Diferentes Povos Diferentes Saberes Na America Latina Final

DIFERENTES POVOS,
DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

CONTRIBUIES DA ASTRONOMIA CULTURAL
PARA A HISTRIA DA CINCIA
LUIZ C. BORGES (Org.)
1 Edio
Dilma Vana Rousseff, Presidente
Celso Pansera, Ministro
Heloisa Maria Bertol Domingues, Diretora
Alejandro Martn Lpez, Presidnete
Vitor Dulfe
Janderson Machado
Imagem da capa
SUMRIO
Luiz C. Borges
Alejandro Martn Lpez
Julio H. Bonilla Romero; Carlos Rodrguez Rojas
Jess Galindo Trejo
Luiz C. Borges
Juan Rafael Zimbrn Romero; Ricardo Moyano
DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

CONTRIBUIES DA ASTRONOMIA CULTURAL PARA A HISTRIA DA CINCIA
Apresentao
ethos
MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

1 edio

Boa Leitura.

1 edio
Introduccin
1
Dr. Em Antropologia. Facultad de Filosofa y Letras/CONICET. Universidad de Buenos

Aires. Presidente de la SIAC y Coordinador de la RECIAC. astroamlopez@hotmail.com.


1 edio
*Las tres primeras Jornadas interamericanas de Astronoma Cultural

dedicadas
*Las cuatro primeras Escuelas Interamericanas de Astronoma

Cultural

aj kin,
11

1 edio

Mby
Mby
Mby
Mby
Mby
Mby

1 edio
menor.

Referncias
Na rubezhakhpoznaniia vselennoy.
Interdisciplinarni
izsledvaniya,
El pensamiento salvaje.
Astronomies and cultures.

1 edio
La Tabla Lunar de Xultun y su comparacin con

las Series Lunares
1
Palabras Clave
Introduccin

aj kin
Xultun
17

1 edio
tzolkin
baktun pik
kin
tzolkin,
haab
Ajaw 8 Kumku
18

La estructura de la tabla lunar de Xultun
177
177
177.18
Suma
Valor agregado
Acumulativos
en el ciclo
lunar
354.37
177
354
531.55
177
531
11
17
Kin
14
17
Winal
Tun
Variante de
Cabeza del
Glifo C
708.73
177
708
17
885.92
177
885
1063.10
177
1062
17
1240.29
178
1240
1417.47
177
1417
17
16
1594.65
177
1594
14
1771.84
177
1771
11
16
1949.02
177
1948
2126.20
178
2126
16
2303.39
177
2303
2480.87
177
2480
16
1 edio
177
177
11
178
177
177
178
177
7
7
J
F
177
177
177
18
17
11
177
177
178

1 edio

haab
tuun
tzolkin
Las series lunares
tzolkin
haab
tzolkin
haab
tzolkin
haab
18 lunaciones x 29.5305889 das = 531.5505 das
1Cf 29
1Cj 29
2Cf 30
2Cj 30
3Cf 29
3Cj 29
4Cf 30
4Cj 30
5Cf 29
5Cj 29
6Cf 30
6Cj 30
177 das
177 das
18 meses = 531 das
1Cc 29
2Cc 30
3Cc 29
4Cc 30
5Cc 29
6Cc 30
177 das
1Cc 30
2Cc 29
3Cc 30
4Cc 29
5Cc 30
6Cc 29
177 das
1Cf 30
1Cj 30
2Cf 29
2Cj 29
3Cf 30
3Cj 30
4Cf 29
4Cj 29
5Cf 30
5Cj 30
6Cf 29
6Cj 29
177 das
177 das
18 meses = 531 das
Grupo II: inicia con el mes lunar de 29

das
Grupo I: inicia con el mes lunar de 30

das
1 edio

Maya

1 edio
katun menos un
tzolkin

Comparaciones
tzolkin
tuun
haab

1 edio
Referencias
Viewing the sky through past and present cultures.
Inscriptions, American Anthropologist,

Journal for the
History of Astronomy,
Zeitschrift fr Ethnologie,
Zeitschrift Fr Ethnologie,
Maya Research

El
Mexico Antiguo
XVII Simposio de Investigaciones Arqueolgicas

en Guatemala, 2003
Research Reports on
Ancient Maya Writing
XX Encuentro Internacional: Los investigadores

de la Cultura Maya 2010
Arqueologa mexicana
XXII Encuentro Internacional: Los investigadores de la Cultura Maya 2012

Mediterranean Archaeology and Archeometry
World Archaeoastronomy

1 edio
Eighth Palenque Round Table, 1993
XXIV Simposio de Investigaciones

Arqueolgicas en Guatemala.
The Inscriptions of Peten
Indiana
Concepts and structures of Maya Calendrical
arithmetics
Science,
Science
Copan Note 108,
Maya Astronomy
Maya hieroglyphic writing: an introduction. Nor

Xultun.
Xultun, La Honradez, Uaxactun.. Cam

Mesoweb
Reports

1 edio
Estudios de Arqueoastronoma en asentamientos

Muiscas-Chibchas en Colombia
1
Rojas
Introduccin
Cf. em

Cronologa de la cultura Muisca

1 edio
Los adoratorios y templos

Cuca, en donde se

1 edio
marcadores.


1 edio

I - Parque arqueolgico de Saquenzipa en la vereda

Mnquira, Villa de leyva, Boyac
Este sitio
Dato de la placa GPS1 posicionada por mtodos geodsicos.

1 edio
5
6
7
Cada uno de los dos puntos de la esfera celeste en los que la eclptica corta al ecuador celeste.
Son aquellos momentos del ao en los que el Sol alcanza su mxima posicin meridional o
boreal.
Situacin, colocacin, ubicacin, lugar donde esta ubicada una construccin.


1 edio


1 edio
Peregrinacin Alpha


1 edio
Sogamoso, Boyac, Colombia

Sua, xue o sue
Suamox
Sugamuxi

Maloka
Bochica.

1 edio
Maloka

8
9

1 edio
Bogot


1 edio
gua
Muiscas

Noticias

1 edio
10

Quijicha Guexica
Quijicha caca
Tensaqa
de Guafa
Tensaqa
Guafa.

1 edio
Bacat
Guachet
Garanchacha en Hunza
Bacat
Muiscas,
Muisca
muiscas
Zocam,
muiscas
11
11

Muisca
IV - Observatorio solar Cojines del Saque en TunjaBoyac
norte a sur.

1 edio

12
Sue

1 edio
13


1 edio

Conclusiones
Referencias
El idioma Chibcha Aborigen de Cundinamarca. Im
Peregrinacin de alpha 1853
Astronoma e imperio en los andes
Tunja
Observatorio solar
Muisca de Saquenzipa
Aproximaciones al Observatorio Solar de Bacata Bogot
Colombia
.
Pareidolia el ao de las imgenes apocalpticas

1 edio
Elegas de varones ilustres de Indias 1589. Edi

Disertacin sobre el Calendario de
los Muyscas, Indios naturales de este Nuevo Reino de Granada
Nuestra historia
Astronoma para todos. Arqueoastronoma
Genesis de la cultura andina
Arqueoastronoma en el territorio Muisca. De
Leyendas, mitos, espantos y romeras de

Tunja
.
Culto a la Fecundidad.
Estudios sobre la cultura Chibcha

me en las Indias Occidentales
La Civilizacin Chibcha
Memoria sobre las antigedades neogranadinas

Alineacin de estructuras arquitectnicas
Resumen
Palabras Claves
Introduccin

1 edio


1 edio
Calendario y orientacin arquitectnica


1 edio

71

1 edio

Orientaciones calendrico-astronmicas

1 edio


1 edio
zapotecos.

77

1 edio
estamos frente a una manera netamente mesoamericana de orientar
78


1 edio
Referencias
Calendario y religin entre los zapotecos.
Skywatchers in Ancient Mexico.

Arte del Idioma Zapoteco 1571
Arqueoastronoma en la Amrica Antigua
Indiana,
La Metrpoli como espectculo:

.
Tiempo y regin.
Acta Americana, n. 1,
Arqueoastronoma y etnoastronoma en Mesoamrica.
Arqueologa
Mexicana

Jalapa
Calendario y
astronoma en Mesoamrica.
Cdice Matritense de la Real Academia.
(Edicin Facsimilar), Ma
Orientaciones astronmicas en la arquitectura prehispnica del centro de Mxico
81

1 edio
religiosas de comunidades judas del sur de la

regin chaquea argentina1
Arn Kodesh
zeide
Resumen:
ashkenazim
Palabras clave:
ashkenazim

Introduccin
ashkenazim
criollos
ashkenaz
jasidim
mitnagdim
3
En este trabajo, utilizamos el adjetivo conservador para todo aquello adscripto a la

corriente judaica del conservadorismo, movimiento que surge en Alemania a mediados de
siglo XIX. Sus diferencias con la ortodoxia tradicional son bsicamente en el plano ritual.
Por ejemplo: mujeres y hombres pueden rezar juntos sin fsicas separaciones, parte de los
rezos pueden decirse en el idioma nacional, la cabeza ha de estar cubierta en los oficios
religiosos pero no necesariamente en otras ocasiones (BARYLKO, 1977).

1 edio
shoijet
soifer
criollos
ashkenazim
Encyclopaedia Judaica
4
Mizrah
Trmino propio del castellano regional de Santa Fe, que hace referencia al proceso de asentar
un grupo de personas en tierras para practicar agricultura y ganadera. Surge a partir del gran
proceso de colonizacin durante fines de siglo XIX y principios de siglo XX en la provincia
de Santa Fe y es hasta hoy utilizado por descendientes de colonos inmigrantes.

MIZRAH, Encyclopaedia Judaica,

1 edio
El campo etnoastronmico
I - Las sinagogas
Mizrah

Aron Hakodesh
Aron Hakodesh siempre
shil
Aron Hakodesh
Aron Hakodesh.
87

1 edio
Shuljan Aruj
II - En las oraciones
Kabalat Shabat
Shabat
Shabat
88

jazn
sidur,
jazn
sidurim
sidur
bim
Aron Hakodesh
jazn.
jazn
amid
Aron Hakodesh.
Kabalat Shabat, denominada lej dod. En

1 edio
jazn
shabat amalk
Aron Hakodesh
mizraj
mizraj
mizraj
Aron Hakodesh
mizraj
mizraj
mairev

sidur
Hakodesh.
11.
III - Las tumbas
mizraj
mizraj
Aron

1 edio
tajrijim,

taled

1 edio
mazort
Ierushalaim

Gesher Hachaim
Gesher Hachaim,
Hatam Sofer
El campo arqueoastronmico
I - Metodologa y resultados
Aron Hakodesh;

1 edio
Localidad
Latitud
( )
Longitud
( )
Templo
Acimut
Error ()

Traza
Acimut Error ()

1 edio
II - El campo etnoastronmico durante las mediciones

se encuentran
shabat Kabalat Shabat

Kehil
6
La Kehil

1 edio
Aron Hakodesh
Aron Hakodesh
Arbeter
Kehila

prima facie

1 edio
Referencias
Observadores del cielo en el Mxico antiguo
Introduccin al judasmo
nd
ed.
Argentiner IWO-Schriftn,
Conocimiento e imaginario social
Gnesis de Moiss Ville
Patrimonio Urbano Arquitectnico de Moiss Ville
Inmigracin y colonizacin en la Argentina. Buenos Ai
Memoria
oral de Moiss Ville
Entrevista

Procesos de contacto intertnico.
Architectural History
50 aos de la colonizacin juda en la Argentina. Bue
50
aos de la colonizacin juda en la Argentina
The Biblical Archaeologist

Perspectives in Vernacular Architecture, Con
Archaeoastronomy and Ethnoastronomy:
Theologische Zeitschrift
mizraj
Emblemata. Revista Aragonesa de Emblemtica
Astronomies and
Cultures
Journal for
the history of astronomy

1 edio
Los crmenes de Moiss Ville
50 aos de la colonizacin juda en la Argentina. Buenos

Os Guarani: histria e processos socioculturais

1 edio

oguata por
A Tekoa Por (ou Aldeia Boa Esperana) a mais antiga, fundada por Dona Aurora,
a famosa Kunh Karai, que depois sair do Rio Grande do Sul levou seus seguidores
at o Esprito Santo. Essa aldeia tem 1.700 ha. A Tekoa Pirakasu (Aldeia Peixe
Grande nome do rio que corre vizinho) a menor aldeia das trs, apenas 50,5ha e
formada por uma famlia extensa constituda por guarani Kayov e Mby, unidos
por casamento. A extenso da Tekoa Mboapy Pindo (ou Trs Palmeiras) no foi
informada (PREFEITURA..., [2014]).

1 edio
tekoa

de si, nem, portanto, sociedade.
teko ou ethos/eidos
A traduo belas palavras para a expresso guarani ayvu por no corresponde exatamente
ao campo semntico e discursivo da palavra por, que expressa o mais alto grau de relevncia
por serem aquelas proferidas pelos pais e mes verdadeiros, os deuses, e, portanto, sendo
aquelas que deram origem s coisas e as justificam, essas palavras sagradas no podem deixar
de ser escutadas e seguidas. Nesta acepo, por significa no s o mais alto ideal de beleza,
o belo, como tambm o tico-poltico, o bem, e o cognitivo, o verdadeiro. nessa acepo
que aparece em locues como: oguata por, tape por (caminho sagrado), arandu ou kuaa
por (saber sagrado), porkuery (seres sagrados ou divinos = os deuses).

1 edio
ethos
8
aguyje
onhemokandire
oguata por

Tempo, memria e mito
eidos e ethos
9
111

1 edio
nomos
10
A respeito do tempo como criao e fundamento de sociedade e de cada sociedade em

mythos
status quo.

1 edio

versus

1 edio
eko
arch

yvytu yma
pa-pa tendond
oguerojera,
Nesse sentido, oguerojera

formas.
aguyje
kandire
arandu por
kandire, aguyje e oguerojera,
117

1 edio
11
11
118


1 edio

A importncia do saber: patrimnio e valor

epistemolgico
nomos e paideia
12

1 edio

espcie de eidos
Opyi
reproduo, de manuteno e de descontinuidades nessas sociedades,

1 edio
Referncias
A fala instituinte do discurso mtico guarani mby.
Anais
de. Viagem Aldeia Guarani Trs Palmeiras, em ARACRUZ-ES. Rio Janei

Ayvu rapyta
Mtodos de coleta e anlise de dados

em etnobiologia, etnoecologia e disciplinas correlatas
Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi Cincias Humanas: Dossi Museologia

e Patrimnio, v. 7, n. 1, p. 113-130, jan./abr. 2012.
As encruzilhadas do labirinto
As encruzilhadas
do labirinto
Brasil.

A fala sagrada.
Cadernos do crcere
O cotidiano e a histria
Teorias da globalizao
Cincia Sempre
Science in Context
Discurso fundador
Aldeias indgenas de Aracruz.
TAPE POR
Mapa das terras indgenas do Espirito Santo. Di

1 edio
un marcador pre-solsticial en la parte norte de la

1
Resumen
Palabras claves
Introduccin
1
2
3
*
**

Tonantzin
nhuatl
tonalpohualli
4
5
Equinoccio medio se define como la fecha que marca exactamente la mitad del ao (BRODA,
2007).

1 edio

Metodologa
Photoshop
Starcalc 5.72 Moshiers Ephemeris Program 5.1, tomando

8

1 edio
. En trminos
Antecedentes Generales
10

11
mismo Chilam-Balam
11
Saro 112 (marzo 18, 1531): http://eclipse.gsfc.nasa.gov/5MCSEmap/1501-1600/1531-03-18.

gif (accesado el 1 de mayo de 2012).

1 edio
en este cerro.


1 edio
12
13
En el siglo XVI el desajuste del calendario alcanzaba a los 10 das. Para compensar esta
diferencia, se decidi suspender 10 das entre el 4 y 15 de octubre de 1582, para no romper la
secuencia de los das de la semana. En Mxico (antigua Nueva Espaa) este calendario entro
en rigor sino hasta un ao ms tarde, del 4 al 15 de octubre de 1583 (PREM, 2008).

Anlisis Arqueoastronmico
14
15

1 edio

17
16
17

1 edio

Horizontes Calendricos del Tepeyac

1 edio

xihuitl
18
18

1 edio
calendas
La Correccin Calendrica
19
20
21
nhuatl


1 edio
mato a su
22
nahual

Comentarios Finales

1 edio


1 edio
Referencias
El Sol en la Mano.
Oxford II Archaeoastronomy Conference.

D.
To Change Place.
La montaa en el paisaje ritual.

The masks of God:
Manuscrit Mexicain du cabinet de
CH.-M. Le Teller, archeveque de Remis a la Biblioteque Nationale

Historia de las Indias de Nueva Espaa e islas de la
Mxico Desconocido,
Arqueologa Mexicana,
Actas del IV Congreso SEAC

-
Tepeyac estudios histricos.
North American Archaeologist, v.

Astro-archaeology.
tion,
Colloquio Internazionale Archeologia e Astronomia, Supplementi 9
Folia Fromborcensia
________. Les eclipses dans lancient Mexique.
Tonatzin Guadalupe.

1 edio
El Nahualismo
MEDINA, Adriana. Discontinuidad en las Formas del Paisaje
.
Centaurus,
IAUS 278 Archaeoastronomy and Ethnoastronomy
Fechamiento arqueoastronmico en el altiplano de Mxico

Manual de la Antigua Cronologa Mexicana
Historia General de las cosas de Nueva

Espaa.
Los Investigadores
de la Cultura Maya,
42
tina
Jahrbuch

_________. Die geordnete Welt indianischer Vlker
Arqueoastronoma y Etnoastronoma en Mesoamrica.

ENCUENTRO DE EXPERTOS EN GUADALUPANISMO

1 edio
Estado de avance y perspectivas de trabajo del

grupo Arqueoastronoma Malarge. A seis
aos de la puesta en marcha. Departamento de
Malarge, Mendoza, Argentina
1
Andrs Risi
Resumen
Palabras Claves
Breve resea: estado actual del proyecto
**
***
****
com.


1 edio
Antecedentes regionales


1 edio

Mendoza.
Perspectivas tericas

1 edio
Propuesta de trabajo

Metodologa en Arqueoastronoma.
Abordaje metodolgico
rupestres semejantes.
sistema de coordenadas.

1 edio
Casos de Estudio:

Caso 2 - Valle Hermoso (Cruz del Sur)

1 edio


1 edio
Discusin.


1 edio
Cuadro 1
Perspectivas


1 edio
Referencias
Arqueologa: slo Patagonia
Rock art and the prehistory of Atlantic Europe
Boletn del Museo Chileno de Arte

Precolombino
Astrophysical Journal
Capa
Paisaje y arte rupestre
Poblaciones indgenas de Malarge
Prehistoria y Arqueologia
Perspectivas actuales en arqueologa argentina. Buenos Ai
Relaciones de la
Sociedad Argentina de Antropologa

Chungara
Universo, LIADA
Entre montanas y desiertos
Anales de Arqueologa y Etnologa,

Anales de Arqueologa y Etnologa
Relaciones de la Sociedad Argentina de
Antropologa
Archaeoastronomy

Diferentes Povos Diferentes Saberes Na America Latina Final

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diferentes Povos Diferentes Saberes Na America Latina Final

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DIFERENTES POVOS,

DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

LUIZ C. BORGES (Org.)

Dilma Vana Rousseff, Presidente

Celso Pansera, Ministro

Heloisa Maria Bertol Domingues, Diretora

Alejandro Martn Lpez, Presidnete

Alejandro Martn Lpez

Julio H. Bonilla Romero; Carlos Rodrguez Rojas

Jess Galindo Trejo

Juan Rafael Zimbrn Romero; Ricardo Moyano

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

Dr. Em Antropologia. Facultad de Filosofa y Letras/CONICET. Universidad de Buenos

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

*Las tres primeras Jornadas interamericanas de Astronoma Cultural

*Las cuatro primeras Escuelas Interamericanas de Astronoma

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

La Tabla Lunar de Xultun y su comparacin con

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

La estructura de la tabla lunar de Xultun

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

CONTRIBUIES DA ASTRONOMIA CULTURAL PARA A HISTRIA DA CINCIA

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

Las series lunares

18 lunaciones x 29.5305889 das = 531.5505 das

Grupo II: inicia con el mes lunar de 29

Grupo I: inicia con el mes lunar de 30

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

Viewing the sky through past and present cultures.

Inscriptions, American Anthropologist,

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

XVII Simposio de Investigaciones Arqueolgicas

XX Encuentro Internacional: Los investigadores

XXII Encuentro Internacional: Los investigadores de la Cultura Maya 2012

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

Eighth Palenque Round Table, 1993

XXIV Simposio de Investigaciones

Maya hieroglyphic writing: an introduction. Nor

Xultun, La Honradez, Uaxactun.. Cam

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

Estudios de Arqueoastronoma en asentamientos

DIFERENTES POVOS, DIFERENTES CUS E SABERES NAS AMRICAS:

Cronologa de la cultura Muisca

MUSEU DE ASTRONOMIA E CINCIAS AFINS - MAST

Los adoratorios y templos