Professional Documents
Culture Documents
Interpretao vigente
A atividade que colima expor o significado de uma expresso se denomina
interpretao. Esta palavra utilizada tambm para designar o resultado de
tal atividade. A interpretao pode assumir duas formas. Pode ser
executada de sorte que o significado de uma expresso seja definido mais
claramente por meio de uma descrio formulada em palavras ou
expresses diferentes, cujo significado seja menos vago; ou de tal maneira
que ante um conjunto de fatos concretos experimentados sob forma
definida, seja possvel decidir com um sim, um no ou um talvez se o
conjunto de fatos constitui ou no uma referncia que corresponde
expresso (Subsuno). A interpretao do primeiro tipo chama-se
interpretao por significado e a do outro tipo, interpretao por referncia.
a prtica dos tribunais, certa ideologia, que guia os tribunais na aplicao
de regras gerais a casos especficos. uma previso que nos diz como ser
aplicada a regra pelos tribunais.
Problemas da interpretao
Linguagem:
Signo Natural
Smbolo Convencional
De todos os sistemas de smbolos, a linguagem o mais plenamente
desenvolvido, o mais eficaz e o mais complicado.
As pessoas no se expressam por palavras isoladamente, nem por adies
de palavras sucessivas; Se expressam por expresses, unidades mnimas de
linguagem que so portadoras de significado prprio (Olhe, um gato).
Semntico (significado ambguo da palavra)
O significado de uma palavra s pode ser descoberto estudando um grande
numero de palavras, como na elaborao de um dicionrio, e formando um
alvo de significados.
Em sntese, os seguintes axiomas se aplicam s palavras no uso cotidiano:
1) O significado possvel de toda palavra vago; seu campo de referncia
possvel indefinido.
2) A maioria das palavras so ambguas.
3) O significado de uma palavra determinado de modo mais preciso
quando considerada como parte integrante de uma expresso definida.
4) O significado de uma expresso - e com isso o significado das palavras
contidas na mesma - determinado de modo mais preciso quando a
expresso considerada na conexo em que formulada. Esta conexo
pode ser lingustica (o contexto) ou no lingustica (a situao). Com base
em 3 e 4. possvel formular a seguinte generalizao: o significado de uma
palavra uma funo da conexo - expresso, contexto, situao - na qual a
palavra aparece.
O contexto se estende at onde se possa supor que uma expresso foi
formulada tendo outra em mente, e que o autor desejou que ambas se
aplicassem de forma conjunta.
No campo jurdico, usual considerar que as expresses que aparecem
numa mesma lei (decreto, contrato, etc.) formam parte do mesmo contexto.
A situao abrange todos os fatos e circunstncias que podem indicar qual
era a inteno do autor, incluindo assim sua orientao poltica, suas ideias
filosficas, as caractersticas das pessoas a quem eram dirigidas suas
declaraes, a razo provvel que o moveu a proferi-Ias, os gestos, as
Administrao da justia
Contedo normativo +
Ideias pr-concebidas +
Poltica jurdica