Professional Documents
Culture Documents
identitrias:
consideraes tericas e metodolgicas1
Ana Carolina Escosteguy 2
Helen Garcez Braun 3
Resumo
O objetivo explorar uma abordagem que contemple a interao dos sujeitos
com a mdia, sem delimit-la a um momento determinado, escapando da
armadilha dos estudos circunscritos produo, ao texto ou ao consumo. Na
pesquisa emprica foram coletadas histrias de mulheres trabalhadoras, sem
imposio do tema da mdia, na tentativa de capturar sua presena uda e
penetrante na construo de subjetividades. O resultado obtido est composto por narrativas identitrias, reveladoras de um modo especco de ser que
se constitui no prprio ato do relato, mas que no deixa de estar atravessado
por fatores materiais e culturais, entre eles, a prpria mdia.
Professora do Programa de
Ps-graduao em Comunicao da
PUCRS; pesquisadora do CNPq.
E-mail: carolad@pucrs.br
Resmen
El objectivo s explorar una perspectiva terica que contemple la interaccin de los
sujetos con los medios, pero sin limitarla a un momento determinado. La intencin
s escapar del sesgo de los estudios que investigan la produccin, el texto o el consumo, cada uno en separado. La investigacin emprica est constituda por historias
de mujeres trabajadoras, sin imponerles el tema de los medios. La intencin s capturar la presencia uda y profunda de los medios en la formacin de las subjetividades. El resultado obtenido s compuesto por narrativas identitarias que revelan un
modo especco de ser que se forma en el proprio acto del relato pero que, an as,
est sulcado por factores materiales y culturales, entre ellos, los proprios medios.
Palabras clave: Mujeres; narrativas identitarias; metodologa
Abstract
Our aim is to expand the landscape of media research, assuming a perspective that
incorporates the interaction between individuals and media, without researching
a specic phase of the communication process: production, text or consumption.
3
Jornalista e Mestranda pelo
Programa de Ps-Graduao em
Comunicao da PUCRS.
e-mail: braun.helen@gmail.com
Within empirical research we have gathered women workers stories, without asking them about the importance of media in their lives. After the
eld work, the identities narratives reveal the individual relationships to the
wider material and cultural formation, mainly, with the media.
Introduo
(...) Ela uma pessoa
e nada a far
desistir da vida.
Nem o sol de inferno
a terra ressequida
a falta de amor
a falta de comida.
mulher me:
rainha da vida. (...)
Ferreira Gullar
O ponto de partida de nossa pesquisa pressupe a convergncia das seguintes
ideias: no existe uma nica resposta para a questo sobre as transformaes
da mdia sobre a vida social; tais alteraes no podem ser pensadas como decorrncia direta de sua ao, portanto, implicando um direcionamento de mo
nica. Alm disso, parte-se da premissa de que os estudos da mdia circunscritos
produo, ao texto ou ao consumo, constituem-se em vises compartimentadas
e no do conta da complexidade do processo anteriormente referido.
Como nos diz Bird (2003, p. 93),
numa cultura saturada pela mdia, no mais possvel separar os efeitos de uma mdia particular (se que isso foi vivel em algum momento) e o objetivo deve ser alcanar uma compreenso mais holstica e antropolgica de como as vises de mundo das pessoas so padronizadas
pela mdia e como a mdia est inserida na vida cotidiana delas.
Ainda que neste estgio no seja possvel apresentar concluses, consideramos que as narrativas identitrias podem revelar que os entrecruzamentos
entre indivduos e mdia so indicativos de processos culturais maiores e mais
abrangentes, bem como capturar a presena uida e penetrante da mdia na
construo de subjetividades. Isso porque tais relatos no apenas reportam ou
descrevem experincias individuais, mas conformam os modos de ser. Por sua
vez, esses ltimos so constitudos pelo atravessamento de convenes culturais, sobretudo, presentes na mdia e utilizadas nas narraes, e de fatores
materiais onde esto socialmente fundados.
Anotaes tericas
Vivemos num mundo saturado pela mdia ou de ubiquidade invasiva da mdia (SILVERSTONE, 2005, p. 191), isto , sua presena se alastra em todos os
nveis do processo social, conectando-se inclusive com a produo de subjetividades. Isso pressupe reconhecer e compreender a uidez com a qual a mdia age
no domnio da cultura (BIRD, 2010a, p.3). Essa ideia tem profundas conexes
com a proposio terica das mediaes, de Jess Martn-Barbero, embora essa,
originalmente pelas circunstncias histricas e tericas da Amrica Latina, tenha
sido associada apenas com a ampliao do nosso entendimento dos processos de
recepo e consumo. De toda forma, para o autor espanhol-colombiano, os processos de comunicao so fenmenos de produo de identidade, de reconstituio de sujeitos, de atores sociais e os meios de comunicao no so um puro
fenmeno comercial, no so um puro fenmeno de manipulao ideolgica, so
um fenmeno cultural atravs do qual a pessoa ou muitas pessoas (...) vivem a
constituio do sentido de sua vida (MARTN-BARBERO, 1995, p. 71).
Nos termos de Silverstone (2005, p. 189), que reconhece a compreenso
de Martn-Barbero como prxima sua, os processos de comunicao precisam ser investigados tanto institucional quanto tecnologicamente dirigidos e encaixados, por isso, mediao [...] requer o entendimento de como
processos de comunicao alteram o ambiente social e cultural que lhes do
suporte como tambm as relaes que os participantes, tanto individuais
quanto institucionais, tm com esse ambiente e entre eles.
O que se busca, com o recorte que aqui se apresenta da pesquisa em andamento, destacar a construo social do indivduo. Nas palavras de Couldry (2000,
p. 44), o self individual formado dentro da cultura e com base em recursos
culturais compartilhados. Assumir essa perspectiva requer, conforme o autor, um
horizonte mais amplo onde estejam includas as consequncias de longo alcance
de vivermos num cenrio entranhado pela mdia. Um mundo saturado pela mdia
um mundo onde as aes orientadas mdia no esto exatamente circunscritas
produo, ao consumo direto e mais circulao (COULDRY, 2009, p.40).
Essas so solues muito simples para encarar o problema de viver com a mdia
ou de que a mdia est operando atravs e entre lugares, de modos especcos
(COULDRY, 2010a, p. 290). O olhar do pesquisador, segundo Couldry (2010b, p.
54), deve dirigir-se s dinmicas mais abrangentes que esto moldando o cenrio
Rizoma, Santa Cruz do Sul, v. 1, n. 1, p. 48, julho, 2013
Desse modo, h uma clara indicao de que a voz de cada pessoa conta
e deveria ser tomada como princpio para desenvolver anlises da cultura.
Essa primeira indicao terica articulada a outra de Richard Johnson (1999,
p. 95) que reivindica a vigncia de uma autoproduo discursiva dos sujeitos, viabilizada mediante a forma de histrias e memrias, constitui o
insight que nos move nesta etapa da investigao.
Ao tomar essa ideia como uma das balizas de nossa pesquisa emprica,
podemos pensar a narrao como uma forma bsica de organizao da subjetividade e a prpria narrativa no apenas reetindo ou reportando a experincia, mas tambm a produzindo.
Se ns as tratarmos [as narrativas] no como arqutipos, mas como
construes historicamente produzidas, as possibilidades de um
estudo concreto, produtivo, em uma gama ampla de materiais, so
imensas. Pois as estrias, obviamente, no se apresentam apenas
na forma de ces literrias ou flmicas: elas se apresentam tambm na conversao diria, nos futuros imaginados e nas projees cotidianas de todos ns, bem como na construo atravs
de memrias e histrias de identidades individuais e coletivas
(JOHNSON, 1999, p. 69).
Por essa razo, assumimos que ao coletar histrias de vida, obtidas mediante
entrevistas biogrcas, estamos reunindo narrativas identitrias reveladoras de
um modo especco de ser que se constitui no prprio ato do relato. Contudo,
outras questes esto envolvidas nessas histrias, para alm do envolvimento do
narrador-individual, em especial a cultura e a estruturao da sociedade.
Explorao emprica
Nessa etapa, optamos por implementar uma nica estratgia metodolgica5. Esta consistiu em solicitar s entrevistadas que contassem sua vida.
Essa forma de conduo permitiu esquivar-se de uma indagao direta sobre
Rizoma, Santa Cruz do Sul, v. 1, n. 1, p. 49, julho, 2013
5
A primeira entrada em campo
foi discutida e problematizada em
ESCOSTEGUY; SIFUENTES;
SILVEIRA; OLIVEIRA; BRAUN,
2012.
moda de concluso
Das seis entrevistadas, quatro iniciaram suas narrativas no passado e
duas delas no presente, Marisa e Augusta. No passado, mencionado pelas
entrevistadas, no esto, necessariamente, referncias envolvendo suas origens familiares e suas heranas desse tempo (por exemplo, onde nasceram,
quem so seus pais) e, sim, fatos marcantes. Por exemplo, Glaura que inicia
pelo nascimento precoce do primeiro lho; Luciana que se refere ao passado
prossional como trabalhadora no comrcio, ou ainda, Denise que destaca
sua insatisfao com a origem no interior do estado do Rio Grande do Sul.
Rizoma, Santa Cruz do Sul, v. 1, n. 1, p. 51, julho, 2013
6
Discutimos como se est
entendendo as relaes de classe e gnero em ESCOSTEGUY;
SIFUENTES, 2011.
8
Somente em um dos sales visitados no foi observada a presena
da TV.
Das duas informantes que iniciam seus relatos no presente, Augusta fala
como se v no momento de realizao da entrevista, dando nfase ao seu
trabalho e destacando o quanto sua vida maravilhosa: Eu sou uma pessoa feliz. Trabalho. Tenho um trabalho maravilhoso que eu gosto de fazer,
tudo o que eu fao, eu adoro. Marisa, tambm, inicia seu relato de modo
bem positivo, destacando a famlia, como ponto de partida, embora o restante do o condutor de sua histria seja sua carreira prossional:
Ento, assim... a minha vida eu acho que maravilhosa. Eu no
tenho queixa nenhuma de... (pausa). Sou a lha nica mulher... Eu
tenho quatro irmos. J faleceu um, o mais velho. E, sempre fui
bem criada, bem educada. Meus pais tinham condies. Ento,
assim, no tive muita diculdade, no.
Referncias
BEAUD, Stphane e WEBER, Florence. Guia para a pesquisa de campo
Produzir e analisar dados etnogrcos. Petrpolis: Vozes, 2007.
BIRD, Elizabeth S. The audience in everyday life: Living in a media
world. Nova York/Londres: Routledge, 2003.
COULDRY, Nick. The individual inculture. In COULDRY, N. Inside
culture Re-imagining the method of cultural studies. Londres: Sage,
2000.
_______________.The individual point of view: Learning from
Bourdieus The Weight of the World. Critical Studies Critical Methodologies, vol. 5, n 3, p. 354-372, 2005.
_______________. Mediatization or mediation? Alternative understandings of the emergente space of digital storytelling. New Media &
Society, v. 10, n3, p. 373-391, 2008.
______________. My media studies: Thoughts from Nick Couldry.
Television & New Media, v.10, n.1, p. 40-42, 2009.
______________. Depoimento de Nick Couldry. In: ESCOSTEGUY,
Ana Carolina D. Cartograas dos estudos culturais Uma verso latinoamericana. Belo Horizonte: Autntica, 2010a, p. 283-296. Disponvel
em: http://pt.scribd.com/doc/35295718/Cartograas-dos-estudos-culturais-Uma-versao-latino-americana Acesso em: 15 abr 2011.
______________. A mdia tem futuro? Matrizes, So Paulo, v.4, n.1,
p. 51-64, 2010b.
ESCOSTEGUY, Ana Carolina e SIFUENTES, Lrian. As relaes de
classe e gnero no contexto de prticas orientadas pela mdia: apontamentos tericos. Revista e-comps, vol. 14, n 2, p. 1-13, 2011.
ESCOSTEGUY, Ana Carolina. Narrativas pessoais midiatizadas: uma
proposta para o estudo de prticas orientadas pela mdia. Revista Famecos, v. 18, n. 1, p. 198-211, Porto Alegre, 2011.
ESCOSTEGUY; SIFUENTES; SILVEIRA; OLIVEIRA; BRAUN. Mdia e identidade de mulheres destitudas: uma discusso metodolgica.
Revista Galxia, So Paulo, n. 23, p. 153-164, jun. 2012.
FREIRE FILHO, J., CASTELLANO, M. e FRAGA, I. Essa tal de sociedade no existe...: o privado, o popular e o perito no talk show Casos
de Famlia. Revista e-comps, vol. 11, n2, p. 1-19, maio/ago. 2008.
JOHNSON, Richard. O que , a nal, estudos culturais? [1986]. In: SILVA, Toms Tadeu da (org.) O que , anal, estudos culturais? Belo Horizonte: Autntica, 1999.
MARTN-BARBERO, Jess. Secularizacin, desencanto y reencantamiento massmediatico. Revista Dia-logos de la Comunicacin, 41, 1995,
p. 71-81.
SILVERSTONE, Roger. The sociology of mediation and communication. In: CALHOUN, Craig; ROJEK, Chris; TURNER, B. (org). The
Sage Handbook of Sociology. Londres: Sage, 2005.