TARSIS

A cidade de Trsis: Provavelmente uma cidade que ficava no sul da

Espanha, de onde os fencios traziam o metal que ali se refinava, ouro etc.
em troca de outras mercadorias... (cf O Novo Dicionrio da Bblia, Edies
Vida Nova, pag.1563). Confere com a narrativa bblica, Jonas se propunha
fugir de Deus indo em sentido oposto a Nnive)
Regio inicialmente povoada pela prole de Trsis, filho de Jav e neto de
Jaf. H alguns indcios a respeito de em que direo os descendentes de
Trsis migraram durante os sculos que se seguiram ao Dilvio.
O profeta Jonas (c. 844 AEC), a quem Jeov comissionara a ir a Nnive, na
Assria, tentou escapar de sua designao indo ao porto mediterrneo de
Jope (Tel Aviv-Yafo) e comprando passagem num navio que ia para Trsis.
(Jon 1:1-3; 4:2) Assim, Trsis obviamente tinha de encontrar-se no
Mediterrneo ou junto dele, na direo oposta de Nnive, e, evidentemente,
era mais fcil chegar l por mar do que por terra. O corao do alto-mar
mencionado em relao com os navios de Trsis, em Ezequiel 27:25, 26.
Compare isso com Sal 48:7; Jon 2:3.
Uma inscrio do imperador assrio Esar-Hadom (do stimo sculo AEC)
jacta-se de suas vitrias sobre Tiro e o Egito, e afirma que todos os reis das
ilhas, de Chipre at Tarsisi, lhe pagaram tributo. (Ancient Near Eastern
Texts [Textos Antigos do Oriente Prximo], editado por J. Pritchard, 1974, p.
290) Uma vez que Chipre se encontra no Mediterrneo oriental, esta
referncia tambm indicaria uma localidade situada no Mediterrneo
ocidental. Alguns peritos identificam Trsis com Sardenha, uma ilha no
Mediterrneo ocidental.
Possivelmente Identificada com a Espanha. A maioria dos peritos associam
Trsis com a Espanha, com base em referncias antigas a um lugar ou
regio da Espanha chamada de Tartessus por escritores gregos e romanos.
Ao passo que o gegrafo grego Estrabo (do primeiro sculo AEC) situou
uma cidade chamada Tartessus na regio em torno do rio Guadalquivir, na
Andaluzia (Geography [Geografia], 3, II, 11), o nome Tartessis parece ter
sido aplicado em geral parte sul da pennsula Ibrica.
Muitas obras de referncia do grande destaque colonizao fencia das
regies costeiras espanholas, e referem-se a Tartessus como colnia fencia,
mas parece no haver base slida para essa teoria. Assim, a Encyclopdia
Britannica (Enciclopdia Britnica), 1959, Vol. 21, p. 114, diz: Nem os
fencios nem os cartagineses deixaram marcos de natureza permanente no
pas, ao passo que os gregos influenciaram-no profundamente. Navios de
Tiro e Sdon talvez tenham realizado comrcio alm do estreito e em Cdiz
pelo menos j no nono sculo AC; todavia, a moderna arqueologia, que
localizou e escavou cidades gregas, ibricas e romanas, no ps mostra
nem um nico povoado fencio, nem encontrou remanescncias fencias
mais importantes do que restos de quinquilharias e jias, e artigos de
permuta similares. A concluso lgica que, exceto talvez em Cdiz, os
fencios no construram cidades, mas tinham meros pontos comerciais e de
escala. A histria mostra tambm que, quando os fencios e os gregos
comearam a negociar com a Espanha, esse pas j estava povoado e os
habitantes nativos apresentaram a prata, o ferro, o estanho e o chumbo que
os mercadores procuravam.

Portanto, parece que h boa razo para se crer que os descendentes de Jav
(os jnios), por meio de seu filho Trsis, por fim se espalharam e se
tornaram preeminentes na pennsula Ibrica. Tal suposta localizao de
Trsis pelo menos se harmoniza satisfatoriamente com as outras referncias
bblicas.
Relaes Comerciais com Salomo. O comrcio fencio com Trsis
claramente comprovado pelo registro da poca do Rei Salomo (cerca de 13
sculos aps o Dilvio), quando a nao de Israel tambm comeou a
praticar o comrcio martimo. Salomo tinha uma frota de navios na rea do
mar Vermelho, tripulados em parte por experientes marujos fornecidos pelo
rei fencio Hiro, de Tiro, e que negociavam especialmente com a terra de
Ofir, rica em ouro. (1Rs 9:26-28) Por conseguinte, menciona-se uma frota
de navios de Trsis que Salomo dispunha no mar, junto com a frota de
navios de Hiro, e diz-se que esses navios faziam viagens, uma vez a cada
trs anos, para a importao de ouro, prata, marfim, macacos e paves.
(1Rs 10:22) Cr-se, em geral, que o termo navios de Trsis, com o tempo,
veio a designar um tipo de navio, como diz certo lxico: Embarcaes
grandes, ocenicas, apropriadas para trafegar at Trsis. (A Hebrew and
English Lexicon of the Old Testament [Lxico Hebraico e Ingls do Velho
Testamento], de Brown, Driver e Briggs, 1980, p. 1077) De modo similar, o
nome Indiamen, em ingls, se derivava originalmente do nome aplicado a
grandes navios ingleses que faziam comrcio com a ndia e, com o tempo,
veio a aplicar-se a navios desse tipo, independentemente de sua origem ou
destino. Assim, 1 Reis 22:48 mostra que o Rei Jeosaf (936-911 AEC) fez
navios de Trsis para irem a Ofir em busca de ouro.
O relato de Crnicas, contudo, declara que os navios de Salomo, utilizados
para as viagens trienais, iam a Trsis (2Cr 9:21); tambm que os navios de
Jeosaf destinavam-se a ir a Trsis, e, quando naufragaram, no retiveram
fora para ir a Trsis. (2Cr 20:36, 37) Isto indicaria que Ofir no era o nico
porto de escala dos navios de Trsis israelitas, mas que eles tambm
navegavam pelas guas do Mediterrneo. Isto, naturalmente, apresenta um
problema, uma vez que se mostra que o lugar de lanamento ao mar de
pelo menos alguns destes navios foi Eziom-Gber, no golfo de Aqaba. (1Rs
9:26) Para que os navios alcanassem o mar Mediterrneo, eles teriam de
atravessar um canal do mar Vermelho at o rio Nilo e ento passar para o
Mediterrneo, ou ento circunavegar o continente africano. Ao passo que
absolutamente impossvel determinar agora os pormenores das rotas de
navegao (que inclui os canais) disponveis ou utilizadas no tempo de
Salomo e de Jeosaf, no h, igualmente, nenhuma necessidade de
considerarmos como invivel o registro de seus projetos martimos.
Na Profecia. Trsis parece ter sido um dos principais mercados para a cidade
mercantil de Tiro, talvez a fonte que lhe supria as maiores riquezas, durante
parte de sua histria. Desde os tempos antigos, a Espanha tem operado
minas que exploram os ricos depsitos de prata, ferro, estanho e outros
metais ali encontrados. (Compare isso com Je 10:9; Ez 27:3, 12.) Assim, a
declarao proftica de Isaas sobre a derrubada de Tiro representa os
navios de Trsis como uivando ao atingirem Quitim (Chipre, talvez sua
ltima escala na rota oriental) e receberem a notcia de que o rico porto de
Tiro fora despojado. Is 23:1, 10, 14.

Outras profecias predizem que Deus enviaria alguns de seu povo a Trsis,
para ali proclamarem Sua glria (Is 66:19) e que navios de Trsis trariam
de longe os filhos de Sio. (Is 60:9) Os reis de Trsis e das ilhas pagariam
tributo ao rei designado por Jeov. (Sal 72:10) Por outro lado, em Ezequiel
38:13, os mercadores de Trsis so representados, junto com outros povos
comerciantes, como expressando interesse egosta no proposto saque, por
Gogue de Magogue, dos reajuntados de Jeov. Sendo includos entre outras
coisas que simbolizavam a exaltao de si, o orgulho e a altivez, os navios
de Trsis ho de ser rebaixados e apenas Jeov ser exaltado no dia
pertencente a Jeov dos exrcitos. Is 2:11-16.
Trsis, a Cidade de Ouro
Por Rafael Jcome
Nos livros histricos pouco se fala da cidade de Trsis, alguns retratam
relatos de velhos marujos daquela poca. Alis, no processo histrico da
humanidade, as tabernas frequentadas por eles sempre foram focos de
boatos pitorescos, de mexericos, fbulas e anedotas. Ao mesmo tempo, sem
o saber, fornecem aos pesquisadores indcios importantes para a
descoberta de fatos e locais novos.
Foi em um desses relatos na ilha de Samos que Herdoto investigou a
existncia de Tartesso. Atravs dos contos dos marujos, ele chegou at a
pessoa de Colaio, um capito marinheiro que atravessara as Colunas de
Hrcules e descobrira, por acaso, a famosa cidade. De qualquer forma, ela
deve ter existido no sudoeste da Espanha, provavelmente numa ilha, talvez
na foz do Guadalquivir.
Qual cidade foi Tartesso? Teria realmente existido? O que encontramos
que qualquer mercador cartagins poderia ter dado informaes precisas a
esse respeito. Crnicas fencias e obras religiosas hebraicas abundavam em
referncias sobre a Cidade de Ouro, a mais nobre entre os Mercados
cheio de mercadorias variadas, prata, ferro, zinco e chumbo... apenas
davam-lhe ali outro nome, chamavam-na de TRSIS.
Na Bblia encontramos diversos relatos:
1 Reis 10.22 - Porque o rei tinha no mar as naus de Trsis, com as naus de
Hiro; uma vez em trs anos, voltavam as naus de Trsis, e traziam ouro, e
prata, e marfim, e bugios, e paves;
Sl 72.1 -" Os reis de Trsis e das ilhas traro presentes; os reis de Sab e de
Seb oferecero dons. "
Ez 12, 25 - "Trsis negociava contigo, por causa da abundncia de toda
casta de fazenda; com prata, ferro, estanho e chumbo negociavam em tuas
feiras."
As profecias hebraicas diziam: e esta cidade Trsis ser destruda pelo
Senhor e ningum mais l ir viver.
2 Cr 20.36-37 "E aliou-se com ele, para fazerem navios que fossem a Trsis;
e fizeram os navios em Eziom-Geber. Porm Elizer, filho de Dodav, de
Maressa, profetizou contra Josaf, dizendo: Visto que te aliaste com Acazias,
o Senhor despedaou as tuas obras. E os navios se quebraram e no
puderam ir a Trsis."
Is 2.16 - e contra todos os navios de Trsis e contra todas as pinturas
desejveis.
Is 23.14 - Uivai, navios de Trsis, porque destruda a tua fora."
Nos dias de Herdoto no existia mais nenhuma casa em Trsis, no se
podia comprar l nem prata, nem zinco. Existia apenas bancos de lodo que
cobriam que j fora paraso terrestre. O que restou era apenas informaes

de uma civilizao muito instruda, donos de vasta literatura e de legislao

sbia. O que restou foi um sonho de uma Cidade de Ouro, da terra
encantada, de um povo hospitaleiro, amvel, longquo, em alguma parte
paradisaco do mundo.
JONAS
Quando as pessoas pensam em Jonas, parece que geralmente se
concentram em suas caractersticas negativas, como a desobedincia ou
mesmo a teimosia. Mas h muito mais coisas que podemos saber sobre
esse homem. Lembre-se que Jonas foi escolhido para ser profeta de Jeov
Deus. Jeov no o teria escolhido para essa responsabilidade pesada se ele
tivesse sido infiel ou injusto.