MOTIVOS DE ORACIÓN

Y, SI ALGUNO DE VOSOTROS TIENE FALTA DE SABIDURÍA, PÍDALA A DIOS. SANTIAGO 1:5

• Preparación del proyecto MEP a ser lanzado a finales de 2011, envolvimiento de las iglesias y
formación de colaboradores en el Norte de Portugal.
• Por el restablecimiento de la Misión Wycliffe Portugal y expansión de la visión.
• Por discernimiento y protección en los varios trabajos y proyectos en que estamos envueltos.
• Por nuestra familia.
• Por el desenvolvimiento de un equipo de colaboradores y sustentadores financieros.
• Por las amistades y relaciones en la comunidad.

UNA PEQUEÑA HISTORIA

Cuando la Palabra de Dios llega a la lengua materna - que es la lengua del corazón -, ella transforma todo. En culturas La palabra de Dios libera y crea oportunidades a nivel espiritual,
donde mujeres, viudas, niños y extranjeros son frecuentemente vistos con desprecio, la Palabra de Dios dice que todos
son amados e iguales delante de los ojos de Dios. En lugares donde el miedo de espiritus demoníacos está presente emocional, político y económico.
en la vida cotidiana, el único y verdadero Dios trae la persona de Jesús y la garantía de Su presencia y poder. Para
una cultura que niega la verdad y valora la superstición, la Palabra de Dios suplanta la ignorancia y el miedo. Las
Escrituras en la propia lengua frecuentemente inspiran los cristianos a componer himnos, literatura y músicas
que nacen de sus corazónes. Sus oraciones se vuelven más significativas cuando oran usando su lengua materna,
expresando completamente sus pensamientos y sentimientos más íntimos. Cuando leemos y escuchamos la Palabra
de Dios, sabemos que El nos ama. El habla nuestra lengua. El usa palabras que entendemos. Nosotros escuchamos
nuestros nombres encajados en Sus promesas. Piense lo que significa cuando una persona escucha la Palabra de
Dios por la primera vez. Vidas son transformadas por esa Palabra. La Esperanza crece. La Fe aumenta. Una vida
toca la otra. Y esto pasa de generación en generación.
moviendo hacia la direcion positiva
NIB - 0010 0000 26888420001 49
IBAN - PT50 0010 0000 2688 8420 0014 9
SWIFT/BIC - BBPIPTPL

BN en Costa Rica - 200-01-134-019067-6 (Brenes Brenes)

Telm: +351 914938095 || +351 914413113

Email: miguelacmartins@gmail.com || patricia.brenes@gmail.com
Email: miguelmartins@minhaesperanca.org || eventos@minhaesperanca.org
Site: www.wycliffe.org || www.thewordislife.net
Site: www.minhaesperanca.org

UniendoLasNaciones
R ua N ova do S e i x o, 8 6 3 , 2 º A n d a r | 4460-384 S r a . d a H o r a | P ortu g a l | +351 . 22 0933 6 54 | WWW.UN I EN D O L A S NA CI O NE S . BL OG S P O T . C OM
 Visión. Alcanzar las ultimás lenguas
en el mundo con la Palabra de
la vida eterna, usando todos los
recursos y talentos que Dios nos
dio e incentivar a los cristianos y
a las iglesias a que se envuelvan
con misiones. A largo plazo estar
envueltos en un proyecto de
Traducción de la Biblia y Alfa-
betización.

Quienes somos. Miguel y Patricia Brenes Martins, son misioneros en Portugal sirviendo en la
formación y movilización del Cuerpo de Cristo. Miguel es Portugués y formado en Electrónica y
Gestión Industrial. Patricia es Costarricense y es formada en Turismo y Consejera de Salud.
Miguel es también Licenciado en Teología y Estudios Transculturales, ya estuvo en Mozambique
con la Misión Wycliffe, en la traducción de la Biblia. Tienen un hijo - Josué Miguel.

Misión. Hacer con que la

Palabra de Dios llegue a la vida
de todos aquellos que todavía
no tienen o nunca escucharon
la Palabra de Dios, la Biblia,
en el idioma de su corazón.

Ministério. Servimos con la iglesia

Una Visión para el año 2025. local y en colaboraciones estraté-
gicas con varias iglesias, denom-
“PORQUE DE TAL MANERA AMÓ DIOS AL MUNDO, QUE HA DADO Á SU HIJO UNIGÉNITO, PARA QUE TODO AQUEL QUE inaciones y organizaciones. Miguel
EN ÉL CREE, NO SE PIERDA, MAS TENGA VIDA ETERNA.” JUAN 3:16 es Coordinador Regional del Norte
y de Eventos del proyecto evan-
Usted acabo de hacer algo que en la lengua que usted prob- corazón. Todavía existen más gelístico Mi Esperanza Portugal
aproximadamente 200 millones ablemente habla desde su in- de 2200 lenguas que necesitan (MEP), juntos representamos a
de personas no pueden hacer. fancia – la lengua que usted ser traducidas! Wycliffe en Portugal. Patricia es
Usted leyó la Palabra de Dios entiende mejor y que toca su todavia responsable por el curso
Alpha en nuestra casa.

Sea nuestro colaborador de ministério.

El trabajo misionero generalmente
es realizado en equipo, unos que
ejecutan e otros que oran y apoyan
PARA RECIBIR NOTICIAS NUESTRAS ACTUALIZADAS PUEDE SUBSCRiBIRSE EN:
financieramente para la realización
WWW.UNIENDOLASNACIONES.BLOGSPOT.COM
de los proyectos misioneros. Par-
adoracion ticipe del ministerio de Miguel y
Patricia Brenes Martins siendo un
servicio colaborador de ministerio, orando
evangelismo por ellos y enviando su
contribución financiera. Usted
discipulado recibirá regular-mente informes y
comunion actualizaciones.