Professional Documents
Culture Documents
Madrid (España)
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y
discapacidad
Recibido: 01/10/2009 – Aceptado: 15/01/2010
MEDIOS DE
Palabras clave
COMUNICACIÓN Y Interactividad mediática, discapacidad sensorial,
discapacidad motórica, discapacidad mental,
DISCAPACIDAD
accesibilidad a la información
Key Words
Media interactivity, sensorial disability,
Entre la accesibilidad y la physical disability, mental disability,
accessibility to the information
interactividad
Abstract
Mass media have changed in the last times due
Antonio Rodríguez Fuentes to the emergency and consolidation of the new
technologies. One of the characteristics of the
Profesor current mass media is the demand of interac-
tivity on the part of the user: DVD (opposite
Departamento de Didáctica y Organización Escolar. Universidad de
to the VHS), digital television (opposite to the
Granada. Campus Universitario de Cartuja, s/n. 18071 Granada
analogical traditional television), computer,
(España) – Email: arfuente@ugr.es
Internet, mobile telephony (SMS, MMS), etc.
But tied to this feature the problem arises for
Antonio García Guzmán those that cannot interact with the means, as
consequence of the lack of accessibility to the
Profesor information or to the resources to materialize
Departamento de Didáctica y Organización Escolar. Universidad de the interactivity derived from the disability of
Granada. Campus Universitario de Cartuja, s/n. 18071 Granada the user, and that reverberates inevitably in the
(España) – Email: antogagu@ugr.es usability of the Mass Media. These are the
aspects that are analyzed in the following
Resumen paper, accompanying of the conditions and
needs to overcome the problems of
accessibility and media usability.
Los medios de comunicación han cambiado en los últimos
tiempos debido a la emergencia y consolidación de las nuevas
tecnologías. Una de las características de los medios de comu-
nicación actuales es la demanda de interactividad por parte del
usuario: DVD (frente al VHS), televisión digital (frente a la
televisión analógica tradicional), ordenador, internet, telefonía
móvil (SMS, MMS), etc. Pero ligado a este rasgo surge el
problema para aquellos que no pueden interactuar con los
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 303
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 304
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 305
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
Objetivos
El propósito de esta investigación ha sido procesos de enseñanza-aprendizaje en suje-
analizar y conocer las dificultades y necesi- tos con discapacidades. Finalmente, y en
dades que presentan las personas con disca- base a tales necesidades, proporcionar un
pacidad en el uso y acceso a las TICs, listado de herramientas tecnológicas que
además de estudiar y detallar algunas de las faciliten a los diferentes profesionales de la
experiencias e iniciativas que han incorpo- educación especial y atención a la diversi-
rado las TICs como medio para mejorar los dad, la inclusión de éstas en las aulas.
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 306
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
Metodología
El procedimiento metodológico seguido en 4. ¿Qué herramientas tecnológicas, soft-
esta investigación se ha basado en el análisis ware y dispositivos informáticos facili-
de documentos, páginas Webs e investiga- tan el trabajo en el campo de la Educa-
ciones, atendiendo a unas cuestiones bási- ción Especial?
cas que dieran respuesta a los objetivos de Además, en esta revisión de estudios y
esta investigación, anteriormente plantea- documentos sobre los aspectos ya mencio-
dos. Entre las cuestiones a las que se ha nados, se han utilizado bases de datos,
pretendido dar respuesta, se encuentran: revistas electrónicas e Internet. Entre las
1. ¿Qué dificultades en el uso y accesibili- bases de datos consultadas para esta inves-
dad tienen las personas con deficiencias tigación, se encuentran: PsycINFO; ERIC;
auditivas, deficiencias visuales, físicas y Web of Knowledge e ISOC.
mentales? Por último, es de destacar la importancia
2. ¿Qué necesidades y soluciones se preci- prestada en esta investigación a los estudios
san para superar las limitaciones mediá- realizados sobre la “brecha digital” y “acce-
ticas para personas con discapacidad? sibilidad”, a través del Observatorio de
3. ¿Qué tipo de experiencias e iniciativas Infoaccesibilidad de “Discapnet” y la Asocia-
educativas han incorporado las TIC para ción Internacional World Wide Web (W3C):
la mejora de los procesos de enseñanza- Web Accessibility Iniciative (WAI).
aprendizaje en personas con discapaci-
dad?
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 307
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 308
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 309
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 310
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
costoso que en el caso del acceso visual en cualquier aspecto relacionado con este
condiciones normales de visión. Además de colectivo.
la propia competencia individual, se han de Los problemas relacionados con la accesibi-
mejorar los propios sistemas: el Braille y la lidad se presentan cuando la persona pre-
audiodescripción, para hacerlos más fun- senta un cierto grado de discapacidad
cionales y efectivos y que garanticen la motórica y, principalmente, cuando se
calidad de la información recibida, ya sea encuentran afectadas las extremidades
audiodescrita o en Braille. superiores que impiden o dificultan la ínte-
A pesar de todo, son frecuentes la apari- gra manipulación del medio que transmite
ción de dificultades: en la lectura, tanto la información (libro, televisor, ordena-
visual para personas con baja visión como dor). No obstante, existe multitud de re-
en relieve para personas con ceguera; y en cursos que intentan paliar estos problemas,
la audiodescripción. En el caso de la audio- empleando incluso grupos motores que no
descripción, aún no está regulada, en nues- se encuentran afectados, por lo que la
tro contexto, la proporción de produccio- mejora del acceso y uso de los medios de
nes que han de incorporar este sistema y comunicación deriva de la adquisición y
por tanto existen pocas que lo incorporan. elaboración de los recursos apropiados
Además suele incorporarse con indepen- adaptados al usuario del medio y su entre-
dencia de la producción original, una vez namiento adecuado para su empleo eficaz.
que ésta ha sido grabada, cuando lo ideal es
1.4. Dificultades en el
que este sistema se incorpore desde la
uso y accesibilidad de
propia grabación de la producción audiovi-
personas con deficiencias
sual, para conseguir una calidad absoluta y
mentales
reducir las interferencias con el resto de
información presentada de forma auditiva. Existen deficiencias o desfases cognitivos
leves (deficiencia metal leve, e incluso
1.3. Dificultades en el moderada) que apenas afectan a la vida
uso y accesibilidad de cotidiana de las personas que las padecen y
personas con deficiencias otros retrasos más acusados (deficiencia
físicas mental severa y profunda) que limitan
Las discapacidades resultan tan diversas que bastante las posibilidades reales de las per-
se convierten en individuales, dependiendo sonas en el entorno que le rodea.
de la/s parte/s corporal/es que se encuen- En el caso que nos ocupa, el acceso a los
tra/n afectada/s y el grado de afectación. medios, mayoritariamente no plantea pro-
Es por este motivo por el que resulta blemas en el caso de los problemas más
arriesgado hacer generalizaciones sobre leves, salvo por la comprensión de ciertas
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 311
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 312
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 313
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 314
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 315
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 316
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
(IBM-España); Sistema Videovoz (Co- libertad de los usuarios para ejecutar, copiar,
pextel-Cuba). distribuir, estudiar, cambiar y mejorar el softwa-
En relación a los Software, concepto que re” (Proyecto GNU, 2001), son aún más
engloba a todos aquellos recursos informá- escasos, ya que al no tener un fin lucrativo
ticos que han sido diseñados con una inten- en su uso, son menos los interesados en
cionalidad educativa, es decir, aquellos colaborar en su creación. No obstante, son
desarrollos concebidos con la finalidad de programas que surgen de la necesidad de
ser utilizados en contextos de enseñanza- los docentes para responder a las exigencias
aprendizaje. Se han clasificado tres grandes de sus alumnos y, por tanto, de gran valor
grupos: programas de EAO, juegos de educativo. Cabe citar algunos software
ordenador y programas multimedia (Alon- “libres” que funcionan bajo Linux en cual-
so, 2004). Sin embargo, es importante quiera de sus distribuciones: Guadalinex,
destacar que pese a los avances en lo que se LineX, Max, Mandrila, Redhat… Concre-
refiere a la creación de software educativo, tamente, el sistema operativo Guadalinex
la existencia de programas informáticos es un sistema que permite administrar los
específicos para su uso por los alumnos con recursos del ordenador e incorpora herra-
NEE es aún limitada, ya que las empresas mientas de accesibilidad que permiten
obtienen mayores beneficios cuando estos modificar y adaptar las opciones de teclado,
software se dirigen a un amplio número de ratón, pantalla y sonido del ordenador a las
sujetos (Toledo y Hervás, 2007). Afortu- necesidades de los alumnos, sin necesidad
nadamente, a pesar de ello, ya se cuenta de instalar en el ordenador ningún software
con algún software que son de gran utilidad especial. Por lo que resulta de gran utilidad
para estos sujetos. para personalizar el uso de ordenadores a
los alumnos con problemas visuales, auditi-
Si nos referimos al Software libre que es el
vos y motores.
que se está imponiendo en los centros
educativos, entendiendo éste como “la
Conclusiones
Como se ha dilucidado a lo largo de este se están produciendo en la actualidad, estas
artículo, no son pocas las dificultades que dificultades están disminuyendo. Este acon-
tienen las personas con discapacidad para tecimiento también es achacable a una
acceder y usar las TICs y, por tanto, res- mayor concienciación por parte de ciuda-
ponder a sus necesidades comunicativas e danos, administración y empresarios, para
informativas. Sin embargo, gracias a los mejorar la accesibilidad de las personas con
grandes y rápidos avances tecnológicos que discapacidad al mundo “Tecno-digital”.
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 317
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
Por último, y atendiendo a lo referenciado acceso de todos a las TIC, con inclusión
en la Cumbre sobre la Sociedad de la in- de los grupos desfavorecidos, margina-
formación (Ginebra, 2003; Túnez, 2005), dos y vulnerables.
donde se emitió una Declaración de Princi- 2. Fomentar la investigación sobre la So-
pios para construir una sociedad de la in- ciedad de la Información que incluya
formación integrada (http://www.itu.int/ formas innovadoras de trabajo en redes,
wsis), cabrían dos medidas principales para adaptación de la infraestructura, herra-
mejorar la accesibilidad de la información y mientas y aplicaciones de las TIC que
la usabilidad mediática (Cabo y Enrique, faciliten el acceso de todos, y en parti-
2006): cular, de los grupos desfavorecidos, a
1. Impulsar y promover la investigación, esas tecnologías.
así como el desarrollo para facilitar el
Referencias
ALONSO CANO, C., 2004, Nuevas tecnologías RODRÍGUEZ FUENTES, A., 2007a, La Sociedad de
aplicadas a la enseñanza, en F. SALVADOR MATA; la Información y la Comunicación para el alumnado con
J.L. RODRÍGUEZ DIÉGUEZ, y A. BOLÍVAR dificultades para su acceso, Granada, Grupo Editorial
(Dirs.), Diccionario enciclopédico de didáctica (Vol.2), Universitario.
(339-345), Málaga, Aljibe.
RODRÍGUEZ FUENTES, A., 2007b, Acceso al
CABO, J.M. Y ENRIQUE, C., 2006, La sociedad de conocimiento del alumnado con deficiencia auditiva,
la Información y la Comunicación (pp.15-19), en A. Revista de Educación de la Universidad de Granada,
RODRÍGUEZ (Coord), La sociedad de la Información 20(2), 93-109
y la comunicación para el alumnado con dificultades para
su acceso, Granada, Grupo Editorial Universitario. RODRÍGUEZ FUENTES, A., 2007c, Posibilidades y
dificultades de acceso y uso del conocimiento público para
GARCÍA, A. y RODRÍGUEZ, A., 2008, Las TIC en personas con déficits sensoriales, Revista Educar, 39, 97-
el campo de la educación especial: aportaciones y 113
potencialidades, en E. MARTÍNEZ RODRIGO
(Coord.), Interactividad digital. Nuevas estrategias en RODRÍGUEZ FUENTES, A., 2008a, Accesibilidad y
educación y comunicación, Madrid, Editorial EOS. usabilidad mediáticas y discapacidad, en E. MARTÍNEZ
RODRIGO (Coord.), Interactividad digital. Nuevas
GARCÍA, F., 2006, De la convergencia tecnológica a la estrategias en educación y comunicación, Madrid,
convergencia comunicativa en la educación y el progreso, Editorial EOS.
Revista de comunicación audiovisual y nuevas
tecnologías, 7, en http://www.icono14.net/ RODRÍGUEZ FUENTES, A, 2008b, Los niños con
revista/num7/articulo%20FRANCISCO%20GARC discapacidad visual ante la TV: avances tecnológicos y
IA.htm (leído el 5/12/2008). propuestas, Revista Comunicar, 31, 167-171.
GARCÍA, J.M., PÉREZ, J. y BERRUEZO, P.P., SÁNCHEZ MONTOYA, R., 2000, Nuevas
2002, Discapacidad Intelectual. Desarrollo, comunicación tecnologías aplicadas a la educación especial, en M.
e intervención, Madrid, CEPE. CEBRIÁN y J. RÍOS ARIZA (Coords), Nuevas
tecnologías aplicadas a las didácticas específicas (pp. 163-
RODRÍGUEZ FUENTES, A., 2005, ¿Cómo leen los 198), Madrid, Psicología Pirámide.
niños con ceguera y baja visión?, Málaga, Aljibe.
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 318
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Antonio Rodríguez Fuentes y Antonio García Guzmán: Medios de comunicación y discapacidad
SÁNCHEZ, R., 2002, Ordenador y discapacidad. Guía TOLEDO, P. y HERVÁS, C., 2007, Las nuevas
práctica de apoyo a las personas con necesidades educativas tecnologías como apoyo a los sujetos con necesidades
especiales, Madrid, Editorial CEPE. educativas especiales, en J. CABERO (Coord), Nuevas
tecnologías aplicadas a la educación (pp. 279-291),
Madrid, McGraw Hill.
# 15 REVISTA ICONO 14 - Nº 15 – pp. 303/319 | 01/2010 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 319
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net