Professional Documents
Culture Documents
Abstract: This study aims at analyzing silence in the psychoanalytic practice as far as the contributions of the main theoretical heir to Freud, Sndor Ferenczi, are concerned. To this purpose, the
author examines the referents of silence, in the metapsychological considerations of the Hungarian
psychoanalyst, such as: resistance, censorship, repression and transference/countertransference. In
addition, the author investigates Ferenczis theoretical and clinical innovations regarding the description of the language of gestures and bodies as it relates to the active technique, elasticity technique, relaxation, neocatharsis and the analysts tact. Ferenczi is considered to be the first author who
tried to problematize silence in psychoanalysis, assuming it as language and communication, as
well as managing it from the perspective of the affections experienced by analyst and patient.
Keywords: Silence, communication, language of gestures, language of bodies, Ferenczi.
*
Psicanalista, doutor Psicologia Clnica/PUC-Rio, supervisor de estgio/Instituto de Psicologia-UFRJ (Rio de Janeiro-RJ-Brasil),membro associado em formao/CPRJ (Rio de Janeiro-RJ-Brasil).
197
Introduo
Desde o incio dos primeiros casos clnicos, Freud incitava seus pacientes
a verbalizarem seus pensamentos, memrias ou lembranas, sem nenhuma
censura, na tentativa de no deixar escapar nada. Eles tinham que dizer tudo,
absolutamente tudo, sem esconder nada do seu mdico, a mais simples ideia,
palavra ou imagem, seja durante o estado de viglia, seja durante o sono atravs
dos sonhos. Essa frmula constituiu o imperativo de dizer tudo e a regra de
ouro da psicanlise. Mas, aos poucos, Freud se deparou com a recusa dos pacientes a lembrarem de algo, ou, ento, nada vinha a suas mentes e estes silenciavam, fazendo com que o mdico vienense empreendesse todos os artifcios
para driblar essa situao.
Com um tratamento centrado eminentemente na palavra e Freud como
um incansvel pesquisador do mundo inconsciente, ele logo se deparou, inmeras vezes, com o no verbalizvel, no dito, no comunicvel, ao tratar dos
males da alma daqueles que chegavam ao seu consultrio. Ao mesmo tempo,
para que pudesse alcanar o inconsciente dos pacientes, Freud recorria ao seu
silncio, com uma escuta profunda, atenta, investigadora, questionadora.
Com efeito, a regra de ouro da psicanlise nunca foi explicitamente anunciada por Freud, malgrado encontrarmos, em seus escritos tcnicos e casos
clnicos, indicaes de como o mdico vienense se comportava diante dos seus
pacientes. Pelos seus prprios relatos e de seus herdeiros tericos, sabemos que
os analistas vienenses eram muito pouco silenciosos e passavam ao largo da
neutralidade recomendada pelo mestre. A incitao ao discurso era uma caracterstica daquele grupo de analistas pioneiros, que desenvolveram algumas
de suas ideias, no s no que se refere metapsicologia como no manejo do
silncio durante uma sesso de anlise.
Deste seleto grupo, Sndor Ferenczi foi aquele com quem Freud estabeleceu um franco dilogo por meio de artigos, mas tambm desenvolveu e contribuiu para o cenrio psicanaltico com sua sensibilidade clnica. Naquele
instante em que a psicanlise se firmava nos diversos crculos, Freud era a
teoria e Ferenczi era a prtica clnica. Ele era conhecido como o terico da
clnica e suas construes sobre a tcnica foram extremamente sofisticadas,
ao ponto de ir s ltimas consequncias, o que tornou sua clnica singular
(PINHEIRO, 1996).
198
A linguagem dos gestos e dos corpos: o silncio na perspectiva clnica de Sndor Ferenczi
O silncio de ouro
Apesar de o tema em questo no ter sido objeto de estudo e pesquisa ao
longo de sua obra, possvel verificar em Ferenczi um duplo estatuto no que se
refere ao silncio: de um lado, a exemplo de Freud, o autor vai trat-lo como
um epifenmeno da transferncia, do recalque e da resistncia, podendo seguir por dois caminhos distintos: ou precisar ser eliminado para a boa execuo do trabalho de anlise por meio do manejo da tcnica, na qual o analista
mais ativo na sesso, ou ser usado como recurso do prprio analista para
provocar as ansiedades do paciente, diminuindo sua resistncia. De outro lado,
o silncio pode ser compreendido como parte do desenvolvimento da libido e
em termos de pulses. Em ambos os casos, o enfant terrible propor um trabalho de escuta diversificado por meio de uma tcnica do silncio a partir do
acolhimento das demandas do paciente, e de uma tica do cuidado para com
o sofrimento de seus pacientes. Vejamos como isso se deu.
De acordo com Pellegrino (1988), uma das ideias mais originais de Ferenczi foi operar um deslizamento da concepo tpica para uma concepo mais
dinmico-econmica no que se refere compreenso das neuroses. A frmula
tornar consciente o inconsciente estaria subsumida dinmica da resistncia, decorrente da relao transferencial entre o mdico e o paciente. Nesta
relao, haveria um deslocamento do afeto produzido pela transferncia cujo
silncio, quando se fizesse presente, poderia ser interpretado singularmente,
ora como recalque, ora como satisfao da pulso sexual. Em termos de manejo, a tcnica adotada seria sempre revelar ao paciente, por meio de interpretaes graduais dos contedos inconscientes, o sentido latente do silncio
produzido na sesso.
O que so essas transferncias, pergunta-se Ferenczi, logo de incio? Retomando Freud, ele responde: so reedies, reprodues de tendncias e de
fantasmas que a progresso da anlise desperta e deve trazer de volta consciCad. Psicanl.-CPRJ, Rio de Janeiro, v. 37, n. 32, p. 197-222, jan./jun. 2015
199
A linguagem dos gestos e dos corpos: o silncio na perspectiva clnica de Sndor Ferenczi
Para Ferenczi restaria explicar, novamente, a regra fundamental da psicanlise para o paciente e enfatizar que aquilo que interessa ao mdico no
apenas os seus pensamentos, mas suas percepes sensoriais, sentimentos e
impulsos de modo a vencer suas resistncias. Mesmo recebendo essa nova
orientao, a resistncia em anlise no se desfaz rapidamente como um pasCad. Psicanl.-CPRJ, Rio de Janeiro, v. 37, n. 32, p. 197-222, jan./jun. 2015
201
A linguagem dos gestos e dos corpos: o silncio na perspectiva clnica de Sndor Ferenczi
203
Enganava-se o autor ao pensar que, durante anos de trabalho, seria impossvel que algum de seus pacientes adormecesse durante toda a sesso. A
questo no a impossibilidade ou no de o paciente adormecer e sim que, nos
anos em que a tcnica psicanaltica ainda no estava totalmente desenvolvida,
Ferenczi ainda no havia elaborado todas as crticas que faria metapsicologia
freudiana e ao trabalho clnico da anlise, propondo inovaes tericas e prticas. Mesmo assim, aps as proposies metapsicolgicas de Freud, seguidas
pelos seus herdeiros e acrescidas de suas contribuies, no era admissvel deixar um paciente sonolento ao longo de toda uma sesso. Evocamos que, se
neste instante, o silncio constitudo durante a sesso a partir do tdio e na
forma de sono por parte do analisando, era insustentvel para todo e qualquer
analista que tinha, no discurso do inconsciente por meio da palavra, sua ferramenta de trabalho, como acessar o recalcado? Como transformar em consciente o inconsciente? Como e o que interpretar? Como eliminar os sintomas
por meio da cura pela fala ou da limpeza da chamin? Uma vez o paciente,
estando dormindo ao longo de uma sesso inteira, no s haveria uma paralisia dos seus pensamentos inconscientes como uma paralisia do expediente de
trabalho do analista. Sem palavras, no haveria anlise e, sem anlise, no haveria como transformar um material inconsciente em consciente, eliminar os
sintomas e promover a cura. Era nesse sentido que o silncio se constitua
como um inimigo para a psicanlise clssica, desde os primeiros casos clnicos
de Freud at as contribuies e inovaes tcnicas de Ferenczi.
De igual modo, o sentimento de tdio no experimentado apenas pelo
analisando, mas pode acometer o analista a partir do fenmeno da contratransferncia:
204
A linguagem dos gestos e dos corpos: o silncio na perspectiva clnica de Sndor Ferenczi
205
A linguagem dos gestos e dos corpos: o silncio na perspectiva clnica de Sndor Ferenczi
207
A linguagem dos gestos e dos corpos: o silncio na perspectiva clnica de Sndor Ferenczi
209
A linguagem dos gestos e dos corpos: o silncio na perspectiva clnica de Sndor Ferenczi
Como vimos, Ferenczi no deixou de prestar ateno nas proposies tericas de Freud, como em Carter e erotismo anal, mas foi alm do seu mestre
ao pontuar a natureza das foras libidinais que operavam no discurso dos seus
pacientes (FERENCZI, 1930b/1992).
Era preciso aprender com eles. Os analistas, afirma o autor, prestam muita
ateno no que os pacientes dizem, mas atentam muito pouco para o que os
pacientes no dizem e, s vezes, o que eles calam infinitamente mais interessante e importante do que o que dito. J os analisandos apreendem os sentimentos do analista por meio da transferncia, sentem pelo timbre de voz, pela
escolha de palavras ou pela linguagem dos gestos os pensamentos e emoes
dele e, portanto, no podem ser enganados a cada vez que chegam para anlise
(FERENCZI, 1924b/1988; 1933/1988). O analista experiente deve prestar
ateno nesse conjunto de comportamentos, tanto seus quanto dos seus paCad. Psicanl.-CPRJ, Rio de Janeiro, v. 37, n. 32, p. 197-222, jan./jun. 2015
211
cientes, e fazer uso desse material para o bem deles. Aqui vemos, nitidamente,
a nfase do autor no papel da transferncia e da contratransferncia na trama
analtica, naquilo que denominados de intersubjetividade, ou seja, a subjetividade que no est expressa na prpria linguagem, mas que se expressa por
meio de formaes no verbais inconscientes.
A linguagem dos gestos e dos corpos: o silncio na perspectiva clnica de Sndor Ferenczi
213
A linguagem dos gestos e dos corpos: o silncio na perspectiva clnica de Sndor Ferenczi
Sem condies para assimilar o que lhe aconteceu, a pessoa que sofreu o
choque demora a signific-lo ou ressignific-lo; sempre um a posteriori,
Cad. Psicanl.-CPRJ, Rio de Janeiro, v. 37, n. 32, p. 197-222, jan./jun. 2015
215
pois relembrar a cena que foi vivida causa desprazer. Portanto, no incomum o paciente perder o fluxo do pensamento por meio da fala quando se
aproxima das lembranas que provocaram o trauma que sofreu, seja ele homem ou mulher, criana ou adulto. O que a criana [ou o adulto] deseja, de
fato, mesmo no que diz respeito s coisas sexuais, somente o jogo e a ternura, e no a manifestao violenta da paixo [acrscimo nosso] (FERENCZI,
1930a/1992 p. 64).
Acolhedor ao sofrimento do seu paciente, afetuoso nas respostas dadas a
esse sofrimento, observador do discurso e da linguagem dos gestos e do corpo,
atento escuta profunda do que o seu paciente no verbalizava, Ferenczi no
se cansou de inovar na sua clnica, sendo o primeiro analista contemporneo a
Freud a propor algo mais prximo do que chamaramos de uma clnica psicanaltica do silncio por meio dos dispositivos incorporados psicanlise clssica. Com a elasticidade da tcnica, o principio de relaxamento e a neocatarse,
Ferenczi props que o interdito, o no verbalizado, o recalcado, a resistncia e
at mesmo a introspeco dos seus pacientes fossem tratados de forma no
invasiva. O analista freudiano quer sempre saber dos processos inconscientes
do seu paciente, custe o que custar. Ferenczi, neste caso, era freudiano na teoria, mas ferencziano na sua prtica clnica! A descoberta de uma linguagem
que se expressava pelo corpo e no dispunha de palavras, fez com que Ferenczi
empregasse a tcnica do relaxamento e da neocatarse.
Na tcnica ativa, ele imps tarefas ao paciente, objetivando aumentar-lhe
a tenso (angstia) para que surgissem associaes livres com as quais pudesse
trabalhar. No entanto, se deu conta que esses pacientes se mostravam estranhamente dceis diante da ordem dada, no trazendo nenhum material que
manifestasse uma transferncia negativa. Com isso, ele estabeleceu uma relao direta entre o analista da tcnica ativa e o agressor que impunha tarefas ao
paciente traumatizado. Por outro lado, a tcnica do relaxamento e a neocatarse
ofereciam aos pacientes uma possibilidade de elaborao do evento traumtico por meio da vivncia corporal do trauma durante o processo de anlise,
reconstruindo e reintegrando o paciente com sua prpria histria (PINHEIRO, 1995).
Assim, sem poder dar uma representao psquica quilo que foi vivido
como traumtico, resta ao corpo se tornar o nico depositrio da memria do
trauma, trazendo para o processo analtico uma possibilidade de resoluo desse
trauma. Para o autor, o sonho no mais teria a funo de realizar o desejo do
paciente, se compreendermos o sonho do ponto de vista freudiano, mas de recuperar os traos mnmicos de uma fala que se calou, por meio de uma vivncia
216
A linguagem dos gestos e dos corpos: o silncio na perspectiva clnica de Sndor Ferenczi
217
vindas desses momentos, sem que fosse necessria nenhuma interveno por
parte do terapeuta. Este o momento de acolhimento, no tempo e no espao, do
psiquismo do paciente. Este tambm o momento em que o autor fala de elaborao psquica advinda do silncio, na forma conferida por Freud (1926/1996)
ou, em suas palavras, por via da translaborao (FERENCZI, 1927/1992)2.
A translaborao, para o autor, refere-se ao trabalho psquico a que o paciente se entrega com a ajuda do analista, envolvendo uma relao de foras
entre o recalcado e a resistncia, portanto, um fator puramente quantitativo,
enquanto que a elucidao da causa patognica e da formao dos sintomas
refere-se a uma anlise meramente qualitativa. Entretanto, aps repeties dos
mecanismos de transferncia e resistncia vividos na anlise, possvel que
haja um avano importante na anlise a partir do processo de translaborao,
ao passo que, s vezes, o que se ocorre exatamente o contrrio: aps um longo perodo de translaborao, o caminho fica aberto para que um novo material mnmico anuncie o fim de uma anlise (FERENCZI, 1927/1992, p. 20).
No que se refere tcnica do manejo do silncio, no s a elaborao,
perlaborao ou translaborao so necessrias para suscitar um relaxamento,
mas a prpria associao livre vai ser apontada pelo autor como coadjuvante
no trabalho clnico. A elaborao, para o autor, tambm um relaxamento
passageiro, que pode se dar por meio do silncio sob forma de um desligamento do pensamento conscincia at a irrupo da associao livre. Quando isso
ocorre, o silncio e a vontade de no pensar interrompido espontaneamente
pelo analista a partir de seus questionamentos (O que que lhe acode ao esprito? O que voc est pensando? Onde voc se encontra?). Geralmente, o paciente se cala por mais algum tempo, tem um conjunto de associaes profundas
e superficiais, esquecendo-se da presena de uma terceira pessoa e passa a comunicar uma srie de associaes levando em uma direo completamente
oposta ao que comeara a enunciar, aproximando-se do material recalcado.
Desse modo, diz o autor, no h nenhuma diferena de princpio entre uma
tcnica do silncio usada ocasionalmente e a associao livre. Trata-se apenas
de uma diferena de grau, ou seja, o silncio um pouco mais prolongado (pensamento no consciente) leva o analisando um pouco mais longe e mais profundo em termos associativos (FERENCZI, 1932c/1992, p. 265-266).
Em uma breve nota de rodap no texto O problema de fim de anlise (FERENCZI, 1927/1992),
a questo sobre o conceito de elaborao, perlaborao ou translaborao discutida pelos tradutores franceses da sua obra. A palavra alem para translaborao Durcharbeiten. Durch
quer dizer atravs de. Em latim, a preposio trans, atravs de, para alm de, no corresponde
preposio per, que significa tambm entre, em, sobre, diante de, por meio de.
2
218
A linguagem dos gestos e dos corpos: o silncio na perspectiva clnica de Sndor Ferenczi
Consideraes finais
Como vimos, o silncio na clnica Ferencziana ganha uma importncia
maior do que a clnica e a metapsicologia freudiana. Ferenczi, no entanto, no
foi o nico a levar em conta o manejo do silncio junto ao seu paciente. Theodor Reik, pertencente ao Crculo dos Analistas de Viena tambm trabalhava
pari passu com as concepes clnica do analista hngaro. Para Reik (1926/2010,
p. 17) escutar nunca suficiente, nunca pode ser suficiente se o analista no
estiver disposto a ouvir profundamente o que o seu paciente tem a dizer.
preciso algo mais: preciso ouvir com a terceira orelha, pois, para o paciente,
difcil entregar a um estranho os fatos mais ntimos de uma vida e mais difcil ainda confiar-lhe seus pensamentos e suas emoes que sequer ousam serem dirigidas para si mesmo. O analista no escuta somente o que est nas
palavras, ele escuta tambm o que as palavras no dizem. Escuta com a terceira orelha, escutando o que dizem os pacientes e suas prprias vozes interiores,
o que surge de suas profundezas inconscientes (REIK, 1926/2010, p. 23).
O analista nunca ouve apenas palavras, palavras e mais palavras. O que ele
escuta tem a ver com sentimentos e emoes que so difceis de expor para um
outro que acolha esse material na sua totalidade, pois o sujeito nem sempre
consegue admitir para si mesmo o que est falando ou tentando encobrir com
seu silncio. Para Reik, no seria justo atribuir os resultados da psicanlise
unicamente aos poderes das palavras, mas ao poder das palavras e do silncio
(REIK, 1926/2010, p. 19).
Esse , portanto, um encontro a dois que se passa em um mundo outro que
no o da realidade. O que encenado em um consultrio de anlise, de Freud
aos dias atuais, na verdade, uma grande alucinao do que foi um dia vivido
Cad. Psicanl.-CPRJ, Rio de Janeiro, v. 37, n. 32, p. 197-222, jan./jun. 2015
219
em forma de grande sofrimento. Donde a importncia de o analista ter se submetido a um processo analtico para ter conhecimento dos seus limites, quando
vai ao encontro de outro sujeito que lhe pede ajuda diante do seu sofrimento.
Este encontro, podemos afirmar, acima de tudo um encontro entre inconscientes, no qual a palavra no precisa estar presente. Reik afirma que o silncio do
psicanalista se faz presente no setting, posto que, quando algum fala, necessariamente, um outro tem que se calar para dar ouvidos ao seu interlocutor. O analista, portanto, no tem e nem pode ter medo do silncio, independente dos
inmeros sentidos que ele tenha. Quando falamos, as palavras tm um valor diferente do que quando pensamos em nossas representaes verbais, diz Reik. A
palavra articulada tem um efeito retroativo sobre quem fala. O silncio do analista intensifica essa reao; age como um quebra-voz (REIK, 1926/2010, p. 22).
Muitas vezes, nas primeiras sesses, tudo que o paciente precisa encontrar um ambiente acolhedor, calmo e silencioso diante do rudo do seu mundo
interno. Esse silncio, diz Reik, parece solicitar que ele fale livremente, esquecendo-se temporariamente suas inibies convencionais, sem nenhum juzo
de valor. O silncio do analista, nesse sentido, marca um olhar em direo a
um outro que no olhado, no mximo espiado, perscrutado, observado, e o
analisando penetra na situao analtica saindo do silncio que tinha como
companheiro, ora fazendo silncio de suas experincias, de suas emoes e de
seus pensamentos (REIK, 1926/2010).
nesse sentido que Ferenczi se prope a escutar os seus pacientes, colocando o afeto na cena analtica, pois, conforme afirma, somente a simpatia
cura (healing). A compreenso do que falado em uma sesso de anlise s
deve ser usada no momento adequado e da melhor maneira possvel, em favor
do paciente. Sem simpatia, diz o autor, no h cura, no mximo, uma viso
geral do sofrimento humano (FERENCZI, 1932a/1990, p. 248).
Ao compreender a linguagem dos gestos e dos corpos, o analista hngaro
foi aquele quem produziu as primeiras elaboraes tericas e tcnicas sobre o
silncio na clnica psicanaltica e seu manejo. Com isso, Ferenczi no s um
dos primeiros a teorizar o silncio na psicanlise, como tambm compreende-lo como uma forma de linguagem e de comunicao entre o analista e seu
paciente diante do seu sofrimento psquico.
Sergio Gomes da Silva
sergiogsilva@uol.com.br
Rio de Janeiro-RJ-Brasil
Tramitao
Recebido em 05/08/2014
Aprovado em 08/01/2015
220
A linguagem dos gestos e dos corpos: o silncio na perspectiva clnica de Sndor Ferenczi
Referncias
ABRAHAM, K. (1921). Contributions to the theory of the anal character. In: ______.
Selected papers of Karl Abraham. London: Hogart Press, 1927.
______. (1924). The influence of oral erotism on character-formation In:
______.______. London: Hogart Press, 1927.
BIRMAN, J. Freud e Ferenczi: confrontos, continuidades e impasses In: KATZ, C. S.
(Org.). Ferenczi: histria, teora, tcnica. So Paulo: Ed. 34, 1996. p. 65-90.
COSTA, J. F. Uma fonte de gua pura In: PINHEIRO, T. Ferenczi: do grito palavra.
Rio de Janeiro: Jorge Zahar/UFRJ, 1995. p. 9-17.
FERENCZI, S. (1932c). Ainda sobre a tcnica do silncio. So Paulo: Martins Fontes,
1992. p. 265-267. (Obras completas Sndor Ferenczi, 4).
______. (1931). Anlise de crianas com adultos. So Paulo: Martins Fontes, 1992, p.
69-83. (Obras completas Sndor Ferenczi, 4).
______. (1933). Confuso de lngua entre os adultos e as crianas In: Escritos
Psicanalticos (1909-1933). Rio de Janeiro: Taurus, 1988. p. 347-356.
______. (1934). Reflexes sobre o trauma. So Paulo: Martins Fontes, 1992. p.
109-117. (Obras completas Sndor Ferenczi, 4).
______. (1932b). A tcnica do silncio. So Paulo: Martins Fontes, 1992. p. 265.
(Obras completas Sndor Ferenczi, 4).
______. (1932a). Dirio clnico. So Paulo: Martins Fontes, 1990.
______. (1930b). O tratamento psicanaltico do carter. So Paulo: Martins Fontes,
1992. p. 215-221. (Obras completas Sndor Ferenczi, 4).
______. (1930a). Princpio de relaxamento e neocartase. So Paulo: Martins Fontes,
1992. p. 53-68. (Obras completas Sndor Ferenczi, 4).
______. (1928). Elasticidade da tcnica psicanaltica. So Paulo: Martins Fontes, 1992.
p. 25-36. (Obras completas Sndor Ferenczi, 4).
______. (1927). O problema do fim de anlise. So Paulo: Martins Fontes, 1992. p.
15-24. (Obras completas Sndor Ferenczi, 4).
______. (1926). Contraindicaes da tcnica ativa In: ______. Escritos Psicanalticos
(1909-1933). Rio de Janeiro: Taurus, 1988. p. 271-280.
______. (1924b). Perspectivas da psicanlise (sobre a interdependncia da teoria e da
prtica) In: Escritos Psicanalticos (1909-1933). Rio de Janeiro: Taurus, 1988. p.
215-230.
Cad. Psicanl.-CPRJ, Rio de Janeiro, v. 37, n. 32, p. 197-222, jan./jun. 2015
221
222