X z™g (Zyj~i ú
NLN †fÛÞ &m‚u
•ÛÂŸ] àÂ èmæ^ÃÚ çe] ^ß$‚u Ÿ^Î gm †Óeçe]æ äfn• oe] àe †Óe çe] ^ß$‚u
^³ßn×Â t†ì Ù^³Î å†Û‰ àe z†³e^³ q à³Â ä³ Ê†³› à³e Ü³nÛ³i à³Â Ä³Ê]… à³e g³nŠÛ³Ö] à³Â
[‹³Û• Ønì h^³Þƒ] ^³ãÞ^³Ò ÜÓ³m‚³m] o³ Ã³Ê]… Ü³Ò]…] Ù^³ Ú Ù^³ Ï³Ê "# ²] Ùç‰…
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰]
wOSS ” ‚×rÛÖ] Ýû àeŸ o×vÛÖ]y
MOT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
ñƒ4ZŠ6ë ~ Û Ð h {ª0'
vZ wÎgž• D â • Y]|
«g Vƒ ;gNŠ »~ž= ì Š
D™+h ƒH cÛ ä~
â• g— Â
z™g (Zyj~i ú~Š ÅVzh˜6 Ñ‰ñƒ
NLO †fÛÞ &m‚u
‚Ûu] àe ²] ‚fÂ ^ß$‚u †ËÃq àe ‚Ûu] ^ß$‚u À³Ê^³v³Ö] ²] ‚³fÂ ç³e] ^³Þ†³fì]
# ²] Ùç‰… ^ßn×Â Øì• VÙ^Î å•^ß‰ê å†Ò„Ú ÄnÒæ ^ß$‚u oe] oß$‚u Øfßu
"
h^Þƒ] ^ãÞ ^Ò ÜÓm‚m] oÃÊ]… ÜÒ]‡] oÖ^Ú Ù^³Ï³Ê é³¡³’³Ö] o³Ê ^³ß³m‚³m] o³Ã³Ê]… à³v³Þ æ
! é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] ‹Û• Ønì
wORO ” N tèvßŠÞ oÊæ NTL” Nt oÏãnf×Ö p†fÓÖ] àßŠÖ]y
4ZŠ 6ë ~ Û Ð h {ª0 '
vZ wÎgž • D â •  Y ]|
c Û ä~
â• g—Â¸ìg™+h «gg0 ZÆi úëž~ w q kZ ñƒ
Vzh˜6Ñ‰ñƒD™+h «gVƒ; gNŠ »~ž=ì Š ƒH
X z™g(Zyj~i ú~Š Å
NLP †fÛÞ &m‚u
Ÿ^Î o• ^ÏÖ] àŠvÖ] àe †Óe çe] æ pç×ÃÖ] Ü•^â oe] àe Ü‰^Ï³Ö] ç³e] ^³Þ†³fì]
•ÛÂ Ÿ] àÂ ÄnÒæ ^Þ†fì] ²]‚fÂ àe Ünâ]†e] ^ß$‚³u Ü³nu• à³e †³Ë³Ã³q ç³e] ^³ß³$‚³u
Ùç‰…^³Þ ]… Ù^³Î å†³Û‰ àe †³ e^³ q à³Â ä³ Ê†³ › à³e Ü³nÛ³i à³Â Ä³Ê]… à³e g³ nŠÛ³Ö] à³Â
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] Ù^ÏÊ é¡’Ö] oÊ ^ßm ‚m] oÃÊ]… àvÞ æ " # ²]
wORN ” N tèvßŠÞ oÊæ NTL” Nt oÏãnf×Ö p†fÓÖ] àßŠÖ]y
+h
«g ä ~ Û h{ª0'
vZ wÎgÃëž • D â • Y ]|
X z™g (Zyj~i úcÛ Â¬Š ñƒD™
â•
NLQ †fÛÞ &m‚u
ÄÊ]… àe gnŠÛÖ] àÂ •ÛÂŸ] àÂ ÄnÒæ ^ß$‚u Ù^³Î ð^³q… o³e] à³e] ^³ß³$‚³u
MOU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
" ²] Ùç‰… ^³ßn×Â Øì• Ù^³Î å†³Û‰ àe †z³ e^³ q o³ ß³$‚³u Ù^³ Î ä³ Ê†³ › à³e Ü³nÛ³i
#
h^Þƒ] ^ãÞ^Ò [ é¡’Ö] oÊ ÜÓm‚m] oÃÊ]… ÜÒ]…] o³Ö^³Ú Ù^³Ï³Ê ^³ß³m ‚³m] o³Ã³Ê]… à³v³Þæ
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] ‹Û• Ønì
w TQ ” Nt äÞ]çÂ oe] ‚ßŠÚy
ë~ Y]|
ƒH c
Š Û ä~
ZÆi úëž~ wqkZ
Ñ‰ñƒ D™+h
X z™g (Zyj~i ú
NLR †fÛÞ &m‚u
^ß$‚u oÞ] †vÖ] •æ]• çe] ^ß³$‚³u †³nÛ³Þ à³e] ^³ß³$‚³u ‚³Û³u] à³e o³ŠnÂ ^³ß³$‚³u
Ù^Î å†Û‰ àe †ze^q oß$‚u Ù^Î äÊ†› àe ÜnÛi àÂ ÄÊ]… àe gnŠÛÖ] àÂ •³Û³ÂŸ]
ÜÓm‚m] oÃÊ]… ÜÒ]…] oÖ^Ú Ù^ÏÊ ^ßm‚m] oÃÊ]… àvÞæ " # ²] Ùç‰… ^ßn×Â Øì•
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] ‹Û• Ønì h^Þƒ] ^ãÞ^Ò é¡’Ö] oÊ
wTQ ”N t äÞ]çÂ oe] ‚ßŠÚy
ë~ Y]|
ƒH c
Š Û ä~
ZÆi úëž~ wqkZ
Ñ‰ñƒ D™+h
X z™g (Zyj~i ú
NLS †fÛÞ &m‚u
ÄÊ]… àe gnŠÛÖ] kÃÛ‰ Ù^Î •³ÛÂŸ] à³Â ä³fÃ³• ^³ß³$‚³u Ù^³Î •æ]• ç³e] ^³ß³$‚³u
^³Ú÷ ç³ Î p]… "
# ²] Ùç³‰… á] å†³Û³‰ à³e †z³e^³q à³Â ä³ Ê†³› à³e Ü³ nÛ³ i à³ Â '‚³ v³ m
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] ‹Û• Ønì h^Þƒ] ^ãÞ^Ò Üãm‚m]]çÃÊ… ‚Î Ù^ÏÊ Üãm‚m]]çÃÊ…
wSTR †fÛÞ &m‚uMLR ” Mt o‰^n_Ö] ‚ßŠÚy
MPL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
¬ŠÃx ¸q
Z ä ~ Û h{ª0'
vZ wÎgž• D â • Y ]|
™+h
«g b§kZ vßtž c Û ä~
â• \ W Âì „g™+h «g {zž
X z™g (Zyj~i ú•~Š ÅVzh˜6Ñž cÍ•ìg
NLT †fÛÞ &m‚u
àe ‚ÛvÚ †Óe çe] ^ß$‚u Ø–ËÖ] àe ‚Ûu] ^³ß³$‚³u ‚³Û³v³Ú à³e ‚³Û³u]^³ß³$‚³u
ÐŽÚ ‚e o• ^ÏÖ] èn×Â àe ØnÂ^Û‰] àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u Ù^Î oÏŽÚ‚Ö] ‚mˆm àe …^³Ó³e
^ß$‚u Ù^Î †m†–Ö] èmæ^ÃÚ ç³e] ^³ß³$‚³u Ù^³Î à³njñ^³Ú æ à³nj‰æ à³nß³$] ä³ ß³‰ Ù]ç³• o³Ê
oÖ^Ú "
# ²] Ùç‰… Ù^Î Ù^Î zå†Û‰ àe †e^q àÂ äÊ†³› à³e Ü³nÛ³i à³Â •³Û³ÂŸ]
!é¡’Ö] oÊ]çßÓ‰] ‹Û• Ønì h^Þƒ] ^ãÞ^Ò ÜÓm‚m] oÃÊ]… ÜÒ]…]
wNNM ”U t †fÖ] ‚fÂ àeŸ ‚nãÛjÖ]y
Šƒ H=c
 Û ä~
â• vZ wÎgž•D â • Û h{ª0'
 Y]|
X z™g (Zyj~i ú~i úVƒ; gNŠ D™+h«gÃVÍß ?~ì
NLU †fÛÞ &m‚u
•ÛÂŸ] àÂ á^nË‰^Þ Ù^Î ÜnÓu àe‚m ˆ³m ^³Þ Ù^³Î …ç³’³ß³Ú à³e ‚³Û³u] ^³ß³$‚³u
àÂ ä³ßÂ ²] o•… å†Û‰ àe †e^³ q à³Â èÊ†³› à³e Ü³nÛ³i à³Â Ä³Ê]… à³e g³nŠÛ³Ö] à³Â
o³Ö^³Ú Ù^³ÏÊ é¡’Ö] o³ Ê Ü³ãm‚³m] o³ Ã³Ê]… Ü³â•†³ Ê ‚³r³ŠÛ³Ö] Ø³ì• ä³ Þ] "
# ofß³Ö]
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] ‹ÛŽÖ] ØníÖ] h^Þƒ]^ãÞ ^Ò Üãm‚m] oÃÊ]…
wPTQ”ML t …]ˆfÖ] Ý^Ú¡Ö …^ìˆÖ] †vfÖ]y
ñÑp=~K~ Û h{ª0'
vZ wÎgž• D â•  Y ]|
«g b§kZvßtX c Û ~
â• \W Â¸ìg™+h «gvßž~ wqkZ
X z™g(Zyj~gú•~ŠÅVzh˜6 Ñž c
Í•ìg™+h 
NML †fÛÞ &m‚u
ÄÊ]… àe gŠnÛÖ] àÂ •ÛÂŸ] àÂ ämæ^ÃÚ çe] ^Þ Ù^Î oß%Ú àe ‚ÛvÚ ^³ß³$‚³u
MPM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
# ofßÖ] àÂ zé†Û‰ àe †e^q àÂ äÊ†› àe ÜnÛi à³Â

Üâ•†Ê ‚rŠÛÖ] Øì• äÞ] "
‹ÛŽÖ] ØníÖ] h^Þƒ] ^ãÞ ^Ò Üãm‚m] oÃÊ]… oÖ^Ú Ù^ÏÊ é¡’³Ö] o³Ê Ü³ãm‚³m] o³Ã³Ê]…
!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰]
wNLP” MLt …] ˆfÖ] Ý^Ú ¡Ö …^ì ˆÖ] †vfÖ]y
ñÑp=~K~ vZwÎgž•D â • Û h{ª0' 
Y]|
ž cÛ ä~
â• \ W Â•ì g™+h «gž ¬ŠÃVÍßä ~ \ W:
ÅVzh˜6Ñ{z¤ ÍVƒ ;gNŠ D ™+h
c «gÃ ?~žì Š ƒ H=
X z™g (Zyj~i ú•~Š
MPN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
h Œ^fÂ àe ²]‚fÂ ^Þ‚n‰
— ÅçÊ†Ú™
MPO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NMM †fÛÞ &m‚u

^ß$ Ù^Î o‰çÚ àe Ø–ÇÖ] ^ß$ Ù^Î •^Ûu àe ÜnÃÞ ^ß$ Ù^Î •æ]• o³e] à³e] ^³ß³$‚³u
oÊ p‚mŸ] Ä³Ê†³i Ù^³ Î "# ofßÖ] àÂ zŒ^³fÂ à³e] à³Â Ü³ŠÏ³Ú à³Â o³×³nÖ o³e] à³e]
l^³Ê†Ãe æ éæ†³Û³Ö] æ^³ Ë³’³Ö] o³×³Â æ k³nfÖ]‚³ß³Â æ éç×’Ö] |^³ jjÊ] o³Ê à³›]ç³Ú Ä³f‰
!àni†ÛrÖ]]‚ßÂæ èËÖ•ˆÛÖêæ
wänÞ^Ïu äfjÓÚ PMR” Mt …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
á gZ» ~
žVÂ; ž• D™ÜŠ • kŠZg— hk„0Z ]|
Ü zÆ&0gzZ~2Š'
X‰ × gzZ] Ã²Ô6{z%gzZ ÌÔk0
NM N †fÛÞ &m‚u
ÜŠÏÚ àÂ k$‚u Ù^Î sm†q àe] àÂ ‚Ö^ì àe Ü×ŠÚ ^ß$‚u Ù^Î p‚³q o³ß³$‚³u
ä³Þ] "
# ofßÖ] àÂ '‚vm ä³ßÂ ²] o³•… Œ^³fÂ à³e] à³Â '…^³v³Ö] à³e ²]‚³fÂ o³Öç³Ú
(^Ë’Ö] o×Âæ knfÖ] km]…]ƒ]æ ( é³ç³×³’³Ö] ð‚³e o³Ê à³›]ç³Ú Ä³f‰ o³Ê p‚³mŸ] Ä³Ê†³i Ù^³Î
!knÛÖ] o×Â æ àni †ÛrÖ]‚ßÂ (ÄÛreæ èÊ†Â ènŽÂæ ( éæ†ÛÖ]æ
wNSU ” M t …^$¤] àÚ ^ãnÊ ð^q^Úæ èÓÚ …^fì]y
ÃVÂ; ž c Û ä~
â• Û hk„0Z ]|
vZ wÎgž • D â •
gzZ 6{z%z ÌgzZ AŠ ÃvZ š
 ÂZ
 ~i úY Z’Z ñ Y c
VZ(] ‚
X6 Ü zÆg )òggzZ~] Ã²
ègzZ‰
NMO †fÛÞ &m‚u
ÄÊ†i Ÿ Ù^Î Œ z ^fÂ àe] àÂ †nfu àe ‚nÃ‰ àÂ ð^_Â àÂ Ø³n–³Ê à³e] ^³ß³$ ‚³u
^³ Ë³’³Ö] o³ ×³ Âæ k³ nfÖ] p]…]ƒ] æ é³¡³’³Ö] o³Ö] Ý^³ Î]ƒ] à³ ›]ç³ Ú Ä³ f‰ o³ ÊŸ] p‚³ mŸ]
!…^rÖ]‚ßÂæ ÄÛq oÊæ l^Ê†Â oÊæ éæ†ÛÖ]æ
wá^j×Ú äm•]‚Ú] äfjÓÚNRTæNRS ” Mt äfn• oe] àe] Ìß’Úy
MPP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
 Û ä hk„0Z ]|žì ~z%Ðm¦0G]|

câ •
¬ŠÃvZ šZ Ôƒ Z9aÆ i úZ
 (] ‚1N Y ñ VZ:B;
X‰Ü zÆg )òggzZ~] Ã²gzZ6{z%gzZ ÌzñY
NMP †fÛÞ &m‚u
^ß$ Ù^Î o‰çÚ àe Ø–ËÖ] ^ß$ Ù^Î •^Ûu àe ÜnÃÞ ^ß$ Ù^Î •æ]• o³e] à³e] ^³ß³$‚³u
Äf‰ oÊ p‚mŸ] Ä³Ê†³i Ù^³Î " # ofßÖ] àÂ †ÛÂ àe] à³Â Ä³Ê^³Þ à³Â o³×³nÖ o³e] à³e]
æ l^³Ê †³Ãe æ éæ†³ÛÖ] æ ^³Ë’Ö] o³×³Â æ k³ nfÖ] ]‚³ß³Âæ é³ç³×³’³Ö] |^³ jjÊ] o³ Ê à³›]ç³Ú
!àni†ÛrÖ]‚ßÂæ äËÖ•ˆÛÖê
wänÞ^Ïu äfjÓÚ PMR ” M t …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
+h
«g cÛ Š•
â• á gZ ä ~
g—žì ~z%Ðh/0Z ]|
Ü zÆ ]g c
ÌÔ ‰  ~ qzÑÆ i úX ñY H6] â £] ‚
i ÅvZ š
Ü zÆg )òggzZ‰
X‰ Ü zÆs ¸z~2Š' × gzZ] Ã²6{z%
NMQ†fÛÞ &m‚u
‚m†e çe] ‚mˆm àeæ †ÛÂ^Þ] oñ^ŠßÖ] àÛu†Ö]‚fÂ çe] gnÃ• àe ‚Ûu]^³ß³$‚³u
àÂ †nfu àe ‚nÃ‰ àÂ gñ^ŠÖ] àe^_Â àÂ ð^Î…æ ^ß$ ²]‚nfÂ àe Ìn‰ ^ß$ oÚ†r³Ö]
æ ànÚ ‚ÏÖ]æ àm‚nÖ] ð^–Â] èÃ³f‰ o³×³Â •ç³r³ŠÖ] Ù^³Î "
# ofßÖ] á] zŒ^³fÂ à³e]
èÊ†Ãeæ åæ†ÛÖ]æ ^Ë³’³Ö] o³×³Âæ k³nfÖ] k³m]…]ƒ] p‚³mŸ] Ä³Ê…æ èãfr³Ö] æ à³njfÒ†³Ö]
!éç×’Ö] kÛnÎ]ƒ]æ…^ÛrÖ] oÚ… ‚ßÂ
wPQN”MM t oÞ]†f_×Ö †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]y
ž c Û Š•
â• á gZ ä ~
\ Wžì ~z%Ð h k„0vZ†]|
6ã% gzZ VZ VâzŠ ÔVî 0
VâzŠ ÔVÂ; VâzŠ z™ H6Y ¡
 Z ] ‚ {>
Ô6†²s ¸z Ô6{z%ÌgzZAŠÃvZš  ÂZ  ™ H‰ Ü z kZ +h«ggzZ
X ( ~i úq zÑª) ñY½# Ö ‡ZaÆi úZ Ü zÆg ) òg
 gzZ‰
MPQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NMR†fÛÞ &m‚u
Éê‚Ö] oßÃm ˆmˆÃÖ] ‚fÂ ^ß$ ‚ÛvÚ àe ‹Þçm ^ß$ oe] o³ß³$‚³u ²]‚³fÂ ^³ß³$‚³u
Ù^Î é†m†â oe] Ì×ì kn×‘VÙ^Î Œ^fÂ àe oÖçÚ èÚ†³Ó³Â ^³ß³$ t^³Þ]‚³Ö] ²]‚³fÂ à³Â
æ] ÔÖ Ý]Ÿ Ù^³ÏÊ Œ^³fÂ àeŸ ÔÖƒ l†³Ò „Ê Ù^³ Î †³ fÒ ‚³r³‰ ]ƒ]æ Ä³Ò…]ƒ] á^³ Ó³Ê
!"# ²] Ùç‰… èß‰ Ô×i ‹nÖ
p…^ífÖ] ½†• o×Â xnv‘ å•^ß‰] V ½æçÞ…Ÿ] gnÃ• Ðn×Ãi
wNNQS| NQL”Mt Øfßu àe ‚Ûu] ‚ßŠÚy
iúúÆh{k Ù 1Z]|ä ~ž• D â•
C Û m)M]|
Ã hk„0Z]|]! tä ~½r~{>gzZ qÃg ä VrZ S7
 Å~
Xì 4< vZwÎgtHƒ: Vâ~¾c Û äh\ WÂðe
â•
NMS†fÛÞ &m‚u
gnfì ^ß$ ïæ†Ê àe oßÃm †ÛÂ ^ß$ ‚nÃ³‰ ç³e] ^³ß³$ o³e] o³ß³$‚³u ²]‚³fÂ ^³ß³$‚³u
]ƒ] á^ÓÊ o×’Ê Ý^ÏÊ ‚rŠÛÖ] Øì• ¡q… km]… VÙ^Î èÚ†ÓÂ àÂ †neˆÖ] àe] oß³Ã³m
ÔÖƒ l†ÓÞ^Ê †fÒ ànjÃÒ†Ö] àÚ ˜ãÞ^Ú]ƒ]æ †fÒ ä‰]… Ä³•æ]ƒ]æ †³fÒ ä³‰]… Ä³Ê…
Ùç³‰… é³ ¡³‘ Ô×³i ‹³ ³nÖ æ] ÔÖ Ý]Ÿ Ù^³ Ï³Ê ÔÖ„³e ä³ ³i †³ fì^³ ³Ê Œ
z ^³ ³fÂ à³ e k³ ni^³ ³Î
!"# ²]
xnv‘ å•^ß‰] V ½æçÞ…Ÿ] gnÃ• Ðn×Ãi
wOLMR|TNS ”M t Øfßu àe ‚Ûu] ‚ßŠÚy
4ZŠ~K{z¬ŠÃòŠ Wq Z ä~ž•D â • Û m)M]|
gzŠ Z
 gzZ ½rcquZ  gzZ ½rcVZuZ S7i úä kZ Ô Zƒ
c Æhk„0Z ~ : Hg ïZ eZ ä ~ ½rÂVZÐ «
Wk0
wÎgt Hƒ: Vâ ~¾ cÛ ä \ W Âðe] !
â• tÃ hk„0Z ]|
vZ
Xì 7i úÅ ~
MPR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NMT†fÛÞ &m‚u
†fÓm Ý^ÏÛÖ] ‚ßÂ o×Ãm km]… VÙ^Î ( èÚ†ÓÂ àÂ ( †Že oe] àÂ( ÜnŽâ ^ß$‚u
VŒz ^fÂ àe] oÖ Ù^ÏÊ( ÔÖ„e äi†fì^Ê Œz ^fÂ àe] kni^³Ê V Ù^³Î( Ä³Ê…æ Ä³•æ Ø³Ò o³Ê
!èÚ†ÓÃÖ Ý] Ÿ " # ²] Ùç‰… é¡‘ Ô×i ‹nÖæ]
wNQML|NPM ”M t èfn• oe] àe] Ìß’Ú h^jÓÖ]y
Œ
i úd Û žx £ {zž ¬ŠÃx~ž• D â • Û m)M]|
c Æhk„0Z~: ½r~‚ [ZC
Wk0 Ù ä kZì ;g| 7
wÎgt Hƒ: V â ~¾ cÛ ä \ W Âðe] !
â• t Ã h k„0Z]|
Xì 7i úÅ ~vZ
NMU†fÛÞ &m‚u
km]… V Ù^Î èÚ†ÓÂ àÂ †Že oe] àÂ ÜnŽâ ^ß$‚u Ù^Î áçÂ àe æ†ÛÂ ^ß$‚u
Œ^³fÂ àe] l†³fì^³Ê Ä•æ]ƒ]æ Ý^³Îƒ]æ Ä³Ê…æ ˜³Ë³ì o³ Ê †³ fÓ³m Ý^³ Ï³Û³Ö]‚³ß³Â ¡³q…
!ÔÖ Ý]Ÿ "
# ofßÖ] é¡‘ Ô×i ‹nÖæ] Ù^Î äßÂ ²] o•…
wSQP| NSN”M t p…^ífÖ] xnv‘y

dŒÛ žx£ {z ¬ŠÃòŠWq
Z ä ~ž• D â•Û m)M]|
Ã hk„0Z]|ä~½r~‚ [ZC Ù äkZì;g|7 iú
Xì 7i úÅ ~ vZwÎgtHƒ: V â ~¾cÛ ä\ W Âðe] !
â• t
NNL†fÛÞ &m‚u
†Že oe] ^ß$‚u oÎ…æ‚Ö] Ünâ]†e] àe hçÏÃm ^Þ †³Ó³e ç³e]^³Þ †³â^³› ç³e] ^³Þ†³fì]
àe] k³ni^³Ê Ä•ææ ÄÊ… ØÒ o³Ê †³fÓ³m Ý^³ Ï³Û³Ö] ‚³ß³Â¡³q… k³ m]… VÙ^³ Î èÚ†³ Ó³Â à³Â
Ô×i ‹nÖæ] VÙ^ÏÊ Ä•ææ ÄÊ… ØÒ oÊ †fÓm o×’m ¡q… km]… oÞ] V k×ÏÊ Œ^³fÂ
[ÔÖ Ý] Ÿ "
# ²] Ùç‰… é¡‘
wQSS| NUL”M tèÛmˆì àe] xnv‘ y
MPS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰

dŒÛ žx£ {z¬ŠÃòŠ Wq
Z ä ~ž•D â•Û m)M]|
0Z ]| ä ~ ½r~ ‚ [ZC Ù ä kZ ì ;g | 7i ú
i ú~x£{z¬ŠÃòŠWq
ì ;g| 7 Zä~ž ðe] !tÃ hk„
wÎgt Hƒ: Vâ ~¾ c Û ä \W Â½r~ ‚ [ZC
â• Ù ä kZ
Xì 7i úÅ ~vZ
MPT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
h†ru àe Øñ]æ ^Þ‚n‰
— ÅçÊ†Ú™
MPU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NNM †fÛÞ &m‚u

^Þ (æ†ÛÂ àe ä³mæ^ÃÚ ^Þ (o³nv³m à³e ‚³Û³v³Ú^³Þ ( †³Ó³eç³e]^³Þ (†³â^³› ç³e] ^³Þ†³fì]
†¿ÞŸ k×Î Ù^Î †zru àe Øñ]æ á] oe] oß$‚u oÚ †rÖ] gn×Ò àe Ü‘^Â ^Þ é‚³m]‡
oju äm‚m ÄÊ…æ †fÓÊ Ý^Î änÖ] l†¿ß³Ê Ù^³Î o³×³’³m ÌnÒ " # ²] Ùç‰… oÖ] á
‚Â^ŠÖ]æ È‰†Ö]æ p†ŠnÖ] äËÒ †ã¾ o×Â oßÛnÖ] å‚m Ä•æ Ü$ änÞƒ] îƒû
wNPO”M t äÛmˆì àe] xnv‘y
ž HyÒ Ð yQ ähv0 bZzž• D â •Û m ïG E3Ò®]|
vZ wÎg ÇVdŠgz¢~
ž ¹ä VrZ • _7ù {zžÃi úÅ ~
sÜ)gzZ ½(`’)rgzZ ñƒ} 9\ W:¬ŠÃ~ \ Wä ~
‰ƒ' ÆVâ »B; VâzŠžJ
Z' V Œ H+h Ü zÆ`’r
«g ( ‰
X 3g6ð¯gzZ•gzZ1ÅÒÅB;N ! ÃB;N ZŠQ
NNN †fÛÞ &m‚u
àe Øñ]æ àÂ äne] àÂ gn×Ò àe] Ü‘^Â àÂ Ôm†• ^Þ äfn• oe] àe á^Û%Â ^ß³$‚³u
Üãjni] Ü$ Ù^Î änÞƒ] Ù^nu äm‚m ÄÊ… é¡³’³Ö] x³jjÊ] à³nu "
# ofßÖ] km]… Ù^Î †z³r³u
!ènŠÒ]æ ‹Þ ]†e Üãn×Â æ éç×’Ö] |^jjÊ] oÊ Üâ…æ‚‘ oÖ] Üãm‚m] áçÃÊ†m Üãjm]†Ê
wá^j×Ú äm•]‚Ú] äfjÓÚ MMN” Mt •¨]• oe] àß‰y
¬Š Ã ~ vZ wÎg ä ~ž • D â • Û hv0 bZz ]|
zŠ ~ Z
{g !  c Û 2X D VZB; '
â• Z'
Æ V â »~ i ú q zÑ ( sÜ)
~ i úY Z’Z ( sÜ) {zž ¬Š ä ~ Â c Wk0Æ(/ñ ôz ~g—)
X •D VZB; ' Z'ÆV l
NNO†fÛÞ &m‚u
^³ß$ pˆßÛÖ] ‚ÛvÚ àe ‚³Û³u] à³Šv³Ö] ç³e] ^³ ß³$ À³Ê^³ v³Ö] ²] ‚³fÂ ç³e] ^³ Þ†³fì]
Ù^Î oÚ†rÖ] gn×Ò àe Ü‘^Â ^ß$ é‚ñ]‡ ^ß³$ ð^³q… à³e ²]‚³fÂ ^³ß³$ ‚³nÃ³‰ à³e á^³Û³%Â
MQL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
" ²] Ùç‰… o³Ö] á†³¿ÞŸ k³×Î Ù^³Î å†³fì] †z³r³u à³e Ø³ñ]æ á] o³ e] o³ Þ†³ fì]
#
å‚m Ä•æ Ü$ änÞƒê îƒû oju äm‚m ÄÊ…æ †fÒ æ Ý^Î änÖ] l†¿ßÊ Ù^Î o×’m ÌnÒ
!‚Â^ŠÖ] àÚ È‰†Ö]æ p†ŠnÖ] äËÒ †ã¾ o×Â oßÛnÖ]
wänÊ†•] l^ËnÖ îé…]•] NT”N t oÏãnf×Ö p†fÓÖ] àßŠÖ]y
Û mòïG
ž Hy Ò Ð y Q ähv0 bZzž• D â • E3Ò®]|
vZ wÎg ÇVdŠgz¢~
ž ¹ä VrZ • _7ù {zžÃi úÅ ~
sÜ)gzZ ½(`’)rgzZ ñƒ} 9\ W:¬ŠÃ~ \ Wä ~
‰ƒ'Z'ÆVâ »B; VâzŠžJ
VŒ H+h Ü zÆ`’r
«g ( ‰
X 3g6ð¯gzZ•gzZ1ÅÒÅB;N ! ÃB;N ZŠQ
NNP †fÛÞ &m‚u
Ù^Î @ofßÖ] é¡‘ oÖ] á †¿ÞŸ k×ÏÊ èßm‚ÛÖ] kÚ‚Î Ù^Î †zru àe Øñ]æ àÂ äne] àÂ gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ ‹m…•] àe] ^ß³$‚³u
!äßmƒ] àÚ ^fm†Î änÚ ^ãe] km]… oju äm‚m ÄÊ…æ†fÓÊ
wá^j×Ú äm•]‚Ú] äfjÓÚNRP ” Mt äfn• oe] àe] Ìß’Úy
~ž ¹ä ~ c W{gëÜæ~ž• D â •Û hv0bZz]|
ž cÛ ( gzZ @Š i úäh\ W ) ÇVdŠ i úÅ ~
â• \ Wgz8! gz¢
Æ~ \ Wž ¬Š ä ~ H+ h «ggzZ ½ (`’)rä ~ \ W
X •dŒÛ ÆVâ »`ùZ
NNQ †fÛÞ &m‚u
àÂ äne] àÂ gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ á^nË‰ ^³ß³$ Ø³Úç³Ú ^³ß³$ Ù^³Î é†Óeçe] ^ß³$‚³u
!änÞƒ] Ù^nu äm‚m ÄÊ †m éç×’×Ö †fÓm ànu "
# ofßÖ] km]… Ù^Î†ru àe Øñ]æ
wänÞ^Ïu äfjÓÚMPP ” Mt …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
 ž ¬ Š Ã~
\ WZ
~ Ñ ~ž• D â •Û hvbZz ]|
X D™+ h
«g'
Z'
ÆVâ » ÂëraÆi ú
MQM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MQN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
h'†mçu àe ÔÖ^Ú ^Þ‚n‰
— ÅçÊ†Ú™
MQO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NNR †fÛÞ &m‚u

àÂ Ü‘^Â àe †’Þ àÂ é• ^jÎ àÂ äeæ†Â oe] àe] ‚nÃ‰ àÂ †nÛÞ àe]^ß³$‚³u
Åæ†³Ê ^³Ûãe pƒ^³vm o³ ju ä³ m‚³m Ä³Ê… "
# ofßÖ] km]… Ù^³ Î '
z †³mç³u à³e ÔÖ^³ Ú
!änÞƒ]
wá^j×Ú äm•]‚Ú] äfjÓÚ NRP”M t äfn• oe] àe] Ìß’Úy
¬ŠÃ~ Û h_k
vZ wÎg ä ~ž• D â •  j0´ â ]|
'
Z' VŒ D™+ h
ÆV â »ÃVð;žJ «g ( ~ i úZ’Z sÜ)ž
X D Yá
NNS †fÛÞ &m‚u
²]‚fÂ ^ß$ Ù^Î oÊçÓÖ] o‰çŠÖ] ‹Þçm àe æ†ÛÂ àe ‚ÛvÚ ^ß$ ‚u‚³Î ^³Û³eæ
àe ÔÖ^³Ú àÂ Ü‘^³Â àe †³’Þ à³Â é³•^³ jÎ à³Â ä³ eæ†³ Â o³ e] à³e ‚³nÃ³‰ à³Â †³ nÛ³Þ à³e
!änÞƒ] ÑçÊ ^Ûãe pƒ^vm oju Ù^Î äÞ]Ÿ] ä×%Ú " # ²] Ùç‰… àÂ 'z†mçu
wänÞ^Ïu äfjÓÚ MPP”M t pæ^v_×Ö …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
Ü+h «g » i úY Z’Z ~
vZ wÎg h_k
j 0 ´ â ]|
á 6zZÆ Vâ »B; VâzŠ LZ ~ Û
\ Wžì t ~ kZ 1• D â •
XDY
MQP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m‚u
òm…^Šm àe á^Ûn×‰
MQQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NNT †fÛÞ &m‚u

á] …^³ ³Šm à³e á^³ ³Û³n×³ ‰ à³ Â ‚³ nÃ³ ‰ à³ e o³ ³Fnv³ m à³ Â ‹³ ³ ³m…•] à³ e] ^³ ³ ß³ $‚³ u
!änfÓßÚæ„u äm‚m ÄÊ†m á^Ò " # ofßÖ]
wäm•]‚Ú] äfjÓÚ NRQ”M t äfn• oe] àe] Ìß’Úy
ZzgÐ hg (0yÑ]|
\ Wžì e
i úq zÑsÜ) ~
X¸D™+h «g'
Z'
ÆVƒ+ ( ~
MQR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
kße äÏm‚‘ å†a^› äfn› é‚n‰
ànßÚçÛÖ] Ý] Ðm‚‘
käŽñ^Â é†–u
MQS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NNU †fÛÞ &m‚u

àÂ Ù^q†Ö] oe] àe ä$…û àÂ á^Ûn×‰ àe é‚fÂ ^ß$ äfn• o³e] à³e †³Ó³eç³e] ^³ß³$‚³u
á^³ Ò k³ Ö^³ ³Î "
# ²] Ùç³‰… é³ç³×³‘ k³ Þ^³ Ò ÌnÒ zä³ ³Žñ^³ Â k³ Ö^³ ³‰ k³ ³Ö^³ ³Î ³é†³Û³ Â
ØfÏjŠÚ ÝçÏm Ü$ ðç•çÖ] ÈfŠmæ ²] oÛ‰ ð^ÞŸ] oÊ äm‚m Ä•çÊ ^•ç³i]ƒ] " # ofßÖ]
oÊ ^³rmæ ä³njfÒ… o×Â ä³m‚m Ä–³nÊ Ä³Ò†³m Ü³$ ä³ nfÓ³ß³Ú ð]„³u ä³ m‚³m Ä³Ê†³mæ †³fÓ³nÊ è×³fÏ³Ö]
‚rŠm Ü$ ¡n×Î ÜÓÚ^nÎ àÚ Ùç›] çâ ^Ú^nÎ ÝçÏmæ äf×‘ ÜnÏ³nÊ ä³‰]… Ä³Ê†³m Ü³$ ä³m‚³–³Ã³e
‹×rnÊ ä‰]… ÄÊ†m Ü$ km]… ^ÛnÊ Å^_j‰]^Ú äm‚–Ãe oÊ^rmæ è×fÏÖ] å^r³i ä³m‚³m Ä³–³nÊ
!†ŠmŸ] äÏ• o×Â ¼ÏŠm á] å†Ómæ oßÛnÖ] g’ßm æ p†ŠnÖ] äÚ‚Î o×Â
wäÞ^ì gjÒ oÛm‚Î SP ” äq^Ú àe] àß‰y
ž Y 7 Ð k È¬ ]| ä ~ž • Câ • Û o{/]|
” äâ • Û YçzZ
~ \ Wž cÛ äk \ W Â¶ti úÅ ~
â• \ W
} 9Q D™Y çz b §hZgzZ _7vZ p s Z e ~ @' B; CZ Â
B; '
Z 'Æ Vð+gzZ ë (`’) r\ W: D™ cg‚Dƒ
B; V âzŠ LZ (É D™: +h «g ) D™ q Ãg ~ \ WQ D VZ
«g ) D VZuÐ qÃgQ D™µ Z ÃVîi !
: +h g6VZ
gzZ n 
} 9}g v* ƒ Z9 Dƒ } 9gzZ D™ J¦Ã# KZ : ( D™
cg‚ÃVð; LZ n g : D™ {>~ \ WQ {Š ci¼ Ð äƒ
~Ž ~q k Q D™µ Z®  , Z ïE VâzŠ LZgzZÆ™
L i8ÅVîi !
ÃN ZŠgzZ Vî 0
N !LZÆgzZ D VZuÐ {>~ \ WQ ¬Š ä
X D™Z9
NOL †fÛÞ &m‚u
]ƒ] "
# ²] Ùç‰… á^Ò ä³ Žñ^³Â à³Â é†ÛÂ àÂ ‚³Û³v³Ú à³e è$…^³u pæ…æ
æ Õ‚Ûveæ Üã×Ö] ÔÞ^vf‰ ÙçÏm Ü$ †fÓÊ änfÓ³ß³Ú æ„³u à³m‚³m Ä³Ê… éç×’Ö] x³jjÊ]
MQT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
!Õ†nÆ äÖ]Ÿæ Õ‚q oÖ^Ãiæ ÔÛ‰] Õ…^fi

woÚ¡‰Ÿ] gjÓÛÖ] NOU”M t äÛmˆì àe] xnv‘y
~ i ú qzÑ ( sÜ) ~ g—ž ì ~z%ÐkÈ¬ ]|
¬Št™ÈrQ D™+h
Õ‚³Û³v³e Ü³ã×³Ö] ÔÞ^³r³ ‰ Ô _7 «gJ
Vð+
!Õ†nÆ äÖ] Ÿæ Õ‚q oÖ^Ãiæ ÔÛ‰] Õ…^fiæ
NOM †fÛÞ &m‚u
çe] ^³ß$ Ù^³Î ‚fÃÚ àe o×Â ^³ß$ Ù^³ Î o³fnr³jÖ] Ìn‰ ²] ‚³fÂ à³e ÔÖ^³ Ú ^³ ß³$‚³u
á^³Ò kÖ^³Î ä³Žñ^³Â àÂ é†ÛÂ àÂ àÛu†³Ö] ‚³fÂ à³e ‚³Û³v³Ú à³e è$…^³ u à³Â èmæ^³ Ã³Ú
Ùç³Ï³m †³fÓ³m Ü³$ ä³ nfÓ³ ß³ Úæ„³ u ä³ ³m‚³ m Ä³ Ê†³ m é³ ç³×³’³Ö] x³ jjÊ] ]ƒ] "
# ²] Ùç³‰…
!Õ†nÆ äÖ]Ÿæ Õ‚q oÖ^Ãiæ ÔÛ‰] Õ…^fiæ Õ ‚Ûveæ Üã×Ö] ÔÞ^vf‰
wMPQ” Mt …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
~ i ú qzÑ ( sÜ) ~ g—ž ì ~z%ÐkÈ¬ ]|
Õ‚Ûv³e Ü³ã×³Ö] ÔÞ^³ r³‰ Ô _7 «gJ
Vð+
NON †fÛÞ &m‚u
oe] oß$‚u Øfßu àe ‚Ûu] àe ²] ‚fÂ ^ß$( oÃn_ÏÖ] †ËÃq àe ‚Û³u] ^³Þ†³fì]
á^Ò kÖ^Î zä³Žñ^Â àÂ é†ÛÂ àÂ ‚³Û³v³Ú à³e ä³ $…^³u ^³Þ] ä³ mæ^³Ã³Ú ç³e] å ^³ß³$‚³u^³Ú ^³ß³$
ÔÞ^³vf‰ Ùç³Ï³m Ü³$ ènfÓ³ß³Ú æ„³u ä³ m‚³m Ä³Ê… éç×³’³Ö] x³jjÊ] ]ƒ] "
# ²] Ùç‰…
!Õ†nÆ äÖ] Ÿæ Õ‚q oÖ^Ãiæ ÔÛ‰] Õ…^fiæ Õ‚Ûve Üã×Ö]
wNOL”Mt ÜÒ^v×Ö Õ…‚jŠÛÖ]y
~ i ú q zÑ ( sÜ) ~ g—žì ~z%Ð kÈ ¬ ]|
Õ‚³Û³v³e Ü³ã×³Ö] ÔÞ^³r³ ‰ Ô _7 «gJ
Vð+
MQU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
MRL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
hp…^’ÞŸ] •çÃŠÚ çe] ^Þ‚n‰
— ÅçÊ†Ú™
MRM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NOO †fÛÞ &m‚u

ÜÖ^‰ ^ß$‚u gñ^ŠÖ] àe ð^_³Â à³Â ä³Þ]ç³Â ç³e] ^³Þ^³fÞ] •^³Û³u à³e o³nv³m^³ß³$‚³u
o×‘]Ÿ] Ù^ÏÊ é¡’Ö] àÂ å^ßÖ^ŠÊ p…^’ÞŸ] •çÃ³ŠÚ o³e] o³×³Â ^³ß³×³ì• Ù^³Î•]†³fÖ]
Ä•çÊ ÄÒ… Ü$ äm‚m ÄÊ…æ †fÓÊ Ý^ÏÊ Ù^Î o×³’³m " # ²] Ùç‰… á^Ò^ÛÒ ÜÓ³e
Ü$ ä³ßÚ o³ò• ØÒ †³Ïj‰] o³ju Ý^³Î Ü$ Ù^³ Î ä³ n_³e] à³ne o³ Ê^³ qæ ä³ njfÒ… o³ ×³Â ä³ nË³Ò
o×‘ Ü$ ®• ØÒ †Ïj‰] oju ä‰]… ÄÊ… Ü$ än_e] àne o³Ê^³qæ ä³nË³Ò Ä³• ç³Ê‚³r³‰
wNSQ ”Q t äjíŠÞ oÊæ MROT ” ‚×rÛÖ] Øfßu àe ‚Ûu] ‚ßŠÚy !]„Óâ l^ÃÒ… Äe…]
ë‰ k0 Æh~g»ZŠ&1Z ]|ëž• D â• Û mÝò ‚]|
Vî J7: iú+zÃ?~H c Û äVrZ ÂHwZÎ~}g!
â• ÆiúÐyQä
H+h «ggzZ ½ (`’)rñƒ} 9\W:¸_7~ vZ wÎg Ü
: +h«g) 3g,ÃyxgŠÆVNVâzŠgzZ6 VZÃV¿KZ 3g HqÃgQ
)1ñgZŒÛ ä (Y ¡ Ù žJ
Z)qC VŒ (H: +h«g )} 9Ð qÃgQ (H
yxgŠÆVNVâzŠ 3g,ÃgzZÃV¿KZ 3g : H{>Q ( ‰ W6(KZ
X³7 b§ÏZÒggeQZñgZŒ Û äqCÙ žJ
VŒcVuZQ
NOP †fÛÞ &m‚u
Ù^Î gñ^ŠÖ] àe ð^_Â ^ß$ Ù^Î Ý^Ûâ ^ß$ Ù^Î á^ËÂ ^ß$ Ù^³Î Ñæ‡†³Ú à³e] ^³ß³$‚³u
•ç³Ã³ŠÚ ç³e] Ù^³Î Ù^³Î o³ŠË³Þ à³Ú Ð³$ æ] p‚³ß³Â á^³ Òæ Ù^³ Î •]†³ fÖ] Ü³ Ö^³ ‰ o³ ß³ $‚³ u
†³fÓm l^³ÃÒ… Ä³e…] ^³ ß³e o³ ×³’³Ê "
# ²] Ùç‰… é¡³‘ Ü³Ó³Ö o³ ×³‘]Ÿ] Vp…‚³fÖ]
!"# ²] Ùç‰… km]… ]„Óâ Ù^Îæ ÄÊ…æ ˜Ëì ^Û×Ò àãnÊ
wMNNN|NNM ” Mt pæ^v_×Ö …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
Hž c Û äh~g$
â• Š&1Z ]|ž• D â • Û mÝ‚]|
vZ wÎg ÃVÍß ?~
] Îgg e …ä \ W: Vî J 7: i úÅ ~
ž cÛ gzZ}] Zr( sÜ)~‚ [ZC
â• Ù ~kZ ä\ WNJ 7
Xì ¬ŠÃ ~vZwÎg b§ÏZä~
MRN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
hÔÖ^Ú àe ‹Þ] ^Þ‚n‰
— ÅçÊ†Ú™
MRO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NOQ †fÛÞ &m‚u

àe ‚ÛvÚ ^ß$ o×rÃÖ] •ç‰Ÿ] àe o×Â àe ànŠvÖ] ^Þ ‚Â^‘ àe ‚³Û³v³Úç³e]^³Þ
# ²] Ùç‰… á^Ò Ù^Î ‹
" z Þ] àÂ ‚nÛu àÂ †ÛuŸ] ‚Ö^ì çe] ^ß³$‚³u k³×³’³Ö]
ÔÞ^³r‰ ÙçÏm Ü$ ä³nÞƒ] ä³nÚ^³ ãe] pƒ^³ v³m o³ju ä³ m‚³m Ä³Ê…æ†³fÒ é ç×’³Ö] x³jjÊ] ]ƒ]
!Õ†nÆ äÖ] Ÿæ Õ‚q oÖ^Ãiæ ÔÛ‰] Õ…^fiæ Õ‚Ûveæ Üã×Ö]
wOLL ”M t oß_Î …]‚Ö] àß‰y
rÂD™q zÑi úZ ~ vZwÎgž•D â • Û h÷Z]|
ÔÖ^vf‰ Y zQ D™'
 
Z'ÆVâ »+ h
«g ( ~i úqzÑsÜ)gzZë
X _7 ÕZ Üã×Ö]
NOR †fÛÞ &m‚u
ÙçÏm ^³Š÷Þ] kÃÛ‰ Ù^³Î Ü³‘Ÿ] à³Û³u†³Ö]‚³fÂ à³Â á^³ nË³‰ à³Â ±³v³m ^³ ß³$‚³u
(]æ‚r‰]ƒ] áæ†fÓm (†nfÓjÖ] áçÛjm] çÞ^Ò á^Û%Â æ†ÛÂ æ †Óe ê] æ " # ofßÖ]
!]ç–Ëìæ] Vovm Ù^Î çÃÊ…]ƒ]æ
w•^ß‰Ÿ] xn‘ oÞ^fÖ] Ù^Îy
wMNNTÜÎ†Ö] TPP” ‚Ûu] ‚ßŠÚy
zh/zh–1Z]|gzZ bg—ž•D â • Û h÷Z]|
u Ð {>Z  ¸ ë ] Zr ( sÜ) hy¢
 gzZ D™ {>Z
 ¹ämÔD VZ
X rZ
NOS †fÛÞ &m‚u
àe ‹Þ] àÂ Ü‘Ÿ] àÛu†Ö]‚fÂ àÂ á^nË‰ àÂ p‚³ãÚ à³e à³Û³u†³Ö]‚³fÂ ^³ß³$‚³u
!]çÃ•æ ]ƒ] æ]çÃÊ…]ƒ] †nfÓjÖ] áçÛjm] çÞ^Ò á^Û%Âæ †ÛÂæ ê]æ "
# ofßÖ] á] Ôz Ö^Ú
wMNOSPÜÎ†Ö] TPU” ‚Ûu] ‚ßŠÚy
Û h´ â 0÷Z]|
h/zh–1ZgzZ bg—ž•D â •
MRP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
 gzZ0ZZ
X rZ  ë] Zr(sÜ)hy¢z
NOT †fÛÞ &m‚u
àÂ ‹³Þ] Øò‰ Ù^³Î Ü‘Ÿ] àÛu†Ö]‚fÂ ^³ ß³$‚³u ä³ Þ]ç³Âç³e] ^³ ß³$‚³u á^³ Ë³Â ^³ ß³$‚³u
à³Ú ä³ ‰]… Ä³Ê…]ƒ]æ ‚³r³‰ ]ƒ] æ Ä³Ò…]ƒ] †³fÓ³m Ù^³Ï³Ê Ä³Û³‰] ^³Þ]æ é³¡³ ’³ Ö] o³ Ê †³ nfÓ³ jÖ]
Ùç‰… àÂ Ù^Î []„â ÀËvi àÛÂ ÜnÓu äÖ Ù^ÏÊ V Ù^Î ànjÃÒ†³Ö] à³ne Ý^³Î]ƒ]æ •ç³r³ŠÖ]
!á^Û%ÂæVÙ^Î [á^Û%Âæ ÜnÓu äÖ Ù^ÏÊ VÙ^Î kÓ‰ Ü$ †ÛÂæ †Óe oe]æ " # ²]
wMNSOPÜÎ†Ö] UPM ” ‚Ûu]‚ßŠÚy
NOU †fÛÞ &m‚u
ÙçÏm z^ŠÞ] kÃÛ‰ Ù^Î Ü‘Ÿ] àÛu†Ö]‚fÂ àÂ á^nË‰ ^³ß³$‚³u (Ü³nÃ³Þ ç³e] ^³ß³$‚³u
!]çÃ•æ ]ƒ] ]çÃÊ… ]ƒ] †nfÓjÖ] áçÛjm á^Û%Â æ †ÛÂæ †Óe çe]æ "
# ofßÖ] á^Ò
wMOTLMÜÎ†Ö] UPQ” ‚Ûu] ‚ßŠÚy
h y¢z h –1Z gzZ ~ Û h ÷Z ]|
g—ž • D â •
X¸ 0Z Z
 gzZ¸rZ
 ë] Zr
NPL†fÛÞ &m‚u
àe ‹³Þ] àÂ Ü‘Ÿ] àÛu†³Ö] à³Â p…ç³%Ö] ^³ Þ†³ fì] Ù^³ Î Ñ]‡†³ Ö]‚³fÂ ^³ Þ†³ fì]
]ƒ] †nfÓjÖ] áçÛ³jm á^³ Û³%Â æ †³Û³Âæ †³Ó³e ç³e]æ "
# ²] Ùç‰… á^³Ò Ù^³Î Ô z Ö^ ³ Ú
!]çÃ•]ƒ]æ] çÃÊ…
wNQLM|RP ” Nt Ñ]‡†Ö] ‚fÂ Ìß’Úy
á g Z » h ´ â 0÷ZÝ°Z†]|
g—ž• D™ÜŠ •
gzZ ~
D VZVzuLZZ
 ë ] Zr( sÜ) hy¢zh/zh, 1Z
X D qÃVzuLZZ  gzZ
NPM†fÛÞ &m‚u
àe àÛu†Ö]‚fÂ àÂ èÞ]çÂ çe] ^ß$‚u Ù^Î •æ]• çe] ^ß$‚³u Ù^³Î ‹³Þç³m ^³ß³$‚³u
MRQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Ù^ÏÊ ‚r‰ ]ƒ]æ ÄÒ…]ƒ] é¡’Ö] oÊ †nfÓjÖ] VàÂ Øò‰æ ^³ŠÞ] k³Ã³Û³‰ Ù^³Î Ü³‘Ÿ]
à³Â Ù^³Î à³Ú à³Â Ù^³Î à³njÃ³Ò†³Ö] à³Ú Ý^³Î ]ƒ]æ ‚³r³‰ ]ƒ]æ Ä³Ê…]ƒ]æ Ä³ Ò… ]ƒ] †³ fÓ³ m
á^Û%Â àÂæ Ù^Î á^Û%Â àÂæ ÜnÓu äÖ Ù^ÏÊ †ÛÂ àÂæ †zÓe oe] àÂæ " # ofßÖ]
wNLSR| NSR” Mt oŠÖ^n_Ö] •¨]• oe] ‚ßŠÚ y
i úÐ h ´ â 0 ÷Z ]|ž • D â • Û mÝ°Z†]|
ä \ W Â} ™{>z qÃg Z Y7 ~}g !
 ~ iú Š Æ ] Zr~
 gzZ ñVZugzZ }™ qÃg Z
gzZ }™ {>Z  ¾ r( sÜ) c Û
â•
hy¢zh /zh –1ZgzZ ~ g—¿¸ ) `Z Ð V ÑgzŠ Z 
X ( ì Ì»
NPN†fÛÞ &m‚u
Ù^Î Ü‘^Þ àe àÛu†Ö] ‚³fÂ à³Â èÞ]ç³Âç³e] ^³ß³$‚³u Ù^³Î ‚³nÃ³‰ à³e èönjÎ ^³Þ†³fì]
]ƒ]æ ‚r‰ ]ƒ]æ ÄÒ… ]ƒ] †fÓm Ù^ÏÊ é¡’Ö] o³Ê †³nfÓ³jÖ] à³Â Ô z Ö^³Ú à³e ‹³Þ] Ø³ò³‰
Ù^ÏÊ ]„â ÀËvi àÛÂ Ün_u Ù^ÏÊ ànjÃÒ†Ö] à³Ú Ý^³Î ]ƒ]æ •ç³r³ŠÖ] à³Ú ä³‰]… Ä³Ê…
æ Ün_u ä³Ö Ù^ÏÊ kÓ³‰ Ü³$ ^³Û³ãß³Â ²] o³•… †³Û³Âæ †³Ó³e o³e]æ " # ofßÖ] à³Â
! á^Û%Â Ù^Î á^Û%Â
DMMST| Q”O t p‚ßŠÖ] èn•ûæ o›çnŠÖ] |†Že oñ^ŠßÖ] àß‰y
~i úÐh´ â 0÷Z]|ž•D â • Û mÝ°Z†]|
câ•Û ä \ W Â}™{>z qÃg Z Y7 ~}g!
 ~iú Š Æ ] Zr
zŠ Z
 gzZ ñVZugzZ}™{>Z  gzZ}™ qÃg Z
 ¾ r(sÜ)
(ì Ì» hy¢zh/zh–1ZgzZ~ g—¿¸ )`ZÐVÑg
NPO†fÛÞ &m‚u
‚³fÂ à³Â èÞ]ç³Âç³e] ^³Þ Ù^³Î ‚³nÃ³‰ à³e ènjÎ^³Þ] Ù^³Î à³Û³ u†³ Ö] ‚³ fÂç³ e] ^³ Þ†³ fì]
†fÓm Ù^ÏÊ é¡’Ö] oÊ †nfÓ³jÖ] à³Â ÔÖ^³Ú à³e ‹³ Þ] Ø³ò³‰ VÙ^³Î Ü³‘Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö]
MRR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Ün_u Ù^ÏÊ ànjÃÒ†Ö] àÚ Ý^Î ]ƒ]æ •çrŠÖ] àÚ ä‰]… ÄÊ… ]ƒ]æ ‚r‰ ]ƒ]æ Ä³Ò…]ƒ]
Ün_u äÖ Ù^ÏÊ kÓ‰ Ü$ †zÛÂ æ †zÓe oe]æ "
# ofßÖ] àÂ Ù^Î ]„â ÀËvi àÛÂ
!á^Û%Â æ Ù^Î á^Û%Âæ
wMMLN| OQM” Mt p†fÓÖ] oñ^ŠßÖ] àß‰y
~iúÐh´ â 0÷Z]|ž•Dâ• Û mÝ°Z†]|
c Û ä \WÂ}™{>z qÃg Z
â• Y7 ~} g!
 ~ iú Š Æ ]Zr
gzŠ Z
 gzZ ñVZugzZ}™{>Z
 gzZ}™ qÃg Z
 ¾ r(sÜ)
(ì Ì» hy¢zh/zh–1ZgzZ ~ g—¿¸)`ZÐVÑ
NPP†fÛÞ &m‚u
çe] ^³e†fì] èÎçÓÖ^³e oßnŠvÖ] ‚Ûv³Ú à³e †³Ë³Ã³q à³e ‚³m‡ Ü³‰^³ Ï³Ö] ç³e] ^³ Þ†³fì]
^ß$‚u ànßvÖ] oe] àe ànŠvÖ] àe ‚ÛvÚ ^ß$‚³u Ü³nu• à³e o³×³Â à³e ‚³Û³v³Ú V †³Ë³Ã³q
àÂ ÔÖ^³Ú àe ‹³Þ] k³Ö^³‰ VÙ^³Î Ü³‘Ÿ] à³Û³u†³ Ö]‚³fÂ à³Â èÞ]ç³Â ç³e] ^³ ß³$‚³u •‚³ŠÚ
æ (•çrŠÖ] àÚ ä‰]… ÄÊ… ]ƒ]æ (‚r‰ ]ƒ]æ ( ÄÒ…]ƒ] †fÓm VÙ^ÏÊ é¡’Ö] o³Ê †³nfÓ³jÖ]
ofßÖ] àÂ Ù^ÏÊ []„â ÀËvi àÛÂ VÜn_ì äö ³Ö Ù^³Ï³Ê à³njÃ³Ò†³Ö] o³Ê Ý^³Î ]ƒ]æ (‚³r³‰ ]ƒ]
!á^Û%Âæ VÙ^Î [á^Û%Âæ V Ün_ì äö Ö Ù^ÏÊ ^ÛãßÂ ²] o•… †ÛÂæ †Óe oe]æ " #
wNQUU| RT”N t oÏßÖ] †âçrÖ] ä×mƒ oÊ æ p†fÓÖ] àßŠÖ] y
] Zr~ i úÐh´ â 0÷Z ]|ämÝ°Z†]|
 ¾ r( sÜ) c
gzZ } ™ qÃg Z Û ä \ W Â Y7 ~ } g !
â• Æ
¸ )`ZÐ VÑgzŠ Z  gzZ} ™{>gzZ ñVZ Z
 gzZ} ™{>Z 
X ( ì Ì» hy¢zh/zh–1Z gzZ ~ g—¿
NPQ†fÛÞ &m‚u
…^nâ çÎ àe ‚ÛvÚ àe Œ^fÃÖ] V Ø–Ë³Ö] ç³e] ^³Þ†³fì] äö ³nÏ³Ë³Ö] †³â^³› ç³e] ^³Þ†³fì]
‚fÂ àÂ á^nË‰ ^ß$‚u ‚nfÂ àe o×Ã³m ^³Þ†³fì] h^³âç³Ö] ‚³fÂ à³e ‚³Û³v³Ú ^³ß³$‚³u Ù^³Î
MRS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
æ†ÛÂæ †Óe çe]æ "

# ²] Ùç‰… á^Ò VÙçÏm ^Š÷Þ] kÃÛ‰ Ù^Î Ü‘Ÿ] àÛu†³Ö]
! çÃ•æ ]ƒ]æ ( çÃÊ… ]ƒ] †nfÓjÖ] áçÛjm ÜãßÂ ²] o•… á^Û%Â
wNRLL| RT”N t oÏßÖ] †âçrÖ] ä×mƒ oÊæ p†fÓÖ] àßŠÖ]y
á g Z » ´ â ÷Z Ý°Z†]|
g—ž • D™ÜŠ •
gzZ ~
D VZÃVzuLZ Z
 ë ] Zr( sÜ) hy ¢z h/zh–1Z
X D qÅVzuLZZ  gzZ
NPR†fÛÞ &m‚u
àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u Ù^Î p†’³fÖ] á^³Û³%Â ç³e] ^³Þ†³fì] äö ³nÏ³Ë³Ö] †³â^³› ç³e] ^³Þ†³fì]
kÃÛ‰ Ù^Î Ü‘Ÿ] àÛu†Ö] ‚fÂ àÂ á^nË‰ ^ß$‚u ‚nfÂ o×Ãm ^Þ†fì] h^³âç³Ö]‚³fÂ
ÜãßÂ ²] o³•… á^³ Û³%Âæ †³ Û³Âæ †³ Ó³e ç³e]æ "
# ²] Ùç‰… á^³ Ò V Ùç³Ï³m ^³ Š÷Þ]
!]çÃÊ… ]ƒ]æ (çÃÊ… ]ƒ] †nfÓjÖ] áçÛjm
wNRLL| RT”N t oÏßÖ] †âçrÖ] ä×mƒ oÊæ p†fÓÖ] àßŠÖ]y
á g Z » ´ â 0 ÷Z ]|Ý°Z†]|
ž • D™ ÜŠ •
 ë ] Zr( sÜ) y ¢z/z  –1Z gzZ ~
LZ Z g—
X D qÃVzuLZZ
 gzZ D VZÃVzu
NPS†fÛÞ &m‚u
àe Ø–ËÖ] ^³ß$‚u ànŠv³Ö] à³e ‚³Û³v³Ú ^³ ß³$‚³u Ü³nu• à³e †³Ë³Ã³q ç³e] ^³ Þ†³fì]
Ùç‰… á^Ò VÙçÏm ^ŠÞ] k³Ã³Û³‰ Ù^³Î Ü³‘Ÿ] à³Û³u†³Ö] ‚fÂ àÂ á^nË³‰ à³Â à³nÒ•
]ƒ]æ ( çÃÊ… ]ƒ] †fnÓjÖ] áçÛjm ÜãßÂ ²] o•… á^Û%Âæ †ÛÂæ †Óe çe]æ " # ²]
wNRLL| RT”N t oÏßÖ] †âçrÖ] ä×mƒ oÊæ p†fÓÖ] àßŠÖ]y !]çÃ•æ
~g—ž• D™ÜŠ •
 á g Z » ´ â ÷Z ]|Ý°Z†]|
Vz u LZ Z
 ë ] Zr ( sÜ)  y¢z  /z –1Z gzZ
X D qÃVzuLZZ
 gzZ D VZÃ
MRT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
p†Ã•Ÿ] ÔÖ ^Úçe] ^Þ‚n‰
— ÅçÊ†Ú™
MRU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NPT†fÛÞ &m‚u
g•çu àe †ã• àÂ p…]ˆËÖ] Ý]†ãe àe ‚nÛvÖ]‚fÂ ^ß$‚u †–ßÖ] çe] ^ß$‚³u
†³ŽÃÚ^³m Ù^³ÏÊ ä³Úç³Î Ä³Û³q pz†³ Ã³•Ÿ] ÔÖ^³ Ú ^³ e] á] Ü³ß³Æ à³e à³Û³u†³ Ö]‚³fÂ ^³ ß³$‚³u
# ofßÖ] é¡‘ ÜÓÛ×Â] ÜÒ ð^ße]æ ÜÒ ð^ŠÞ ]çÃÛ³q]æ (]ç³Ã³Û³jq] à³nm†³Ã³•Ÿ]
"
ÌnÒ Üa]…]æ ^•çjÊ Üâ ð^ße]æ Üâ ð^ŠÞ ]çÃÛqæ]çÃ³Û³jq^³Ê èß³m‚³Û³Ö ^³e ^³ß³Ö o³×³‘
áƒ^Ê Ý^Î Ø¿Ö] †ŠÓÞ]æ ®ËÖ] ð^Ê á] ^ÛÖ oju äß³Ò^³Ú] o³Ö] ]ç³•ç³Ö] o³’³u^³Ê ^³•ç³jm
Ì×³ì ð^³ Šß³Ö] Ì‘æ Ü³ãË³×³ì á]‚³Öç³Ö] Ì‘æ Ì’³Ö] o³ Þ•] o³ Ê Ù^³ ³q†³ Ö] Ì’³ Ê
é…ç‰æ h^³jÓÖ] èvi^³ Ë³e ]†³ Ï³Ê †³ fÓ³Ê ä³ m‚³m Ä³Ê†³ Ê Ý‚³Ï³jÊ é¡’³Ö] Ý^³ Î] Ü³$ á]‚³Öç³Ö]
²] ÄÛ‰ Ù^Î Ü$ …]†Ú &Ö¡$ å‚Ûv³eæ ²] á^³v³f‰ Ù^³Ï³Ê Ä³Ò†³Ê †³fÒ Ü³$ ^³Û³a†³Šm
‚rŠÊ †fÒ Ü$ ä‰]… ÄÊ†Ê †fÒ Ü$ ]‚q^‰ †ì æ†fÒ Ü$ ^Û÷ñ^Î pçj‰]æ å‚³Û³u à³Û³Ö
Ý^Î ànu †fÒæ l]†nfÓi k‰ èÃÒ… Ùæ] oÊ å †nfÓi á^ÓÊ ^Û³ñ ^³Î ˜³ãÞ^³Ê †³fÒ Ü³$
p†nfÓi ç¿Ëu] Ù^ÏÊ äãqçe äÚçÎ oÖ] ØfÎ] äi¡‘ o–³Î ^³Û³×³Ê ènÞ^³%Ö] èÃ³Ò†³Ö] o³Ö]
^ßÖ o×’³m á^³Ò o³jÖ] " # ²] Ùç‰… é¡‘ ^ãÞ^Ê p•çr‰æ oÂç³Ò…] ç³Û³×³Ã³iæ
!…^ãßÖ] àÚ èÂ^ŠÖ] ]„Ò
w OPP”Q t èíŠÞ oÊæ MRTQ” ‚×rÛÖ] Øfßu àe ‚Ûu]‚ßŠÚy
E-“E
 ~ÄZ ´ â 1Z ]|ž • D â • Û m ê 0 Ý°Z†]|
¦ÌÃV”gzZ VÂgúKZgzZ î Yƒ ¦~ÄZ} Z c Û Æ™ ¦Ãx ¸KZ ä
â•
cJ 7~©Üæ …\ WŽ VzŠ 2i úÅ ~ Ñ »~ž @ ß™
ä\ Wì @ YHYçzùÆc Š 3Š 7ZgzZ HYçzä\ W:¸D™
ƒC
\ W ÂŠ Ù ªt‚Z ž ‚c àJ YçzY ¡  Z ã 0Ð b§hZ[p
ÆV”gzZ³0 !.ä VzŠ%F Œ
d Û Ð x â Z ~Š y Z f Z™ƒ} 9ä
gzZBÃ >gÎQ ½ (`’)rgzZ H+6 Z «g ä \ Wä V Âgúú
MSL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
«g ) H qÃg™ÈrQ J 7× WÃV âzŠ ]gÎ~uzŠ

&gzZ ( Å: +h
«g) ‰ƒ} 9ñ¦ñƒ ë { £[vZ †Q ¹{hzvZ y 4û%
cVZuÐ {>gzZ ½rQ‰ - ~ {>ñƒ ërQgzZ ( Å: +h 
~uzŠ ä\ WNƒ,rb ~«g«b§kZ‰ƒ} 9 J¦gzZ
ñƒzás§Åx ¸KZÆ™~g7 i úQ ½rÌ‰ Ü z 0ZÐ «g
vZwÎgtžn kZßJÃŠ@zqÃg}÷gzZß™Š c
~ Ãr~÷c Û gzZ
â•
X¸D™ c J 7~zkZÆyŠ… ~ \ WŽì i ú{zÅ
NPU†fÛÞ &m‚u
à³ Â g³ •ç³ u à³ e †³ ã• à³ Â (‚³ ß³ â o³ e] •æ]• à³ Â ( Ø³ ³n–³ ³Ê à³ ³e] ^³ ³ ß³ ³$‚³ ³u
o×‘] oju ]çÚçÎ V äÚçÏÖ Ù^Î äÞ] ( pz†Ã•Ÿ] ÔÖ^Ú oe] àÂ( ÜßÆ àe àÛ³u†³Ö]‚³fÂ
Ü$ ( ÄÒ… Ü$ †fÒ Ü$ ( ]†Î Ü$ †fÓ³Ê ( ä³Ë³×³ì ^³ß³Ë³’³Ê Ù^³Î( " # ofß³Ö] é¡‘ ÜÓ³e
!^ã×Ò äi¡‘ oÊ ÔÖƒ Äß’Ê †fÓÊ ä‰]… ÄÊ…
w NQLQ| NPL”M t èfn• oe] àe] Ìß’Úy
E-“E
KZ ä~Ä E Z ´ â 1Z]|žì ~z%Ð m ê 0Ý°Z†
E
Û ä ê 0Ý°Z†Vî J 7i úÅ ~ Û Ðx¸
-“
ë c
â• g—Ã ?~^ZX c â•
Û Q ½ (`’) rä : à |0
Q Å ] Y ZŒ !•ú Æ yZ ä
: +h«g ) cVZuÐ qÃgQ H qÃgQ ( H: +h
«g) ½r( sÜ)
X H b§ÏZ~i ú~g7ä\ W:½r:( H
NQL†fÛÞ &m‚u
àe •æ]• àÂ ‚Ö^ì ^Þ ènÏm àe gâæ ^ß$ p†jŠjÖ] Ñ^v‰] àe ànŠv³Ö] ^³ß³$‚³u
ä³Þ] p†Ã•Ÿ] ÔÖ^Ú oe] àÂV Üß³Æ à³e à³Û³u†³Ö]‚³fÂ à³Â g³•ç³u à³e †³ã• à³Â o³e]
ÄÒ… ]ƒ] †fÓÊ Ý^ÏÊ [ o×³’³m "
# ²] Ùç‰… á^Ò ÌnÒ ÜÓm…] oju]çÖ^³Ã³i VÙ^³Î
!†fÒ ànjÃÒ†Öê ‚Ãe Œç×rÖ] àÚ ˜ãÞ ^Û×Ê ‚r‰ ]ƒ]æ
MSM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
wOPMQ|NTM”Ot oÞ]†f_×Ö †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]y

-“E
E
KZ ä~ÄZ ´ â 1Z ]|žì ~z%Ðm ê 0Ý°Z†
} 9\ W: ¶ti úÅ ~ g—žVîîŠÃ ?~ îWOŠ ZcÛ Ð x¸
â•
{>Z gzZ H qÃgZ
 (H: +h
«g) ½r( sÜ) ä\ W:ñƒ
«g) ½r(sÜ)`ZˆÆVÑgzŠ\WZ
X ( H: +h  :H
NQM†fÛÞ &m‚u
†ã• àÂ ‚ßâ oe] àe •¨]• ^Þ Øn–Ê àe ‚ÛvÚ ^ß$ oe] oß$‚u ²]‚fÂ ^ß$‚³u
çÚçÎ äÚçÏÖ Ù^Î äÞ] V pz†Ã•Ÿ] ÔÖ^Ú oe] àÂ ÜßÆ àe àÛu†Ö] ‚fÂ àÂ g•çu à³e
Ü$]†Î Ü$ †fÓÊ äË×ì ]çË’³Ê Ù^³Î "# ²] Ùç‰… é¡‘ ÜÓÖ o×‘] oju ]ç×³‘]
!^ã×Ò äi¡‘ oÊ ÔÖƒ ØÃÊ†fÓÊ ä‰]… ÄÊ… Ü$ ÄÒ… Ü$ †fÒ
wOPP ” Q t ‚Ûu] ‚ßŠÚy
E-“E
KZ ä~Ä Z ´ â 1Z]|žì ~z%Ð m ê 0Ý°Z†
E -“E
ë cÛ ä ê 0Ý°Z†Vî J 7i úÅ ~
â• g—Ã ?~^ZX c Û Ðx¸
â•
Û Q ½ (`’) rä : à |0
Q Å ] Y ZŒ !•ú Æ yZ ä
: +h«g ) c VZuÐ qÃgQ H qÃgQ ( H: +h
«g) ½r( sÜ)
X H b§ÏZ~i ú~g7ä\ W:½r:( H
MSN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
oF–i†ÛÖ] o×Â ^Þ‚n‰
— ÅçÊ†Ú™
MSO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NQN†fÛÞ &m‚u
à³e ²] ‚³fÂ à³Â ä³ fÏ³Â à³e o³‰ç³Ú à³Â ‚³Û³v³Ú à³e Ü³nâ]†³ e] à³ Â Ñ]‡†³ Ö]‚³ fÂ
oÖ] Ý^Î]ƒ] "
# ²] Ùç‰… á^Ò Ù^Î zo×Â àÂ ÄÊ]… oe] àe ²] ‚nfÂ àÂ Ø³–³Ë³Ö]
!îÖ] Ù^Î Ü$ änfÓßÚ æ„u äm‚m ÄÊ…æ †fÒ èeçjÓÛÖ] é¡’Ö]
wSU ”N t Ñ]‡†Ö] ‚fÂ Ìß’Úy
} 9 n Æ n• ÛZ
~ vZ wÎgž • D â •Û Z]|
Z'Æ Vð+ ( ~ i ú qzÑsÜ)gzZ ë (`’)rÂDƒ
«g'
X D™+h 
NQO†fÛÞ &m‚u
à³nŠv³Ö] o³e] à³e ‚³Û³u] ç³e] o³Þ†³fì] À³Ê^³v³Ö] ²] ‚³fÂ à³ e ‚³ Û³ v³ Ú ^³ Þ†³ fì]
àÂ ‚Ö^ì ^ß$‚u ànâ^• àe Ñ^³v³‰] ^³ß³$‚³u g³nŠÛ³Ö] à³e ‚³Û³v³Ú ^³ß³$‚³u o³Ú…]‚³Ö]
zo×Â ÄÚ o³×³‘ VÙ^Î àn’u àe á]†ÛÂ àÂ Í†_Ú àÂ ð¡³Ã³Ö] o³e] à³Â p†³m†³r³Ö]
# Ùç‰… ^ße ^ãn×’m á^Ò é¡‘ Øq†Ö] ]„³â ^³Þ†³ÒƒV á]†³Û³Â Ù^³Ï³Ê( é†’fÖ^³e
"
àÂ xnv’Ö] o³Ê p…^³í³fÖ] å]æ… ! Ä•æ ^Û×Ò æ ÄÊ… ^Û³×³Ò †³fÓ³m á^³Ò ä³Þ] †³Ò„³Ê
ànâ^• àe Ñ^v‰]
wRT”Nt oÏßÖ] †âçrÖ] ä×mƒ oÊ æ p†fÓÖ] àßŠÖ]y
S7i ú~ {yB‚ÆZ]|ä a0yZ/]|
wÎgŽ ðZz™Š c
i ú{z …ä( Z) òŠWkZ cÛ ä yZ/]|
â•
X`ZÌZ  vÌZ  }] Zrä\ W:¸D J 7 …~ vZ
MSP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NQP†fÛÞ &m‚u
Ÿ^Î o•^ÏÖ] àŠvÖ] àe †³Ó³e ç³e]æ o³Òˆ³Û³Ö] Ñ^³v³‰] o³e] à³e ^³m†³Ò‡ ç³e] ^³Þ†³fì]
^Þ†fì] oÃÊ^ŽÖ] ^Þ†fì] á^Ûn×‰ àe Äne†Ö] ^Þ†fì] hçÏÃm àe ‚ÛvÚV Œ^fÃ³Ö] ç³e] ^³ß³$‚³u
Ù^Î †’Þ àe †ve ^ß$‚u Œ^fÃÖ] çe] ^ß$‚u Ÿ^Î †Óe çe] æ ^³m†³Ò‡ ç³e] ^³Þ†³fì] æ | ÔÖ^³Ú
o×Â àÂ h^ã• àe] àÂ ‚mˆm àe ‹Þçm æ ‹Þ] àe ÔÖ^Ú Õ†³fì] g³âæ à³e] o³×³Â -†³Î
†fÓ³m "
# ²] Ùç‰… á^ÒV Ù^Î Ü`ßÂ ²] o³•… g³Ö^³› o³e] à³e o³×³Â à³e à³nŠu à³e
!Øqæ ˆÂ ²] oÏÖ oju äi¡‘ Ô×i Ùî Ü×Ê Ù^Î ÄÊ… æ ˜Ëì ^Û×Ò
àÂ Ùç‘çÛÖ] &m‚vÖ] oÊ kmæ… ‚Î é†nìŸ] è¿Ë×³Ö] å„³âæ! à³Šu Ø³‰†³Ú ç³âæ
!zé†m†â oe] àÂ èÛ×‰ oe] æ àÛu†Ö] ‚fÂ àe †Óe oe] àÂ h^ã• àe]
wRS”Nt oÏßÖ] †âçrÖ]ƒ oÊ æ p†fÓÖ] àßŠÖ]y
rÌZ
 ë ] Zr~ Û m@0Z
V Œ„gi ú¸ Å ~
X A YÐvZžJ \ W0Z ÌZ 
NQQ†fÛÞ &m‚u
†³fÓm á^³Ò ä³Þ] V o³×³Â à³Â à³m‡… o³ e] à³Â •³ ³Û³ÂŸ] à³Â ä³ mæ^³ Ã³Úç³e] ^³ ß³$‚³u
!˜ãÞ^Û×Òæ ÄÊ… ^Û×Òæ ‚r‰^Û×Ò
wNPL”Mt äfn• oe] àe] Ìß’Úy
 ër  Z]|žì ~z%Ðm+ig1Z ]|
ÌZ
X rÌZ  gzZ D™{>
 gzZ 0Z ÌZ
NQR†fÛÞ &m‚u
àÂ ð¡ÃÖ] oe] àÂ p†m†rÖ] àÂ ‚Ö^ì ^ß$‚u Ù^Î o_³‰]ç³Ö] Ñ^³v³‰] ^³ß³$‚³u
Ù^ÏÊ é†’fÖ] oÊ äßÂ ²] o•… o×Â ÄÚ o×‘ VÙ^Î àn’u à³e á]†³Û³Â à³Â Í†³_³Ú
†fÓm á^Ò ä³Þ] †³Ò„³Ê "
# ²] Ùç‰… ÄÚ ^ãn×’³Þ ^³ß³Ò é¡‘ Øq†Ö] ]„³â ^³Þ†³Òƒ
!Ä•æ ^Û×Òæ ÄÊ… ^Û×Ò
wNSM”Mt p…^ífÖ] xnv‘y
MSQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
S7i ú~ {yB‚ÆZ]|äa0 yZ/]|

wÎgŽ ðZz™Š c
i ú{z…ä( Z) òŠ WkZ cÛ ä yZ/]|
â•
ÌZ v ÌZ  }] Zrä \ W:¸ _7B‚Æ~ vZ
X` Z
MSR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
p†Ã•] oF‰çÚ çe] ^Þ‚n‰
— ÅçÊ†Ú™
MSS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NQS †fÛÞ &m‚u

oe] àÂ( Üm†Ú oe] àe ‚m†e àÂ(Ñ^v‰] o³e] à³Â •^³nÂ à³e †³Ó³e ç³e] ^³ß³$‚³u
# ²] Ùç‰… é¡‘ ^ãe ^Þ†Òƒ( é¡‘ ØÛrÖ] Ýçm o×Â ^ße o³×³‘ VÙ^³Î (oz³‰ç³Ú
"
(˜Ëìæ ÄÊ… ØÒ oÊ †fÓm(]‚ÛÂ ^â^ßÒ†i áçÓÞ á] ^Ú]æ (^â ^ß³nŠÞ áç³Ó³Þ á] ^³Ú^³Ê
!å…^Šm æ äßnÛm àÂ Ü×Šm æ (•çÃÎ æ Ý^nÎæ
wNQLR|NPM”(Mt äfn• oe] àe] Ìß’Úy
i úyŠÆ1…äZ]|ž• D â • Û Ïñ1Z]|
U•Ð Z ë c ðZz™Š c
` wÈÃkZ ë c vZ wÎg …X ðJ 7
i úÅ ~
N !N ZŠgzZ¸ë ] Zr( sÜ)~‚ [ZC Ù \ W¸` hg
X¸DQxs
NQT †fÛÞ &m‚u
àÂ Ñ^v‰] oe] àÂ Ønñ]†‰] ^ß$ Ý•• àe oFvm ^ß$ oe] oß$‚³u ²]‚³fÂ ^³ß³$‚³u
äßÂ oFÖ^Ãi ²] o•… gÖ^› oe] à³e o³×³Â ^³Þ†³Òƒ ‚³Ï³Ö V oF‰çÚ çe] Ù^Î Ù ^³Î •ç³‰Ÿ]
†fÓm ]‚Û³Â ^³â^³ß³Ò†³i ^³Ú]æ ^³â^³ß³nŠÞ ^³Ú] "
# ²] Ùç‰… ÄÚ ^³ãn×’³Þ ^³ ß³Ò é¡‘
! ‚r‰^Û×Ò æ ÄÊ… ^Û×Ò æ ÄÒ… ^Û×Ò
wMUSLR| PMM”Pt Øfßu àe ‚Ûu] ‚ßŠÚy
Å~vZwÎg…äZ]|ž•D â • Û Ïñ1Z]|
` wÈëÃT_7B÷ ~
U•ÐZ ë c vZ wÎg ëŽ ðZz™Š c
iú
uÌZ  ë ] Zr( sÜ) \ W¸` hg
 gzZ D™ qÃg ÌZ
X D™{>ÌZ  gzZ D VZ
NQU†fÛÞ &m‚u
é¡‘ äßÂ oFÖ^Ãi ²] o•… gÖ^› oe] àe o×Â ^ß$ oe] oß$‚u ²]‚³fÂ ^³ß³$‚³u
MST àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
ÄÒ… ^Û×Ò †fÓm ]‚ÛÂ ^â^ßÒ†i ^Ú]æ ^â^ßnŠÞ ^Ú] "

# ²] Ùç‰… ÄÚ ^ãn×’Þ ^ßÒ
! ‚r‰^Û×Ò æ ÄÊ… ^Û×Ò æ
w PMQ ” Pt Øfßu àe ‚Ûu] ‚ßŠÚy
ðJ 7i ú+Z …äZ]|ž• D â • Û Ïñ1Z ]|
ÃT¸ _7B÷ ~ vZ wÎg ëŽ ðZz™Š c
i ú{z …=g fÆ T
ÌZ ë ] Zr( sÜ) \ W¸ ` hg U•ÐZ ë c ` wÈë
X D™{>ÌZ gzZ D VZuÌZ  gzZ D™qÃg
NRL †fÛÞ &m‚u
àÂ Ñ^³v‰] o³e] àÂ Ø³nñ]†³ ‰] ^³ ß³$ Ä³nÒæ ^³ ß³$ o³ e] o³ ß³$‚³u ²] ‚³fÂ ^³ ß³$‚³u
oÖ^Ãi ²] o•… o×Â ^Þ†Òƒ ‚Ï³ÖVp†³Ã³•Ÿ] o³n‰ç³Ú ç³e] Ù^³Î Ù^³Î ‚³mˆ³m à³e •ç³‰Ÿ]
áçÓÞ á] ^Ú] æ ^â^³ß³nŠÞ áç³Ó³Þ á] ^³Ú^³Ê"
# ²] Ùç‰… ÄÚ ^â ^³ß³n×³‘ é ¡‘ äß³Â
!ÄÊ… ]ƒ] æ ‚r‰ ]ƒ] æ ÄÒ… ^Û×Ò †fÓm ]‚ÛÂ ^â^ßÒ†i
wMURLL|PLL”Pt Øfßu àe ‚Ûu] ‚ßŠÚy
ðZz™Š c
i ú{z…äZ]|ž• D â • Û Ïñ1Z ]|
` hg U•ÐZ ë c` wÈëÃT¸ _7B÷ ~ vZ wÎgëŽ
ÌZ D™{>Z  ë ] Zr( sÜ)\ W¸
 gzZ D™qÃgÌZ
X D VZu
NRM†fÛÞ &m‚u
àÂ Ñ^³v‰] o³e] àÂ Ø³nñ]†³ ‰] ^³ ß³$ Ù^³ Î ‚³‰] ^³ ß³$ Ù^³ Î áƒ©³Û³Ö] Ä³ne… ^³ ß³$‚³u
äßÂ oÖ^Ãi ²] o•… o×Â ^³Þ†³Òƒ Vp†³Ã³•]Ÿ o³‰ç³Ú ç³e] Ù^³Î Ù^³Î ‚³mˆ³m à³e •ç³‰Ÿ]
^Û×Ò †fÓm ]‚ÛÂ ^³â^³ß³Ò†³i ^³Ú] æ ^³â^³ß³nŠÞ ^³Ú]"
# ofßÖ] ÄÚ ^ãn×’³Þ ^³ß³Ò é³¡³‘
!‚r‰ ^Û×Ò æ ÄÊ… ^Û×Ò æ ˜Ëì
wMNNQ|NNM”Mt pæ^v_×Ö …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
MSU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
ðZz™Š c
i ú{z…äZ]|ž• D â •Û Ïñ1Z ]|
` hg Z•ÐZ ë c` wÈëÃT¸ _7B÷ ~ vZ wÎg ëŽ
ÌZ  D™{>Z  ë ] Zr( sÜ) \ W¸
 0ZgzZ rÌZ
X D VZu
MTL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
²]‚fÂ àe †e^q ^Þ‚n‰
MTM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NRN †fÛÞ &m‚u

á^ÒVÙ^Î ²]‚fÂ àe †e^q à³Â æ†³Û³Â à³Â èÃ³Ú‡ ^³ß³$‚³u Ù^³Î •¨]• ç³e] ^³ß³$‚³u
! ÄÒ… ]ƒ] æ ÄÊ… ]ƒ] æ ˜Ëì ]ƒ] †fÓm Ü×‰æ än×Â ²] o×‘ ²] Ùç‰…
wNOR”(Mt oŠÖ^n_Ö] ‚ßŠÚy
ër( sÜ) ~ Û vZ†0'
vZwÎgž• D â • Y]|
X D™{>Z  gzZ 0ZZ
 gzZ rZ 
NRO†fÛÞ &m‚u
á^³ÒVÙ^³Î á^³ŠnÒ àe gâæ àÂ ‹³Þ] à³e ÔÖ^³ Ú à³Â ‚³nÃ³‰ à³e o³v³m ^³ ß³$‚³u
!^ßÃÊ… ]ƒ] æ ^ß–Ëì ]ƒ] †fÓÞ é¡’Ö] oÊ †nfÓjÖ] ^ßÛ×Ãm ²]‚fÂ àe †e^q
wNPL”(Mt äfn• oe] àe] Ìß’Úy
 vZ†0 '
 Û my ÷ 0 <
Y ]|ž • D â • Ø z ]|
 }r( sÜ)ëžD 1r~i ú…
X`ZgzZvëZ
MTN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m‚u
p…‚íÖ] ‚nÃ‰ çe] ^Þ‚n‰
MTO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NRP †fÛÞ &m‚u

á^Ûn×‰ àe xn×Ê ^Þ †Ú^Â çe] ^Þ †ÛÃÚ àe ‚ÛvÚ ^Þ †Óeçe]^Þ†â^³› ç³e] ^³Þ†³fì]
‚nÃ‰ ç³e] ^³ ß³e o³ ×³’³Ê h^³ Æ æ] zé†³m†³â çe] o³ Ó³j•] V Ù^³Î '…^³ v³Ö] à³e ‚³nÃ³‰ à³Â
å‚Ûu àÛÖ ²] ÄÛ‰ VÙ^Î ànu æ ÄÒ… ànu æ xjjÊ] ànu†nfÓjÖê †ãrÊ p…‚³í³Ö]
ànjÃÒ†Ö] àÚ Ý^Î ànuæ ÄÊ… ànu æ ‚r³‰ à³nu æ •ç³r³ŠÖ] à³Ú ä³‰œ… Ä³Ê… à³nu æ
t†íÊ Ôi¡‘ oÊ ]çË×³jì] ‚³Î Œ^³ß³Ö] á] VäÖ ØnÏÊ ÔÖ]ƒ o×Â äi¡³‘ o³–³Î o³ju
ÜÖ æ] ÜÓi¡‘ kË³×³jì] o³Ö^³ e] ^³ Ú ²]æ o³Þ] Œ^³ ß³Ö] ^³ ãm] V Ù^³ÏÊ †fß³Û³Ö] o³×³Â Ý^³ Ï³Ê
!o×’m " # ²] Ùç‰… kmœ… ]„Óâ Ì×jíi
wNUM”(Mt äÛmˆì àe] xnv‘y
) Å {k Ù 1Z ]|ž • D â •
C Û _g q 0 G]|
~i úq zÑä \ W: ðJ 7i úä ~gŽZG1Z …~ ÏŠŽñ
uÐ qÃg Z ) ¹{£[vZ †gzZ ‰ Ü zÆ qÃggzZ ½rÐ i ZzW—
Ð «g zŠ Z gzZ H {>Z  gzZ `Z Ð {>Z  ( ½r)gzZ ( c
VZ
~i úÅ\ Wä VÍß Š ¹Ð yZX Ååi úb§ÏZžJ VŒ `Z
?! nÅvZ !Íß} Z : c Û ä \ WgzZ ì m
â• 6Ÿ
\ W: ì H s %Z
Xì ¬Š _7 i úb§ÏZÃ ~ vZwÎgä~z™: c z™s %Z
MTP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
 Ñæ…^ËÖ]†ÛÂ ^Þ‚n‰
— ÍçÎçÚ™
MTQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NRQ†fÛÞ &m‚u
àe àŠvÖ] àÂ Ý•! àe oFvm ^ß$ Ù^Î o³Þ^³Û³v³Ö] ^³ß³$ Ù^³Î •¨]• o³e] à³e] ^³ß³$‚³u
Ù^Î •ç‰Ÿ] àÂ Ünâ]†e] àÂ p‚Â àe †neˆ³Ö] à³Â †³r³e] à³e Ô×³Û³Ö]‚³fÂ à³Â •^³nÂ
! •çÃm Ÿ Ü$ é†nfÓi Ùæ] oÊ äm‚m ÄÊ†mzh^_ì àe †ÛÂ kmœ…
wänÞ^Ïu äfjÓÚ (MRP”(Mt …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
ž ¬ŠÃ [ æ0/]|ä~•D â • Û mŠÎZ]|
D™: ( J
ä¢xs)+h zŠQ D™+ h
«g {g ! «g~i úqzÑ
NRR †fÛÞ &m‚u
†neˆÖ] àÂ †re] àe Ô×ÛÖ]‚fÂ àÂ •^nÂ àe àŠu àÂ Ý•• àe oFvm ^³ß³$‚³u
àÚ ðo• oÊ äm‚m ÄÊ†m Ü×Ê †ÛÂ ÄÚ kn×‘ Ù^Î •ç‰Ÿ] àÂ Ünâ]†e] à³Â p‚³Â à³e
wäm•]‚Ú] äfjÓÚ(NRT”(Mt( äfn• oe] àe] Ìß’Úy !é¡’Ö] xjjÊ] ànu Ÿ] äi¡‘
ÂS7i úB‚Æ  /]|ä ~ • D â •Û mŠÎZ ]|
X H: +h
«g}{z´Æi úqzÑäVrZ
NRS †fÛÞ &m‚u
†ÛÂ á] •ç‰Ÿ] àÂ Ünâ]†e] àÂ p‚Â àe †neˆÖ] àÂ p…ç%Ö] àÂ Ñ]‡†Ö]‚³fÂ
wSM”(Nt Ñ]‡†Ö] ‚fÂ Ìß’Úy !ànfÓßÛÖ] oÖ] äm‚m ÄÊ†m á^Ò h^_ì àe
Û mŠÎZ ]|
~ i ú( qzÑsÜ)  /]|~ • D â •
X¸D VZB; J Vð+
NRT†fÛÞ &m‚u
á] •ç‰Ÿ] àÂ Ünâ]†³e] àÂ p‚Â à³e †³ neˆ³ Ö] à³Â á^³ nË³‰ à³Â Ä³nÒæ ^³ ß³$‚³u
wNRP”(Mt( äfn• oe] àe] Ìß’Úy!änfÓßÚ æ „u é¡’Ö] oÊ äm‚m ÄÊ†m á^Ò †zÛÂ
Û mŠÎ Z ]|
~ i ú( qzÑsÜ) /]|ž • D â •
X¸D VZB; J Vð+
MTR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
 oF–i†ÛÖ] o×Â ^Þ‚n‰
— ÍçÎçÚ™
MTS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NRU†fÛÞ &m‚u
àe Ü‘^³Â àÂ o³×ŽãßÖ] Í^³_³Î à³e ²] ‚³fÂ à³e †³ Ó³e o³ e] à³Â Ä³nÒæ ^³ ß³$‚³u
! •çÃm Ÿ Ü$ é¡’Ö] xjjÊ] ]ƒ] äm‚m ÄÊ†m á^Ò z^n×Â á] äne] àÂ gn×Ò
wNRS”(Mt äfn• oe] àe] Ìß’Úy
i ú qzÑ( sÜ) Z]|ž ì ~z%Ðm ïG E3Ò®]|
X D™: +h zŠQ D™+h
«g {z´ÆkZ {g ! «g~
NSL†fÛÞ &m‚u
^ß$ Ù^Î o×ŽãßÖ] †Óeçe] ^ß$ Ù^Î ‚³Û³u] ç³e] ^³ß³$ Ù^³Î ^³ß³$‚³u ‚³Î é†Óe ^³e] á^³Ê
Ü$ é¡’Ö] àÚ é†nfÓi Ùæ] oÊ äm‚m ÄÊ†m á^³Ò z^³n×³Â á] ä³ne] à³Â g³n×³Ò à³e Ü³‘^³Â
!åü‚Ãe ÄÊ†mŸ
wänÞ^Ïu èfjÓÚ(MRO”(Mt …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
«g {z´ÆkZ {g ! «g~
NSM†fÛÞ &m‚u
²] Ý†Ò gÖ^³› oe] àe o×³Â à³Âzå‚³q à³Â ä³ ne] à³Â o³×³Â à³e ‚³m‡ Do³ß³$‚³uE
oju ^ÛãÃÊ†m Ÿ Ü$ änÞƒ] Åæ†Ê oÖ] oFÖæŸ] é†nfÓjÖ] oÊ äm‚³m Ä³Ê†³m á^³Ò ä³Þ] äü ³`qæ
!äi¡‘ o–Ïm
wlæ†ne änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(TU” ‚m‡ Ý^ÚŸ] ‚ßŠÚy
«g {z´ÆkZ {g ! «g~
MTT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NSN†fÛÞ &m‚u
oÚ†rÖ] gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ o×ŽãßÖ] ²]‚fÂ àe] †Óeçe] ^Þ†fì] ‚³Û³v³Ú Ù^³Î
oÊ äm‚m ÄÊ†m á ^Ò äü`qæ ²] Ý†Ò gÖ^› oe] à³e o³×³Â h^³v³‘] à³Ú á^³Ò æ ä³ne] à³Â
! éç×’Ö] àÚ ðo• oÊ^ÛãÃÊ†mŸ Ü$ éç×’Ö] ^ãe xjjËm ojÖ] oFÖæŸ] é†nfÓjÖ]
w àŠvÖ] èfjÓÚ(UP” ‚ÛvÚ Ý^Ú] ^›©Úy
«g {z´ÆkZ {g ! «g~
NSO†fÛÞ &m‚u
oÚ†rÖ] gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ xÖ^‘ àe áê] àe ‚³Û³v³Ú ^³Þ†³fì] ‚³Û³v³Ú Ù^³Î
éçF×’Ö] àÚ oFÖæŸ] é†nfÓjÖ] oÊ äm‚³m Ä³Ê… g³Ö^³› o³e] à³e oz³×³Â k³mœ… Ù^³Î ä³ne] à³Â
! ÔÖ]ƒ pFç‰ ^ÛnÊ ^ÛãÃÊ†m ÜÖæ èeçjÓÛÖ]
w àŠvÖ] äfjÓÚ XUN” ‚ÛvÚ Ý^Ú] ^›çÚy
«g {z´ÆkZ {g ! «g~
NSP †fÛÞ &m‚u
Ù^Î äne] àÂ oÚ†rÖ] gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ xÖ^‘ àe áê] àe] ‚ÛvÚ ^Þ†³fì]
ÜÖæ èeçjÓÛÖ] éçF×’Ö] àÚ oFÖæŸ] é†nfÓjÖ] oÊ äm‚m ÄÊ… g³Ö^³› o³e] à³e oz³×³Â k³mœ…
! ÔÖ]ƒ pFç‰ ^ÛnÊ ^ÛãÃÊ†m
wgjÓÖ] ÜÖ^Â XSQ”Mt èßm‚ÛÖ] Øâ] o×Â ärùvÖ] h^jÒy
«g {z´ÆkZ {g ! «g~
NSQ†fÛÞ &m‚u
æ äne] àÂ oÚ†rÖ] gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ o×ŽãßÖ] ²]‚fÂ àe †Óeçe] ^³Þ†³fì]
MTU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
é†nfÓjÖ] oÊ äm‚m ÄÊ†m á ^Ò äü`qæ ²] Ý†Ò gÖ^› oe] àe o³×³Â h^³v³‘] à³Ú á^³Ò
! éç×’Ö] àÚ ðo• oÊ^ÛãÃÊ†mŸ Ü$ éç×’Ö] ^ãe xjjËm oÖ] oFÖæŸ]
wgjÓÖ] ÜÖ^ÂXSQ”Mt èßm‚ÛÖ] Øâ] o×Â ärùvÖ] h^jÒy
«g {z´ÆkZ {g ! «g~
NSR†fÛÞ &m‚u
gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ o×ŽãßÖ] Í^_Î àe ²]‚fÂ àe †Óe o³e] à³Â Ä³nÒæ Ù^³Î
! •çÃm Ÿ Ü$ é¡’Ö] xjjÊ] ]ƒ] äm‚m ÄÊ†m á^Ò z^n×Â á] äne] àÂ
wMRQ”(Mt p†fÓÖ] èÞæ‚ÛÖ]y
«g {z´ÆkZ {g ! «g~
NSS†fÛÞ &m‚u
²] Ý†Ò gÖ^³› oe] àe o×³Â à³Âzå‚³q à³Â ä³ ne] à³Â o³×³Â à³e ‚³m‡ Do³ß³$‚³uE
! •çÃm Ÿ Ü$ oFÖæŸ] é†nfÓjÖ] oÊ äm‚m ÄÊ†m á^Ò äÞ] äü`qæ
wlæ†ne änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(MPU” ‚m‡ Ý^ÚŸ] ‚ßŠÚy
i ú qzÑ( sÜ) Z]|ž ì ~z%ÐmòïG E3Ò®]|
«g {z´ÆkZ {g ! «g~
MUL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
kÚŸ] änÏÊ
•çÃŠÚ àe ²] ‚fÂ ^Þ‚n‰
— ÍçÎçÚ™
MUM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NST †fÛÞ &m‚u

gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ á^nË‰ ^ß$‚u Ù^Î p‡æ†ÛÖ] á¡nÆ àe •çÛ³v³Ú ^³Þ†³fì]
éçF×‘ ÜÓe o×‘] Ÿ] Ù ^Î äÞ] ²]‚fÂ àÂ äÛÏ×Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö]‚³fÂ à³Â
!é‚u]æ é†Ú Ÿ] äm‚m ÄÊ†m Ü×Ê o×’Ê "# ²] Ùç‰…
wkÂ^•Ÿ]…]•OPQ”Mt Üq†jÚ oñ^ŠÞ (äÞ^ì gjÒ oÛm‚Î (MRM” oñ^ŠÞy
Å~ Û Š&0vZ†]|
Z ( ~ i ú q zÑ) sÜgzZ S7i úä VrZQ V ƒ 3Š:ž| 7i ú
q
X H+ h
«gû%
NSU †fÛÞ &m‚u
Ü‘^Â àÂ á^nË‰ àÂ Õ…^fÛÖ] àe ²] ‚fÂ ^³Þ^³fÞ] Ù^³Î †³’³Þ à³e ‚³mç³‰ ^³Þ†³fì]
ÜÒ†³fì]Ÿ] Ù^³Î ²]‚fÂ àÂ ä³ÛÏ×³Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u†³ Ö] ‚³fÂ à³Â g³ n×³Ò à³e
! ‚Ãm ÜÖ Ü$ é†Ú Ùæ] äm‚m ÄÊ†Ê Ý^ÏÊ Ù^Î"# ²] Ùç‰… éçF×’e
wkÂ^•Ÿ]…]• OOS”Mt Üq†jÚ oñ^ŠÞ(äÞ^ì gjÒ oÛm‚Î (MQT” oñ^ŠÞy
wÎgÃVÍß ?~ H ! cÛ žì w®Ð Š&0vZ†]|
â•
ër)û%«gzZ ñƒ } 9{zQ V ƒ C : 0Æ i úÅ ~ vZ
Ü z
X ñ VZ7ˆÆkZ ñ VZB; ( ‰
NTL†fÛÞ &m‚u
àe] oßÃm Ü‘^³Â àÂ á^³nË‰ à³Â Ä³nÒæ ^³ ß³$‚³u ä³ fn• o³e] à³e á^³ Û³%Â^³ ß³$‚³u
•ç³Ã³ŠÚ à³e ²]‚³fÂ Ù^³ Î Ù^³ ³Î ä³ Û³Ï³×³Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u†³Ö]‚³ fÂ à³ Â g³ n×³ Ò
!é†Ú Ÿ] äm‚m ÄÊ †m Ü×Ê o×’Ê Ù^Î " # ²] Ùç‰… éç×‘ ÜÓe o×ù‘]Ÿ]
wäm•]‚Ú] äfjÓÚ MMR •¨]• oe] àß‰y
Å~ Û Š&0vZ†]|
«ggzZ S7i úä VrZ Q Vƒ 3Š :ž| 7i ú
Z 1 H: +h
û% q
MUN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
X ( ~i úq zÑ)
NTM†fÛÞ &m‚u
àÛu†Ö] ‚fÂ àÂ gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ á^nË‰ àÂ ÄnÒæ ^ß$‚³u •^³ß³a ^³ß³$‚³u
Ùç‰… é¡‘ ÜÓe o³×‘Ÿ] •ç³Ã³ŠÚ à³e ²] ‚³fÂ Ù^³ Î Ù^³ Î ä³ Û³Ï³×³Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e
!é†ù Ú Ùæ] oÊŸ] äm‚m ÄÊ †m Ü×Ê ù o×’Ê " # ²]
w àŠvÖ] äfjÓÚ UL p„Ú†i y
Å~ Û Š&0vZ†]|
Z1H: +h
û%q «gg zZ S7i úä VrZQ6Vƒ 3Š:ž| 7i ú
X ~i úqzÑ
NTN†fÛÞ &m‚u
àÂ •ç‰Ÿ] àe ²]‚fÂ àÂ gn×³Ò à³e Ü³‘^³Â à³Â á^³nË³‰ à³Â Ä³nÒæ ^³ß³$‚³u
! é†ÚŸ] äm ‚m ÄÊ †m Ü×Ê "
# ²] Ùç‰… é¡‘ ÜÓm… ]Ÿ] Ù^Î ²]‚fÂ àÂ äÏ×Â
wäm•]‚Ú] äfjÓÚ NRS”Mt äfn• àe] Ìß’Úy
Å~ Û Š&0vZ†]|
«ggzZ ( S7i úä VrZQ )V ƒ 3Š: ™| 7i ú
Z1H: + h
û%q
( ~i úq zÑ)
NTO†fÛÞ &m‚u
•ç‰Ÿ] àe àÛu†Ö] ‚fÂ àÂ gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ á^nË‰ à³Â Ä³nÒæ ^³ß³$‚³u
# ²] Ùç‰… é¡‘ Ü³Ó³e o³ ×ù³‘]ö Ÿ] •ç³Ã³ŠÚ à³e] Ù^³ ÎV Ù^³ Î ä³ Û³Ï³×³Â à³Â
Ù^³Î "
! é†ù ÚŸ] äm‚m ÄÊ †m Ü×Ê o×ù’Ê
wPPN/M OTT /M Üm‚Î ‚Ûu]‚ßŠÚ ! änÖæ‚Ö] …^ÓÊŸ] kne äfjÓÚ NUO ‚×rÚ Øfßu àe ‚Ûu] ‚ßŠÚy
Å~ Û Š&0vZ†]|
«g gzZ S7i úä VrZ Q Vƒ 3Š : ™| 7i ú
Z 1 H: +h
û%q
MUO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
( ~i úq zÑ)
NTP†fÛÞ &m‚u
á^nË‰ àÂ ÄnÒæ ^%m‚u Ù^Î •^Ûu àe ÜnÃÞ ^ß$‚u Ù^³Î •¨]• o³e] à³e] ^³ß³$‚³u
à³Â ²] ‚³fÂ à³Â ä³ Û³Ï³×³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u†³ Ö] ‚³ fÂ à³ Â g³ n×³ Ò à³ e Ü³ ‘^³ ³Â à³ Â
!•çÃm Ÿ Ü$ é †nfÓi Ùæ] oÊ äm ‚m ÄÊ †m á^Ò äÞ] " # oßfÖ]
wänÞ^ÏvÖ] äfjÓÚ MNN ”Mt …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
Ü zÆr«~
‰ *™Ñžì ~z%ÐŠ&0vZ†]|
«g {g ! «g
NTQ†fÛÞ &m‚u
á^nË‰ àÂ ÄnÒæ ^ß$ Ù^Î ovm àe ov³m ^³ß³$ Ù^³Î á^³Û³Ã³ß³Ö] à³e ‚³Û³v³Ú ^³%m‚³u
!å^ß‰•ê ä×%Ú †Ò„Ê
wänÞ^ÏvÖ] äfjÓÚ MRN ” Mt …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
*™Ñžì ~z%Ð Š&0vZ†]| )
Ær«~
X ( D™: +h zŠQ D™+h
«g {g ! «g‰Ü
NTR †fÛÞ &m‚u
ØnÃÛ‰] àe ‚ÛvÚ ª³fÞ] Ù¡e àe ‚Ú^³ u ç³e] ^³ Þª³ fÞ] ä³ nÏ³Ë³Ö] †³â^³ › ç³e] ^³ Þ †³fì]
Ù^Î Ù^Î äÛÏ×Â àÂ gn×Ò àe] oßÃm Ü‘^³Â à³Â á^³nË³‰ à³Â Ä³nÒ æ^³ß³$ o³ŠÛ³uŸ]
Ü×Ê o×’³Ê Ù^³Î"
# ²] Ùç‰… éç×‘ ÜÓe àn×‘ Ÿ •zçÃŠÚ à³e] o³ß³Ã³m ²] ‚³fÂ
!é ‚u]æ é †Ú Ÿ] äm ‚m ÄÊ †m
w änÊ †•] l^ËnÖ î å…]•] äfjÓÚ ST ” N t oÏãnf×Ö p†fÓÖ] àßŠÖ] y
Å~ Û Š&0vZ†]|
Z1H: +h
û%q «ggzZ S7i úä VrZQ ÇVƒ 3Šž| 7gz¢i ú
X ( ~i úq zÑ)
MUP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NTS†fÛÞ &m‚u
Ô×ÛÖ] ‚fÂ àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u oq^fÖ] ‚ÛvÚ àe ²] ‚fÂ ^ß$‚u Ý ^Ûu å^ß$‚u
ÄnÒæ ^ß$‚u h†u àe †nâ‡ ^ß$‚u Èñ^’Ö] ØnÂ^Û³‰] à³e ‚³Û³v³Ú ^³ß³$‚³u à³Û³mœ à³e
äÛÏ×Â àÂ •ç‰Ÿ] àe àÛu†Ö] ‚fÂ àÂ gn×Ò àe Ü‘^³Â à³Â p…ç³%Ö] á^³nË³‰ à³Â
é†nfÓi Ùæ] oÊ äm ‚m ÄÊ†Ê "
# ²] Ùç‰… é¡‘ ÜÓm…] Ÿ] Ù^Î •çÃŠÚ àe] àÂ
!‚Ãm ÜÖ Ü$
wPPN&m‚u ORM ” ‚×ùrÚ ! Ýû àe] o×ùvÛÖ]y
Û Š&0vZ†]|
Å~
zŠQ H+ h
xs) {g ! «g ~r«ä VrZ : Vƒ 3Š:ž| 7i ú
X H: + h
«g ( J
ä¢
NTT†fÛÞ &m‚u
‚fÂ àÂ g³n×Ò àe Ü‘^³ Â à³Â á^³ nË³‰ ^³ ß³$‚³u Ä³nÒæ ^³ ß³$‚³u †³ nâ‡ ^³ ß³$‚³u
Ùç‰… é¡‘ ÜÓe o×ù‘ ]Ÿ] •çÃŠÚ àe] Ù^Î Ù^Î äÛÏ×Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e àF³Û³u†³Ö]
!é†ÚŸ] å‚m ÄÊ †m Ü×Ê Üè o×’Ê Ù^Î " # ²]
wMRS ” P t o×Ãm oe] ‚ßŠÚy
Û Š&0vZ†]|
Å~
«ggzZ S7i úä VrZQX V ƒ 3Š:ž| 7i ú
Z1 H: +h
û%q
X ( ~i úq zÑ)
NTU†fÛÞ &m‚u
•ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u †³Ö] ‚³fÂ à³Â Ü³‘^³Â à³Â p…ç³%Ö] á ^³nË³‰ à³ Â Ä³ nÒæ Ù^³ Î
# ²] Ùç‰… é¡‘ ÜÓe o³×³‘]Ÿ] V •zç³Ã³ŠÚ à³e ²]‚³fÂ Ù^³ Î VŸ^³ Î ä³ jÛ³Ï³×³Âæ
"
!é†ÚŸ] äm‚m ÄÊ †m ÜÖæ o×’Ê VÙ^Î
wMRL ” Mt p†fÓÖ] èÞæ‚ÛÖ]y
MUQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Å~ Û Š&0vZ†]|
«g gzZ S7i úä VrZQ Vz3Š :ž| 7i ú
Z 1 H: + h
û%q
( ~i úq zÑ)
NUL †fÛÞ &m‚u
àÂ á^nË‰ ^ß$‚u Ù^Î ÄnÒæ ^fÞ] Ù^Î p‡æ †Û³Ö] á¡³nÆ à³e • ç³Û³v³Ú ^³Þ†³fì]
†fì] Ÿ] Ù^Î ²] ‚fÂ àÂ èÛÏ×Â àÂ•ç‰Ÿ] àe àÛu †Ö]‚fÂ àÂ gn×Ò à³e Ü³‘^³Â
èÚ^³Î] ÄÊ †³ m Ü³Ö Ü³$ é†³Ú Ùæ] ä³m‚m Ä³Ê†³ Ê Ý^³ Ï³Ê Ù ^³ Î "
# ²] Ùç‰… é ¡’³e Ü³Ò
!ÅçÒ†Ö] oÊ g×’Ö]
w RPQ †fÛÞ &m‚uNNM ” Mt oñ ^ßŠ×Ö p †fÓÖ] àß‰y
Å~ Û Š&0vZ†]|
«g gzZ S7i úä VrZ QVƒ 3Š :ž| 7i ú
Z 1H: +h
û% q
X ( ~i úq zÑ)
NUM†fÛÞ &m‚u
àÂ gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ á^nË‰ àÂ ²]‚fÂ ^³Þ] Ù^³Î †³’³Þ à³e ‚³mç³‰ ^³Þ†³fì]
Ùç‰… é¡’³e Ü³Ò †³ fì]Ÿ] Ù^³ Î ²]‚³fÂ à³ÂèÛ³Ï³×³Â à³Â•ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u †³ Ö]‚³fÂ
!ÅçÒ†Ö] oÊ g×’Ö] èÚ^Î] ÄÊ †m ÜÖ Ü$ é †Ú Ùæ] äm‚m ÄÊ†Ê Ý^ÏÊ Ù^Î " # ²]
w MLUU †fÛÞ &m‚u OQM ” M t oñ^ßŠ×Ö p†fÓÖ] àß‰ y
Å~ Û Š&0vZ†]|
zŠ H + h
xs ) {g ! «g ~ r« ä VrZ :V ƒ 3Š :ž| 7i ú
X H: + h
«g ( J
ä¢
NUN †fÛÞ &m‚u

²] ‚fÂ ^ß$‚u Ù^Î Èf‘] àe Ü‰^Î ^ß$‚u Ù^Î á^nË‰ à³e '…]ç³Ö]‚³fÂ ^³ß³$‚³u
MUR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
àÂ gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ ÄnÒæ ^ß$‚³u Ù^³Î o³e] o³ß³$‚³u Ù^³Î Ø³fß³u] à³e ‚³Û³u] à³e
é¡‘ ÜÓe o³×‘]Ÿ] •zçÃ³ŠÚ à³e] Ù^³ Î Ù^³ Î èÛ³Ï³×³Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u †³ Ö]‚³fÂ
!é†ÚŸ] äm‚m ÄÊ †m Ü×Ê o×’Ê Ù^Î " # ²] Ùç‰…
wNMQ ” U t ‚n`ÛjÖ] y
Å~ Û Š&0vZ†]|
«g gzZ S7i úä VrZ Q Vƒ 3Š :ž| 7i ú
Z 1 H: +h
û%q
X ( ~i úq zÑ)
NUO †fÛÞ &m‚u
àÂ gn×Ò àe Ü‘^Â àÂ ‹m…•] àe ²]‚fÂ ^ß$‚u ‚nÃ‰ à³e ²]‚³fÂ ^³ß³$‚³u
Ù ç‰… é¡‘ ÜÓm…] Ÿ] Ù^Î ä³Þ] ²]‚fÂ à³Â èÛ³Ï³×³Â à³Â •ç³‰Ÿ] à³e à³Û³u †³Ö]‚³fÂ
!é¡’Ö] xjjÊ] ànu äm‚m ÄÊ…æ†fÓÊ " # ²]
wMPON †fÛÞ &m‚u MN ” Qt …]ˆfÖ] ‚ßŠÚ y
Û Š&0vZ†]|
Å~
X H+h«g~r«äVrZ :V óZ3Š:ž| 7i ú
NUP †fÛÞ &m‚u
àe Ü‘^Â àÂ ‹m…•] àe ²]‚fÂ ^ß$‚u oÃ³f–³Ö] Œ^³fÃ³Ö] à³e ‚³Û³v³Ú ^³ß³$‚³u
é¡‘ ÜÓm…]Ÿ] Ù^Î äÞ] ²]‚fÂ àÂ èÛÏ×Â àÂ•ç‰Ÿ] àe à³Û³u†³Ö]‚³fÂ à³Â g³n×³Ò
!é¡’Ö] xjjÊ] ànu äm‚m ÄÊ…æ †fÓÊ " # ²] Ùç‰…
wMN” Q t …]†fÖ] ‚ßŠÚy
Û Š&0vZ†]|
Å~
X H+h«g~r«äVrZ:V ƒ 3Š:ž| 7i ú
NUQ†fÛÞ &m‚u
àe ²]‚fÂ àÂ oÃíßÖ] Ünâ]†e] àÂ àn’u ^ß$‚u Ù^Î p…ç%Ö] á^nË‰ ^Þ†³fì]
MUS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
!é¡’Ö] xjjÊ]]ƒ] äm‚m ÄÊ†m á^Ò äÞ] •zçÃŠÚ

~ i ú q zÑ ( sÜ) Š&0vZ†žì ~z%Ð m••Z' Z
wgjÓÖ] ÜÖ^ÂSR”Mt èßm‚ÛÖ] Øâ] o×Â ärùvÖ] h^jÒy X¸D™+ h «g
NUR†fÛÞ &m‚u
ÄÊ†m á^Ò äÞ] ²] ‚fÂ àÂ Ünâ]†e] àÂ †ŽÃÚ oe] àÂ †ÃŠÚ àÂ ÄnÒæ ^ß$‚u
! ^ÛãÃÊ†m Ÿ Ü$ xjËjŠm ^Ú Ùæ] oÊ äm‚m
w äm•]‚Ú] èfjÓÚ(NRS”(Mt äfn• oe] àe] Ìß’Úy
qzÑsÜŠ&0 vZ†]|žì e Zzg Ðm•Z' Z
X¸D™: +h zŠ D™+h
«g {g ! «g~i ú
NUS†fÛÞ &m‚u
ÄÊ†m á^Ò •zçÃŠÚ àe] àÂ Ünâ]†e] à³Â à³n’³u à³Â p…ç³%Ö] à³Â Ñ]‡†³Ö]‚³fÂ
!‚Ãe ÄÊ†m Ÿ Ü$ ðo• Ùæ] oÊ äm‚m
wSM”(Nt Ñ]‡†Ö] ‚fÂ Ìß’Úy
zŠ D™+h
xs) {g ! «g~ i úY Z’Z Š&0vZ†]|
X¸D™: + h
«g ( J
ä¢
NUT †fÛÞ &m‚u
ÄÊ†m á^Ò •zçÃŠÚ àe] àÂ Ünâ]†e] àÂ àn’u àÂ äßnnÂ àe] àÂ Ñ]‡†Ö]‚³fÂ
!‚Ãe ÄÊ†mŸ Ü$ ðo• Ùæ] oÊ äm‚m
wSM”(Nt Ñ]‡†Ö] ‚fÂ Ìß’Úy
zŠ D™+h
xs) {g ! «g~ i úY Z’Z Š&0vZ†]|
X¸D™: + h
«g ( J
ä¢
MUT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
&m•û]
 †ÛÂ àe ²]‚fÂ ^Þ‚n‰
— ÍçÎçÚ™
MUU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
NUU†fÛÞ &m‚u
ÄÊ†m †ÛÂ àe] kmœ… ^Ú Ù^Î ‚â^rÚ àÂ àn’u àÂ •^nÂ àe †Óeçe] ^ß³$‚³u
wäm•]‚Ú] èfjÓÚ NRT”Mt äfn• oe] àe] Ìß’Úy ! xjjËm ^Ú Ùæ] oÊ Ÿ] äm‚m
ñZÎÃ /0vZ†]|ä ~ž•Dâ• Û @W]|
(D™+h«g~iúqzÑsÜ) ¬Š7D™+h«g~i úqzÑ
OLL†fÛÞ &m‚u
àÂ •^nÂ àe †Óeçe] ^ß$ Ù^Î ‹Þçm àe ‚³Û³u] ^³ß³$ Ù^³Î •¨]• o³e] à³e] ^³ß³$‚³u
o³Ê Ÿ] ä³ m‚³m Ä³Ê†³m à³Ó³m Ü³×³Ê z†³Û³Â à³e] Ì×³ì k³n×³‘ Ù^³Î ‚³â^³r³ Ú à³ Â à³ n’³ u
w MRO ” Mt …^$Ÿ• oÞ^ÃÚ |†•y !éç×’Ö] àÚ oFÖæŸ] é†nfÓjÖ]
Û @W]|
úÆ/0vZ†]|ä ~ž• D â •
X ~r«1Å7+h «gäVrZ S7i ú
OLM†fÛÞ &m‚u
änfÓßÚ æ „u ÄÊ†m á^Ò äÞ]z†ÛÂ àe] àÂ ÄÊ^Þ àÂ ²] ‚nfÂ àÂ ‹m…•] àe] ^ß$‚u
qzÑ( sÜ) /0vZ†]|ž• D â • Û «*]|
Z'
wNRP”(Mt( äfn• oe] àe] Ìß’Úy X' ÆVð+D™+h«g~i ú
OLN†fÛÞ &m‚u
Ù^Î ÜnÓu àe ˆmˆÃÖ]‚fÂ àÂ xÖ^‘ àe á^³e] à³e ‚³Û³v³Ú ^³Þ†³fì] ‚³Û³v³Ú Ù^³Î
^ÛãÃÊ†m ÜÖ æ éç×’Ö] |^jjÊ] é†nfÓi Ùæ] oÊ änÞƒ] ð]„u äm‚m ÄÊ†mz†ÛÂ àe] k³mœ…
w àŠvÖ] èfjÓÚ (UP(UO” ‚³Û³v³Ú Ý^³Ú] ^³›©³Úy ! ÔÖ]ƒ pç‰ ^ÛnÊ
Û mœ0m
ä ~Ã /0vZ†]|ž• D â• +Z†]|
X H:+h zŠQñVZB;J
«g{zńZ{g!  ¬Š
Vâ » ÂÅ qzÑiúZ
OLO†fÛÞ &m‚u
àe] kmœ… Ù^Î ÜnÓu àe ˆmˆÃ³Ö]‚³fÂ à³Â x³Ö^³‘ à³e á^³e] à³e ‚³Û³v³Ú ^³Þ†³fì]
^ÛnÊ ^ÛãÃÊ†m ÜÖ æ éç×’×Ö |^jjÊŸ] é†nfÓi Ùæ] oÊ änÞƒ] ð]„³v³e ä³m‚³m Ä³Ê†³mz†³Û³Â
wgjÓÖ] ÜÖ^Â(SR”(Mt èßm‚ÛÖ] Øâ] o×Â ärùvÖ] h^jÒy ! ÔÖ]ƒ pç‰
NLL àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
+6Z «guF
$özY •
~ÃÅ
NLM àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
+6Z «guF
~ÃÅ ••Z'
Zx â Z
OLP
àe àŠvÖ] àÂ Ý•• àe oFvm ^ß$ Ù^Î oÞ^³Û³v³Ö] ^³ß³$ Ù^³Î •¨]• o³e] à³e] ^³ß³$‚³u
Ù^Î •ç‰Ÿ] àÂ Ünâ]†e] àÂ p‚Â àe †neˆ³Ö] à³Â †³r³e] à³e Ô×³Û³Ö]‚³fÂ à³Â •^³nÂ
!D•çÃm Ÿ Ü$ é†nfÓi Ùæ] oÊ äm‚m ÄÊ†mE ÔÖ]ƒ ØÃËm Ü{nâ]†e] kmœ…
wänÞ^Ïu äfjÓÚ(MRP”Mt …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
D™b§ÏZÃ•Z'  Z]|ä~•Dâ• Û ŠÎZ]|
XD™: +h zŠn ZD™+h
«g{g! «g~i úqzÑ ª¬Š ñƒ
O LQ
oÃíßÖ] Ünâ]†e] àÂ •^Ûu àÂ xÖ^‘ àe áê] àe ‚ÛvÚ ^³Þ†³fì]{‚³Û³v³Ú Ù^³Î
!oFÖæŸ] é†nfÓjÖ] ‚Ãe éçF×’Ö] àÚ ðo• oÊ Ôm‚m ÄÊ†i Ÿ Ù^Î
wàŠvÖ] èfjÓÚ(UN”( ‚ÛvÚ Ý^Ú] ^›©Úy
}{z´Æ`’r~ i ú Â cÛ ÐmŠ ×äm••Z'
â• Z
X™: + h
«gÌ
OLR
ÄÊ†m VÙ^ÏÊ ÔÖ]ƒF àÂ Ünâ]†e] kÖª‰ Ù ^Î •^Ûu àÂ p…ç%Ö] à³Â Ñ]‡†³Ö]‚³fÂ
!é†Ú Ùæ] äm‚m
wSM”(Nt Ñ]‡†Ö]‚fÂ Ìß’Úy
+h
«gÐm•Z' Z]|ä~ž•D â •Û mòŠ ×]|
Xì + h
«gû%«sÜcÛ ä\ W ÂHw ZÎ~}g !
â• Æ
NLN àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
O LS
oÊ l†fÒ ]ƒ] ÙçÏm á^Ò äÞ] Ünâ]†e] à³Â à³n’³u ^³Þ†³fì] Ù^³Î Ü³nŽâ ^³ß³$‚³u
!oÏe ^ÛnÊ ^ÛãÃÊ†i Ÿ Ü$ Ôm‚m ÄÊ…^Ê é¡’Ö] èvi^Ê
wäm•]‚Ú] èfjÓÚ(NRS”(Mt äfn• oe] àe] Ìß’Úy
 ž c
ÂZ Û ä m•Z'
â• Z]|ž•D™Üma ò ]|
Ö +h
# zŠQ™+h
«g } i ú~g7 {g ! «g Â¾ r~ q zÑÆ i ú
X™
O LT
o³Ê l†³fÒ]ƒŸçÏm á^³Ò ä³Þ] Ünâ]†³e] à³Â é³†³ nÇ³Ú ^³ Þ†³ fì] Ù^³ Î Ü³nŽâ ^³ ß³$‚³u
!oÏe^ÛnÊ^ÛãÃÊ†iŸ Ü$ Ôm‚m ÄÊ…^Ê é¡’Ö] èvi^Ê
 ž c
ÂZ Û äm•Z'
â•  Z]|ž•D™Ü mò{4]|
Ö +h
X™# zŠQ™+h
«g~i ú~g7{g! «g Â¾r~qzÑÆi ú
OLU
o³Ê Ôm‚m ÄÊ†³i Ÿ Ù^³Î Ünâ]†³e] àÂ à³n’³u à³Â •^³ nÂ à³e †³ Ó³eç³e] ^³ ß³$‚³u
!oFÖæŸ] èu^jjÊ] oÊ Ÿ] é¡’Ö] àÚ ðo•
Û » m•Z'
qzÑ Âž• D™Üyâ • Z ]|ma]|
X™: +h
«g Ì}{z´Æi ú
OML
ðo• oÊ Ôm‚m ÄÊ†i Ÿ Ù^Î Ünâ]†e] àÂ é†nÇÚ àÂ •^nÂ àe †Óeç³e] ^³ß³$‚³u
!oFÖæŸ] èu^jjÊ] oÊ Ÿ] é¡’Ö] àÚ
NLO àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
á g Z » m•Z'
~ i úÂž• D™ÜŠ • Z ]|m{4]|
X ~i úqzÑ1™: +h«gÌ}
OMM †fÛÞ &m‚u
Ÿ ^³Þ^³Ò Ù^³Î Ünâ]†e] æ èÛ%nì àÂ èv×› à³Â t^³ r³v³Ö] à³Â †³Ó³eç³e] ^³ ß³$‚³u
!é¡’Ö] ð‚e oÊ Ÿ] ^Ûãm‚mœ á^ÃÊ†m
I47E
+h
«g m•Z'Z zmî*-G Û m³]|
]|ž • D â •
X ~q zÑÆi ú1¸D™7
OMN
‚Ãe Ôi¡‘ àÚ ðo• oÊ Ôm‚m ÄÊ†i Ÿ Ù^Î äÞ] Ünâ]†e] àÂ ^ßÇ×e ÔÖ]„³Ò æ
!oFÖæŸ]é†ÛÖ]
w&m‚vÖ]…]•(ON” …^$¤] h^jÒy
«ž cÛ ä m•Z'
â• Z] Z|žì â] ! ë b§ÏZgzZ
tJ
Ö +h
X™# «g Ì}~i úˆÆr
+6Z «guF
E- šÎ
~ÃÅ  ö x â Z
OMO
àe àŠvÖ] àÂ Ý•• àe oFvm ^ß$ Ù^Î oÞ^³Û³v³Ö] ^³ß³$ Ù^³Î •¨]• o³e] à³e] ^³ß³$‚³u
Ù^Î æ•ç‰Ÿ] àÂ Ünâ]†e] àÂ p‚Â àe †neˆÖ] àÂ †re] àe Ô×³Û³Ö]‚³fÂ à³Â •^³nÂ
!D•çÃm Ÿ Ü$ é†nfÓi Ùæ] oÊ äm‚m ÄÊ†mE ÔÖ]ƒF ØÃËm ofÃŽÖ] kmœ…
wMRP”Mt …^$¤] oÞ^ÃÚ |†•y
NLP àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Î
- š
D™ b§ÏZÃ m ö x âZä~•D â•
E Û mŠÎZ]|
X D™: +h zŠÆkZD™+h
«g {g ! «g~i úqzÑª¬Š ñƒ
OMP
Ùæ] o³Ê ä³ m‚³m Ä³Ê†³m á^³ Ò ä³ Þ] o³fÃ³ŽÖ] à³Â &³Ã³•œ à³ Â Õ…^³ ³fÚ à³ e] ^³ ³ß³ $‚³ u
!^ÛãÃÊ†m Ÿ Ü$ é†nfÓjÖ]
-šÎ
r«( ~ i úE mö x â Zž• D™ mÜïIšÎZ ]|
E
«g {g ! Ü zÆ
«g‰
+6Z «guF
~ÃÅ·x â ZgzZ •1Zx â Z
OMQ
!é†n%Ò …^$• ÔÖ]ƒ oÊ æ è{Ënßu oe] ÙçÎ ä×Ò ]„âæ
wUN”( ‚ÛvÚ Ý^Ú] ^›©Úy
Û ¸ Ì» m•1Z x â Z[ÑZ x â Z
i úY Z’Z sÜ~i úžì yâ •
X}™: +h zŠ ñ VZB; û%q
«g {g ! Z~
OMR
éç×’Ö] ð]‚je] oÊ ànÞƒŸ]æ„u àm‚nÖ] ÄÊ†m äÞ^Ê éçF×’Ö] oÊ àm‚nÖ] ÄÊ… ^³Ú^³Ê
!ÔÖ]ƒF ‚Ãe éçF×’Ö] àÚ ðo• oÊ ÄÊ†m Ÿ Ü$ é‚u]æ é†Ú
wUM(UL”( ‚ÛvÚ Ý^Ú] ^›©Úy
Û ~{g!
~i úYZ’Z ~iúž•Dâ• Æ+h
«g~i úm·xâZ
}™: +h «gÌ}~iú~g7ˆnZQ}™+h «gû%q
ZsÜ
NLQ àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
OMS
!{ èËnßu çe] ÙçÎ çâæ „ì^Þ äe æ ‚ÛvÚ Ù^Î
w&m‚vÖ]…]•(ON” …^$¤] h^jÒy
Xì w ¸¸ Ì» m•1[
Z ÑZx â ZgzZ m·x â Z
+6Z «guF
~ÃÅ Š&0Z[ôZzZ[ ôZ
OMT
æ ² ] ‚fÂ h^ ³v‘] á^³Ò Ù^³Î Ñ ^³v‰] o³ e] à³Â ä ³ fÃ³• à³Â Ä³n Òæ ^³ ß³$‚³u
Ÿ Ü³$ Ä³n Òæ Ù^³ ³Î é³ ¡ ³’ ³Ö] |^ ³ jjÊ] o³Ê Ÿ] Ü³ãm‚³m] áç³ Ã ³ Ê†³ mŸ où ³ ×³ Â h^³ ³v³ ‘]
! á æ •ç Ã m
Û mt GZ 1Z ]|
gzZ Š&0 vZ† ]|ž • D â •
~ i ú q zÑ1¸ D™ 7+h
«g ¶‚Æ ¨ÔZ Z]|
Û ämüG3 z
µ
X¸D™: +h zŠQ c
«g {g ! â•
OMU
æ ²] ‚fÂ h^³v‘] á^³Ò Ù^³Î Ñ^³v‰] oe] àÂ ä³fÃ• à³Â ä³ Ú^³ ‰] ç³e] ^³ ß³$‚³u
! é¡’Ö] |^jjÊ] oÊ Ÿ] Üãm‚m] áçÃÊ†mŸ où×Â h^v‘]
Û » mt GZ1Z m%]|
0vZ†]|ž•D™Üyâ •
qzÑ1¸D™7+h
«g[ ôZÆ¨ÔZ Z]|gzZ Š&
X ~i ú
NLR àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
O NL
á^³ Ò æ áæ•ç³Ã³m Ÿ Ü³$ o³ÖæŸ] o³Ê áç³Ã³Ê†³m •zç³ Ã³ ŠÚ à³ e] h^³ ³v³ ‘] á^³ ³Ò æ
!ä×ÃËm oÃíßÖ] Ünâ]†e]
wMRQ”(Mt p†fÓÖ] èÞæ‚ÛÖ]y
Q D™+h«g ~r«[ ôZÆ Š&0vZ†]|
Z]|¿¸gzZ¸D™: + h
Xì Ì» m•Z' «gˆÆkZ
+6Z «guF
~ÃÅ ®x â Z
ONM
Øì‚m ^Ú Ùæ] äm‚m ÄÊ†m ‹nÎ á^Ò Ù^Î ØnÂ^Û‰] àÂ ‚nÃ‰ àe oFv³m ^³ß³$‚³u
!^ÛãÃÊ†m Ÿ Ü$ é¡’Ö] oÊ
Û m³•Z ]|
«g ~ i ú q zÑ m®]|ž • D â •
X¸D™: +h zŠQ D™+h
«g {g ! 
+6Z «guF
~ÃÅb! Z0Zx â Z
O NN
oF×nÖ oe] àe] á^Ò Ù^Î oß`rÖ] Ü×ŠÚ àe á^nË‰ àÂ ÜnŽâ àe ämæ^ÃÚ ^ß³$‚³u
!†fÒ ]ƒ] ðo• Ùæ] ^Ûãm‚m ÄÊ†m
wäm•]‚Ú] èfjÓÚ(NRT”(Mt äfn• oe] àe] Ìß’Úy
NLS àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
Û m›0 yç]|
qzÑsÜmb! Z 0Zž • D â •
X D™+h «g ÂërZ
 ~i ú
+6Z «guF
I
- 47E
~ÃÅî* Gx â Z
O NO
Ÿ ^³Þ^³Ò Ù^³Î Ünâ]†e] æ èÛ%nì àÂ èv×› à³Â t^³ r³v³Ö] à³Â †³Ó³eç³e] ^³ ß³$‚³u
!é¡’Ö] ð‚e oÊ Ÿ] ^Ûãm‚mœ á^ÃÊ†m
I47E
sÜm •Z'
Z zm î*-G Û m ³]|
]|ž • D â •
X¸D™+ h «g~i úqzÑ
+6Z «guF
~ÃÅ¼zŠÎZx â Z
ONP
á^ÃÊ†m ^Þ^Ò ^ÛãÞ] èÛÏ×Â æ •ç³‰Ÿ] à³Â †³e^³q à³Â Ôm†³• à³Â Ä³nÒæ^³ß³$‚³u
!á]•çÃm Ÿ Ü$ ^vjjÊ] ]ƒ] ^Ûãm‚m]
Û m'
i ú qzÑVâzŠ m¼z mŠÎZž• D â • Y ]|
X¸D™ž+h zŠ D™+h
«g {g ! «g~
ONQ
á^ÃÊ†m ^Þ^Ò ^ÛãÞ] èÛÏ×Â æ •ç‰Ÿ] à³Â †³e^³q à³Â Ôm†³• à³Â Ä³nÒæ ^ß$‚³u
NLT àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰
!á]•çÃm Ÿ Ü$ ^vjjÊ] ]ƒ] ^Ûãm‚m]

i ú qzÑ m¼z mŠÎ Z ]|ž• D â • Û m' Y ]|
X¸D™: +h«g {g !zŠQ D™+h«g~
+6Z «guF
~ÃÅt GZx â Z
ONR
!^`×Ò é¡’Ö] oÊ „ì^Þ äe Ñ^v‰] Ù^Î
wNUQ”(Mt( oß_Î …]• àß‰y
Û mt GZ ]|
i ú q zÑª• D™g (ZÃÏZ ëž• D â •
X *
™: +h zŠQ *
«g {g ! ™+h
«g~
+6Z «guF
~ÃÅ´ â x â Z
O NS
˜Ëì oÊŸ é¡’Ö]†nfÓi àÚ ðo• o³Ê à³m‚³nÖ] Ä³Ê… Í†³Â] Ÿ V ÔÖ^Ú Ù ^³Îæ
wMRQ”(Mt p†fÓÖ] èÞæ‚ÛÖ]y !é¡’Ö] |^jjÊ] oÊ Ÿ] ÄÊ… oÊ Ÿæ
~‚ [Z {z´Ær«~i ú~cÛ äm´ â x â Z
â•
X } Y7Ã+6 Z «g
ànÛ×ÃÖ] h… ² ‚ÛvÖ] á] ^Þ]çÂ• †ì• æ
NLU àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰

Sunnat e Rassol Saqlain Fi Tarke Raful Yadain

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sunnat e Rassol Saqlain Fi Tarke Raful Yadain

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

P àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰

Q àm‚nÖ] ÄÊ… Õ†i oÊ àn×Ï%Ö] Ùç‰… èß‰

MTS ix â Zµ!Zf271•g

Ã+ 6Z «g] mZŽ •¨ éE 5BÄZz›•Z G î”û Zzw ZIZs§~uzŠgzZ•

X • ë + 6Z «g ÃäVZ J  Vâ » cVð+ÃVð; VâzŠ ˆ Æ

ó ó,Å > ðÒ}ÅZ °+6Z «g L L

gÜ Ýz < Ø è ¸gzZì q )Z6ÏZgzZìžzázQ%)<  Lz

«g ~ x™ Zg—žì ~z%ƒ¯%Ðh÷Z * ¦]| VäÛ³q†³i

g—žì ~z%ƒ¯%Ð h_k  £Z0´ â * ¦]| Vä³Û³q†³i

0´ â * ¦zh´ â 0÷Z * ¦zh/0Z *

Ã+6Z «gÅi úY Z’Z

Î{Ša ã½gz Z ,™eZzgñ/ôk• Ã¿Tì ŠŽñ]o» +6 Z

X •~zZg ¹· ZÆ›z~g gžŽ m_ #05x â Z * ¦ ( 1 2)

è×Ú^Ò é†ŽÂ Ô×i

~l ¦ZizZgzZ •1Zž• D â • Û Ä0yç

Í7Á¼ ~}Ð/0Z ¼gzZ ìž{Šc i Ð  Ý‚

w QMNT &m‚vÖ] ÜÎ… RP ” Ut oF×Ãm oe] ‚ßŠÚ y

«g ) ¸ ë ] Zr( sÜ )~ ‚ [ZC

! ²]èÛu…æ ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ] Üã×ñ^Û•æ ÜãÞ ^Ûm ] o×Â áçÛ×Šmæ ^Ûãn×Â

• ànínŽÖ] ½†• o×Â xnv‘ å•^ß‰] V½ æ çÞ…Ÿ] gnÃ• Ðn×Ãi

wPLQQ&m ‚vÖ] ÜÎ… PNR”Mt Øfßu ‚Ûu] Ý^ÚŸ] ‚ßŠÚy

!ÄÊ… ^Û×Òæ ‚r‰^Û×Òæ ÄÒ…

' Æ Vâ »B; V âzŠž ‚H+h

vZ wÎg ä ~ž• D â •

wPUP ” N t oÏ`nf×Ö …^$¤]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚy

!‚Ãm ÜÖ Ü$ ÔÖ]ƒ àÚ çvÞæ] änÞƒ] àÚ^fm†Î äm‚m

†fÒ Ý^Î à³nu" z ƒ^Â àe ð]†fÖ] àÂ oF×nÖ oe] àe à³ÛF³u†³Ö] ‚³fÂ

# ²] Ùç‰… á^ÒV Ù^Î ðz]†fÖ] àÂ oF×³nÖ o³e] à³e à³Û³u†³Ö]‚³fÂ

!änÞƒ] ð]„u å^Ú ^ãe] áçÓi

!änÞƒ]æ„u áçÓi oju äm‚m ÄÊ… éç×’Ö]

gzZúÆ  Ñ ä ~žì ~z%Ð hŠ&0vZ†]|

!àni‚rŠÖ] àne ÄÊ†m Ÿæ Üã–Ãe Ù^Î æ^ÛãÃÊ†mŸ

wNMP” àn$‚vÛÖ]æ ð^`ÏËÖ] …^fì]y

wNTU”M t èÛmˆì àe] xnv‘y

Ñ =ž c Û äh~°—Z q1Z ]| Â Z ƒ™f » i úÅ ~

X D YÖ6 ™ Z9ÃN ZŠgzZ f

MMN †fÛÞ &m‚u

MMO †fÛÞ &m‚u

MMP †fÛÞ &m‚u

MMR †fÛÞ &m ‚u

wUMO|TS”Ot oÏ`nf×Ö …^$Ÿ]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚy

Ç! g b§kZB; LZ ÂD™{>Z

MNP †fÛÞ &m‚u

‚znÛu çe] Ù^Ï³Ê "

!äi‚ÃÏÚ o×Â ‚ÃÎæ

ÃVZÐ Vð; LZ (É D™: + h «g ÂD™ qÃg Z D™

wNPTR&m‚vÖ] PQS”R t onŠÖ^n_Ö] ‚ßŠÚy

!ÄÒ… ^Û×Ò é¡’Ö] oÊ †fÓm á^Òæ ä×–Ê àÚ ²] Ù^Šm

ÄÊ… é¡’Ö] o³Ö] Ý^³Î ]ƒ] "

«ggzZ ) ërÂDƒ} 9nÆi úZ

wSPM&m‚vÖ] NPS” Mt oñ^ŠßÖ] p†fÓÖ] àßŠÖ]y

ì nc Û ™ƒzásçŽG3µVß ZzK ÂZ¢xsäh\ WZ

+h «ggzZ ) ½rÂñƒ} 9n Æ i úZ ‰Ü zÆ ÄÜ: â i

!"# ²] Ùç‰†e é¡‘ ÜÓãf•Ÿ oÞ] ²] æ VÙ^Î Í†’Þ]ƒ^Ê

MTL †fÛÞ &m‚u

w471 ” 2t ojÛãnf×Ö …^$¤]æ àßŠÖ] èÊ†ÃÚy

MTP †fÛÞ &m‚u

!é¡’Ö] oÊ çßÓ‰] ‹ÛŽÖ] ØníÖ] h^Þƒ]

~ i ú~Š ÅVzh˜6Ñ‰ cÛ ä~

w †ÓËÖ] …]• äfjÓÚ SPSN†fÛÞ &m‚uPQS ” Qt o×Ãm oe] ‚ßŠÚy

NLL †fÛÞ &m‚u

# ofßÖ] àÂ zé†Û‰ àe †e^q àÂ äÊ†› àe ÜnÛi à³Â

NMM †fÛÞ &m‚u

 Û ä hk„0Z ]|žì ~z%Ðm¦0G]|

0´ â  ¦zh´ â 0÷Z  ¦zh/0Z *