Professional Documents
Culture Documents
Ele ia fazer uma turn mundial nesse ano. Ele me perguntou se -- se eu iria
junto, e eu me senti constrangido por no poder faz-lo. E eu disse a ele que
A PALAVRA ORIGINAL
H algum aqui nessa tarde que -- que esteve na reunio na ltima vez que
eu estive aqui? Vejamos suas mos. Apenas olhem para as mos. No isso
maravilhoso? Esse pequeno grupo de pessoas nessa tarde, que ainda
permanecem vivas. Com certeza estou agradecido a Deus por ter poupado a
suas vidas para que pudssemos nos encontrar novamente deste lado do -- do
cu. Agora, ns no viemos at vocs... Eu quero que voc recorde que ns
no viemos at voc como uma denominao. E ns viemos como seu irmo.
Eu vim aqui com um propsito: ter companheirismo com todos os meus amigos.
Eu vim orar pelos filhos de Deus, do paciente ao mdico, meu amigo, no para
curar ningum, para orar pelas pessoas. E eu creio que Deus, em Sua
misericrdia, nos conceder uma grande necessidade. E ns estaremos crendo.
Eu aprecio cada ministro que est cooperando com os cultos. Tivemos que dar
uma nota rpida, para no propagar isso muito, porque o Senhor falou que era
a hora de ir, aps esses anos todos, dez anos esperando a hora de regressar.
7
A GRANDE COMISSO
A PALAVRA ORIGINAL
estive em uma reunio aqui h algum tempo e eles queriam nove dlares por
uma fita. Ento eu fui em outra reunio, recentemente, em Chicago. Eles tinham
um gravador ali. Eles queriam sete dlares por fita. Eu achei isso um pouco
estranho. E os rapazes aqui compram as fitas e as vendem e assim por diante,
colocam as mensagens e tudo mais. cerca... O que , Leo? Trs e cinquenta.
Ento isso seria um tero do que era naquela reunio, e cerca da metade do
que era na outra. E -- e ainda ns -- ns passamos com isso. Ento veja voc,
no estamos aqui para nada mais a no ser para termos companheirismo, e
para te amar, e para compartilhar das bnos de Deus um com o outro.
11
Quero explicar. isso que eu... Ns pensamos em nos reunir nessa tarde,
e alguns dos detalhes da reunio... Falaremos com vocs daqui a pouco, ento
poderemos voltar para comear o culto da fila de orao. Geralmente minhas
reunies so de orao pelo enfermo. Se eu deso de um avio, eu oro pelo
povo, ou em alguma parte, sempre orando pelas pessoas. E eu gosto de
fazer isso. Eu simplesmente amo isso.
12
A GRANDE COMISSO
A PALAVRA ORIGINAL
poderia curar o meu brao. Bem, agora, se ele fosse o curador, e seu remdio
realmente curasse, ele sararia o meu brao. Mas o que o mdico faz? Ele
coloca o meu brao no lugar e Deus o cura. Agora, um mdico pode remover
uma obstruo como um -- um dente estragado, ou apndice, ou um tumor, ou
algo assim, mas ele no pode construir clulas. Nem mesmo a medicina constri
clulas. Somente Deus o Criador e as clulas so uma criao.
19 Voc pode compreender? Veja, Deus o nico que pode curar, pois Ele
o nico que pode criar. O diabo no pode curar. Se algum disser isso, ou
pensar isso, tire isso de sua mente nesse momento. O diabo nunca realizou
uma cura, ele nunca realizar uma cura. Com certeza. Eu acabei de ver um
colgio Luterano inteiro se converter por causa disso. Ele tomou uma posio,
e me disse que eu... Ora, eu disse... Isso a teologia que est dizendo, o
diabo no pode curar... E disseram: Ns conhecemos uma feiticeira que cura.
E eu apenas me assentei e escrevi uma carta para ele. Ele quis que eu fosse
ali, e o colgio inteiro recebeu o batismo com o Esprito Santo (Veem?), um
colgio inteiro. Irmo Agery. Isso foi em Minneapolis, Minnesota, no Colgio
Betnia.
20
Agora, o mdico remove uma obstruo. Tudo bem, ento Deus produz
clulas e cura aquilo. Como eu j disse muitas vezes: Qualquer remdio que
curasse um corte de faca em minha mo, curaria um corte de faca no meu
palet, se o remdio curasse cortes de faca. Mas no existe nenhum remdio
que possa curar um corte de faca. Voc diz: Bem, agora, aquilo no foi preparado
para o seu palet, Sr. Branham. Ele foi feito para a sua mo. Ento se eu
cortasse a minha mo, casse morto, e eles embalsamassem o meu corpo
com um fludo que me fizesse parecer natural por cinquenta anos e eles a
costurassem, me dessem penicilina e remdio a base de sulfa, e todos os
excelentes remdios que temos (pelos quais ns somos agradecidos), de hoje
a cinquenta anos, aquele corte estaria exatamente como ele estava quando foi
cortado.
22
Ento se o remdio cura, por que ele no curou o corte? Ele no pode fazer
isso, porque a vida se foi. Ento a vida desenvolve clulas, e a vida Deus.
Vem? Ele Vida. Ento o remdio no cura. Mdicos no tm a pretenso de
A GRANDE COMISSO
curar, eles pretendem ajudar a natureza. Eu estava dizendo isso em uma reunio
certa vez, e uma senhora escreveu um bilhete e o colocou sobre a minha
plataforma, ou no plpito. E na noite anterior -- ou melhor, na noite seguinte,
antecedendo, ela disse: Bem, ento Sr. Branham, eu orei para que voc me
dissesse sobre a penicilina, quando eles te do uma penicilina para -- para um
terrvel resfriado?
23
Mas voc... Quando voc est enfermo em seu corpo fsico, at que esse
corpo seja redimido, ele est sujeito a sujeira da doena novamente. Exatamente
correto. Agora... Mas ele tem que morrer. Ele tem que perecer. Ento a alma
teve que perecer, todos os pensamentos. A alma a natureza do esprito. E
aqueles pensamentos e demais coisas em voc tiveram que perecer, antes que
o novo homem pudesse nascer em voc para te fazer uma nova criatura em
Cristo. Agora, as filas de orao, que sero formadas, as filas de orao
sero...Eu no sei exatamente o que faremos em cada noite. Ns vamos tentar
nessa noite, pela graa de Deus, ter uma fila de orao.
26
A PALAVRA ORIGINAL
Cristo usou cerca de oitenta por cento do Seu ministrio na cura divina para
-- e atraiu as multides e mostrou Sua -- declarou a Sua posio de Messias e
ento os chamou para o arrependimento. Estamos tentando seguir com o
evangelho da mesma maneira que foi no passado, porque Ele o mesmo ontem,
hoje e eternamente. Esse o nosso tema. Agora, os cartes de orao sero
distribudos a cada noite. Ns tentamos, desde que estivemos aqui
anteriormente, enviar os cartes de orao para os ministros. O primeiro ministro
que colocou a sua congregao ali, aquilo estabeleceu isso para o restante
deles. Ningum mais recebeu os seus... nessas pequenas -- reunies curtas.
Porque ns no levamos muitos para a fila de orao, no tem sido assim at
ultimamente. E o Senhor nos revelou como podemos continuar fazendo uma
fila de orao e passar centenas pela fila de orao, para que eles possam
receber orao.
28
Ento pedi ao meu filho para vir comigo. E tenho dois rapazes de confiana
aqui, o Sr. Mercer e o Sr. Goad. E eu sei que eles nunca fariam uma coisa
como aquela. E geralmente quando Billy est junto, meu filho, ele distribui os
cartes de orao, a no ser que ele esteja ocupado, ou tenha algo para fazer,
ento Gene ou Leo, um deles distribui os cartes de orao. Portanto, isso no
como era com os ministros, de maneira a repercutir entre eles, dizendo:
Bem, voc foi e deu a fulano de tal um carto de orao, voc no me deu um.
Veem? A est voc.
30
Ento fazemos isso com o meu prprio filho, e geralmente eles no -- eles
vm busc-lo. No exatamente como seria se fosse um ministro local. Ento
os cartes so distribudos todos os dias, para que cada pessoa, no importa
A GRANDE COMISSO
se voc veio no primeiro dia, no segundo dia, terceiro dia, seja qual for a reunio.
Todos tm uma chance de obter um carto de orao. Quantos pensam que
isso absolutamente honesto e justo? Todos. Veja, isso d a todos uma chance
de entrar -- um carto de orao para estar na fila. Agora, as reunies no esto
baseadas em se eu vou impor as mos sobre voc ou se eu vou orar por voc.
A reunio est solenemente baseada nisso: em sua f na ressurreio de Jesus
Cristo. Eu no creio que haja um homem na face da terra que tenha qualquer
poder em si para curar os enfermos. Eu no creio que tenha existido um s
homem que tenha colocado seu p na face dessa terra que tenha tido o poder
de curar o enfermo, at mesmo Jesus Cristo. Isso -- isso correto. Pois Ele
disse claramente: No sou Eu Quem faz as obras; o Meu Pai que habita em
Mim. Ele Quem faz as obras. Quantos sabem que isso bblico?
31
Ento, para um homem dizer aqui embaixo que ele tem o poder de curar o
enfermo, ele no conhece a Escritura. O... A cura divina est baseada na obra
consumada de Jesus Cristo no Calvrio. uma obra consumada. A salvao
da mesma maneira. Voc no foi curado um ano atrs, dois anos atrs, ou
melhor, ou -- ou salvo. Voc no foi salvo na semana passada, ou a quarenta
anos atrs. Voc foi salvo a mil e novecentos anos atrs quando Jesus morreu
no Calvrio. Mas voc aceitou o Seu perdo a tantos anos atrs, ou a tantas
noites atrs, ou assim por diante. Da mesma maneira: Ele foi ferido por nossas
transgresses, pelas Suas pisaduras, ns fomos sarados. no pretrito. E
cada bno redentora pela qual Jesus morreu no Calvrio sua, pela f, que
est no pacto. Ele foi ferido por nossas transgresses, modo pelas nossas
iniquidades, o castigo que nos traz a paz estava sobre Ele, pelas Suas pisaduras
voc foi curado. Aquelas bnos redentoras tm estado na igreja desde que a
expiao foi feita, e estaro at Ele voltar.
32
Agora, qualquer coisa que voc deseje saber a respeito da reunio ou sobre
qualquer outra coisa, fale com o Sr. Sothmann aqui, ou qualquer um dos
ministros, e assim por diante, ou qualquer pessoa. Fale com um dos porteiros,
ou com os rapazes, e eles traro isso ao Sr. Sothmann. E ele me trar isso. E
oraremos sobre o assunto e veremos o que o Senhor dir. Estaremos contentes
em lhe ajudar em qualquer coisa que pudermos. Agora, pouco antes de abrirmos
a Palavra, falaremos sobre a Palavra por cerca de uns vinte minutos, apenas
alguns testemunhos, e ento comearemos, e nessa noite teremos a fila de
orao. E em cada noite... E ns vamos ver se Deus permitir isso. Ns vamos
orar por cada pessoa que entrou nesse edifcio e que deseja receber orao.
Tudo...
33
10
A PALAVRA ORIGINAL
A GRANDE COMISSO
11
Nessa grande era em que vivemos, parece que de algum modo temos nos
afastado disso. Mas eu li para vocs da eterna Palavra de Deus. E Ele disse:
Os cus e a terra passaro, mas a Minha Palavra nunca passar ou falhar.
Ento se a Palavra eterna de Deus, isso parte Dela. E a parte que eu li para
vocs nessa tarde, so as ltimas palavras que saram dos lbios do nosso
amado Salvador. Foi a palavra final para a Sua igreja universal.
12
A PALAVRA ORIGINAL
41
Depois Dele ter dado a eles instrues sobre muitas coisas, agora Ele lhes
deu a ltima e grande comisso. E se voc observar no relato, Ele disse: Estes
sinais seguiro queles que crerem. Muitas vezes, ns tentamos transformar
aquilo em um sinal. Mas no est no singular. Est no plural. Estes sinais
seguiro queles que crerem. E no melhor de meu conhecimento, desde que
aquela comisso foi dada, atravs de cada era, eles tiveram pores destes
sinais que os seguiram.
42
A GRANDE COMISSO
13
46
14
A PALAVRA ORIGINAL
escolas, hospitais; e tudo isso bom, nada tenho contra isso. Mas no isso
que Jesus disse; Ele disse: Pregai o evangelho. E o evangelho no vem somente
em palavras, mas atravs do poder e manifestao do Esprito Santo. A Bblia
diz que eles saram pregando cada palavra, e o Senhor as confirmava com os
sinais que se seguiam. Em sua era, eles fizeram exatamente o que Jesus
disse.
50 E ns nessa era? O que estamos tentando fazer? Agora, observem, o profeta
disse: Haver um dia, que no ser nem dia nem noite. Mas ser um dia
sombrio. Mas ele disse: Haver Luz no entardecer. Antes da semana terminar,
se o Senhor permitir, eu tenho em meu corao (eu nunca tentei isso) pregar
um sermo: Quando o Oriente e o Ocidente se Encontram.
51 Ento geograficamente, o sol nasce no oriente e se pe no ocidente. A
civilizao tem viajado com o sol. As civilizaes mais antigas so do oriente,
as mais recentes so do ocidente. Bem, estamos na costa ocidental. O oriente
e ocidente tm se encontrado. Agora, ns tivemos dois mil anos que no foram
nada seno um sonolento dia sombrio. Qualquer um sabe, que no importa
quo nebuloso seja, a nica luz que temos para iluminar a terra a do sol. Mas
tem havido tanto nevoeiro e tristeza, que o sol no consegue brilhar atravs do
nevoeiro. E esse o tipo de dia que atravessamos. Atravs da igreja primitiva,
atravs de Lutero, Wesley e assim por diante, ns passamos por aquele tipo
de era com luz suficiente at podermos saber que a Bblia era a verdade. Ns
aceitamos a Jesus como o Salvador. Ns formamos grandes denominaes e
organizaes e construmos excelentes igrejas e escolas. Isso timo. Mas
recordem, ns temos ficado distantes da primeira luz que brilhou em Jerusalm.
52 Mas o entardecer tem chegado. Aquela era a luz para o povo oriental, e o
sol est se pondo no ocidente. O dia est se acabando. E a Luz do entardecer
tem comeado a brilhar, o mesmo Jesus que entrou em cena nos dias primitivos,
e enviou o Esprito Santo sobre os primeiros apstolos, est se levantando hoje
com a cura em Suas asas para o Seu povo. E estamos vivendo na Luz do
entardecer. No seja como os fariseus, ou os saduceus, ou os religiosos daquele
dia, mas ande na Luz enquanto houver Luz para poder andar.
53
A GRANDE COMISSO
15
54
E foi naquela reunio que o irmo Thoms foi inspirado pelo Esprito Santo,
e ele saiu para o campo evangelizando os homens de cor, como sabemos, e ali
como um nativo fez uma obra maravilhosa, salvando milhares de almas. E ele
est aqui agora em uma pequena viagem para nos visitar. Ele tinha chegado ao
lugar onde aquele dia, o Sr. Jackson, outro amigo meu, estava descendo. E
eles haviam propagado e anunciado atravs da frica, e ali havia um pequeno
filhote de leo no cho, em um pequeno restaurante onde ele estava -- hospedado
naquele dia para alguma refeio.
56
E ento enquanto ele estava tomando o ch, o homem disse: Voc est a
caminho para onde?
Ele disse: Para Johannesburg.
Disse: Voc -- voc tem negcios l?
Disse: No, eu vou assistir a reunio daquele Mr. Branham que est vindo
da Amrica. Ele vai realizar uma grande reunio e vai orar pelos enfermos.
Ele disse: Se eu j no tivesse colocado combustvel no seu tanque, eu
nem mesmo faria a assistncia ao seu carro, um homem que se degrada
os -- os direitos para ir em algo to fantico como aquilo. Dois dias depois, ele
passou por ali, e aquele homem correu e lhe agarrou pelos braos. E ele disse:
Oh, por favor me diga, voc cumprimentou o evangelista? Voc viu aquelas
grandes coisas acontecerem?
58
16
A PALAVRA ORIGINAL
dizer. E isso no importa. Mas quando muitos tinham sido desafiados, muitos
intrpretes, onde voc tinha que falar, e voc podia tomar gua antes que os
intrpretes terminassem. Os Zulus, Shungai, Xhosa, e Bazutai, muitas daquelas
tribos se reuniram, sem cercas, porque eles tm guerras tribais tambm...
59
A GRANDE COMISSO
17
Oh, ele disse: Isso deus, tambm. Se Amoyah... Eu creio que este
o nome correto, Irmo Thoms. Amoyah, significa uma fora invisvel, o vento.
Se acontecer de falhar o -- o Deus invisvel, este no falhar. E ele podia obter
coisas daquele dolo que ele no podia alcanar atravs de Amoyah, porque
ele obtinha a cura atravs desse dolo. Eu responderei isso daqui a pouco.
62
18
A PALAVRA ORIGINAL
65
A GRANDE COMISSO
19
Eu disse: Voc quer me dizer que eles lhe do licena para praticar medicina
e no conhecem mais sobre o hipnotismo do que isso? Se o hipnotismo vai
endireitar os olhos de uma criana, melhor que voc comece a praticar o
hipnotismo.
Ele disse: Eu coloquei a criana na plataforma. E eu fiquei parado aqui
olhando para ela; alguma coisa aconteceu.
Eu disse: Jesus Cristo a curou.
Ele disse: Sr. Branham....
69
E este pequeno companheiro disse: Sr. Branham, eu sei que h uma vida
naquele lrio. E ele no poderia viver a no ser que a vida estivesse nele e eu
creio que essa vida seja Deus. Ele disse: Mas Ele suficientemente tangvel
para fazer um garoto estrbico receber a sua viso normal? Eu disse: Voc
simplesmente tem que tomar a minha palavra para isso. H... O garoto estava
estrbico h cinco minutos atrs. Aqui voc o tem em sua mo, e ele pode
enxergar. Jesus Cristo, o Qual onipresente, est aqui e deu ao garoto a sua
viso.
71
20
A PALAVRA ORIGINAL
72
Digo-vos nessa tarde, meu caro crente, amado e cidado do Reino de Deus,
a grande comisso tem a mesma fora hoje, como ela tinha nos dias quando
ela saiu dos lbios de Jesus Cristo. Se Ele no fizer a mesma coisa nessa
reunio, que Ele fez nos dias passados, ento eu sou um falso profeta. Mas se
Ele fizer, e voc falhar em receb-Lo, voc um pecador. A palavra pecador,
significa incrdulo. V e no descreia mais, ou coisa pior poder lhe acontecer.
H somente uma linha divisria entre um pecador e um santo; essa a f.
Aquele que no crer, j est condenado, disse Jesus Cristo.
74
Ento a grande comisso, o que nos faz estarmos na condio que estamos
hoje, porque ns no realizamos a grande comisso de Jesus ressuscitado,
de Seu poder e Seu amor a Sua igreja. Agora, eu nada tenho contra nenhuma
igreja ou nenhuma denominao, pois eu chamo a Luterana, Presbiteriana,
Anglo-Saxnica seja l o que elas forem, Pentecostal... Eu no perteno a
nenhuma igreja. Eu no sou um Pentecostal. Eu no sou Presbiteriano, mas
eu sou um Nazareno, Peregrino da Santidade, Batista, Pentecostal. Eu perteno
a todas elas. Eu sou o seu irmo, e estou aqui para ser til e ser uma bno
para voc, e eu sei que vocs sero teis e sero uma bno para mim. Que
Deus possa ver isso, que a reunio tenha uma grande uno, que faa com que
cada igreja atravs da provncia possa prosperar atravs dessa reunio e que
Deus receba a glria. Vamos inclinar as nossas cabeas s por um momento.
75
A GRANDE COMISSO
21
76
Voc quer dar uma palavra ou eu posso despedir o auditrio? Voc sabe,
h uma amvel velha cano. Se a pianista puder vir s por um momento ou
talvez se no, poderamos apenas cantar isso sem o acompanhamento. As
vezes, eu gosto de cantar sem o... Eu no sei cantar, mas eu gosto de tentar.
A Bblia diz: Louvai a Deus com brados de jbilo. E talvez isso seja tudo que
fao, mas tenho muita alegria de faz-lo.
78
Agora, at nos encontrarmos s seis horas, Billy ou este rapaz aqui... Meu
garotinho cresceu desde que eu vim aqui pela ltima vez. E eu tenho outro
garotinho, Jos. Muitos de vocs recordam que profetizei que o pequeno Jos
viria. Anos passaram at ele chegar. E uma das coisas mais dceis que
aconteceu h poucas noites atrs... Eu estava numa conveno de Empresrios
Cristos, em Chicago, e o irmo Thoms havia acabado de chegar de navio. E
as pessoas da frica fizeram para ele um casaco de muitas cores, e o irmo
Thoms o trouxe. Estou mandando a sua foto de volta. E irmo Thoms, eu descobri
que aquele pequeno casaco tinha cinco cores diferentes, e cinco o nmero
22
A PALAVRA ORIGINAL
Mas a coisa principal era que cada vaca que passava por aquela porteira
tinha que estar registrada como Hereford. assim que ser no cu. Todos
vocs metodistas, batistas, presbiterianos, vocs talvez tenham marcas, mas
voc tem que ser um cristo nascido de novo. Todos ns entraremos naquilo.
No isso correto? Sim, senhor. Agora, enquanto cantamos:
Se inclinando ao Nome de Jesus,
Caindo prostrado a Seus ps,
Coroando-o Rei e Rei do Cu,
Quando nossa jornada se completar.
A GRANDE COMISSO
23
Vamos nos voltar e estreitar as mos de uns dos outros enquanto estamos
fazendo isso. E, irmo Vaylle, no deseja vir aqui para despedir a congregao?
Por gentileza. Correto, muito bem.
Se inclinando ao Nome de Jesus, (Vire agora e estreite a mo com todos
aqui. Que... Apenas... Algum no seu...?... Muito bem.)
Rei dos reis no cu ns O coroaremos,
Quando nossa jornada se completar.
Nome precioso, oh quo dcil!
Esperana da terra e alegria do cu;
E alegria do Cu.
Agora, pegue o telefone; ligue para algum; faa algo. Faa as pessoas
sarem, para ento podermos obter pecadores, levando-os salvos ao Senhor
Jesus. Tragam os enfermos para que ento Deus possa cur-los. Estamos
esperando com grandes expectativas. Agora, enquanto inclinamos as nossas
cabeas pediremos ao Dr. Lee Vaylle de Lima, Ohio, para despedir o auditrio.&
24
A PALAVRA ORIGINAL
A GRANDE COMISSO
N 249
A PALAVRA ORIGINAL
Caixa Postal 15020
74501-970 - Goinia-GO