Professional Documents
Culture Documents
7
Peter Thomas
Para uma anlise do impacto da leitura de Hegel feita por Lenin no seu conceito de revoluo
e, de forma mais abrangente, na sua teoria marxista, ver Anderson (2007), Balibar (2007) e
Kouvelakis (2007a).
Gramsci definiu precisamente o ano de 1922 para essa transformao quando o fascismo
chegou ao poder na Itlia e se deu a transio para a NEP na Unio Sovitica.
Peter Thomas
Revoluo permanente
A teoria da revoluo permanente de Trotsky, seus complementos e suas
pr-condies tericas, a teoria do desenvolvimento desigual e combinado,
foram inicialmente esboados durante o perodo da primeira Revoluo Russa
oriunda da guerra Russo-Japonesa, numa srie de artigos e anlises vistos na
obra Balano e Perspectivas (1906).5 Eles foram criados durante uma
interveno num debate corrente na poca dentro da social democracia
internacional, focada principalmente na experincia russa, assim como na
natureza e na temporalidade das relaes das revolues burguesas
(democrticas) e proletrias (socialistas).6 Contudo, foi somente depois da
Revoluo de Outubro de 1917 que Trotsky passou a considerar como uma
comprovao de suas perspectivas originais sobre o caso russo. Diante tambm
da presso das polmicas cada vez maiores dentro do movimento comunista e
5
Ver Trotsky (1969). Nesse texto, contudo, Trotsky ainda no utilizara o termo revoluo
permanente [permanentnaya revolyutsiya], mas sim seu equivalente na lngua russa
comum, revoluo ininterrupta [niepreryvnaya revolyutsiya]. Os dois termos eram
geralmente usados como sinnimos nos debates marxistas russos do perodo. Ver Knei-Paz
(1979, p.152). Ver tambm Day e Gaido (2009, p.449).
Ver Day e Gaido (2009) para uma compilao dos pontos centrais dessa discusso. Para uma
perspectiva crtica sobre esse debate, ver Lih (2012).
10
Ele ento distinguiu trs linhas de pensamento que estavam unificadas por
essa teoria. A primeira, que tomava o problema da transio da revoluo
democrtica para a revoluo socialista (IBID., p.131). Em outras palavras, a
teoria da revoluo permanente rejeita o esquema historiosfico que muitas
vezes foi conferido ao marxismo, segundo a qual haveria um padro no
desenvolvimento histrico. Nesse padro, uma revoluo burguesa
estabeleceria uma forma democrtica de governo que ento torna-se a
fundao para a eventual transformao da forma em contedo, transformao
essa promovida pelo proletariado no processo da revoluo socialista, onde
finalmente estaria estabelecida a democracia real, ou a sociedade socialista. A
teoria da revoluo permanente de Trotsky, ao menos em sua forma mais
desenvolvida, uma teoria que rejeita as tentativas de pensar a imanncia de
cada revoluo diante de outras, apelando para um olhar mais sincrnico e
menos diacrnico.
A segunda, que a revoluo permanente significa o processo de contnua
transformao e renovao da sociedade numa revoluo socialista enquanto
um processo de luta interna constante, de revolues na economia, na
tcnica, na cincia, na famlia, na moral e na vida cotidiana [que] desenvolvem
uma complexa ao recproca e que no permitem que a sociedade atinja um
equilbrio (IBID., p.132). Trotsky argumenta que esse processo necessariamente
Peter Thomas
11
12
Eu tendo a discordar parcialmente de Knei-Paz quando ele argumenta que se o que Trotsky
acreditava sobre os trabalhadores russos fosse verdade, ento a teoria da revoluo
permanente no tinha necessidade de considerar os instrumentos organizacionais que
colocariam o mecanismo da revoluo em ao os prprios trabalhadores... seriam esse
instrumento, o agente e o veculo da mudana social (KNEI-PAZ, 1979, p.172). A teoria
completa de Trotsky tem implicaes organizacionais bastante claras, diante da necessidade
de uma reflexo sobre as transformaes em diferentes mbitos da sociedade, ainda que seja
verdade que isso no havia sido articulado nos escritos de Trotsky antes da dcada de 1930.
Para um exemplo dessa tendncia, ver Dunn e Radice (2006). Apesar da promessa do ttulo,
100 anos da Revoluo Permanente, a maioria das contribuies na obra se focam
principalmente na teoria do desenvolvimento desigual e combinado. Para uma reflexo
sobre as implicaes polticas da teoria do desenvolvimento desigual e combinado, focada
principalmente em seu apelo internacional, ver o captulo escrito por Anieva nessa mesma
obra.
10
Ver, por exemplo, Mandel (1975). Para reflexes crticas dessa teoria, ver Van der Linden
(2007).
11
Para exemplos representativos, ver Rosenberg (2005); Allinson e Anievas (2009); Davidson
(2006).
12
Peter Thomas
13
14
14
Sob presso de polmicas com as lutas fracionais no final da dcada de 1920 e em resposta ao
abandono de Radek posio trotskista, Trotsky afirmou, em 1930, que a noo de Lenin de
crescimento a partir de uma revoluo burguesa em direo a uma revoluo socialista em
1917 representava a mesma ideia que sua ideia de revoluo permanente e ininterrupta
(TROTSKY, 1969, p.136). Porm, possvel argumentar que a concepo de Lenin sobre o
distinto caso do poder dual do processo revolucionrio russo de 1917 ainda envolvesse a
concepo de estgios que, por sua vez, seriam incompatveis com a teoria desenvolvida por
Trotsky (LENIN, 1964, p.55-92).
15
Draper usa o termo viso telescpica (telescoping) que originrio da posio de Engels
sobre a Vrmarz na Alemanha, o perodo pr-revoluo de 1848. Larsson (1970, p.31)
defendera uma concepo marxista de desenvolvimento comprimido. Lwy (1981, p.3)
concorda que o texto de Marx e Engels contm tanto posies etapistas como
permanentistas em sua definio de revoluo permanente, sendo que a ltima
constituiria a inovao decisiva tomada por Trotsky.
Peter Thomas
15
16
sobre a primeira). Essa, por sua vez, seria uma revoluo correspondente a
mudana no equilbrio de foras das classes sociais e nas possibilidades polticas
de uma poca de crescente imperialismo.
O argumento de Trotsky de que a possibilidade generalizada de uma
revoluo permanente envolveria uma redefinio das tarefas histricas de um
processo fundamental de transformao scio-poltica, assim como de seus
agentes. As reformas democrticas institudas por um governo de
trabalhadores, por exemplo, estariam integralmente conectadas questes sobre
a propriedade privada no mbito daquilo que Hegel e Marx caracterizaram
como sociedade civil, ou seja, aquilo que no do mbito da esfera poltica
hegeliana, oriunda das reformas democrtico-burguesas. A proposta de Trotsky
no deveria, portanto, ser reduzida equao revoluo permanente =
revoluo burguesa (sociedade poltica) + revoluo proletria (sociedade civil)
num curto perodo de tempo. Ao invs disso, ela deveria ser compreendida
como indicativo da emergncia de um novo tipo qualitativo de revoluo no
incio do sculo XX, irredutvel a soma supostamente histrica de suas partes,
colocando assim a diviso entre sociedade civil e sociedade poltica em xeque.
Em segundo lugar, a fora analtico-descritiva conquistada por uma
compreenso temporal da revoluo permanente pode rapidamente se tornar
uma fragilidade profunda, principalmente quando consideramos sua
capacidade de predies e avaliaes, tanto contemporneas como futuras.
Enquanto modelo de fuso temporal das revolues burguesa e socialistas, a
revoluo permanente pode ajudar a analisar muitas das revolues do sculo
XX que lutaram contra pr ou proto Estados burgueses, assim como as
possibilidades de uma transio direta para a reconstruo socialista de
formaes nacionais e sociais, tomando como base o lugar ocupado por esses
pases no sistema internacional capitalista. As lutas de libertao nacional que
foram uma das maiores (mesmo quando indiretas) consequncias da
mobilizao permanente da primeira metade do sculo XX so os exemplos
mais gritantes.
Pode at ser que isso nos ajude, hoje em dia, a identificar alguns dos desafios
que enfrentam movimentos contemporneos no norte da frica, no mundo
rabe, entre outros, contra Estados autoritrios. Caracterizar eles como prburgueses, contudo, s pode ser feito sob o risco de uma viso excessivamente
16
17
Peter Thomas
17
18
Revoluo passiva
O conceito de Gramsci de revoluo passiva foi inicialmente esboado
numa srie de rascunhos sucessivos no final da dcada de 1920 e incio da
dcada de 1930 nos textos que ficaram conhecidos como Cadernos do Crcere,
escritos aps o autor ter sido preso pelos fascistas, mas publicados somente no
perodo ps-guerra. Enquanto o conceito de hegemonia comeou a ser
discutido j na dcada de 1950, somente na dcada de 1970 que ele foi
relacionado ao conceito de revoluo passiva. A distino desse conceito em
comparao com outras teorias marxistas sobre a revoluo comeou, ento, a
ser amplamente reconhecida.19 Uma certa interpretao do conceito de
revoluo passiva foi central para as propostas do chamado eurocomunismo,
exercendo uma influncia sobre os termos do debate acerca da crise do
marxismo e na posterior transio de vrios ps-marxismos. Na Gr-Bretanha
da dcada de 1980, reformulado a partir da noo de modernizao
regressiva, o conceito foi desenvolvido por Stuart Hall (1988) como uma
maneira de descrever o thatcherismo. Na Alemanha, o conceito exerceu um
importante papel nas teorizaes sobre ps-fordismo e neoliberalismo feitas por
Wolfgang Fritz Haug (2006), Mario Candeias (2004) e Jan Rehmann (1998),
entre outros. Em recentes estudos filolgicos gramscianos, principalmente na
Itlia, no Mxico e no Brasil, o conceito e seu significado contemporneo como
anlise do neoliberalismo foi reconstrudo de formas diversas, ou at mesmo
contestado, por autores como Fabio Frosini (2012), Dora Kanoussi (2000) e
Carlos Nelson Coutinho (2012). Mais recentemente, o conceito foi tambm
desenvolvido em debates sobre a formao do Estado e a economia poltica
19
Sobre a histria do conceito de revoluo passiva, ver Frosini (2007) e Liguori (2012).
Peter Thomas
19
20
20
Ver o nmero especial de Capital & Class, editado por Adam Morton (2010), que inclui uma
grande variedade de contribuies histricas e geogrficas.
21
22
O conceito de revoluo passiva me parece ser preciso no apenas para a Itlia, mas tambm
para outros pases que modernizaram o Estado atravs de uma srie de reformas ou guerras
nacionais, sem passar, contudo, por uma revoluo poltica de tipo jacobino (Q.4, 57).
Peter Thomas
21
22
23
importante notar que a primeira vez em que Gramsci discute o conceito de hegemonia nos
Cadernos (Q.1, 44), tambm retomada posteriormente no conceito de revoluo passiva,
conclui com uma discusso sobre o conceito de revoluo permanente e uma crtica sobre o
que Gramsci acreditava ser a verso de Trotsky sobre o tema.
Peter Thomas
23
24
24
25
Superare, aqui colocado, refere-se ao verbo superar, uma traduo italiana padro do termo
aufheben, usado por Hegel. Gramsci parece emprega-lo para demonstrar uma relao
semelhante de preservar a negao.
Peter Thomas
25
26
A revoluo em permanncia
Como os prprios Marx e Engels, Gramsci havia refletido criticamente
sobre ambas as limitaes e as foras da noo jacobina e da prtica da
26
27
28
Para uma discusso sobre os diversos usos da revoluo permanente em Gramsci, com um
foco especfico no seu sentido poltico durante todos os Cadernos do Crcere, ver Frosini
(2009, p.32-39).
Peter Thomas
27
28
Para uma anlise filolgica mais extensiva sobre o desenvolvimento desse conceito no final
dos anos 1840 na obra de Marx e Engels, ver (DRAPER, 1978. p.169-263, p.591-595, p.599612).
Peter Thomas
29
30
30
Para uma anlise do papel da revoluo permanente nas reflexes de Marx sobre a Comuna,
ver especialmente Kouvelakis (2007b).
Concluso
Ambos Gramsci e Trotsky responderam aos desafios das mudanas nas
coordenadas da conjuntura ps-Primeira Guerra Mundial ao elaborarem novas
concepes de revoluo. De forma significativa, ambos o fizeram tentando
basear suas proposies numa interpretao derivada de um conceito central
acerca da revoluo na antiga tradio marxista: a revoluo permanente, ou a
revoluo em permanncia. No caso de Trotsky, o resultado foi uma teoria
sofisticada que parecia capaz de lidar com os contornos de movimentos
revolucionrios que respondiam foras modernizadoras que marcaram o
perodo entre-guerras e, particularmente, a onda de lutas anticoloniais e de
libertao nacional aps a Segunda Guerra Mundial. Em 1905, assim como em
1917, parecia que a modernizao poltica e socioeconmica poderia coincidir e
at mesmo trazer tona a possibilidade de uma transao direta para o
socialismo. O conceito de revoluo passiva de Gramsci, por outro lado, provia
uma descrio detalhada sobre as estratgias empregadas pelas classes
dominantes para conseguirem prevenir qualquer sincronizao do poltico com
o socioeconmico. Enquanto anlise da formao dos Estados europeus no final
do sculo XIX, o conceito provia uma poderosa narrativa para explicar as
condies que possibilitaram tanto a emergncia do regime fascista na Itlia,
assim como a absoro de movimentos oposicionistas pela ordem poltica
existente e que marcaria a formao da socialdemocracia no perodo entreguerras.
Ainda assim, ambas teorias foram marcadas e at mesmo consignadas por
sua poca, de tal forma que se pode colocar em dvida sua relevncia para os
dias atuais. Como o modo de produo capitalista se transmutara novamente ao
longo do perodo posterior ao boom da Segunda Guerra Mundial, a teoria da
revoluo permanente de Trotsky, assim como a teoria do desenvolvimento
Peter Thomas
31
32
Referncias Bibliogrficas
ALLINSON, J.; ANIEVAS, A. The uses and misuses of uneven and combined
development: An anatomy of a concept. Cambridge Review of International
Affairs, n. 22, p.4767, 2009.
ANDERSON, K. The Rediscovery and Persistence of the Dialectic in Philosophy
and in World Politics. In: BUDGEN, S.; KOUVELASKIS, S.; IEK, S. (orgs.).
Lenin Reloaded. Durham, NC: Duke University Press, 2007.
BALIBAR, E. The Philosophical Moment in Politics Determined by War: Lenin
1914-1916. In: BUDGEN, S.; KOUVELASKIS, S.; IEK, S. (orgs.). Lenin
Reloaded. Durham, NC: Duke University Press, 2007.
BIANCHI, A. O laboratrio de Gramsci: filosofia, histria e poltica. So Paulo:
Alameda, 2008.
BUSH, R. Egypt: A Permanent Revolution? Review of African Political Economy,
v. 38, n. 128, p.303-307, 2011.
CANDEIAS, M. Neoliberalismus, Hochtechnologie, Hegemonie. Grundrisse einer
transnationalen Produktions- und Lebensweise. Hamburg-Berlin: Argument,
2004.
COUTINHO, C. N. Gramscis Political Thought. Leiden: Brill, 2012 [1999].
DAVIDSON, N. From Uneven to Combined Development. In: DUNN, B.; RADICE,
H. 100 Years of Permanent Revolution: Results and Prospects. London:
Pluto, 2006.
______. From Deflected Permanent Revolution to the Law of Uneven and
Combined Development, International Socialism, n. 128, 2010.
Peter Thomas
33
34
Peter Thomas
35