Professional Documents
Culture Documents
E S LIGHTING
and are
HANDBOOK
flexible
and
any
decorative scheme.
INDUSTRIAL LIGHTING
In 1915 the Illuminating Engineering Society prepared and issued a
Code of Lighting Factories, Mills and Other Work Places. According to the
procedure of the American Standards Association, revisions of the Code
were made in 1921 and in 1930. The 1942 American Recommended Practice
of Industrial Lighting, which is condensed here, is a development of the
earlier codes.
Illumination is an environment factor that affects every industrial establishment. The advantages of good illumination to employees and management are many.
it is
possible to see
an object
of
much
smaller
shown
machinery and conveyors and better utilization of floor space. Manufacturers have learned that in many cases more work can be achieved with
less floor space when the work flows in straight lines through assembly or
inspection sections.
Good general lighting facilitates the arrangement of
straight .production lines.
INTERIOR LIGHTING
10-103
silhouette vision the illumination on the cloth from the observer side times
the reflectance of the cloth should be not more than one-tenth the brightness transmitted by the cloth.
Light transmitted through translucent materials such as glass, paper,
plastics, and liquids also may reveal certain kinds of faults, foreign material,
and defects. Large luminous panels can be built in conveyor lines over
which, or past which, the material flows. The illumination level required
varies with the task.
A panel brightness of the order of 100 footlamberts
often is adequate.
Bubbles, blisters, cracks, chips, and whorls may be
moving before a
in locating
To
and identifying
defects.
fire
Polarized
mounted
illumination.
The
detection
of
internal
strains
in
glass,
lenses,
be facilitated
INTERIOR LIGHTING
10-95
tion
makes
it difficult
Good
Factors of
Illumination
tion they
and
have
and
significant effects
quantity.
easily, accurately,
quickly.
lumiAlternate light
and dark areas in strong contrast
are not desirable because the adaptation of an observer's eye to first
one and then the other of the two
brightnesses is fatiguing. For this
reason, purely local lighting restricted to a small work area is
unsatisfactory; there should be sufficient general illumination throughout the room. High (30 to 60 per
cent)
reflectance
surfaces serve
several purposes.
They reflect light
toward the working areas, they
reduce contrasts between walls,
naires
are
diffusing
used.
ceilings,
dowed
areas.
10-96
LIGHTING HANDBOOK
jf
FIG.
10-68.
In
^,^.,^
many
as horizontal planes.
vertical.
With equal
little
or
illumination
no
effect
(footcandles)
upon the
visibility
and prevent
accidents.
levels.
The illumination recoman installation depends upon the seeing task. The degree of
accuracy required and the size of detail to be observed, the color and reflectance of task and surround materially affect the brightness distribution
required for optimum seeing. As illumination on a task is increased, its
brightness and the ease, speed, and accuracy with which it can be accom-
mended
for
INTERIOR LIGHTING
10-97
To
ensure that a given illumination will be maintained (even where conit is necessary to design the system to give initially
at least 25 per cent more light than the required minimum.
In locations
where the dirt will collect rapidly and where adequate maintenance is not
provided, the initial value should be at least 50 per cent above the minimum
requirement.
Where safety goggles are worn, the light reaching the eye is likely to be
materially reduced and the general level of illumination should, therefore,
be increased accordingly in these locations.
ditions are favorable)
Modern
installation.
The purpose
mentary
of a general-lighting
lighting
is
used to design
il-
10-98
LIGHTING HANDBOOK
The variation may be as great as 30 per cent if points next to the walls are
considered, unless special attention is given these areas.
Layout suggestions.
of electrical outlets
luminaire,
are used.
INTERIOR LIGHTING
supplemented by natural
pended upon at all times.
light
10-99
from Avindows. The latter cannot be decompensate for the daily and
It is possible to
by using the
third
lamp
in out-
end rows and in the two end reflectors of the rows between. In large
installations this can be accomplished by having all the luminaires in outIn incandescent systems, lamps of
side bays fitted with a third lamp.
higher wattage than in the center of the room should be used in
side
in Industry
which are
10-100
E S LIGHTING HANDBOOK
INTERIOR LIGHTING
10-10)
VAPORTIGHT
GLASS GLOBE"
GLASS
REFRACTOR
FIG.
c.
10-71.
a.
dust-tight; b. vapor-proof;
explosion-proof.
ways
10-102
LIGHTING HANDBOOK
Opaque bands
of
uniform
width
which
in
able only
his head.
when
notice-
the inspector
moves
position
cases,
areas.
2. The light source should have a brightness of less than 1,800 footlamberts (4 candles per square inch).
3. The light source preferably should be rectangular in shape with a
width of 5 to 6 inches and a length of 24 to 30 inches. "With luminaires of
this size the width of the dark spaces between should be of the order of 2
to 3 feet.
The
translucent
materials.
and removal
location
cient
to
show up
defects.
the
panel.
10-104
E S LIGHTING
HANDBOOK
these problems.
Moving
It is
stand
still.
METAL WORKING
Some very difficult seeing tasks are encountered in metal- working shops.
The difficulties are a result of many different causes, including the following
1. Low-reflectance metal surfaces result in low task brightnesses.
The
rapid collection of oil and dirt further reduces reflectance and makes good
maintenance difficult.
2. Work and machine surfaces are of similar character and reflectance
and consequently provide poor contrasts.
3. Specular metal surfaces in the process of fabrication form images
of luminous areas in the surround.
4. Much metal-working machinery is bulky, and obstructs the distribution of light flux.
in contrasting colors of
Lighting for
good
reflectance.
Heavy Industry
and iron
mills,
of metal working
and fabrication assembly plants
is
in the
cranes.