Professional Documents
Culture Documents
222
N MADAS
Arturo Escobar y la
poltica de la diferencia:
recorridos por los debates de
las ciencias sociales
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 222-241
N MADAS
223
224
N MADAS
Este tipo de produccin intelectual y poltica de Escobar nos permite considerarlo latinoamericanista, colombianista
y pacificlogo. Se trata de una catalogacin que hallar
varios reproches en el hecho de que el autor no ha estado
la mayor parte del tiempo en ninguna de estas regiones.
Una crtica en esta direccin la podemos encontrar en la
resea que Jean Copans (2008) hace en la Revista de Antropologa Social europea de la publicacin editada por
Arturo Escobar y Gustavo Lins Ribeiro World Anthropologies:
Disciplinary Transformations in Contexts of Power (2006). Y
es cierto que durante los ltimos 32 aos, la carrera profesional de Escobar ha tenido como escenario la academia
estadounidense: dos aos en la top University de Cornell;
once aos en la Universidad de California en Berkeley,
sede de las legendarias movilizaciones de los sesenta y
setenta; once aos tambin en la Universidad de
Massachusetts, en el impronunciable pueblo de Amherst
(como lo refiere el escritor cataln Eduardo Mendoza); y,
finalmente, nueve aos en la Universidad de North Carolina donde an trabaja, instalado en el idlico y hippie
pueblito de Carrboro, junto a Chapel Hill, epicentro de la
dieta al autntico estilo del slow food, y uno de los pocos
lugares del mundo donde por decisin popular el transporte pblico es gratuito.
N MADAS
225
226
N MADAS
N MADAS
227
(Foucault, Deleuze y Guattari, Vattimo). Lo interesante de la perspectiva de Escobar es que propone considerar ambas lgicas de la modernidad operando
simultneamente; insiste en que son dos lgicas en apariencia contradictorias pero complementarias entre s.
De ah que entienda como un grave problema social el
aumento de la brecha entre ambas lgicas; en sus palabras, que uno de los actuales problemas de la modernidad capitalista sea tender a generar procesos de dis-placing
cada vez ms difciles de remediar con los dispositivos
de re-placing previstos por la misma modernidad. Desde
el punto de vista heurstico, esta propuesta es sugerente porque invita a identificar cules son los dispositivos
de desplazamiento que estn operando en un lugar determinado. En el caso del Pacfico colombiano, hablaramos al menos de tres dispositivos de dis-placing: el
desarrollo (las polticas desarrollistas impulsadas por el
gobierno colombiano durante los ochenta: construccin
de vas, puertos, etc.), el capital (tanto el legal de las
multinacionales y empresas nacionales como el ilegal
de la economa narco-centrada) y, por ltimo, la guerra
(de actores armados legales e ilegales pero funcionando bajo los mismos principios blicos de silenciamiento
del otro). Igualmente, este abordaje del desplazamiento resulta potente porque, en un escenario de complejas tensiones globales y locales, contempla no slo los
dispositivos de dis-placing producidos por la modernidad, sino adems, las estrategias de resistencia cultural
y ecolgica que para remediarlas estn desplegando los
movimientos sociales. En la Costa Pacfica colombiana
hablamos de las estrategias desarrolladas, entre otros
movimientos, por la red Proceso de Comunidades Negras (sobre la que volveremos ms adelante).
Por ltimo, calificar a Escobar simplemente como
latinoamericanista, colombianista o pacificlogo, obvia
el hecho de que su inters por escribir sobre Latinoamrica, Colombia y el Pacfico est estrechamente vinculado con su insistencia en producir desde estos lugares.
Lo anterior queda claro en la introduccin a la publicacin Las mujeres y las polticas de lugar, donde Arturo
Escobar y Wendy Harcourt apuestan por una poltica del
lugar; esto es, por las diversas luchas de mujeres en torno al cuerpo, el medio ambiente, la comunidad y el
mbito pblico que estn redefiniendo el sentido de lo
poltico as como las formas de hacer poltica (Harcourt
y Escobar, 2007). Sin duda, estamos ante un inters de
corte claramente feminista. Y aqu tenemos otra entrada a la vida y obra de Arturo Escobar. Sus trabajos han
228
N MADAS
En el knder.
N MADAS
229
desde un solo lugar (el de la verdad absoluta y trascendente del positivismo) o el de mirar desde cualquier
lugar (segn las convenciones relativas a cada localidad, como plantea el relativismo), debemos procurar
un conocimiento situado: un saber que, aun partiendo del reconocimiento ontolgico de que la realidad es
socialmente construida, polticamente debe asumir que
slo puede mirar desde un lugar particular, un lugar
encarnado (Haraway, 1991); un saber que debe hacerse responsable de mirar desde un lugar limitado por las
propias condiciones de existencia. La apuesta por un
conocimiento situado est presente a lo largo, ancho y
profundo de la obra de Escobar. Y lo observaremos no
slo en su insistencia en producir teora desde el Pacfico, Colombia o Amrica Latina, sino tambin en la atencin que le presta a la escritura. Y aqu vamos a otro
legado de Haraway en la obra de Escobar. Segn este
autor, uno de los grandes aportes de esta feminista al
actual debate de las ciencias sociales ha sido atreverse
a ensayar una forma distinta de escribir; una escritura
verstil, inadecuada5, irnica, que subvierta las formas androcntricas privilegiadas por la academia. Recordemos que, segn Haraway (1997), en el centro del
modelo de ciencia occidental y moderna se halla una
forma de escribir masculina que toma como figura central al testigo modesto propuesto por el filsofo experimental Boyle en el siglo XVII y cuyo punto cero de
observacin garantizara un conocimiento objetivo y
desencarnado, alejado de cualquier juicio personal
(Haraway, 1997). De ah que para la autora debamos
ensayar formas escriturales situadas. Algo a lo que se
ha atrevido Arturo Escobar y por lo cual, podemos decir
que su inters en producir saber desde un lugar concreto,
en este caso Colombia, tambin se debe al hecho de
que es un feminista. Es ms, podemos ver la apuesta de
Escobar desde una doble perspectiva feminista y
decolonial si nos adherimos a la tesis de Liliana Vargas
(2007), segn la cual, el punto cero de observacin requerido por el testigo modesto en la Inglaterra del
siglo XVII del que nos habla Haraway, es el complemento moderno del ejercicio colonial de distanciarse y
controlar al otro, propio del saber desplegado en la
Nueva Granada del siglo XVII que propone CastroGmez en su obra La hybris del punto cero. Hablamos
entonces de Arturo Escobar como un feministadecolonial.
Una nueva entrada comn a la trayectoria de este
autor es el carcter heterodoxo de su formacin acad-
230
N MADAS
forma totalmente diferente el desarrollo. Con un borrador de su idea, Escobar fue a hablar con Paul Rabinow,
quien hizo parte del comit de su disertacin. Despus
de esta primera entrevista, Escobar se acerc a la antropologa, tomando clases y siguiendo las discusiones que
en aquella poca fueron febriles. Literalmente, la puerta de entrada de Escobar a la antropologa se superpone
con las discusiones, autores y lugares donde se produce
el giro posestructuralista en antropologa (Restrepo,
2006: 319).
Con el comit doctoral de Juliana Flrez el da de su defensa de tesis, septiembre del 2007.
N MADAS
231
zan a los pases supuestamente desarrollados: industrializacin, urbanizacin, alto nivel de educacin, la adopcin de valores de la modernidad, tecnificacin de la
agricultura, etc. [El efecto discursivo de homogenizar
Occidente] me parece que en gran medida, es una crtica importante, pero de nuevo ira a lo mismo, que a nivel
de las regularidades discursivas hay una posicin de sujeto llamada Occidente que se arrogan los sujetos -por
los menos los sujetos hegemnicos, como el Banco Mundial, los economistas, las Naciones Unidas- cuando hablan en nombre del Hombre, en nombre de lo Universal,
cuando hablan en nombre de la Ciencia y la Tecnologa,
que es una posicin de sujeto ms bien nica, que viene
de los grandes logros de la modernidad, de la ciencia, de
la razn, de la racionalidad, del progreso, etc. (Viola,
2000: 149-150).
232
N MADAS
Naturaleza, cultura y poltica en la antropologa contempornea (1999) y en su continuacin, el libro Ms all del
Tercer Mundo. Globalizacin y diferencia (2005). Un primer campo de inters es el de los estudios postdesarrollistas. Adems del trabajo doctoral ya citado,
diversos artculos como Anthropology and the
Development Encounter: the Making and Marketing
Development Anthropology (1991) o su participacin
en publicaciones colectivas como The Development
Dictionary, editado por Wolfgang Sachs (1992) han permitido imaginar una era post-desarrollo inclinada a
visibilizar y re-inventar modelos de cambio alternativos
al decimonnico. Ms adelante, Escobar centra su atencin en el estudio de los movimientos sociales. Obras conjuntas como The making of social movements in Latin
America: identity, strategy and democracy, editada con
Sonia lvarez (1992) o Poltica cultural & cultura poltica. Una nueva mirada sobre los movimientos sociales latinoamericanos, editada en conjunto con la misma autora
y Evelina Dagnino (2001), fueron un aporte novedoso y
sustancial al debate sobre el potencial de los movimientos sociales latinoamericanos para ofrecer salidas a la
crisis de la modernidad. Puntualmente, se le reconoce
a estas publicaciones haber trasladado la preocupacin
por el estudio de los movimientos, desde temas como la
movilizacin de recursos o las oportunidades polticas
(comunes en las ciencias polticas y la sociologa) hacia temas propios del mbito cultural y simblico. Desde esta visin, la mirada de Escobar sobre los
movimientos sociales se vincula directamente con el
proyecto de los estudios culturales de la Escuela de
Birmingham, y con el trabajo de autores como Raymond
Williams y Stuart Hall, quienes subrayan la importancia de los modos de vida y significados desplegados por
los mismos movimientos sociales en su lucha por la transformacin de las polticas culturales dominantes. Otro
campo de inters abordado por Escobar es la ecologa
poltica. En esta lnea apunta propuestas tericas como
las polticas de lugar o los anlisis particulares de la
biodiversidad del Pacfico, as como los varios aos de
conversacin con los eclogos Enrique Leff o Joan
Martnez Alier. Trabajos de Escobar ms recientes apuntan hacia otro mbito de inters: los estudios de la tecnologa y la ciencia. En artculos como Viviendo en
cyberia?, plantea: cmo las nuevas tecnologas
informticas, de computacin y biolgicas estn transformando de modo fundamental las estructuras de la
modernidad, incluyendo los significados y prcticas de
vida, trabajo, economa y lenguaje (2005:19). Son cam-
pos de inters, como dijimos, muy variados y, sin embargo, estrechamente vinculados entre s. Por ejemplo, en
sus trabajos el autor ofrece las bases para un anlisis
decolonial de la accin colectiva que no tome el alto
nivel de desarrollo alcanzado por una sociedad como
requisito indispensable para que en ella emerjan movimientos sociales (Escobar, 1997)8. Otro ejemplo de interconexin entre sus mbitos de inters es la invitacin
que hace a pensar cmo las nuevas tecnologas de la informacin y comunicacin estn impactando las prcticas de activismo de los movimientos sociales, incluidos
los ecologistas (Escobar, 1999). Vemos entonces, que la
trayectoria intelectual trazada por el autor recoge las
preocupaciones planteadas en los variados mbitos que
explora, guardando una postura crtica consistente.
Una entrada a la obra de Escobar que no podamos
pasar por alto es su relacin con la red PCN, articulada
en Colombia desde principios de los noventa. Arturo
Escobar ha sido cmplice del PCN. Entre otras cuestiones, apoy su nominacin -a travs de su lder Libia
Grueso al premio internacional de ambientalismo ms
importante, el Goldman Prize, obtenido en el 2004.
Desde las teoras de los de procesos polticos diramos
que ha sido un aliado influyente; es decir, un actor
(acadmico) que ha favorecido la recepcin de las propuestas del movimiento por parte del Estado (Tarrow,
1992) y la comunidad internacional. En un sentido
opuesto, debemos decir que toda la obra de Escobar,
como l mismo reconoce, se nutre del saber de las comunidades negras y ms especficamente del pensamiento del PCN. En ese sentido, la produccin de saber de
este movimiento ha sido otra condicin de posibilidad
para su vida y obra. Lo anterior es palpable en las siguientes palabras de Libia Grueso, activista del PCN:
Conocimos a Arturo Escobar a principios del ao 1992
por recomendacin de Jeannette Rojas una amiga nuestra, feminista que haba entrado en contacto con nosotros desde la Asamblea Nacional Constituyente del
noventa y uno. Empezbamos a construir las bases de lo
que sera la propuesta poltico organizativa del PCN como
parte de la agenda de la asamblea de 1993; tenamos
una discusin interna fuerte entre las distintas expresiones que se movan al interior en ese entonces de la Organizacin de Comunidades Negras OCN. Uno de los
temas era las prioridades en las reivindicaciones que
abanderara la organizacin partiendo de la visin e inters de la comunidad negra. En ese escenario llega Arturo
N MADAS
233
234
N MADAS
no son ms romnticos esos seores [del Banco Mundial o del Fondo Monetario Internacional] que ven la
situacin del mundo empeorar cada da y sin embargo,
insisten con las mismas propuestas? [...] es importante
saber dnde nos ubicamos para ver las posibilidades de
cambio [...] Me acuerdo de algo que deca un intelectual negro de Estados Unidos, Cornel West, de que si
observamos desde arriba, desde la cima del mundo,
desde la cima del poder, podremos ver que el mundo se
est cayendo a pedazos, que slo hay destruccin que
nadie resiste, que el mundo simplemente va hacia la
catstrofe. Pero si nos situamos deca l en las trincheras, no podemos no tener esperanza, y se vive con la
lucha, y la gente siempre est luchado y siempre est
cambiando (Viola, 2000: 151).
Ver el mundo desde abajo, situarse en las trincheras de acuerdo con Escobar debe conectar el deseo
poltico con la vida acadmica yendo ms all de la idea
de un enemigo nico que pueda ser echado al traste
por acciones heroicas. Esto exige, segn l, atreverse a
pensar y ensayar alternativas que aunque parezcan utpicas, puedan ser vistas como realizables. Su idea de lo
alternativo apunta a la centralidad que para el debate
de las ciencias sociales contemporneas tiene el tema
de la diferencia. En sus palabras: lo alternativo no debe
ser entendido como algo radicalmente distinto pues siempre involucra aquello que se quiere transformar. Por eso,
como ciertos tericos/as y movimientos, enfatizo el tema
de la diferencia (Escobar, comunicacin virtual, 2004).
Tomando en serio la diferencia como constitutiva de lo
alternativo, desarrollaremos una ltima entrada a la
obra de Arturo Escobar: su apuesta por la poltica de la
diferencia.
Como dijimos en el inicio del artculo, en este texto
no buscamos rastrear el pensamiento de un individuo
ya completo y absolutamente determinado por la configuracin en la que se encuentra. Al contrario, lo que
quiz recordamos y presenciamos a lo largo de estos aos
de cercana a Escobar, ha sido su llamado a pensar y
practicar en toda su complejidad las mltiples
interacciones y relacionalidades en las cuales estamos
inmersos, asumiendo todas sus contradicciones, incoherencias e imprevisibilidades. As, en este ltimo apartado, lejos de pretender retratar a un individuo completo
y terminado, preferimos seguir a uno de los autores predilectos de Escobar, el italiano Gianni Vattimo (1983 y
1988) y su discusin heideggeriana, nietzcheana y cris-
tiana opuesta al individualismo liberal y a la metafsica, que plantea debilitar las mismas aspiraciones y certezas de un pensamiento moderno que termine por
idealizar y aislar al individuo como fuente primaria y
estable de la accin.
Este llamado a pensar complejamente nuestras profundas interrelaciones e historicidades es quizs uno
de los mayores impactos que ha tenido en nosotros el
pensamiento de Escobar, y apunta a la centralidad que
en su obra ha tenido el tema de la complejidad;
centralidad que se vislumbra de manera clara en su
prximo, y en realidad, segundo libro9 (Escobar, 2008b).
El argumento de la complejidad y por ella tambin ser
la clave de las siguientes pginas, que precisamente tienen como objetivo anunciar la importancia de tal sentipensamiento como proponen otros dos autores
primordiales en la obra de Escobar: los bilogos chilenos Francisco Maturana y Humberto Varela con quienes comparte varias preocupaciones tericas y polticas,
adems del maestro Orlando Fals Borda, otra de las guas
de Escobar, y quizs el primer intelectual que hablara
del senti-pensamiento (retomado por Eduardo Galeano).
Con esto queremos argumentar que la profunda conviccin y apego de Escobar a la complejidad no slo
hace parte de un bagaje ms dentro del andamiaje te-
N MADAS
235
En Humahuaca, Norte de Argentina, con la antroploga Gabriela Karasik, mayo del 2008.
236
N MADAS
escribimos, le hemos cuestionado a sus trabajos la supuesta visin monoltica y homognea de la modernidad. Frente a tales perspectivas y con su siempre
generosa manera de pensar desde el otro y con l, nos
lo imaginamos argumentando que l efectivamente no
est negando que exista una pluralidad de modernidades o unas modernidades alternativas (Gaonkar,
2001); que tampoco se opondra a tener una visin de
la modernidad ms negociada, heterognea y llena de
fricciones alrededor de sus varios relevos y puntos de
intervencin. Fiel a su propuesta post-estructuralista,
su preocupacin nunca fue la de tener un retrato ms
verdadero de la realidad como tambin lo recuerda
Restrepo (2006), sino tan slo analizar la funcin que
tienen ciertas formaciones discursivas para construir
la realidad. No negara, entonces tales posibilidades, sino que simplemente las pondra y ubicara siempre en relacin de fuerza con otras que se reproducen
en posicin de dominancia.
Y aqu debemos rescatar a dos de sus pensadores
predilectos y que segn l mismo brillaran por su ausencia en buena parte de las discusiones de la academia norteamericana: Ernesto Laclau y Chantal Mouffe
(1985), quienes han trado su bagaje gramsciano para
introducir conceptos claves en el anlisis de las relaciones de poder y agencia (hegemona, procesos
hegemnicos, consenso y la diferencia constitutiva entre
una democracia de consumidores y una democracia radical). Precisamente, sern estos mismos autores, as como
su tradicin marxista, los que harn referencia a la
hegemonizacin de diseos y deseos siempre provinciales y caracterizados por sus procesos de otrerizacin,
simblicos y violentos. En esta lnea, la preocupacin
de Escobar no se limitara nunca a que sean incluidos
los subalternos (mujeres, indgenas, afros, homosexuales, etc.) dentro del orden establecido y sostenido por
regmenes de poder y saber. Como bien lo recordara en
su introduccin co-escrita con Sonia lvarez y Evelina
Dagnino, su preocupacin va en otra direccin:
En la medida en que los objetivos de los movimientos
sociales contemporneos algunas veces se extiende ms
all de los logros materiales e institucionales, percibidos,
en la medida en que los movimientos sociales sacuden
las fronteras de las representaciones culturales y polticas
y de la prctica social, en la medida, finalmente, en que
las polticas culturales de los movimientos sociales ponen
en marcha cuestionamientos culturales o presuponen
N MADAS
237
No sobra recordar en este punto que precisamente sera la preocupacin por el poder y sus efectos lo
que caracterizara la obra de aquel otro intelectual
clave dentro de su pensamiento, Michel Foucault,
con quien tambin tom clases en la Universidad de
California (en Berkeley), justo antes de que el filsofo francs volviera a Francia para morir. Desde el
primer artculo, escrito en 1984, sobre la importancia
de Michel Foucault para los estudios del desarrollo y
del Tercer Mundo, para Escobar es claro que son tanto
los diagramas del poder articulados en discursos, dispositivos y engranajes, como sus variados efectos materiales, los que sern motivo de su atencin y
preocupacin a lo largo de sus trayectoria intelectual (Escobar, 1984). Si existen otras formaciones
como la que tantas veces le recuerda su colega y gran
amigo de la Universidad de Carolina del Norte
(Chapel Hill), Lawrence Grossberg de una cultura
Levantina de la Edad Media, una sociedad globalizada religiosa, cientfica y pluralstica donde confluyeron norafricanos, europeos, islmicos, judos y
catlicos, pues todava mejor para precisamente desestabilizar el mismo mito fundador de la (una) modernidad11. Pero lo que le preocupa a Escobar es que
justamente sea una dentro de las varias formaciones
modernas la que sea hegemnica en tiempos actuales, y cuyos efectos devastadores pueden observarse
en los ms brutales problemas sociales contemporneos, heredados y constituyentes de la colonialidad
del poder (Quijano, 2000). Segn l y muchos otros,
los efectos tambin reduciran nuestras imaginaciones sociales (Gibson-Graham, 1996). Eso es entonces lo que precisamente Grosfoguel (2005) caracteriza
como el sistema-mundo europeo-norteamericano
capitalista/patriarcal moderno/colonial.
Frente a la perversidad de tales efectos y a la carencia de marcos epistemolgicos adecuados que nos permitan diagnosticar mejor tanto los contextos como lo
que dos de sus autores favoritas, Katherine Gibson y
Julie Graham (2006), denominan poltica de la posibi-
238
N MADAS
10 Traduccin libre.
11 Mito fundador en el sentido de Dussel (2000).
12 Traduccin libre.
13 Reflexin de Escobar en una de las sesiones del proyecto LASA
Otros saberes celebrada en Cali junto con activistas del Proceso
de Comunidades Negras (julio de 2007).
Bibliografa
ANZALDA, Gloria, 1987, Borderlands/La frontera. The New Mestiza, San Francisco, Aunt/Lute Books.
BOFF, Leonardo, 2002, El cuidado esencial: tica de lo humano, compasin por la tierra, Madrid, Trotta.
CASTRO-GMEZ, Santiago, 2005, La hybris del punto cero: ciencia,
raza e ilustracin en la Nueva Granada (1750-1816), Bogot,
Pontificia Universidad Javeriana.
COPANS, Jeans, 2008, resea World Anthropologies: Disciplinary
Transformations in Contexts of Power, en: Revista de Antropologa
Social Europea Cambridge, Cambridge University Press.
DELEUZE, Gilles y Felix Guattari, 1998, El anti-Edipo: capitalismo y
esquizofrenia, Barcelona, Paids Ibrica.
________, 2001, Qu es la filosofa?, Barcelona, Anagrama.
________, 2004, Mil mesetas, Barcelona, Pre-Textos.
DUSSEL, Enrique, 1975, Filosofa de la liberacin, Mxico, Edicol.
________, 1988, Ethics and community, Maryknoll, Nueva York, Orbis
Books.
Citas
1
Tal y como proponen teoras de gran acogida en nuestro continente (Touraine, Laclau y Mouffe y, de manera menos explcita,
Melucci).
N MADAS
239
240
N MADAS
N MADAS
241