TI - Criterio de Diseño de Hospitales Tipo I BBB

E M E R G E N C I A
ZONA DE SERVICIOS DE APOYO
Esta Zona estar localizada convenientemente para que sirva a la Zona de Observacin
y a la Zona de Tratamiento de Urgencia. Si es posible estos ambientes contarn con
doble acceso controlados por puertas. El acceso pblico es retringido.
Cuarto de limpieza
Contendr un botadero donde asear los materiales de limpieza, asi como estantes
donde guardar los diferentes suministros.
rea mnima de 3.00 m2.
Mobiliario Cuarto de Limpieza
B-35
BOTADERO
ENLOZADO
DE
LIMPIEZA
DE
FIERRO
Depsito de equipos de emergencia.

Espacio suficiente ser previsto para el equipo de emergencia que est bajo el control
directo del personal de enfermera. Este espacio ser localizado en un rea apropiada y
fcilmente accesible al personal, pero fuera de las circulaciones. Estar localizado
convenientemente para que sirva a la Zona de Observacin y a la Zona de Tratamiento
de Urgencia.
Mobiliario Depsito de Equipos
EM-7
EM-22
EM-59B
MA-12
ELECTROCARDIOGRAFO MONOCANAL
RESUCITADOR MANUAL
PORTATIL
CON
MASCARA PARA ADULTOS Y NIOS TIPO AMBU
BOMBA DE INFUSION DUAL (EN MA-12)
MESA METALICA RODABLE DE USO MULTIPLE
El Depsito de Equipos tiene acceso por la Zona

de Observacin (parte superior) asi como la Zona
de Tratamiento de Urgencia (parte inferior)
70
E M E R G E N C I A
Botiqun
Las medicinas de uso frecuente estarn depositadas en gabinetes. Este espacio ser
localizado en un rea apropiada y fcilmente accesible al personal, pero fuera de las
circulaciones. Estar localizado convenientemente para que sirva a la Zona de
Observacin y a la Zona de Tratamiento de Urgencia.
Mobiliario Botiqun
M-9
MA-48
MUEBLE
DE
MADERA
CON
ESTANTERIAS, REVESTIMIENTO DE
MELAMINE EN TABLEROS, 0.45 ML.
ANCHO, 2.10 ML. ALTO
BANQUILLO DE 2 PELDAOS
El Botiqun, a diferencia de otros ambientes de

apoyo, solo tiene un ingreso, para mayor control
sobre los medicamentos.
Esterilizacin Rpida
Estar localizado convenientemente para que sirva a la Zona de Observacin y a la
Zona de Tratamiento de Urgencia. Con un esterilizadores de alta velocidad o otros
equipos de esterilizacin para uso inmediato de emergencia. Tendr un rea mnima de
9.00 m2.
Mobiliario Esterilizacin Rpida
B-9
M-3
M-6
M-11
D-7
K-2
MA-34
R-26
S-8
LAVADERO DE ACERO INOXIDABLE UNA POZA CON

ESCURRIDERO AGUA FRIA
MOSTRADOR DE MADERA PARA EMPOTRAR LAVADERO
MOSTRADOR DE MADERA CON CAJONES Y PUERTAS
MUEBLE PARA COLGAR CON PUERTAS DE VIDRIO
CUBO METALICO P/DESPERDICIOS CON TAPA A PEDAL
COCINA ELECTRICA DE 2 HORNILLAS
TABURETE METALICO GIRATORIO
REFRIGERADORA DE 14 P3
AUTOCLAVE ELECTRICO A VAPOR, DE MESA, CAPAC. 20 lts. 3
KW
La Esterilizacin Rpida tiene acceso por la Zona de

Observacin (parte superior) asi como la Zona de
Tratamiento de Urgencia (parte inferior)
71
E M E R G E N C I A
Cuarto Sucio
Tambien servir para la tenencia de objetos sucios, y ser para el uso exclusivo del
servicio de emergencia. Este cuarto deber estar separado de el cuarto de trabajo
limpio y tendrn puertas de accesos separadas. El cuarto de trabajo sucio contendr un
botadero clnico, un lavatorio. Los accesorios fijos descritos tendrn griferas
mezcladoras de agua fra y caliente. El cuarto tendr una mesa de trabajo y espacio para
contenedores cubiertos para ropa sucia y desechos. Los cuartos usados solo para la
tenencia temporal de material sucio pueden omitir los botaderos clnicos y las mesas de
trabajo.
El rea mnima es de 6.00 m2.
Mobiliario Trabajo Sucio
B-9
M-3
M-6
D-1
LAVADERO DE ACERO INOXIDABLE UNA POZA CON ESCURRIDERO AGUA FRIA

PORTA BOLSA DE ROPA SUCIA
El Cuarto Sucio tiene acceso por la Zona de Observacin (parte

superior) asi como la Zona de Tratamiento de Urgencia (parte inferior)
Lavachatas
Las lavachatas sucias producidas en las salas de observacin, pasarn inmediatamente a
este cuarto para su lavado. Aqu tambien se guardarn las lavachatas limpias
Mobiliario Lavachatas
B-71
D-8
LAVACHATAS CON GENERADOR ELECTRICO DE VAPOR

PORTA CHATAS METALICO
El Cuarto para Lavachatas tiene acceso por la Zona de Observacin

(parte superior).
72
E M E R G E N C I A
Cuarto Limpio
Cuartos de trabajo limpio o cuarto de suministros limpios. Si el cuarto es usado para
preparar artculos para el cuidado de los pacientes, deber contener una mesa de
trabajo, un lavatorio, y facilidades para el almacenamiento de suministros limpios y
esterilizados. Si el cuarto es usado solo para el almacenamiento y tenencia como parte
de un sistema para la distribucin de suministros limpios y esterilizados, la mesa de
trabajo y los lavatorios pueden ser omitidos. Cuartos de trabajo sucio y limpio deben
estar separados y no tener conexin directa.
ZONA DE PERSONAL
Esta Zona tendr acceso fcil a la Zona de Observacin y a la Zona de Tratamiento de

Urgencia. El acceso pblico es retringido.
Jefatura Mdica
La jefatura se ubicar en un lugar discreto y contar con un rea mnima de 15.00 m2.
Mobiliario Jefatura Mdica
BA-19
M-76
M-77
MC-2
MC-10
MC-15
MC-16
MC-17
MC-20
N-2
O-26
O-27
BANDEJA DE MADERA SIMPLE PARA

ESCRITORIO
PIZARRA ACRILICA PARA PLUMON
MUEBLE PARA EQUIPOS DE COMPUTACION
ESCRITORIO METALICO DE 4 CAJONES
ARCHIVADOR METALICO DE 4 GAVETAS TIPO
RONEO
VITRINA PARA LIBROS
PAPELERA METALICA DE PISO
SILLA METALICA APILABLE
SILLON METALICO GIRATORIO RODABLE
CON BRAZOS
NEGATOSCOPIO DE 2 CAMPOS
UNIDAD DE COMPUTADORA PERSONAL
IMPRESORA
La Jefatura Mdica est ubicada adyacente al

Reposo de Personal, de esta forma comparten
el SS.HH.
73
E M E R G E N C I A
Reposo de personal con SS.HH.

Se ubicar cercano a la jefatura, y su rea estara de acuerdo con la magnitud de la
Unidad de Emergencia. Contar con un bao.
El rea mnima total ser de 12.00 m2
Mobiliario Mdico de Guardia y SS.HH.
CC-12
MC-17
MC-34
MV-8
A-3
C-1
H-1
H-4
H-6
H-13
MC-34
El SS.HH. est ubicado fuera de la zona de reposo, para

compartirlo con la Jefatura Mdica.
MP-1
CAMA DE UNA PLAZA PARA RESIDENTE

DE MADERA
PERCHA METALICA DE PARED CON 4
GANCHOS
VELADOR DE MADERA
LAVATORIO DE MANOS AGUA FRIA 20 X
18 CONTROL DE MANO
INODORO DE LOZA CON VALVULA
FLUXOMETRICA
ESPEJO ADOSADO MARCO METALICO
JABONERA CROMADA PARA JABON
LIQUIDO
PORTA ROLLO PAPEL HIGIENICO DE
LOZA
SECADORA ELECTRICA DE MANOS
PERCHA METALICA DE PARED C/4
GANCHOS
PAPELERA
PLASTICA
TAPA
DE
VENTANA BATIBLE
Servicio Higinicos para Personal

El personal mdico y de enfermera de ambos sexos, contar con Servicios Higinicos
por separado si es posible. Contendr un inodoro y un lavatorio.
El rea mnima de cada uno ser de 2.00 m2
74
H O S P I T A L I Z A C I O N
3.11Hospitalizacin
Generalidades
Es la unidad organizada y dirigida adecuadamente para prestar los servicios y cuidados
que precisan los pacientes que requieren ser internados por mas de 24 horas para
diagnstico y/o tratamiento mdico o quirrgico.(1)
Estos comprenden los servicios destinados a prestar atencin al paciente, previo
internamiento de este y esta integrado por as unidades de hospitalizacin y sus servicios
auxiliares de enfermera.
Las Unidad de Hospitalizacin comprende: Hospitalizacin de Medicina, de Ciruga,
de Gineco - Obstetricia y de Pediatra.
La proporcin de camas hospitalarias se considera la siguiente:
Medicina
28 %
Ciruga
30 %
Gineco Obsttrica
22 %
Pediatra
20 %
Las unidades de hospitalizacin poseen caractersticas propias, determinadas por el tipo
de servicio a que son destinadas.
Por ejemplo: Las unidades de maternidad requieren menos flexibilidad, dado que son
usadas por un solo sexo. Pueden ser diseadas con menor numero de cuartos
individuales y los cuartos comunes pueden contener mayor numero de camas, que los
correspondientes en las unidades de medicina o ciruga, donde si es necesario mantener
una gran flexibilidad que permita al hospital en caso de necesidad, compensar el exceso
de la demanda en un servicio, con el uso de las camas de otro. De igual modo, en esas
unidades de medicina y ciruga se hace necesario disponer de mayor nmero de cuartos
individuales, que permita el fcil aislamiento de pacientes que as lo requieran.
Las Unidades Hospitalizacin de Gineco - Obstetricia poseen como caracterstica
propia la Sala de Neonatos, para la atencin al recin nacido. Dicho servicio esta
subdividido en secciones para la atencin neonatal, de acuerdo al cuadro clnico que
(1) MINISTERIO DE SALUD, Manual de Acreditacin de Hospitales, p.78

(2) MINISTERIO DE SALUD, Normas Tcnicas para proyectos de Arquitectura Hospitalaria. p.50
75
presente al nacer. As tenemos secciones para normales, sospechosos, prematuros y

contagiosos.
Localizacin
Es conveniente ubicarla en un lugar de fcil acceso a las unidades de Centro
Quirrgico, Centro Obsttrico, Emergencia y Admisin Hospitalaria.
La Unidad de Hospitalizacin contar con circulaciones independientes, es deseable
que las circulaciones verticales sean exclusivamente para transportar pacientes.
reas o Ambientes
ZONA PUBLICA
Admisin Hospitalaria
En esta ambiente el paciente que viene por primera vez es recibido, admitido y
orientado para su hospitalizacin. Deber estar dispuesta de tal manera de mantener
control visual sobre el ingreso a la Unidad de Hospitalizacin.
Como mnimo este ambiente deber tener un rea de 12.00 m2
Espera de Visitas
Una sala deber estar disponible para el publico visitante a los pacientes de la Unidad
de Hospitalizacin. Como mnimo la sala tendra 20.00 m2. Se considerar un S.H. para
visitas por cada 500.00 m2 de rea de Hospitalizacin.
Jefatura
El ingreso a esta ser a travs de la Secretara. Incluir un S.H. El rea mnima total ser
de 15.00 m2.
76
Sala de Juntas
El ingreso a esta ser a travs de la secretara. Tambien puede servir como sala
multiuso para personal, pacientes, conferencias para familiares de pacientes, reportes,
educativas, sesiones de entrenamiento y consulta. El rea minima ser de 12.00 m2
Secretaria / Espera Pblico
Una secretara, previa a la jefatura y Sala de Juntas, estar cercana a el ingreso a la
Unidad de Hospitalizacin. El rea mnima ser de 9.00 m2.
HOSPITALIZACIN DE MEDICINA Y CIRUGA
Es la unidad donde se mantiene en observacin y bajo vigilancia mdica y de

enfermera al paciente con padecimientos mdicos y/o quirrgicos para su diagnstico
y tratamiento.
El nmero mximo de camas es de 35 por unidad, siendo lo recomendable de 25 a 30
camas.
Cuartos de Pacientes de Medicina y Ciruga
La capacidad mxima deber ser de dos pacientes.
El cuarto de pacientes deber tener un mnimo de 9.29 m2 de rea libre por cama en
cuartos de varias camas, y 10.80 m2 de rea libre para cuartos de una sola cama,
excluyendo de esta rea a los baos, roperos, gabinetes, alcobas o vestbulos. La
dimensin y composicin de los cuartos debera ser tal que exista un mnimo de 0.90m
entre los lados del cuarto y los pies de la cama y cualquier muro o obstruccin fija. En
cuartos con mltiples camas, un claro de 1.25m deber estar disponible hacia los pies
de cada cama para permitir el paso de equipamiento y camas.
Cada cuarto de pacientes deber tener una ventana. Las ventanas son importantes para
el bienestar psicolgico de muchos pacientes. Las camas deben estar orientadas en
forma paralela a las ventanas con la finalidad que la incidencia de la luz no mortifique la
visin a los pacientes, asi mismo para facilitar las instalaciones necesarias en las
cabeceras de las camas (elctricas, vacio, oxgeno y de un Sistema de Llamadas de
Enfermeras a travs de comunicacin de voz en ambos sentidos).
Un lavatorio deber ser provisto en cada cuarto de pacientes, de manera tal que no
interfiera con la circulacin y sea de uso de los pacientes y de personal mdico.
Cada paciente deber tener acceso a un bao sin tener que entrar a el corredor general.
Un bao deber servir a no ms de 2 camas. El bao deber tener un inodoro, una
77
ducha y un lavatorio. La puerta debera batir hacia afuera o ser de doble accin. El
lavatorio puede ser omitido de el bao si cada cuarto de pacientes servido por este
bao, contiene un lavatorio.
Cada paciente deber tener dentro de su cuarto un guardarropa, armario, o ropero
conveniente para la tenencia de prendas de vestir y el almacenaje de efectos personales
separados.
En cuartos de mltiples camas, la privacidad visual desde la observacin casual de
otros pacientes y visitantes deber ser provista para cada paciente. El diseo para la
privacidad no deber limitar el acceso del paciente a la entrada, lavatorio, o bao.
Mobiliario Cuarto de Hospitalizacin
A-2
CC-6
EM-46
EM-47
H-1
H-4
H-3
MA-18
MA-24
MA-47
MA-52
MC-17
MP-1
C-1
F-1
G-1
H-5
H-6
H-7
MC-34
MP-1
LAVATORIO DE MANOS AGUA FRIA Y

CALIENTE 20 X18 CONTROL DE CODO Y
MUECA
CAMA QUIRURGICA DE DOS MANIVELAS
UNIDAD DE ASPIRACION PARA LA RED DE
VACIO
FLUJOMETRO CON HUMIDIFICADOR
JABONERA CROMADA PARA JABON
LIQUIDO
GANCHO CROMADO PARA EMPOTRAR
MESA DE NOCHE DE HOSPITALIZACION
COMBINADA CON MESA DE COMER EN LA
CAMA
CASILLERO METALICO DE UN CUERPO C/2
COMPARTIMIENTOS
BANQUILLO DE UN PELDAO
BIOMBO METALICO DE 1 CUERPO
PAPELERA PLSTICA, C/TAPA VENTANA
BATIBLE
FLUXOMETRICA
SALIDA DE DUCHA AGUA ERIA Y CALIENTE
SUMIDERO DE BRONCE CROMADO PARA
DUCHA
JABONERA DE LOZA PARA DUCHA
PORTA ROLLO PAPEL HIGIENICO DE LOZA
TUBO PARA CORTINA DE DUCHA
GANCHOS
PAPELERA PLASTICA TAPA DE VENTANA
BATIBLE
Cuartos de Aislados
Destinados para la atencin de pacientes portadores de enfermedades
infectocontagiosas o que por particular estado requieran ser aislados de los dems (p.
Ej. Tuberculosis) deber contar con una cama, para evitar el contagio mutuo de los
pacientes de otras reas. El rea mnima requerida de 15.00 m2
78
Esta sala tendr necesariamente una antesala de trabajo de aislado con equipo
determinado para la atencin del paciente.
Deber contar con un bao privado, similar al descrito en Cuarto de Medicina
Ciruga. Deber estar dispuesto de tal manera que permitan el acceso desde el rea de
cama sin necesidad de entrar al rea de trabajo de el vestbulo.
La comunicacin con el paciente debe ser a travs del trabajo de aislados. Esto equivale
a que para llegar a la cama del paciente del corredor, se tiene que pasar por dos puertas.
Para determinar el nmero de camas para pacientes aislados se cnsidera:
1 cama por cada 5 camas de cuidados intensivos
1 cama por cada 20 camas de cuidados intermedios
1 cama por cada 20 camas de puerperio
1 cama por cada 20 camas de pediatra

Mobiliario Cuarto de Hospitalizacin de Aislados
A-3B
H-13
M-3B
MC-34
A-2
CC-6
EM-46
EM-47
H-1
H-3
H-4
MA-18
MA-24
MA-47
MC-17
MP-1
C-1
F-1
G-1
H-5
H-6
H-7
MC-34
MP-1
LAVATORIO DE MANOS, AGUA FRIA, OVALINE

PEQUEO DE ACERO INOXIDABLE TIPO BAR,
CONTROL DE MANO
MUEBLE PARA EMPOTRAR LAVADERO A-3B, CON
PUERTAS
PERCHA METALICA DE PARED C/4 GANCHOS
LAVATORIO DE MANOS AGUA FRIA Y CALIENTE 20
X18 CONTROL DE CODO Y MUECA
CAMA QUIRURGICA DE DOS MANIVELAS
UNIDAD DE ASPIRACION PARA LA RED DE VACIO
JABONERA CROMADA PARA JABON LIQUIDO
COMBINADA CON MESA DE COMER EN LA CAMA
COMPARTIMIENTOS
BANQUILLO DE UN PELDAO
PAPELERA PLSTICA, C/TAPA VENTANA BATIBLE
INODORO DE LOZA CON VALVULA FLUXOMETRICA
SUMIDERO DE BRONCE CROMADO PARA DUCHA
PAPELERA PLASTICA TAPA DE VENTANA BATIBLE
79
Cuarto de aislamiento protegido

En las Hospitales donde existan procedimientos tales como transplantes de rganos,
terapia de quemados, y otros similares, deber tener previsto diseos especiales,
incluyendo ventilacin especial, y todo lo necesario que el Estudio de Factibilidad
requiera.
HOSPITALIZACIN DE GINECO - OBSTETRICIA
En esta unidad se alojan las pacientes de maternidad y de ginecologa, lo que representa

el 22% del total de camas del hospital, correspondindole el 80% a Obstetricia y el
20% a Ginecologa aproximadamente. Se consider para el binomio madre nio el
45% de las camas de Obstetricia.
Cuartos de Pacientes de Gineco - Obstetricia
Las descripciones de este cuarto son las mismas que se han hecho para la Unidad de
Hospitalizacin de Medicina y de Ciruga.
Sala de Neonatos
Es el servicio donde se proporciona atencin al neonato en las horas que proceden a
su nacimiento, en el caso de ser recien nacido sano o el tiempo que requiere vigilancia
mdica continua en el caso de un prematuro.
El nmero de cunas est en relacin con el nmero de camas de obstetricia,
correspondiendo 30% a cunero fisiolgico, 45% al alojamiento conjunto (madre
Nio) y 25% al cunero patolgico.
El rea de la sala donde se ubicarn las cunas se calcula considerando 2.50m2 por cuna
o incubadora
Se dispondr de cubiculos de aislamiento para nios en observacin y deben ser
ubicados inmediatos a la Estacin de Enfermeras.
En la zona de prematuros se ubicarn las incubadoras las que no excedern de 10 a 12
unidades.
Para dos incubadoras se tendr una salida de oxgeno y otra de vacio y un contacto
elctrico conectados a la estacin de enfermeras.
La entrada a esta sala se har a travs de la Estacin de Enfermeras.
Es recomendable cuenten con visores para un mejor control.
80
Bao de Artesa
En una esquina de esta sala y de manera discreta se contar con un lugar donde se
realiza el bao o el aseo parcial del neonato. El rea mnima ser de 5.00 m2.
Esta Sala de Neonatologa tiene ingreso

por una Estacin de Enfermeras (puerta
parte derecha). Los familiares pueder
observar hacia las cunas a travs de una
ventana (parte superior izquierda).
El bao de artesa esta ubicada en la
parte superior derecha.
Mobiliario de Neonatologa
B-9
CC-1
CI-1
CI-1A
D-7
EM-46
EM-47
M-3
M-6
MA-42
MP-3
W-5
LAVADERO DE ACERO INOXIDABLE UNA POZA CON ESCURRIDERO

AGUA FRIA Y CALIENTE
CUNA METALICA CON ARMARIO RODANTE PARA RECIEN NACIDOS
INCUBADORA STANDARD 0.6 KW
INCUBADORA DE TRANSPORTE
CUBO PARA DESPERDICIOS C/TAPA A PEDAL
MESA PARA CAMBIAR PAALES C/TALLIMETRO
TINA DE PLASTICO REFORZADO PARA BAO DE BEBES
BALANZA DE MESA PARA BEBES
81
HOSPITALIZACIN DE PEDIATRIA
Es el lugar donde se mantiene en observacin y bajo vigilancia mdica y de enfermera

al lactante, pre escolar y escolar con padecimientos mdicos quirrgicos, y donde se
efectan los procedimientos de diagnstico y tratamiento al paciente.
Cuartos de Lactantes
El rea para pacientes de 0 1 ao tendr las mismas caractersticas que la Unidad de
Neonatologa. Siendo el 12% el nmero total de cunas y 29% el nmero de
incubadoras. El rea de la Unidad ser de 2.50 m2 por cuna. Es recomendable cuenten
con visores para un mejor control.
Mobiliario
Lactantes
A-2
CC-2
D-7
H-1
H-4
H-3
EM-46
EM-47
MA-18
MA-42
MC-17
C-1
F-1
G-1
H-5
H-6
H-7
MC-34
MP-1
Cuarto
de
Hospitalizacin
LAVATORIO DE MANOS AGUA FRIA Y

CALIENTE 20 X18 CONTROL DE CODO Y
MUECA
CUNA METALICA RODABLE C/BARANDAS
PARA BEBES
CUBO METALICO DE DESPERDICIOS
C/TAPA A PEDAL
JABONERA
CROMADA
PARA
JABON
LIQUIDO
UNIDAD DE ASPIRACION PARA LA RED DE
VACIO
COMBINADA CON MESA DE COMER EN LA
CAMA
MESA PARA CAMBIO DE PAALES
FLUXOMETRICA
SUMIDERO DE BRONCE CROMADO PARA
DUCHA
GANCHOS
PAPELERA PLASTICA TAPA DE VENTANA
BATIBLE
82
Cuartos de Pre-escolares
El rea para pacientes de 1 a 6 aos ser equivalente a 3.50 m2 por cuna.
Es recomendable cuenten con visores para un mejor control.
Cuartos de Escolares
El rea para pacientes de 6 a 14 aos ser equivalente a 5.00 m2 por cama peditrica,
considerando la divisin de ambientes por sexo. La distribucin de camas peditricas
pueden hacerse en cuartos de uno a cuatro camas, debiendo contar cada una con
servicios higinicos.
Mobiliario Cuarto de Hospitalizacin Escolares y
Pre-escolares
A-2
CC-3
D-9
EM-46
EM-47
H-1
H-4
H-3
MA-18
MA-24
MA-48
MA-52
MC-17
MP-1
C-1
F-1
G-1
H-5
H-6
H-7
MC-34
MP-1
LAVATORIO DE MANOS AGUA FRIA Y CALIENTE 20

X18 CONTROL DE CODO Y MUECA
CAMA CUNA METALICA RODABLE C/BARANDAS
PORTA SUERO METALICO RODABLE
MESA DE NOCHE DE HOSPITALIZACION COMBINADA
CON MESA DE COMER EN LA CAMA
COMPARTIMIENTOS
BANQUILLO DE DOS PELDAOS
BIOMBO METALICO DE UN CUERPO
PAPELERA PLSTICA, C/TAPA VENTANA BATIBLE
En este ejemplo, se han colocado dentro de un

cuarto de Hospitalizacin a los Pre-escolares con los
Escolares.
83
ZONA DE SERVICIOS DE APOYO
Provisiones para los servicios listados mas adelante debern estar fcilmente
disponibles para cada Unidad de Enfermera. El tamao y ubicacin de cada rea de
servicio depender sobre el numero y tipos de camas a servir. Espacios identificables
sern requeridos para cada una de las funciones indicadas. Cada rea de servicio puede
estar dispuesta y ubicada para servir mas de una unidad de enfermera pero, a menos
que sea notado de otro modo, por lo menos un rea de servicio semejante deber ser
provista para cada piso de enfermera. Donde las palabras cuarto u oficina son usadas,
un separado, espacio cerrado para la una funcin nombrada es propuesta; de otro
modo, la rea descrita puede ser un espacio especifico en otro cuarto a rea comn.
Estacin de Enfermeras
Esta rea deber tener espacio para mostradores y almacenaje y deber tener un acceso
conveniente a los lavatorios. Esto puede estar combinado con o incluir centros de
recepcin y comunicacin. Preferentemente, la estacin debera permitir la observacin
visual de todo el trafico dentro de la unidad. Tendr un S.H. de uso exclusivo para
Personal Mdico. Existir una Estacin de Enfermeras por cada 25 camas o fraccin
de esta.
Mobiliario Estacin de Enfermeras
CLL-1
EM-71
M-43
MA-38
MA-45
MC-47
MC-16
MC-19
O-26
O-27
A-3
C-1
F-1
G-1
H-1
H-4
H-5
H-6
H-7
H-13
MC-34
MP-1
CENTRAL DE LLAMADAS DE HOSPITALIZACION

PULSIOXIMETRO PARA ADULTOS (EN MA-38)
MUEBLE DE MADERA CON MESA SUPERIOR A 1.10
ML. E INFERIOR A 0.80 ML., PARA ATENCION AL
PUBLICO
COCHE METALICO DE CURACIONES C/CUBETA Y
BALDE
CARRO PORTA HISTORIAS CLINICAS
VITRINA PARA ANUNCIOS
SILLA METALICA GIRATORIA RODABLE
IMPRESORA
LAVATORIO DE MANOS AGUA FRIA 20 X 18
CONTROL DE MANO
La Estacin de Enfermeras tiene control visual sobre

las circulacin principal de Hospitalizacin. Las dos
puertas de la izquierda conducen a el Cuarto Limpio y
Sucio respectivamente.
84
Tpico
Es el local de apoyo de la Unidad de Hospitalizacin donde se efectan las curaciones
de los pacientes y cierto procedimientos que no pueden ser realizados en la cama del
paciente, por ser de mayor cuidado.
Su ubicacin ser de preferencia al centro de la Unidad de Hospitalizacin y contar
con salidas de Oxgeno y Vacio. Es conveniente que est situado anexo a la Estacin
de Enfermeras para facilitar el tratamiento de los pacientes.
Existir un Tpico por cada 50 camas o fraccin de esta.
Se considera un rea mnima de 16.00 m2.
Mobiliario Tpico
B-9
D-7
D-9
M-3
M-6
MA-12
MA-29
MA-34
MA-38
MA-48
MC-34
MM-4
N-2
N-5
LAVADERO DE ACERO INOXIDABLE UNA

POZA CON ESCURRIDERO AGUA FRIA
CUBO METLICO P/DESPERDICIOS C/TAPA A
PEDAL
PORTA SUERO METLICO RODABLE
MOSTRADOR DE MADERA PARA EMPOTRAR
LAVADERO
MOSTRADOR DE MADERA CON CAJONES Y
PUERTAS
MESA METALICA RODABLE DE USO
MULTIPLE CON CAJONES
ARMARIO METALICO PARA INSTRUMENTAL
COCHE
METALICO
DE
CURACIONES
C/CUBETA Y BALDE
PERCHA METALICA DE PARED CON 4
GANCHOS
MESA ESPECIAL PARA TOPICO
LMPARA DE RECONOCIMIENTO, C/CUELLO
DE GANSO
85
Cuarto Limpio
Si este cuarto es usado para preparar artculos para el cuidado del paciente, este deber
contener un mostrador de trabajo, un lavatorio, y facilidades para el almacenaje para
suministros limpios y esterilizados.
Existir un Cuarto Limpio por cada 25 camas o fraccin de esta.
El rea minima ser de 9.00 m2
Mobiliario Cuarto Limpio
B-9
D-7
EM-24
EM-27
K-2
M-3
M-6
MA-34
S-8

CUBO METALICO DE DESPERDICIOS C/TAPA A PEDAL
ASPIRADORA DE SECRECIONES RODABLE
DESFIBRILADOR CON MONITOR
COCINA ELECTRICA DE DOS HORNILLAS
TABURETE GIRATORIO ALTURA REGULABLE
AUTOCLAVE ELECTRICO A VAPOR, DE MESA CAPAC. 20
LTS. 3 KW
Cuarto Sucio
Este cuarto deber estar separado de el cuarto de trabajo limpio y debern tener
puertas de acceso separadas. El cuarto de trabajo sucio deber contener un lavatorio
clnico (o un equivalente lavatorio de flujo rpido). El cuarto deber contener un
lavatorio. Los aparatos indicados arriba debern tener una llave mezcladora de agua fra
y caliente. El cuarto deber tener una mesa de trabajo y un espacio para contenedores
cubiertos separados para ropa sucia y desechos. Existir un Cuarto Sucio por cada 25
camas o fraccin de esta.
El rea minima ser de 9.00 m2
Mobiliario Cuarto Sucio
B-9
D-1
M-3
M-6
LAVADERO DE ACERO INOXIDABLE

UNA POZA CON ESCURRIDERO AGUA
FRIA
MOSTRADOR DE MADERA PARA
EMPOTRAR LAVADERO
MOSTRADOR DE MADERA CON
CAJONES Y PUERTAS
86
Cuarto de Aseo
Aqu se almacenarn los utensilios de limpieza como escobas, desinfectantes,
trapeadores, etc. Contar con un botadero. Existir un Cuarto Limpio por cada 25
camas o fraccin de esta. Tendr un rea mnima de 3.00 m2.
Mobiliario Cuarto de Aseo
B-35
LI-4
LI-12
MP-2
BOTADERO DE LIMPIEZA DE FIERRO ENLOZADO

CARRO DE LIMPIEZA CON DOS BALDES
LUSTRADORA TIPO INDUSTRIAL
CUBO PLASTICO GRANDE CON TAPA DE VAIVEN
Cuarto de Lavachatas
Aqu se almacenarn las lavachatas previo lavado y desinfeccin. Existir un Cuarto de
Lavachatas por cada 25 camas o fraccin de esta. Tendr un rea mnima de 3.00 m2.
Mobiliario Lavachatas
B-71
D-8
S-89
LAVACHATAS CON GENERADOR ELECTRICO DE VAPOR

PORTA CHATAS METALICO DE PARED
LUZ ULTRAVIOLETA DE PARED
87
Repostero de Piso
Esta deber tener un lavadero, una mesa de trabajo, refrigerador, gabinetes, y
equipamiento para dietas fras y calientes entre alimentos programados. La estacin de
alimentos deber incluir espacios para bandejas de alimentos y platos usados para un
servicio de alimentacin no programado.
Provisiones y espacio deber ser incluidos para almacenamiento temporal de bandejas
alimenticias no usadas y sucias. Existir un repostero por cada 50 camas. El rea
mnima ser de 16.00 m2.
Mobiliario Repostero de Piso
B-9
K-2
K-109
K-116
M-3
M-6
M-11
R-26
X-1

COCINA ELECTRICA DE DOS HORNILLAS
CARRO TERMICO PARA TRANSPORTE DE
BANDEJAS
HORNO DE MICRONDAS DE 2 P3
MOSTRADOR
DE
MADERA
PARA
EMPOTRAR LAVADERO
PUERTAS
MUEBLE PARA COLGAR CON PUERTAS DE
VIDRIO
REFRIGERADORA DE 14 P3
LICUADORA SEMI INDUSTRIAL
Ropa Limpia
Cada estacin de enfermeras deber contener un rea diseada para el depsito de
limpia. Este depsito puede estar en un cuarto limpio, pero en un closet separado.
Mobiliario Cuarto de Ropa Limpia
M-9
MA-48
MUEBLE DE MADERA CON ESTANTERIAS, REVESTIMIENTO DE MELAMINE EN

TABLEROS, 0.45 ML. ANCHO, 2.10 ML. ALTO
rea para sillas de ruedas y camillas

Habr un espacio para almacenar camillas y sillas de ruedas, y deber tener una
ubicacin estratgica, sin restringir el trafico normal.
El rea mnima ser de 3.00 m2
88
C E N T R O
Q U I R U R G I C O
3.12Centro Quirrgico (CQ)

Generalidades
Es el area funcional que cuenta con un conjunto de recursos fsicos, humanos y
tecnolgicos organizados para la pestacin segura y eficaz de los cuidados pre
operatorios, anestsicos, quirrgicos y post operatorios a los pacientes. (1)
El Centro Quirrgico es uno de las razones de ser mas importantes de un hospital. Es
una de las unidades mas complejas en cuanto a espacios e instalaciones especiales,
necesarios para realizar intervenciones quirrgicas en condiciones de maxima seguridad
con respecto a contaminacin y/o funcionamiento de equipos.
Estar estrechamente vinculada con las siguientes unidades: Emergencia, Cnetro
Obsttrico, Central de Esterilizacin y Cuidados Intensivos. De preferencia se ubicar
en el primer nivel. (2)
Tiene que ser diseados en estricta correspondencia con el funcionamiento del acto
quirrgico que en ellos debe realizarse y como principio fundamental, podemos sealar
que existen tres zonas bien diferenciadas que agrupan a distintos componentes del
servicio, de acuerdo a las condiciones de su funcionamiento.
Estas tres zonas se clasifican en:
Zona No restringida o no rgida (No sptica o Negra), donde se ubican

aquellos servicios complementarios, que no forman parte de la actividad
propiamente quirrgica y que por sus caractersticas no puedan considerarse de
acceso restringido. Tambin se le denomina parte no estril, siendo esta zona la
que queda en contacto inmediato con el resto del Hospital. Los ambientes que
se ubican en este sern: Espera, Recepcion y Control, Jefatura, y Cambio de
Camilla.
Zona Semirestringida o Semirgida (Zona Semi Sptica, Irrestricta o

Gris), agrupa aquellos servicios que sin estar estrictamente vinculados al acto
quirrgico se ocupa de las acciones preparatorias de este. Por lo tanto en esta
zona deben ser ubicados todos aquellos servicios, que representan el paso de
(1) MINISTERIO DE SALUD, Manual de acreditacin de Hospitales, p. 39

(2) MINISTERIO DE SALUD, Normas Tcnicas para proyectos de arquitectura hospitalaria, p.145
89
C E N T R O
Q U I R U R G I C O
transicin de la parte semiristringida a la parte restringida, tales como

ambientes para la preparacin del enfermo, ambientes de servicio o de apoyo
(Control de Enfermeras, Recuperacin con Trabajo de Enfermeras,
Anestesilogo, Taller de Anestesia, Prelavado de Instrumentos, Cuarto de
Limpieza,y Cuarto Sptico o Sucio), y ambientes para la preparacin del
personal. (Vestuario y SS.HH. de mdicos y enfermeras, depsitos de
materiales, y Cambio de Botas.).
Zona Rgida o Restringida (Zona Asptica, Restringida o Blanca),

tienen acceso a ella solamente aquellas personas que intervienen en el acto
quirrgico, (cirujano, anestesista, enfermeras, etc.) En esta zona se ubican los
ambientes destinados a las actividades propiamente quirrgicas, y constituye
una zona estril tendiente a garantizar el buen xito de la operacin eliminando
todos aquellos factores que puedan causar complicaciones postoperatorios.
Los ambientes dentro de esta zona son: Lavabos para Cirujanos, Sala de
Operaciones, Rayos X Porttil, Depsito de Material Estril, y Deposito de
Equipos.
Las condiciones de esterilidad se obtienen mediante tcnicas operatorias del personal y

por caractersticas propias de la construccin de dichos ambientes.
Entre las primeras tcnicas, tenemos las de asepsia, tanto de mdicos como de
enfermeras, (lavados previos, desinfeccin, cambio de vestimentas, uso de botines y
tapabocas, etc.) es decir todos los elementos que garanticen dentro de ciertos lmites la
no contaminacin de los ambientes quirrgicos por parte del personal que tiene acceso
a stos.
En las segundas, o sean las caractersticas de la construccin tenemos entre otras cosas
las siguientes: los acabados deben ser superficies lisas, fcilmente lavables y resistentes a
los cidos y detergentes que se usan como bactericidas, no deben existir rincones que
dificulten la buena limpieza, el cierre de las ventanas debe ser hermtico, el sistema de
aire acondicionado debe ser especial, etc.
Se debe ubicar el servicio quirrgico, evitando en lo posible el trfico general dentro del
hospital, ocupando alas separadas pero de fcil acceso de la hospitalizacin, emergencia
y otras Unidades.
El numero de salas de operaciones y camas de recuperacin y las medidas de las reas
de servicio estar basadas en una expectativa de demanda de los servicios quirrgicos. El
Centro Quirrgico deber estar localizado y dispuesto de tal forma de no tener trafico
que no tenga relacin con el Centro Quirrgico.
Todo el Centro Quirrgico tendr Aire Acondicionado, cuyo aire ser estril y tendr
una temperatura regulada.
90
C E N T R O
Q U I R U R G I C O
Todos los ambientes y circulaciones que componen el CQ, tendrn equipos que
proveern 15% de aire fresco, excepto las Salas de Operaciones que tendr equipos de
Aire Acondicionado que proveer 100% de aire fresco. Estos equipos tendran filtros
conocidos como absolutos que proveern la asepcia requerida por el CQ. La
temperatura permanente 24 CBS, y se tendra una Humedad Relativa de 50%.(3)
Localizacin
Estar estrechamente vinculada con las siguientes Unidades: Emergencia, Centro
Obsttrico, Central de Esterilizacin y Cuidados Intensivos.
De preferencia estar ubicado en el primer nivel.
reas o Ambientes
ZONA NO RGIDA (NO SPTICA O NEGRA)
Espera Pblica
Destinado a pblico y/o familiares que espera resultado de procedimientos llevados a
cabo en el Centro Quirurgico. rea mnima de 9.00 m2.
Admisin y Control
El rea minima que deber tener este ambiente ser de 6.00 m2
Jefatura
El jefe de Unidad Quirrgica tendr una oficina con un rea de no menor de 9.00 m2
(3) Datos proporcionados por el Ing. Juan Diaz Luy.

91
C E N T R O
Q U I R U R G I C O
ZONA SEMIRGIDA (SEMISPTICA, IRRESTRICTA

O GRIS)
Estacin de Enfermeras
Ubicada al ingreso de la Unidad, cercano a los vestidores del personal. Bien localizada
para permitir una observacin de el trfico en el Centro Quirrgico.
La estacin de enfermeras tendr relacin con la Sala de Recuperacion PostOperatoria. El rea mnima ser de 6.00 m2
Mobiliario Estacin de Enfermeras +
Trabajo Limpio
B-9
CC-14A
CLL-2
D-7
K-2
M-3
M-6
M-43
MA-34
MA-44
La Estacin de Enfermeras, controla el acceso a la Sala de

Recuperacin (puertas inferiores), y tambien posee una ventana
hacia esta. En este caso el trabajo limpio se efecta en la
Estacin de Enfermeras, y el Cuarto Limpio se ha anulado
MC-16
MC-19
M-76
O-26
O-27

CAMILLA METALICA RODABLE CON FAJA
DE TRANSFERENCIA (EXCLUSIVA PARA
CENTRO QUIRURGICO)
CENTRAL DE LLAMADAS DE ENFERMERAS
DE LAS SALAS DE OPERACIONES
(CONECTADA AL CENTRO OBSTETRICO)
CUBO METALICO P/DESPERDICIOS CON
TAPA A PEDAL
COCINA ELECTRICA DE 2 HORNILLAS
MOSTRADOR
DE
MADERA
PARA
EMPOTRAR LAVADERO
MOSTRADOR DE MADERA CON CAJONES
Y PUERTAS
MUEBLE DE MADERA CON MESA
SUPERIOR A 1.10 ML. E INFERIOR A 0.80
ML., PARA ATENCION AL PUBLICO
FICHERO METALICO PARA HIAS. CLINICAS
DE APLIQUE MURAL
SILLA METLICA GIRATORIA RODABLE
PIZARRA PARA PLUMON DE 100 X 80 CM.
IMPRESORA
Recuperacin Post Operatoria con Trabajo de Enfermeras

En esta sala ingresa el paciente cuando sale de la Sala de Operaciones, y estar a cargo
del Mdico Anestesilogo.
Cada Sala de Recuperacion deber contener una estacin de medicinas, lavaderos,
estacin de enfermeras con facilidades para el dictado, botadero clnico, provisiones
para limpieza de camas y espacio para almacenar camillas, suministros, y equipo.
El rea destinada a la sala de Recuperacin tendr un mnimo de 7.20 m2 por cada
cama para paciente (4), y un pasillo de 1.25m entre cama y cama, o cama y pared
adyacente. Al menos una puerta hacia el cuarto de recuperacin deber acceder
directamente desde el Centro Quirrgico sin tener que cruzar corredores pblicos del
hospital.
Un pequeo bao para el personal deber localizarse dentro del rea de trabajo.
(4) THE AMERICAN INSTITUTE COMMITEE ON ARCHITECTURE FOR HEALTH, Guidelines for Construction and
Equipement of Hospital and Medical Facilities, p. 32
92
C E N T R O
Q U I R U R G I C O
Lavaderos con control de pie o de codo debern estar disponibles en suficiente

numero, al menos uno por cada 4 camas uniformemente distribuidos a proveer acceso
por igual desde cada cama de paciente.
La capacidad est en funcin al nmero de Salas de Operaciones considerndose dos
camas por Sala de Operaciones.(5)
El acceso y control visual a esta Sala se hace a

travs de la Estacin de Enfermeras (puertas
y ventana en la parte superior derecha). La
oficina del Anestesilogo tambin controla
visualmente esta sala. (ventanas parte superior
izquierda)
Mobiliario Sala de Recuperacin

CC-9
CU-2
D-9
EM-46
EM-47
EM-59a
EM-59b
MA-12
MA-56
CAMA METALICA RODABLE PARA RECUPERACION

MONITOR DE CUIDADOS CRITICOS DE 5 PARAMETROS, CON
RACK DE PARED
PORTA SUEROS METALICO RODABLE
UNIDAD DE ASPIRACION PARA SER CONECTADA A LA RED
DE VACIO
FLUJOMETRO CON HUMIDIFICADOR PARA LA RED DE
OXIGENO
BOMBA DE INFUSION DE UN CANAL
BOMBA DE INFUSION DE DOS CANALES
MESA RODABLE DE USO MULTIPLE CON CAJONES
MESA METALICA RODABLE DE USO MULTIPLE CON DOS
TABLEROS
(5) THE AMERICAN INSTITUTE COMMITEE ON ARCHITECTURE FOR HEALTH, Guidelines for Construction and
Equipement of Hospital and Medical Facilities, p. 33
93
C E N T R O
Q U I R U R G I C O
Anestesilogo
Su localizacin de preferencia debe estar localizado inmediata a la Sala de
Recuperacin; anexa a esta oficina deber haber un depsito para los anestsicos.
Tendr un rea mnima de 9.00 m2.
Mobiliario Anestesiologo
BA-19
I-41
M-77
MC-2
MC-10
MC-16
MC-17
MC-19
MC-20
O-10
O-26
BANDEJA DE MADERA SIMPLE PARA ESCRITORIO

DICTAFONO
MUEBLE PARA EQUIPOS DE COMPUTACION
ESCRITORIO METALICO DE 4 CAJONES
ARCHIVADOR METALICO DE 4 GAVETAS, TIPO RONEO
SILLA METALICA GIRATORIA RODABLE
SILLON GIRATORIO CON BRAZOS
VENTILADOR ELECTRICO DE MESA
La oficina del Anestesilogo vigila a la Sala de

Recuperacin a travs de una ventana (parte inferior)
Pre lavado de Instrumentos

En este ambiente ingresa todo el instrumental usado proveniente de todas las Salas de
Operaciones, para un pre lavado, antes de llevarse a la Central de Esterilizacin. El
rea mnima ser de 9.00 m2.
Mobiliario Lavado de Instrumental
B-9
D-7
M-3
M-6

CUBO METALICO P/DESPERDICIOS CON
TAPA A PEDAL
MOSTRADOR DE MADERA PARA EMPOTRAR
LAVADERO
PUERTAS
94
C E N T R O
Q U I R U R G I C O
Cuarto de Limpieza
Ser de uso exclusivo del CQ. Estar directamente accesible desde el CQ y contendr
un botadero y almacenaje de equipamiento y suministros del aseo. El rea mnima ser
de 3.00 m2.
Mobiliario Aseo
B-35
LI-4
LI-12
MP-2
BOTADERO DE LIMPIEZA DE
FIERRO ENLOZADO
CARRO DE LIMPIEZA DE 2
BALDES
LUSTRADORA
SEMI
INDUSTRIAL
CUBO PLASTICO GRANDE
CON TAPA DE VAIVEN
Cuarto Sucio
(O un cuarto de tenencia de material sucios, como parte de un sistema de recoleccin
y eliminacin de material sucio) para el uso exclusivo del Centro Quirrgico. Estar
ubicado en un rea restringida. El cuarto sucio tendr un botadero, una mesa de
trabajo y espacio para receptculos de desechos y receptculos para ropa sucia. Cuartos
usados para la tenencia temporal de material sucio, pueden omitir los botaderos y
mesas de trabajo. Sin embargo si estos son omitidos otras provisiones para la
eliminacin de desecho liquido se proveern. El cuarto no tendr conexin directa con
las salas de operaciones. Los cuartos sucios y limpios sern separados. El rea mnima
ser de 6.00 m2.
Mobiliario Cuarto Sucio
B-9
B-71
D-1
D-8
M-3
M-6

LAVACHATAS
CON
GENERADOR
ELECTRICO DE VAPOR
PORTA CHATAS DE PARED
MOSTRADOR
DE
MADERA
PARA
EMPOTRAR LAVADERO
MOSTRADOR DE MADERA CON CAJONES
Y PUERTAS
95
C E N T R O
Q U I R U R G I C O
Vestuarios de Mdicos y Servicios Higinicos

Se disearn reas apropiadas para el personal femenino y masculino (tcnicos,
enfermeras y doctores) que laboran el en Centro Quirrgico. Estas reas contendrn
casilleros, duchas, inodoros, lavatorios y espacios para la colocacin de botas y otros
accesorios de vestir antes de entrar a las salas de operaciones. Estas reas deben
fomentar el trafico en un solo sentido de tal manera que el personal que esta fuera de el
CQ pase obligatoriamente por los Vestuario, pueda vestirse apropiadamente y moverse
dentro de la Zona Blanca.
El rea mnima ser de 25.00 m2 por el grupo Vestuario y Servicio Higinico de cada
sexo.
El ejemplo mostrado corresponde a

un vestidor de mujerea. El acceso
desde la Zona Semi Rgida a los
Vestidores, se realiza por la puerta
superior derecha. El personal es
descontaminado y luego pasan a el
ambiente de Botas (rea izquierda
de el vestidor). Aqu se colocarn
botas plsticas en una banca. La
puerta superior de el ambiente
Botas corresponde al Vestuario de
Hombres.
Mobiliario Vestidor SS.HH. y Botas

A-3A
C-1
D-1
F-1
G-1
H-1
H-4
H-5
H-6
H-7
H-10
M-30
MA-24
MC-34
MP-1
LAVATORIO DE MANOS AGUA FRIA TIPO OVALINE, CONTROL DE MANO

SALIDA DE DUCHA AGUA FRIA Y CALIENTE
DISPENSADORA DE TOALLAS DE PAPEL
BANCA DE MADERA PARA VESTUARIOS
CASILLERO METALICO DE UN CUERPO Y DOS COMPARTIMENTOS
Cambio de Botas
Esta rea sirve de conexin entre los vestuarios y la circulacin de la Zona Blanca.
Consta de solo una banca donde el personal mdico se colocar las botas apropiadas
para transitar dentro de la Zona Blanca. El rea mnima ser de 3.00 m2.
96
C E N T R O
Q U I R U R G I C O
Cambio de Camilla (Transfer)

Es una pared de .60 m de altura y sirve para que las camillas que provienen de zonas
con mas probabilidades estar contaminadas, cambien a una camilla completamente
asptica. El rea mnima para e intercambio de camillas ser de 5.00 m2.
Cuarto Limpio
Este se requerir cuando los materiales limpios se ensamblen dentro del Centro
Quirrgico, previo a usarse o seguir con el proceso de descontaminacin. Este
contendr un lavadero, una mesa de trabajo, gabinetes para suministros limpios y
espacio para artculos reutilizables empaquetados. El almacenamiento de suministros
estriles debern estar separados de este espacio. Cuando este cuarto es solo para la
tenencia y almacenamiento como parte de un sistema de distribucin de suministros
estriles, la mesa de trabajo y el lavadero pueden ser omitidos. El cuarto sucio y el
cuarto limpio estarn separados. El rea mnima ser de 6.00 m2.
97
C E N T R O
ZONA RGIDA
BLANCA)
(ASPTICA,
Q U I R U R G I C O
RESTRINGIDA
Alguno de los servicios, excepto para el cuarto cerrado de trabajo sucio, y el cuarto de
aseo, pueden ser compartidos con el Centro Quirrgico, si el Estudio de Factibilidad
refleja este concepto. Areas de servicio, donde compartan con otros cuartos de reparto,
debern estar diseados para permitir el pase de pacientes o personal entre la sala de
operacin y el cuarto de reparto. Los siguientes servicios que debern estar previstos
son:
Lavabos de Cirujanos
Dos lavaderos debern estar cerca de la entrada a cada Sala de Operaciones. Debern
estar dispuestas de tal manera de minimizar el salpicar al personal cercano, equipo
medico, o carros de suministros. Unas ventanas de visualicen desde los lavaderos hacia
las salas de operaciones se proveern. Los lavaderos estarn en nichos, fuera de las
reas de trafico. El rea no ser mayor de 3m2.
Salas de Operaciones
Las Salas de operaciones debern tener como mnimo un rea libre de 37.20 m2 (1), sin
incluir lavaderos. Estos lavaderos debern tener entre ellos una distancia libre de
6.10m. Tambin tendr un sistema de comunicacin de emergencia con la central de
enfermeras del centro quirrgico. Deber proveerse iluminadores de pelculas de rayos
X para cuatro pelculas simultneamente.
Las salas para procedimientos cardiovasculares, ortopedia, neurolgica y otros
procedimientos especiales que requieran mas personal y equipo grande, deber tener
un mnimo de 55.75 m2.
Cuando una ciruga de corazn abierto es realizada, un cuarto adicional en un rea
restringida del Centro Quirrgico, preferentemente adjunto a la sala de operaciones,
deber ser diseada como un cuarto de bombeo donde se realice el bombeo extra
corporal, y se guarden y alisten suministros y accesorios.
Cuando una compleja ciruga de ortopedia y neurolgica es realizada, cuartos
adicionales debern estar en un rea restringida de la Unidad Quirrgica,
preferentemente adjunto a las salas de operaciones, los cuales debern estar diseados
para guardar equipos grandes, y servir de almacenamiento de suministros usados en
estos procedimientos.
Existirn apropiadas conexiones sanitarias y elctricas necesarias para intervenciones
quirrgicas cardiovasculares, ortopdicas, neurolgicas, y para los cuartos de bombeo y
cuartos de almacenamiento.
98
C E N T R O
Q U I R U R G I C O
Por cada 25 a 50 camas quirrgicas o por 50 camas de la capacidad total del hospital
debe existir uns Sala de Operaciones. Aunque lo recomendable como mnimo dos
Salas de Operaciones mas, de tal manera que en una se realicen intervenciones
quirurgicas programadas y en la otra intervenciones de emergencia. La altura minima
de una Sala de Operaciones no ser menor a 3m. (6)
Por medidas de seguridad para evitar las cargas electrostticas producidas por la
conductividad elctrica entre personas y equipos en contacto con el piso se debe contar
con un piso conductivo, cuya resistencia mxima no ser menor de 500,000 OHM y la
mnima de 25,000 OHM, medidos entre dos electrodos colocados sobre el piso a una
distancia de 60cm entre si. (7)
Las puertas de las Salas de Opercaciones debern tener 1.80m de ancho que permitan
el paso de camillas con dispositivos especiales en algunos casos.
Mobiliario Sala de Operaciones
D-2
D-4
D-9
EM-3
EM-4
EM-10
EM-46
EM-46A
EM-47
EM-59A
MA-12A
MA-28A
MA-31
MA-32
MA-33
MA-40
MA-43
MA-50
La zona de lavabos del personal mdico tiene una ventana, previo

al ingreso a la Sala de Operaciones. De preferencia debera
colocarse los lavabos de forma que no estorben la circulacin.
MM-7
N-2
N-10
N-12
O-20
O-24
S-89
PORTA BALDE RODABLE

PORTA LAVATORIO DOBLE RODABLE
PORTA SUEROS
MAQUINA DE ANESTESIA CON
MONITOREO BASICO (3 GASES)
ESFIGNOMANOMETRO DE
MERCURIO, RODABLE
UNIDAD DE ELECTROCIRUGIA
RODABLE, MONO/BIPOLAR 400W.
UNIDAD DE ASPIRACION PARA SER
CONECTADA A LA RED DE VACIO
TOMA DE APLIQUE MURAL PARA
OXIDO NITROSO
PARA LA RED DE OXIGENO
BOMBA DE INFUSION VOLUMETRICA
PROGRAMABLE
MESA RODABLE DE USO MULTIPLE
CON CAJONES DE ACERO
INOXIDABLE
ARMARIO METALICO PARA
INSTRUMENTOS O MATERIAL
ESTERIL (GRANDE) ACERO
INOXIDABLE
BANQUILLO METALICO DE 80 cms. DE
LARGO
TABURETE PARA SALA DE
OPERACIONES
TABURETE PARA ANESTESIA
MESA ANGULAR PARA
INSTRUMENTAL DE ACERO
INOXIDABLE
MESA DE MAYO
MESA METLICA RODABLE
P/ANESTESISTA
MESA PARA SALA DE OPERACIONES
LAMPARA QUIRURGICA PORTATIL
LMPARA QUIRURGICA DE TECHO
DE INTENSIDAD MEDIA 0.6 KW
RELOJ DE PARED ELECTRICO
CRONOMETRO ELECTRICO DE
PARED
LUZ ULTRAVIOLETA DE PARED
(6) MINISTERIO DE SALUD, Normas Tcnicas para proyectos de arquitectura, p.44

(7) Idem, p.45.
99
C E N T R O
Q U I R U R G I C O
Esterilizacin Rpida
Este ambiente contar con esterilizadores de alta velocidad o otros equipos de
esterilizacin para uso inmediato de emergencia. El rea mnima ser de 12.00 m2.
Mobiliario Esterilizacin Rpida
B-9
D-7
M-3
M-6
MA-34
S-8
S-13

CUBO METALICO P/DESPERDICIOS CON TAPA A PEDAL
AUTOCLAVE ELECTRICO A VAPOR, DE MESA CAPAC. 20
LTS. 3 KW.
CALENTADOR DE SOLUCIONES. DIMENSIONES 33 x 63 x
94 cms., 1.5 Kw
Depsito de Material Estril

Este espacio deber ser el adecuado para el plan funcional. Debern tener temperatura
y humedad controlada, y libre de todo trafico. Puede incluirse dentro de el cuarto de
Esterilizacin Rpida.
Mobiliario Depsito de Material Estril
M-61
ARMARIO ESPECIAL DE MADERA PARA MATERIAL ESTERIL CON

ESTANTERIAS RECUBIERTAS DE MELAMINE, CON PUERTAS VIDRIADAS
Depsito de Equipos
Para los equipos de Rayos X portable, camillas, tablas de fractura, dispositivos de
calentamiento, lamparas auxiliares, etc. Estas reas debern estar fuera del corredores.
Facilidades para el almacenamiento de Gas.

Si es usado un anestsico inflamable este deber estar en un cuarto separado, adyacente
al CQ y fuera de el CQ. Se prever un almacenamiento adicional para cilindro de gas
de reserva necesarios para completar al menso un da de procedimientos mdicos. El
ingreso a este deber ser accesible por personal de servicio desde fuera del Centro
Quirrgico.
100

TI - Criterio de Diseño de Hospitales Tipo I BBB

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TI - Criterio de Diseño de Hospitales Tipo I BBB

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

E M E R G E N C I A

ZONA DE SERVICIOS DE APOYO

Depsito de equipos de emergencia.

El Depsito de Equipos tiene acceso por la Zona

El Botiqun, a diferencia de otros ambientes de

LAVADERO DE ACERO INOXIDABLE UNA POZA CON

La Esterilizacin Rpida tiene acceso por la Zona de

LAVADERO DE ACERO INOXIDABLE UNA POZA CON ESCURRIDERO AGUA FRIA

El Cuarto Sucio tiene acceso por la Zona de Observacin (parte

LAVACHATAS CON GENERADOR ELECTRICO DE VAPOR

El Cuarto para Lavachatas tiene acceso por la Zona de Observacin

Esta Zona tendr acceso fcil a la Zona de Observacin y a la Zona de Tratamiento de

BANDEJA DE MADERA SIMPLE PARA

La Jefatura Mdica est ubicada adyacente al

Reposo de personal con SS.HH.

El SS.HH. est ubicado fuera de la zona de reposo, para

CAMA DE UNA PLAZA PARA RESIDENTE

Servicio Higinicos para Personal

(1) MINISTERIO DE SALUD, Manual de Acreditacin de Hospitales, p.78

presente al nacer. As tenemos secciones para normales, sospechosos, prematuros y

HOSPITALIZACIN DE MEDICINA Y CIRUGA

Es la unidad donde se mantiene en observacin y bajo vigilancia mdica y de

LAVATORIO DE MANOS AGUA FRIA Y

1 cama por cada 5 camas de cuidados intensivos

1 cama por cada 20 camas de cuidados intermedios

1 cama por cada 20 camas de puerperio

1 cama por cada 20 camas de pediatra

LAVATORIO DE MANOS, AGUA FRIA, OVALINE

Cuarto de aislamiento protegido

HOSPITALIZACIN DE GINECO - OBSTETRICIA

En esta unidad se alojan las pacientes de maternidad y de ginecologa, lo que representa

Esta Sala de Neonatologa tiene ingreso

LAVADERO DE ACERO INOXIDABLE UNA POZA CON ESCURRIDERO

Es el lugar donde se mantiene en observacin y bajo vigilancia mdica y de enfermera

LAVATORIO DE MANOS AGUA FRIA Y

LAVATORIO DE MANOS AGUA FRIA Y CALIENTE 20

En este ejemplo, se han colocado dentro de un

ZONA DE SERVICIOS DE APOYO

CENTRAL DE LLAMADAS DE HOSPITALIZACION

La Estacin de Enfermeras tiene control visual sobre

LAVADERO DE ACERO INOXIDABLE UNA

LAVADERO DE ACERO INOXIDABLE UNA POZA CON

LAVADERO DE ACERO INOXIDABLE

BOTADERO DE LIMPIEZA DE FIERRO ENLOZADO

LAVACHATAS CON GENERADOR ELECTRICO DE VAPOR

LAVADERO DE ACERO INOXIDABLE UNA

MUEBLE DE MADERA CON ESTANTERIAS, REVESTIMIENTO DE MELAMINE EN

rea para sillas de ruedas y camillas

3.12Centro Quirrgico (CQ)

Zona No restringida o no rgida (No sptica o Negra), donde se ubican

Zona Semirestringida o Semirgida (Zona Semi Sptica, Irrestricta o

(1) MINISTERIO DE SALUD, Manual de acreditacin de Hospitales, p. 39

transicin de la parte semiristringida a la parte restringida, tales como

Zona Rgida o Restringida (Zona Asptica, Restringida o Blanca),

Las condiciones de esterilidad se obtienen mediante tcnicas operatorias del personal y

(3) Datos proporcionados por el Ing. Juan Diaz Luy.

ZONA SEMIRGIDA (SEMISPTICA, IRRESTRICTA

La Estacin de Enfermeras, controla el acceso a la Sala de

LAVADERO DE ACERO INOXIDABLE UNA

Recuperacin Post Operatoria con Trabajo de Enfermeras

Lavaderos con control de pie o de codo debern estar disponibles en suficiente

El acceso y control visual a esta Sala se hace a

Mobiliario Sala de Recuperacin