Professional Documents
Culture Documents
LA NORMA.
Cdigo Civil.
Artculo 315. Disposicin de los bienes sociales.
Para disponer de los bienes sociales o gravarlos, se requiere la intervencin del
marido y la mujer. Empero, cualquiera de ellos puede ejercitar tal facultad, si
tiene poder especial del otro.
Lo dispuesto en el prrafo anterior no rige para los actos de adquisicin de
bienes muebles, los cuales pueden ser efectuados por cualquiera de los
cnyuges. Tampoco rige en los casos considerados en las leyes especiales.
1. I.
1. II.
NORMA.
Como sabemos, la ratio legis de una norma, implica su razn de ser. Su sentido
se extrae de su propio contenido intrnseco; para que se legisla. Fluye del
contenido de la propia norma del cuerpo normativo del que forma parte. DU
PASQUIER afirma que segn el punto de vista en que uno se coloque, la ratio
legis puede ser considerada como el fin realmente querido por el legislador en
la poca de elaboracin de la ley[6]. El tratadista espaol GARCA AMIGO por
su parte refiere que cuando el legislador dicta una norma, persigue un fin, a
cuya obtencin encadena lgicamente el precepto[7]; quedando as
conceptualizado la ratio legis.
No debe confundirse la ratio legis con el mtodo literal puro y simple, ya que
extraer el contenido intrnseco de la norma, es un ejercicio mucho ms
completo que la simple lectura del texto. A decir de RUBIO CORREA, el mtodo
literal suele actuar, implcita o explcitamente, ligado a otros mtodos para dar
verdadero sentido a las interpretaciones y, en muchos casos, es incapaz de dar
una respuesta interpretativa adecuada[8]. Tampoco es correcto emplear el
trmino de voluntad intencin de la ley, ya que la ley es una norma y por
tanto carece de voluntad intencin. En todo caso, le es propio al legislador.
1. i.
Ubicacin de la norma.
1. III.
INTERPRETACIN SISTEMTICA. RELACIN (O NO) DE
LA NORMA CON EL CARCTER DE LOS BIENES SOCIALES.
Como hemos desarrollado en los acpites precedentes, la ubicacin de la
norma contenida en el artculo 315 se encuentra en el rgimen de la Sociedad
de Gananciales correspondiente al Derecho de Familia y con la influencia de los
Principios mencionados en el acpite II.i de este trabajo. Como se sabe, dichos
principios de Igualdad y No discriminacin en relacin al rol jurdico de los
cnyuges, implica que ambos poseen los mismos derechos y prerrogativas que
nacen por el acto del matrimonio. Por lo tanto, no existen tratos exclusivos o
excluyentes a favor de uno de ellos, como era en las sociedades hasta un poco
ms de la segunda mitad del siglo XX; en las cuales el papel de
representatividad lo posea el varn por antonomasia.
En cuanto al Principio de Igualdad, refieren GUTIERREZ CAMACHO y REBAZA
GONZALES ITURRI, este tiene su base en la naturaleza de la alianza entre
iguales que constituye el matrimonio, en la que no caben subordinaciones por
razn de sexo[16]. En ese sentido, RODRIGUEZ ITURRI sostiene que el
matrimonio no es una carrera por el poder, sino un esfuerzo comn por amar y
servir al cnyuge y a los hijos[17]. Por lo tanto, coincidimos con GUTIERREZ y
REBAZA, en que la preponderancia en el manejo del hogar no es materia que
deba ser solucionada mediante dispositivos jurdicos, sino que debe dejarse a
la voluntad y capacidad de negociacin de los esposos[18], ello, bajo la eficacia
prctica del referido Principio.
Por su parte, el Principio de No Discriminacin, se orienta ms al mbito
constitucional puro en razn del gnero[19]. El ordenamiento constitucional
peruano, al respecto acoge diversa normatividad supranacional incorporada al
sistema jurdico. El artculo 16 de la Convencin sobre la Eliminacin de las
formas de Discriminacin contra la mujer, el que refiere que 1. los Estados
Partes adoptarn las medidas adecuadas para eliminar la discriminacin contra
la mujer en todos los asuntos relacionados con el matrimonio y las relaciones
familiares [].
Por su parte, el apartado h) del inciso 1) de dicho artculo, refiere que
...asegurarn en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres h) los
mismos derechos a cada uno de los cnyuges en materia de propiedad,
compras, gestin, administracin, goce y disposicin de los bienes, tanto a
ttulo gratuito u oneroso.
Es en consecuencia en este marco de proteccin constitucional, en el que se va
a desarrollar la gestin de la Sociedad de Gananciales por ambos cnyuges. Por
tanto, lo que busca el sistema jurdico es la proteccin no solo de
administracin, sino tambin de gestin del patrimonio de la Sociedad
Conyugal, ya que este trasciende a los esposos, pues abarca a toda la familia,
como sostiene VARGAS MACHUCA al citar a CORNEJO e indicar que es la
manera como se gobiernan las relaciones econmicas del grupo familiar[20],
pues de l dependen su mantenimiento y bienestar materiales[21].
Bienes Sociales.
El artculo 310 del Cdigo Civil define como bienes sociales, a todos aquellos
no considerados como bienes propios de acuerdo a la detallada lista contenida
en el artculo 302[22]. Sin embargo y para el inters del presente estudio, la
norma agrega otras particularidades, entre las cuales destacamos
singularmente la adquisicin por cualquiera de los cnyuges, de bienes
producto de su trabajo, industria o profesin.
Lamentablemente no hemos encontrado en la Doctrina nacional, mayor
desarrollo sobre este singularidad normativa de la forma de adquisicin
individual por cualquier de los cnyuges de bienes. Solo hemos advertido el
trabajo de QUISPE SALSAVILCA respecto de la adquisicin por prescripcin y
construccin en terreno propio de uno de los cnyuges, pero no desarrolla el
aspecto referido, aunque lo nombre tmidamente[23].
No obstante hemos verificado un interesante trabajo de Doctorado en cuya
parte pertinente desarrollada por ESTRADA ROSAS, FLORES GRANADOS y YAURI
YANGORA, sostienen que para la disposicin de los bienes, por regla general se
requiere la intervencin de tanto el marido como de la mujer, pero cualquiera
de ellos puede ejercitar tal facultad, si tiene poder especial del otro. Lo
mencionado precedentemente no rige para los actos de adquisicin de bienes
muebles, los cuales pueden ser efectuados por cualquiera de los cnyuges,
tampoco rige en los casos de leyes especiales[24]. Si bien, aparentemente se
sigue la formalidad de la norma, hay que destacar que los investigadores abren
la posibilidad de lo que venimos tratando, al referir que existe una regla
general, lo que no obsta otras posibilidades como la de adquirir un inmueble
por uno solo de los cnyuges.
1. Adquisicin de bienes como sociales.
Llegando a este punto, repasemos lo tratado en cuanto al mbito de la
ubicacin de la norma dentro del rgimen de la Sociedad de Gananciales.
En efecto, tal ubicacin abarca la dimensin de dicha Sociedad en la cual se
desarrolla a su vez, la Sociedad Conyugal. Ella comprende el rgimen
patrimonial de la referida Sociedad, la que como hemos visto, no es exclusiva
de los esposos sino de la familia en su integridad. Por ende la proteccin del
sistema jurdico apunta a la proteccin del inters superior de la familia[25],
como dice TEDESCHI, la consideracin del inters de la familia como inters
superior al de cada uno de sus miembros singulares, domina todo el Derecho
de Familia[26].
Ahora bien, llegado a este punto, la norma tampoco hace distincin al tipo de
bienes adquiridos de la fuente patrimonial individual de uno de los cnyuges.
Ms an, entre las otras variables que introduce incluye la construccin de
edificio en suelo propio de uno de los cnyuges. Ello a nuestro entender implica
que la norma se extiende a la posibilidad de incluir bienes inmuebles, no
apreciando limitacin alguna al respecto.
Por lo tanto, al no haber exclusin tratamiento diferenciado sobre la calidad
de los bienes que se mencionan en las referidas variables, no resulta lgico que
se interprete en sentido adverso. En tal sentido, si guarda racionalidad la
interpretacin que el aporte de un bien por uno de los cnyuges a la Sociedad
Conyugal, puede ser en forma de bienes muebles y/o inmuebles; ello, como
hemos dicho y seguiremos insistiendo, por que la fuente econmica de la que
proviene la adquisicin es propia de alguno de ellos, pero queda incorporada
en calidad de aporte a la indicada Sociedad.
Por lo tanto, y concluyendo en este rubro, y habiendo hecho una interpretacin
sistemtica por ubicacin de la norma, estamos en condiciones de afirmar que
el artculo 315, no guarda relacin con el carcter jurdico de los bienes
sociales que considera tanto el propio Cdigo Civil como sistema sustantivo
REFERENCIAS BIBLIGRFICAS
[2] Resolucin de Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos N 03396-SUNARP del 09 de Febrero de 1996: Artculo 2.- Declarar que la
intervencin conjunta de ambos cnyuges en los actos de adquisicin,
disposicin gravamen de bienes sociales inmuebles es requisito ineludible
para la inscripcin de tales actos en el Registro de Propiedad Inmueble.
[4] Prieto Sanchs, Luis. En Apuntes de Teora de Derecho. Madrid. Trota. 2005.
p. 132.
[9] Texto original del Cdigo Civil 1936. Artculo 188.- El marido es el
administrador de los bienes comunes y adems de las facultades que tiene
como tal, puede disponer de ellos a ttulo oneroso.
Posteriormente, por Decreto Ley 17838 publicado el 30 de Septiembre de 1969,
se modifica la norma por el siguiente texto: Artculo 188.- EL marido es el
administrador de los bienes comunes con las facultades que le confiere la Ley
requirindose la intervencin de la mujer cuando se trate de disponer o gravar
bienes comunes a ttulo gratuito oneroso.
[10] Artculo 140.- Definicin y elementos de validez
El acto jurdico es la manifestacin de voluntad destinada a crear, regular,
modificar o extinguir
relaciones jurdicas. Para su validez se requiere:
1.- Agente capaz.
2.- Objeto fsica y jurdicamente posible.
3.- Fin lcito.
4.- Observancia de la forma prescrita bajo sancin de nulidad.
[23] Quispe Salsavilca, David. Bienes Sociales. Cdigo Civil comentado. Gaceta
Jurdica. Lima, 2003. p. 346.