LEY DE AREAS PROTEGIDAS

ACUERDO GUBERNATIVO No.759-90

1. OBJETIVOS DE LA LEY: Artculo 5. Ley de reas Protegidas.

Los objetivos de la Ley de Areas Protegidas son:
a) Asegurar el funcionamiento de los procesos ecolgicos esenciales
y de los sistemas naturales vitales para el beneficio de todos los
guatemaltecos.
b) Lograr la conservacin de la diversidad biolgica del pas.
c) Alcanzar la capacidad de una utilizacin sostenida de las especies
y ecosistemas en todo el territorio nacional.
d) Defender y preservar el patrimonio natural de la Nacin.
e) Establece r las reas protegidas necesarias en el territorio
nacional, con carcter de utilidad pblica e inters social.
2.

DEFINICIONES:

APROVECHAMIENTO DE FAUNA Y FLORA SILVESTRE: Es el uso sostenido que se

hace de la vida silvestre, pudiendo ser con fines de subsistencia, comerciales,
deportivos, de investigacin, exhibicin y lo educacin, as como aficin.
REAS PROTEGIDAS LEGALMENTE DECLARADAS: Son aquellas reas declaradas
como protegidas por medio de un Decreto del Congreso de la Repblica.
ARRENDAMIENTO: Contrato en que dos partes se obligan recprocamente, la
una a conceder el uso o goce de una cosa y la otra a pagar por este uso O
goce, un precio determinado en dinero.
ASENTAMIENTOS HUMANOS: Se entender como la radicacin de un
determinado conglomerado demogrfico con el conjunto de sus sistemas de
convivencia, en un rea fsicamente localizada, considerando dentro de la
misma los elementos naturales y las obras materiales que la integran.
CENTRO DE RESCATE: Es un rea destinada a albergar y recuperar, preferencial
mente para devolver a sus sitios de origen, especies silvestres que por
decomiso, do naciones u otras situaciones eventuales deben ser manejadas
por el tiempo estrictamente necesario en estas condiciones.
CIMARRON: Son especies domsticas de animales que accidental o
deliberadamente son introducidas en la naturaleza y que se comportan como
animales silvestres.
CITES: Son las siglas que identifican al Convenio Internacional para el Comercio
de las Especies de Fauna y Flora Silvestre Amenazadas de Extincin.
CONCESION: Accin y efecto de conceder, de dar, otorgar, hacer merced y
gracia de una cosa, especficamente cuando este se refiere a un servicio
pblico. La concesin es un acto de derecho pblico, mediante el cual el Estado
delega en una persona O en una empresa particular una parte de su autoridad
y de sus atribuciones para la prestacin de un servicio de utilidad general.
CONDICIONES CONTROLADAS: Es un medio manipulado por el hombre con el
propsito de producir especmenes seleccionados, con lmites fsicos definidos,
para ordenar y regular su reproduccin, que tiene como caracterstica el
alojamiento artificial y tratamiento especializado, incluyendo el marcaje,

registro en al menos alguna fase anual y que requiere servicios tcnicos y

profesionales especializados.
c) CONSERVACION: La Gestin de la utilizacin de la biosfera por el ser
humano, de tal suerte que produzca el mayor y sostenido beneficio para las
generaciones actuales, pero manteniendo la calidad de los recursos y su
potencialidad para satisfacer las necesidades y las aspiraciones de las
generaciones futuras.
COSTAS MARITIMAS: Es la extensin litoral y martima que corresponde al pas
segn el Derecho Internacional reconocido por Guatemala (actualmente 202
millas).
DESARROLLO SOSTENIBLE O SUSTENTABLE: Se le considera como una
modalidad del desarrollo econmico que postula la utilizacin de los recursos
para la satisfaccin de las necesidades de las actuales y futuras generaciones
de la poblacin, mediante la maximizacin de la eficiencia funcional de los
ecosistemas a largo plazo, empleando una tecnologa adecuada a este fin y la
plena utilizacin de las potencialidades humanas dentro de un esquema
institucional que permita la participacin de la poblacin en las decisiones
fundamentales.
ECOSISTEMA: La unidad funcional bsica de interaccin de los organismos
vivos entre s (incluyendo al hombre) con los elementos no vivientes y el
ambiente , en un espacio y tiempo determinados.
EFECTO AMBIENTAL: Se define como la modificacin neta (positiva o negativa)
de la calidad del medio ambiente, incluidos los ecosistemas de que depende el
hombre.
ENDEMICO: Son especies silvestres que habitan nicamente en una localidad
especfica.
ESPECIE: Es el conjunto de individuos aislados genticamente que se
reproducen libremente con descendencia frtil.
ESPECIE NATIVA: Es toda aquella especie que reside en el pas en forma
natural, de forma permanente o transitoria, para completar su ciclo de vida.
EXOGENO: Debe entenderse como extico a toda especie no nativa del pas.
FAUNA SILVESTRE Son las especies de animales que subsisten sujetas a los
procesos de seleccin natural, cuyas poblaciones se desarrollan libremente en
la naturaleza, incluyendo sus poblaciones menores que se encuentran bajo
control del hombre (se excluye a los domsticos).
FLORA SILVESTRE: Son todas aquellas especies vegetales que subsisten sujetas
a los procesos de seleccin natural y que se desarrollan libremente en la
naturaleza. Incluyendo los especmenes de estas especies que se encuentran
bajo el control del hombre.
HABITAT: Es la parte del medio ambiente que ocupa una o varias especies en
donde los individuos vivos realizan intercambios entre s y con los factores
abiticos en un espacio y tiempo determinado.
IMPACTO AMBIENTAL: Accin o actividad que produce una alteracin en el
medio o en algunos de los componentes del medio.
MANEJO: Serie de estrategias tcticas y tcnicas que ejecutan las polticas y
objetivos de las reas protegidas y no protegidas, o de poblaciones o
ecosistemas en general. con fines de conservacin.

POBLACION: Grupo de individuos afines capaces de entrecruzarse. Una

poblacin local se ubica en un rea geogrfica relativamente pequea y por su
facilidad de entrecruzamiento constituye la unidad evolutiva bsica.
RECURSOS NATURALES: Los elementos naturales susceptibles a ser
aprovechados en beneficio del hombre se les clasifica en renovables, que
pueden ser conservados o renovados continuamente mediante su explotacin
racional (tierra agrcola, agua. bosques, fauna), y no renovables. que son
aquellos cuya explotacin conlleva su extincin (minerales. energticos de
origen mineral).
RESTAURACION: Es el manejo de las poblaciones o ecosistemas, orientados a
recuperar un equilibrio estable y sus procesos naturales.
SUCESION ECOLOGICA: Es el proceso ordenado de los cambios de la
comunidad, estos son direccionales y por lo tanto. predecibles. Resulta de la
modificacin del ambiente fsico por la comunidad misma. Culmina en el
establecimiento de un ecosistema tan estable como sea biolgicamente
posible en el lugar en cuestin.
USO SOSTENIDO: Es el uso de los recursos naturales renovables en forma
continua e indefinida. Sin menoscabo de los mismos en calidad y cantidad.
VEDA: Es la prohibicin temporal que regula el aprovechamiento de la vida
silvestre
VIDA SILVESTRE: Son todas aquellas especies de flora y fauna que se
desarrollan natural y libremente en la naturaleza.
ZONIFICACION: Divisin de la unidad en sectores que tengan un tipo de manejo
homogneo, estableciendo sus normas de utilizacin.
3.

rgano encargado de aplicar esta Ley: Art. 59

Es el Consejo Nacional de reas Protegidas, con personalidad jurdica que

depende directamente de la presidencia de la republica, cuya denominacin
abreviada es CONAP, O simplemente el Consejo como el rgano mximo de
direccin y coordinacin del sistema Guatemalteco de Ares Protegidas (SIGAP,
creado por esta misma ley, con jurisdiccin en todo el territorio nacional.
4.

Organizacin: Art. 63

a)
b)
c)
d)

Comisin Nacional del Medio Ambiente, CONAMA

Centro de Estudios Conservacionistas CECON/USAC
Instituto Nacional de Antropologa e Historia, IDAEH
Un delegado de las organizaciones no gubernamentales relacionadas
con los recursos naturales y el medio ambiente, registradas en CONAP.
e) La Asociacin Nacional de Municipalidades, ANAM
f) Instituto Guatemalteco de Turismo, INGUAT
g) Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin, MAGA

Presidencia. Articulo 64.

La presidencia del CONAP ser desempeada por el Coordinador
Nacional del Medio Ambiente.
Secretaria del CONAP. Articulo 65.
Sera desempeada por el Secretario Ejecutivo del sistema.
Representaciones en el CONAP. Articulo 66.

Las entidades integrantes del Consejo Nacional de reas Protegas

estarn representadas, con un titular y un suplente por sus respectivas
entidades o expertos designados por la autoridad mxima de cada
institucin.
5.
6.

Materia que regula:

Todo lo relacionado a Ecologa y Medio Ambiente
Faltas y Delitos:
Articulo 81. Las faltas en materia de vida silvestre y reas protegidas,
sern sancionadas en la forma siguiente:
a) Sera sancionado con multa de cien mil quetzales, quien se negare
a devolver una licencia otorgada por el CONAP, ya rescrita sin, sin
justificar su retencin.
b) Sera sancionado con multa de quinientos a tres mil quetzales
quien se oponga a las inspecciones solicitadas o las que se
realizaren de oficio por parte de empleados o funcionarios del
Consejo Nacional de reas Protegidas, CONAP, debidamente
autorizados.

Articulo 81 bis. Atentado contra el Patrimonio Natural y Cultural de la

Nacin. Quien sin contar con la licencia otorgada por autoridad competente,
contare, recolectare ejemplares vivos o muertos, partes o derivados de
especies de flora y fauna silvestre, as como quien trasportare, intercambiare,
comercializare o exportare piezas arqueolgicas o derivados de estas, ser
sancionado con prisin de cinco a diez aos y multa de diez mil a veinte mil
quetzales.
Sern sancionados con igual pena aquellas personas que, contando con la
autorizacin correspondiente se extralimitaren o abusaren de los lmites
permitidos en la misma.
Articulo 82. Trfico Ilegal de Flora y Fauna. Sera sancionado con prisin de
cinco a diez aos y multa de diez mil a veinte mil quetzales, quien ilegalmente
transporte, intercambie, comercialice o exporte ejemplares vivos o muertos,
partes o derivados de productos de flora y fauna silvestre amenazadas de
extincin as como de las endmicas y de aquellas especies consideradas
dentro de los listados de especies amenazadas en peligro de extincin
publicados por el CONAP.
Articulo 82 bis. Usurpacin de Ares Protegidas. Comete delit0 de usurpacin
de reas protegidas quien con fines de apoderamiento, aprovechamiento o
enriquecimiento ilcito, promoviere, facilitare o invadiere tierras ubicadas
dentro de reas protegidas debidamente declaradas. E responsable de este
delio ser sancionado con prisin de ocho aos y multa de tres mil a seis mil
quetzales.

Articulo 83. Sancin a Empresas. Cuando las infracciones establecidas en este

captulo fuesen cometidas por alguna empresa autorizada para operar con
productos de flora y fauna silvestre, esta ser sancionada con el doble de la
multa, la primera vez, y si reincide, con el cierre de la empresa.
Artculo 83 bis. Multas. Las multas que se impongan, en la aplicacin de la
presente ley, ingresaran a los fondos privativos del CONAP, en una cuenta
especial, como disponibilidad privativa destinada a programas de formacin y
capacitacin de los recursos humanos especializados en el manejo,
conservacin y control de reas protegidas.
Articulo 84.Bienes Decomisados. Todos los productos de flora y fauna
silvestre, que sean objeto de comisin de un delito de los contemplados en
esta ley y el cdigo penal, sern depositados inmediatamente en el CONAP,
los bienes perecederos susceptibles de ser aprovechados, podr el CONAP
utilizarlos directamente cuando fuere necesario o bien enviarlos a las
instituciones que estime convenientes. De igual manera se proceder con las
armas, vehculos, herramientas o equipo utilizado en la comisin de un delito,
asi como en el objeto de la falta, establecidos en la presente ley.
Articulo 85. Gestin Inicial. Toda persona que se considere afectada por
hechos contra la vida silvestre y reas protegidas podr recurrir al CONAP, a
efecto que se investigue tales hechos y se proceder conforme a esta ley.
Articulo 86. Colaboracin de los Trabajadores del Estado. Los empleados y
funcionarios al servicio del Estado, estn obligados a colaborar, dentro de sus
posibilidades, con el Consejo Nacional de reas Protegidas y Vida Silvestre,
para el mejor logro de los fines y objetivos de la presente ley.
7. Procedimientos.
Procedimiento general para la declaratoria de un rea protegida.
En base a las propuestas
que se reciban en el
Consejo Nacional de reas
protegidas o en las q
surjan de su propia
iniciativa el Consejo
dispondr de la ralizacion
En base a una evaluacin
preliminar sobre la
justificacin de la
propuesta del merito
Si las conclusiones del
estudio tcnico hacen
recomendable la creacin
legal del rea protegida se
propondr la iniciativa de ley
al organismo legislativo para
su creacin y legislacin
correspondiente.

Una vez emitido el decreto

respectivo, la secretaria
ejecutiva del CONAP,
dispondr lo conveniente
para su aplicacin
inmediata y su adecuada
programacin,
administracin,

8. Establecer relacin con otras leyes.

Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala. Arts. 64,97

Convenio sobre Diversidad Biolgica
Ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente Decreto 68-86 del
Congreso de la Republica, modificado por Decreto 1-93.
Ley de reas Protegidas, Decreto 4-89
Ley Forestal, Decreto 70-89
Biosfera Maya Decreto 5-90 del congreso de la Republica
Ley e Sanidad Vegetal y Animal Decreto 36-98

}
2. LEY DE SANIDAD VEGETAL Y ANIMAL Y SU REGLAMENTO
ACUERDO GUBERNATIVO 745-99
1. Objetivo de la Ley.
Artculo 1.- La presente ley tiene como objetivo velar por la proteccin y
sanidad de los vegetales, animales, especies forestales e
hidrobiolgicas. La preservacin de sus productos y subproductos no
procesos contra la accin perjudicial de las plagas y enfermedades de
importancia econmica y cuarentenaria, sin perjuicio para la salud
humana y el ambiente.
2. Definiciones:

ARTICULO 8. Se entender, para los fines de esta ley, por:

a) DELEGACION A PROFESIONALES PARA PROGRAMAS DE SANIDAD
ANIMAL O VEGETAL.
La autorizacin conferida por el MAGA a profesionales de la ciencias
agrcolas, pecuarias, forestales e hidrobiolgicas para ejercer funciones
oficiales relacionadas con la sanidad animal y vegetal, as como para
instalar y operar empresas dedicadas a dichas actividades o para prestar
asesora y servicios en el mismo sentido.
b) ANALISIS DE RIESGO DE PALAGAS y ENFERMEDADES.

La evaluacin de la probabilidad de entrada, radicacin o propagacin

de plagas o enfermedades en el territorio nacional o en la regin, de
conformidad con las medidas fitozoosanitaria aplicables en tal caso, as
como de las posibles consecuencias biolgicas y econmicas
pertinentes.
c) ARMONlZACIN PARA LA SANIDAD ANIMAL y VEGETAL. Al
establecimiento, reconocimiento y aplicacin de medidas de sanidad
animal y vegetal comunes para diferentes pases contratantes, basadas
en estndares, lineamientos y recomendaciones internacionales,
desarrolladas dentro del marco de referencia de las convenciones,
cdigos o tratados internacionales.
d) CERTIFICADO ZOOSANITARIO O FITOSANITARIO. Documento oficial
que emite el MAGA o quien est delegado, para constatar el
cumplimiento de las normas oficiales.
e) DECLARATORIA DE PAIS O AREA LIBRE DE PLAGAS O ENFERMEDADES.
A la declaracin oficial del MAGA, basada en procedimientos
desarrollados bajo el marco de referencia de las convenciones, cdigos o
tratados internacionales, mediante la cual el Gobierno reconoce que en
la totalidad del territorio nacional, o parte de este, no existe una
determinada plaga o enfermedad.
f) DECLARATORIA DE ESTADO DE ALERTA DE SANIDAD ANIMAL y
VEGETAL.
La declaratoria a travs de la cual, el MAGA determina la sospecha de
brotes de plagas o enfermedades exticas o endmicas, que requieren
acciones de aIerta, por parte de los productores agrcolas pecuarios y
del Estado.
g) DECLARATORIA 'DE ESTADO DE EMERGENCIA DE SANIDAD ANIMAL y
VEGETAL.
La declaratoria a travs de la cual, el MAGA, confirma la presencia de
plagas o enfermedades que requieren acciones de emergencia, sean
stas endmicas, exticas o de otra ndole.
h) NORMATIVA INTERNACIONAL. Las convenciones, cdigos o tratados
internacionales reconocidos oficialmente por el Estado de Guatemala y
concordantes con la Organizacin Mundial del Comercio, tales como:
Codex Alimentarius, Oficina Internacional de Epizootias y la Convencin
Internacional de Proteccin Fitosanitaria, relativas a la aplicacin de
normas y procedimientos que rigen la prevencin, control y erradicacin
de plagas y enfermedades en los vegetales y los animales.
i) PLAGA.
Estado viviente de cualquier insecto, caro, nematodos, babosa, caracol
u otros animales vertebrados o invertebrados, otras plantas parsitas o
partes reproductivas de ellas, malezas o cualquier organismo similar o
asociado con cualquiera de los anteriores que pueda directa o
indirectamente competir o daar a los vegetales 0 sus partes ya otros
productos vegetales procesados o manufacturados.
j) PLAGA ENDEMICA.

Aquella que se encuentra el pas, cuyos efectos pueden ser moderados

o graves, sobrevive en forma natural y ha sido reconocida oficialmente.
k) PLAGA EXOTICA.
Aquella que no se encuentra en el pas o que encontrndose no ha sido
reconocida oficialmente, la cual al momento de ser detectada debe ser
objeto de cuarentena.
l) PLAGA CUARENTENARIA. Aquella que puede tener importancia
econmica para el rea que corre el riesgo que sea plaga nociva, cuando
an la plaga no exista o si existe, no est extendida y se encuentra bajo
control oficial.
m) ENFERMEDAD. Ruptura del equilibrio de la interaccin entre un
animal o vegetal, agente biolgico y medio ambiente, que provoca
alteraciones en las manifestaciones vitales del primero.
n) ENFERMEDAD ENDEMICA.
Enfermedad que se presente en forma constante en determinada rea
con severidad moderada y uniforme.
o) ENFERMEDAD EPIDEMICA.
Enfermedad de amplia diseminacin con efectos destructivos sobre una
poblacin animal o vegetal numerosa.
p) ENFERMEDAD EXOTICA.
La que es extraa en el territorio nacional o en una regin del mismo, q)
INCIDENCIA. Nmero de casos nuevos de una enfermedad que aparece
en una poblacin animal o vegetal determinada, durante un perodo
especfico, en un rea geogrfica definida.
r) PREVALENCIA.
La frecuencia de una enfermedad o plaga, en un perodo preciso,
referida a una poblacin animal o vegetal determinada.
s) PRECERTIFICACION.
El uso de uno o cualquier combinacin de procedimientos
cuarentenarios que conducen a la emisin de un certificado de Sanidad
Animal y Vegetal, otorgado por la autoridad competente del pas de
origen.
t) BIOLOGICO.
Organismo vivo o parte de ste, atenuado, modificado o inactivo,
empleado para la prevencin, diagnstico, control y tratamiento de las
enfermedades de los animales.
u) CUARENTENA VEGETAL y ANIMAL.
Son las medidas fitosanitarias y zoosanitarias basadas en el aislamiento,
observacin y restriccin de la movilizacin de animales y plantas,
productos y subproductos no procesados, biolgicos, frmacos,
materiales y equipos para la prevencin, control y erradicacin de
plagas y enfermedades de los mismos.
v) VIGILANCIA FITOZOOSANITARIA.
Son las acciones encaminadas a preservar el estado fitozoosanitario del
pas, a fin de evitar el ingreso de plagas y enfermedades que pongan en

riesgo las distintas especies vegetales y animales que se explotan con

fines de alimentacin y comercio.
w) PRODUCTOS y SUBPRODUCTOS PROCESADOS y NO PROCESADOS.
Para el efecto de aplicacin de estos trminos se har referencia a las
definiciones contenidas en el Cdigo de Salud.
3. rgano Encargado de Aplicar la Ley:
Artculo 3.- El Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin,
denominado en adelante
MAGA, es la entidad responsable para la
aplicacin de la presente ley y sus reglamentos. Para el efecto, establecer,
mediante acuerdo gubernativo, la estructura tcnica y administrativa que
requiera.
4. Organizacin:
No especifica.
5. Materia que regula: Considerando segundo Ley de Sanidad Vegetal y
Animal.
Sector Pblico Agropecuario.
6. Delitos.
Infracciones y Sanciones:
ARTICULO 36. Las violaciones a los preceptos de esta ley, sus reglamentos y
dems disposiciones que emanen de la misma sern sancionados por el MAGA,
sin perjuicio de las penas que corresponden imponer a los tribunales de
justicia, cuando sean constitutivas de delito.
ARTICULO 37. El que importe plantas, semillas, productos y subproductos
vegetales no procesados, suelo, agentes de control biolgico, animales,
productos o subproductos biolgicos no procesados de origen animal y otros
tipos de organismo para uso agrcola o pecuario, sin la correspondiente
autorizacin, ser sancionado con el decomiso del producto y multa de diez mil
a veinticinco mil quetzales (Q 10,000.00 a Q 25,000.00).
ARTICULO 38. El que obstaculice a los funcionarios del MAGA en el desarrollo de
las actividades de inspeccin, deteccin, prevencin, o combate y erradicacin
de plagas y enfermedades, ser sancionado con multa de diez mil a veinticinco
mil quetzales (Q 10,000.00 a Q 25,000.00).
ARTICULO 39. El que infrinja las disposiciones cuarentenarias que se
establezcan al amparo de la presente ley, ser sancionado con multa de
veinticinco mil a cincuenta mil quetzales (Q 25,000.00 a Q 50,000.00).
ARTICULO 40. El que introduzca, propague o propicie en cualquier forma la
difusin de una plaga o enfermedad de importancia cuarentenaria en el pas,
ser sancionado con multa de veinticinco mil a cincuenta mil quetzales ( Q
25,000.00 a Q 50,000.00).
ARTICULO 41. El empleado o funcionario pblico que permita o facilite el
ingreso al territorio nacional de animales y plantas, productos y subproductos
vegetales no procesados y los otros indicados en el artculo 20 de esta ley, sin
cumplir con los requisitos legales, ser sancionado con la remocin de su

puesto e inhabilitacin para ejercer cargo pblico por un perodo de seis aos y
multa de cinco mil a diez mil quetzales ( Q 5,000.00 a Q 10,000.00).
ARTICULO 42. El que reenvase o reempaque sustancias qumicas o biolgicas,
as como productos y subproductos afines para uso en animales o vegetales,
sin la autorizacin del MAGA, ser sancionado con el decomiso del producto y
multa de tres mil a cinco mil quetzales ( Q 3,000.00 a Q 5,000.00).
ARTICULO 43. El que importe, fabrique, formule, venda, distribuya sustancias
qumicas o biolgicas, as como productos o subproductos afines de uso en
animales o vegetales, sin que stas estn registradas o autorizadas por el
MAGA, ser sancionado con el decomiso del producto y multa de veinticinco mil
a cincuenta mil quetzales (Q 25,000.00 a Q 50,000.00).
ARTICULO 44. El que registre una sustancia qumica o biolgica o afin, o
equipos de aplicacin para el uso agrcola o pecuario, valindose de
documentos falsos, ser sancionado con multa de veinticinco mil a cincuenta
mil quetzales ( Q 25,000.00 a Q 50,000.00).
ARTICULO 45. Quien registre, importe, elabore, utilice o comercialice sustancias
qumicas o biolgicas para el uso agrcola o pecuario, expresamente
prohibidos, ser sancionado con el decomiso del producto y multa de
veinticinco mil a cincuenta mil quetzales (Q 25,000.00 a Q 50,000.00). Al
empleado o funcionario pblico que facilite o permita dicha accin, se le
aplicar igual sancin a la establecida en el artculo 41 de la presente ley.
ARTICULO 46. La persona individual o jurdica que en forma dolosa, venda,
importe, almacene o distribuya sustancias qumicas farmacuticas o biolgicas
para fines de uso agrcola o produccin y sanidad pecuaria, que contamine el
ambiente, ser sancionado con el decomiso del producto y multa de veinticinco
mil a cincuenta mil quetzales (Q 25,000.00 a Q 50,000.00).
ARTICULO 47. Los fondos recaudados en concepto de multas o sanciones que
se impongan y provengan por la aplicacin de la presente ley, ingresarn a los
fondos privativos del MAGA, en una cuenta especial, con destino exclusivo
para la implementacin de programas de desarrollo fitozoosanitario.
ARTICULO 48. Las resoluciones emitidas por las autoridades del MAGA, podrn
ser impugnadas a travs de los recursos que establece la Ley de lo
Contencioso Administrativo.
7. Procedimientos.
Procedimiento Higinico Sanitarios para el Otorgamiento de las
Licencias Sanitarias
El establecimiento en donde se
realice la produccin,
manipulacin, trasformacin,
acopio, empaque, almacenamiento
y transporte de alimentos no
Para obtener la licencia
procesados de origen vegetal,
sanitaria
de funcionamiento
como
productos
subproductos,
o lacumplir
licencia
de
debe
lossanitaria
requerimientos
de
transporte.
infraestructura, practicas
El interesado deber
apropiadas higinico-sanitarias y

presentar el formulario de
solicitud ante la Oficina de
Servicios de Usuario de la
Unidad de Normas y
Regulaciones del Ministerio de

8. Establecer Relacin con otras leyes.

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala

Ley del Organismo Ejecutivo. Decreto Nmero 114-97
Ley de Proteccin y mejoramiento del Medio Ambiente. Decreto
Nmero 68-86
Cdigo Penal. Decreto Nmero 17-73
Ley de reas Protegidas. Decreto Nmero 4-89
Reglamento de la Ley de reas Protegidas. Acuerdo gubernativo
Nmero 759-90
Ley General de Caza. Decreto Nmero 8-70
Ley de Sanidad Vegetal y Animal. Decreto Nmero 36-98
Reglamento de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal. Acuerdo
Gubernativo Nmero 745-99
Cdigo de Salud. Decreto Nmero 90-97
Ley de la Propiedad Industrial. Decreto Nmero 57-2000
LEY GENERAL DE CAZA
ACUERDO NUMERO 8-70.

1. Objetivo de la Ley.
Articulo 1.- Tiene por objeto normar las condiciones tcnicas legales de
la caza de animales y los procedimientos aplicables para la
conservacin, incremento y
aprovechamiento delas especies que
constituyen la vida silvestre.
2. Definiciones.

Artculo 23. Para los efectos de la presente ley, y segn su importancia,

la caza se clasifica as:
1. Caza mayor, que mayor que comprende los mamferos silvestres.
2. Caza menor, que comprende los dems mamferos silvestres y reptiles
de menor tamao.
3. Caza acutica, que comprende los animales que viven en forma
permanente o temporalmente en el agua.
3. rgano Encargado de Aplicar esta ley.

Corresponde exclusivamente al Ministerio de Agricultura, a travs del

Departamento de Vida Silvestre de la Divisin de Fauna, dependencia de
la Direccin General de Recursos Renovables.
4. Organizacin.
No Especfica la organizacin interna.
5. Materia que regula.
Flora y Fauna Silvestre.
6. Delitos.

Artculo 40. Constituye delito penado por esta ley, la caza del Quetzal
(Pharomachrus moccino), ave que es smbolo nacional.
Articulo 41. Queda prohibida terminantemente la caza y captura, en
toda la Repblica, de las siguientes especies silvestres tiles:
1. Aves insectvoras que embellecen el campo y benefician a la
agricultura y reas forestales.
2. Aves canoras y de ornato, que tienen valor nicamente vivas.
3. Aves y otras especies silvestres saneadoras, que son benficas para la
salubridad pblica.
4. Animales nativos que per1enezcan a especies raras y se les considere
de inters cientfico, entre ellos:
Faisn de Guerno o pavo de cacho (Oreaphasis Derbianus); el
zambullidor o pok de Atitln (Podilymbus Gigas); el ciervo cola blanca
(Odocoileus Virfinianus Thomasl); huitzisil o cabrito de monte; el ciervo,
(mazana americana cerasina); la danta o tapir (Tapirus Bairdi/); el manat
(Trichechus Manatus); el oso hormiguero (Myrmecaphaga Tridactyla); el
oso colmenero (Tramandua Tetradactyla); el mono zaraguate (Alouatta
Villosa Palliata); el perro de agua (Lutra Annectena); el lagarto de El
Petn (Crecedulus Moreleffi); el peretete (Burhinus Bistriatus); el ocelote
(Felis Pardalis); el tigrillo (Felis Weidii Salvinia), y los cachorros del jaguar
o tigre (Felis Onca Goldmam) y otros que para evitar que se extinga,
debern incluirse tambin entre las especies que se prohibe cazar
conforme lo que determine el Ministerio de Agricultura.1
5. Aves residentes que tienen gran valor esttico.
6. Animales silvestres que sus productos se obtienen sin necesidad de
matarlos.
7. Cualquier especie silvestre til, que sea benfica para el pas y que no
sea
considerada como animal de caza.
Artculo 42. Se prohbe la caza de animales en los lugares no
autorizados para el efecto; en zonas de reserva especficas; refugios;
parques nacionales y reservas forestales. Asimismo, se prohbe cazar
aves o cualesquiera otras especies de animales silvestres, cuando se

hallaren en sus nidos, guaridas o madrigueras o junto a sus polluelos o

cras.
Artculo 43. Se prohbe, en materia de caza, lo siguiente:
1. La venta o comercio de aves ornamentales o canoras, sin la
respectiva licencia otorgada por el Ministerio de Agricultura y la
constancia de haber hecho el pago de los impuestos correspondientes.
2. La venta de animales silvestres vivos o muer1os, sin la
correspondiente licencia o permiso, principalmente en los mercados de
la Repblica.
3. Matar hembras y cras an en pocas autorizadas para la caza. El
reglamento establecer lo pertinente.
4. La destruccin de toda clase de nidos, madrigueras o guaridas de
animales que no sean prejuiciosos o peligrosos.
5. La venta de animales vivos o muertos, durante las pocas de veda
general
6. Transportar aves o animales silvestres en forma indebida.
Artculo 44. Queda prohibido emplea! los medios de caza o captura
siguientes:
1. Venenos, explosivos o fuego,
2, Linternas elctricas u otros medios de iluminacin artificial para la
cacera nocturna,
3. Incendiar los bosques, montes o matorrales,
4. Trampas, redes, ligas y seuelos.
5. El uso de hondas;
6. Violar cualquiera otra disposicin contraria a los principios de esta ley,
no establecida en el presente artculo.
De las infracciones y sanciones
Artculo 45. Los tribunales ordinarios de justicia conocern de los
delitos y faltas en materia de caza.
Artculo 46. Constituyen delitos en materia de caza, adems del
comprendido en el artculo 40 de la presente ley:
1. La introduccin al pas de especies que no sean sanas y tiles, ni
destinables para los fines a que se refiere el articulo 8 de esta ley.
2. Cazar sin la licencia correspondiente. '
3. La portacin de licencias que no sean extendidas por las
dependencias a que alude el artculo 22. Los funcionarios pblicos que
extendieren licencias de esta clase sin estar facultados, sern,
inmediatamente destituidos y sancionados en igual forma :
4. La expoliacin de animales silvestres vivos, o pieles y despojos sin la
licencia o permiso correspondiente a que se refieren los artculos 32 y 33
de esta ley.
5. El uso de armas y medios de captura que no sean los que permita el
reglamento de la presente ley. 6. Asimismo, la infraccin a los artculos
41 42, 43 y 44 de esta ley.
Artculo 47. Son fallas en materia de caza:

1. No dar el aviso a que se refiere el artculo 10 de la presente ley.

2. No destinar los animales cazados o capturados al objetivo expresado
en la licencia respectiva.
3. Cazar o capturar ms animales de las autorizados en la licencia.
4. No portar la licencia correspondiente, cuando sea necesario.
5. La infraccin a los artculos 33, 34 y 35 de la presente ley.
6. Transportar animales silvestres vivos o sus despojos, sin la
documentacin que lo acredite; o bien, en mayor nmero del autorizado.
7. Transportar o remitir despojos o productos de caza simulados o
mezclados para eludir la vigilancia.
8. Violar cualquiera de las dems disposiciones de esta ley o su
reglamento, que no estn calificados como delitos.
Artculo 48. A los responsables del delito a que se refiere el Artculo 40,
se les impondr la pena de tres aos de prisin correccional.
Artculo 49. A los responsables del delito que establece el Artculo 41
inciso 40., se les impondr la pena de dos aos de prisin correccional.
Artculo 50. A los culpables de cualquiera de los dems delitos
establecidos en esta ley, se les impondrn las penas de seis meses a un
ao de arresto mayor, segn la gravedad y cuanta del hecho.
Artculo 51. La reincidencia ser penada con el doble de las penas
aludidas, e inhabilitacin por el termino de cinco aos para obtener
licencia de caza.
Artculo 52. Las piezas de caza, armas o medios de cacera incautadas
caern en comiso, las que sern rematadas de conformidad con la ley y
su valor ingresar al fondo comn.
Artculo 53. A los que incurrieren en las faltas establecidas en 105
artculos 14 y 47 , inciso 3, se les impondr la multa de cien quetzales.
Artculo 54. Las dems faltas puntualizadas en esta ley se multarn
con cincuenta quetzales.
Artculo 55. En el caso de insolvencia los infractores debern purgar un
da- de prisin simple por cada cinco quetzales.
Artculo 56. Las piezas de caza, armas o medios de captura incautados
a los infractores con faltas, les sern devueltas previa comprobacin de
estar autorizados y demostrar la propiedad y el pago de la multa
respectiva.
Artculo 57. Todos los fondos que se perciban por la aplicacin de esta
ley ingresarn al Fondo Comn y servirn para incrementar la partida
destinada al estudio, mejora, aprovechamiento y mantenimiento de la
fauna silvestre.
7. Procedimientos.
No hay.
8. Establecer relacin con otras leyes.

De carcter Constitucional:
Constitucin Poltica de la Republica

De carcter Ordinario:
Decreto Legislativo 4-89 Ley de reas Protegidas y sus Modificaciones
Decretos 18-89,110-96 y 117-97.
Ley de Caza Decreto 8-70 Diciembre de 2004
Ley General Caza Decreto Decreto 36-04
Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de
Flora y Fauna Silvestres, Decreto 63-79
Convencin Sobre Diversidad Biolgica, Decreto 5-95
Reglamento de la Ley de reas Protegidas 759-90
Lista de Oja de Especies de Flora y Fauna Reconocidas por el CONAP
(Resoluciones de Secretaria Ejecutiva de CONAP Nos.ALC-032-99 y ALC
039-2000.
Regulaciones para el aprovechamiento de Especies Cinegticas
(Resoluciones de Secretaria Ejecutiva de CONAP No. ALC 048-2,000.
Poltica de los PFNM
Planes Maestros de las reas Protegidas
Planes Generales de Manejo Aprobados para las Concesiones Forestales
Comunitarias e Industriales.