CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

MUSEO DE LA JUSTICIA

CENTRO DE DOCUMENTACION Y
ARCHIVO PARA LA DEFENSA DE LOS
DERECHOS HUMANOS

20 aos de memoria sostenida

1992-2012
www.pj.gov.py/Museo-CDyA

CONTENIDO

1. Administracin de Justicia en la historia paraguaya

2. Pena de muerte. La ltima ejecucin dictada por la justicia
ordinaria
3. Historia reciente. Archivos en Amrica Latina
-

Argentina

Guatemala

Paraguay

4. Los documentos de Paraguay.

-

Aportes a la justicia

Aportes a la reparacin econmica a vctimas de la

dictadura
-

Aportes a la Memoria histrica

1. ADMNISTRACIN DE JUSTICIA A TRAVES DE NUESTRA HISTORIA

Se encuentra relatada en las 17 vitrinas y las dos maquetas que componen la muestra
permanente expuesta en el Museo.
La justicia guaran; La justicia en la poca colonial; La justicia en el Paraguay
independiente hasta la actualidad

2. PENA DE MUERTE EN EL PARAGUAY. CASO GASTON GADIN

3. HISTORIA RECIENTE. ARCHIVOS EN AMERICA LATINA

ARGENTINA

GUATEMALA

PARAGUAY

Los documentos pertenecientes a la Polica de la Capital, especficamente del

Dpto. de Investigaciones y a la Direccin Nacional de Asuntos Tcnicos, fueron
hallados los das 22 y 24 de diciembre de 1992 respectivamente, mediante
procedimientos judiciales encabezados por los jueces Jos Agustn Fernndez y
Luis Mara Bentez Riera

SISTEMA JURIDICO PARA LA OPRESION 1954-1989

CARTA POLITICA DE 1940

CONSTITUCION NACIONAL DE 1967

DECRETOS DE ESTADO DE SITIO PERMANENTE

LEY 294/55
DE LA DEFENSA DE LA DEMOCRACIA
LEY 209/70
DEFENSA DE LA PAZ PUBLICA Y LIBERTAD DE LAS PERSONAS

Adems la ley Electoral 600/61 y el Edicto N 3 de la Polica de la Capital

Principales centro de detencin y Torturas

Dpto. de Investigaciones

Dpto. Judicial

La Tcnica

Cra. 3ra.

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES

AGRUPACION ESPECIALIZADA
(EX GUARDIA DE SEGURIDAD)

Responsables

Gral. Benito Guanes Serrano

Edgar L. Insfrn

Antonio Campos Alum

Gra. Ramn Duarte vera
Gral. Francisco Britez Borges

Sabino A Montanaro

Principales ejecutores

Fortunato Laspina
Pastor Coronel

Eusebio Torres

Agustn Belotto Vouga

Alberto Cantero

Toms Salinas

GRISELDA ORUE

GILBERTO RAMIREZ

ESTHER BALLESTRINO
RUBEN GONZALEZ ACOSTA

DONDE ESTAN ...?

JUANA PERALTA
BENJAMIN RAMIREZ VILLALBA

AGUSTIN GOIBURU
FEDERICO TATTER

EL FONDO DOCUMENTAL DEL CDyA

DOCUMENTACION PERTENECIENTES A:

1.
2.
3.

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES
DIRECCION NACIONAL DE ASUNTOS TECNICOS
DEPARTAMENTO JUDICIAL
CONTENIDO

PRONTUARIOS DE DETENIDOS, CONTROLADOS Y DEMORADOS

DECLARACIONES INDAGATORIAS
INFORMES SOBRE PERSONAS, REUNIONES, ACTIVIDADES SOCIALES,
ESTUDIANTILES Y SINDICALES
CONTROLES A PERSONAS
ENTRADA Y SALIDA DE PERSONAS POR PUNTOS DE FRONTERA
COLECCIN DE FOTOS DE DETENIDOS, DE REUNIONES etc.

EL FONDO DOCUMENTAL
DOCUMENTACION PERTENECIENTES A:
1.
2.
3.

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES
DIRECCION NACIONAL DE ASUNTOS TECNICOS
DEPARTAMENTO JUDICIAL
CONTENIDO

Prontuarios de detenidos, controlados y demorados

Declaraciones indagatorias
Informes sobre personas, reuniones, actividades sociales, estudiantiles y
sindicales
Controles y seguimiento a personas
Entrada y salida de personas por puntos de fronteras
Colecciones de fotos de detenidos, de reuniones, etc.

EL FONDO DOCUMENTAL DEL CDyA

Coleccin de casettes conteniendo grabaciones de homilas,
Asambleas estudiantiles, sindicales, de partidos polticos,
paneles de radios, etc.
OTROS DOCUMENTOS RECIBIDOS ENTRE 1994 Y 2009

Como resultado de procedimientos judiciales posteriores, se suman

documentos provenientes de:
-Documentos del Centro de Documentacin de la Polica
de la Polica, resultado de allanamientos judiciales.
-Comisaras 6a. 11a., 12a.,
-Asilo de ancianos,
-Delegacin de Gobierno de Caaguaz
-Delegacin de Gobierno de Paraguar
-Otros, producto de donaciones annimas

D E C A D A D E L 60
MOVIMIENTO 14 DE MAYO
FULNA
CASO ORTIGOZA
MANIFESTACIONES ESTUDIANTILES

INFORMES - MEMORANDUM

Manifestacin estudiantil.
Una forma de tortura

LA DECADA DEL 70
OPERACION CONDOR
CASO OPM
INTERVENCION COLEGIO CRISTO REY
LIGAS AGRARIAS. Caso Jeju

OPERACION CONDOR

PARAGUAY CHILE URUGUAY ARGENTINA - BRASIL

Antecedentes

Las fuerzas de seguridad del Cono Sur: i) se hallaban coordinando

tareas de inteligencia; ii) operando en territorios de otros estados en

persecucin de subversivos; iii) han establecido la Operacin

Condor para localizar y asesinar terroristas de la Junta
Coordinadora Revolucionaria en sus propios pases y en Europa.

Brasil est cooperando de cerca con las operaciones homicidas

 representantes de las inteligencias de Bolivia, Uruguay, paraguay, Brasil, Chile y

Argentina decidieron en una reunin en Santiago a inicios de junio, fijar una base de
datos computarizada conocida como OPERACIN CONDOR y establecer una red
internacional de comunicaciones
no se puede negar la necesidad de una eficiente coordinacin de actividades de

inteligencia, entre los ejrcitos de Paraguay y Argentina, como el mejor medio de

coartar el logro de los planes elaborados por los grupos subversivos

Circunstancias que desde luego a travs de informaciones disponibles ya han

tenido plena confirmacin las conexiones de apoyo sentre grupos subversivos de

Chile, Paraguay, Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguay y otros

FUENTE: Documentos desclasificados por el NARA/US y a disposicin de investigadores en el NSA/US

PRIMERAS VICTIMAS DEL CONDOR

Gral Carlos Prats, jefe militar chileno asesinado

en el exilio de Bs. As. En 1974

Orlando Letelier, ex Canciller de Salvador Allende,

asesinado en Washington en 1976

LOS MILITARES DEL CONDOR

Stroessner y Pinochet

Los generales Alfredo Stroessner (Py), Ernesto Geisel y

Joao Batista Figueiredo (Br).

Tte. de Navo Alfredo Astiz de la

ESMA (Bs. As. Argentina)

Gral Manuel Contreras, Ex Director de la DINA (Chile)

Cnel. D.E.M. Bento Guanes Serrano,

Jefe D - 2 ESMAGENFA

LA OPERACION CONDOR EN PARAGUAY. LOS

DOCUMENTOS DEL ARCHIVO

Invitacin a la Primera Reunin de

Trabajo

Nota de agradecimiento a Pastor Coronel

Informe de la entrega personal de

la invitacin

Fundamentos y temas a ser tratados en la

Primera Reunin

JORGE FEDERICO TATTER

AGUSTIN GOIBURU

DARIO GILBERTO GOI

Alejandro Lugoluso

Dora Marta Landi

Tras los pasos del Condor el Dr. Baltazar Garzn visit el Archivo

ORGANIZACIN POLICO-MILITAR (OPM)

El caso Schaerer Prono tuvo

sentencia en Primera Instancia en
mayo de 1992

Caso Colegio Cristo Rey. Intervencin. Sacerdotes

expulsados

Caso Jeju

CASO CAAGUAZU

Apolonia Flores

CASO SOMOZA

Hugo Alfredo Yrurzun

Alejandro Mella Latorrre (2)

Del archivo fotogrfico

Represin policial con carros de hidrantes. Explanada de

la Catedral Metropolitana de Asuncin

Personal del Hospital de Clnicas reprimidos por sus luchas cvicas y sociales.

Manifestacin en contra de la clausura de Radio

andut

Clausura del diario ABC color

Peridicos y revistas

EL CENTRO MUSEO, SUS ACCIONES

ACCIONES

ORGANIZADORA
Y GERENCIADORA

DIFUSORA Y
FORMADORA

FACILITADORA

BANCO DE DATOS

RESPUESTAS A
HABEAS DATA

CHARLAS
Dirigida a estudiantes
De nivel medio y universitarios
Capital e Interior del pas

CONSERVACION Y
PRESERVACION DEL
FONDO

APOYO
JURISDICCIONAL

REALIZACION Y
PARTICIPACION
EN EVENTOS
CULTURALES

CENTRO-MUSEO

ATENCION A
USUARIOS

CAPACITACION
PERMANENTE DEL
PERSONAL
DESTACADO

DATOS EXTRAIDOS DEL INFORME FINAL DE LA CVJ

(...) Hubo mas detenciones que detenidos, porque aproximadamente 10% de stos
fueron privados ilegal o arbitrariamente en mas d e una vez.
(...) El rgimen realiz un promedio de 612 detenciones a 584 personas por ao,
casi 2 detenciones por da durante 334 aos. Representando 1 de cada 126 personas,
es decir 1 cada 63 personas adultas.
(...) Asumiendo que por cada detenido o detenida, se afect a al menos 5 personas
de su entorno. Se puede estimar que

Vctimas directas

19862

Afectados indirectos

99310

Total de afectados

119172

... Se entender por tortura todo acto por el cual se inflija intencionalmente a una persona
dolores o sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de
un tercero informacin o una confesin, de castigarla por un acto que haya cometido, o se
sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por
cualquier razn basada en cualquier tipo de discriminacin, cuando dichos dolores o
sufrimientos sean infligidos por un funcionario pblico u otra persona en el ejercicio de
funciones pblicas, a instigacin suya, o con su consentimiento... (ART 1. Convencin
contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles. ONU)

TIPOS DE TORTURA
Los mtodos de tortura fsica y psicolgica ms utilizados, son similares en todo el Mundo.
Mtodos para la tortura fsica
Golpes
Descargas elctricas
Estiramientos Sumersin
Sofocacin
Quemaduras
Violaciones y agresin sexual
Mtodos de tortura psicolgica
Incomunicacin
Amenazas
Humillacin
Simulacros de ejecucin
Obligacin de presenciar la tortura contra otros

Mtodos de torturas mas utilizados

En la tortura fsica
La pileta
La picana elctrica
La cachiporra
El Tuy ruguai (Cola de lagarto)
La ensalada

En la tortura sicolgica
1.Se tortura a un familiar a la vista del detenido, al compaero de celda, dicindole que se prepare
para la prxima noche
2.Se le quita la racin de comida, se lo deja en paos menores o desnudo. Si se sienta o acuesta
vencido por el cansancio se lo manda levantarse, se lo tortura hasta que caiga desmayado
3.Se viola a sus esposas o hijas en presencia del desdichado
4.Se anuncia la muerte en torturas de un familiar

La tortura tiene por obtener de la vctima o de un tercero informacin o confesin;

castigarla por un acto que haya cometido o que sospeche que haya cometido; intimidar
al detenido o a otras personas, cualquier otro fin.
De acuerdo a los tipos de torturas que las vctimas denunciaron en sus testimonios
ante la CVJ es posible establecer que:
En cuanto a tortura fsica sufridas por detenidos
Golpes

85% aprox.

Golpes con objetos

70% aprox.

Otras Torturas fsicas

45% aprox.

En canto a Torturas sicolgicas

Insuficiente alimentacin

65% aprox.

Amenazas de muerte

60% aprox.

En mejor porcentaje se encuentran torturas tales como simulacro de fusilamiento,

violaciones sexuales, presenciar la tortura de terceros.

DESAPARICIONES FORZADAS Y EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES

SEXO
EVENTO

INCURSION ARMADA A CNEL.BOGADO

130

127

131

129

REPRESION AL MOPAL Y AL ERP

1974 - 1976

REPRESION AL PCP

1975

REPRESION A LA OPM Y LAC

27

27

1976 - 1978

OPERACIN CONDOR

132

91

CASO CAAGUAZU

11

11

1980

CASO SOMOZA

1980

CASO PRO CHINO

VICTIMAS INDIVIDUALES DE LA REPRESION

37

GUERRILLAS 14 DE MAYO Y FULNA

PURGA MILITAR
REPRESION A MIEMBROS DEL PCP Y FULNA

485

32

433

AOS
1958 - 1961

1959 - 1963
1962

41

1965 - 1970

1975 - 1980

1982 - 1985

1956 - 1988

52

Las vctimas del Exilio

La persecucin poltica que desencadena la salida al exilio tiene como

vctimas preponderantes a los varones, segn los testimonios presentados
a la CVJ, periodo 1954 1989, el 83% de los exiliados son varones, y el 17%
mujeres.
Dentro de los exiliados, los mas perseguidos por el rgimen son varones
jvenes entre 15 y 26 aos, lo que indica que la edad promedio fue de 29
aos.

BIBLIOGRAFIA
-

Pappalardo Saldivar, Conrado. Paraguay: Itinerario Constitucional. Asuncin,

Intercontinental editora, 1993

Registro Oficial

Documentos desclasificados. NARA/US

Comisin de verdad y Justicia. Informe Final. Asuncin 2008.

SITIOS EN INTERNET
www.meves.ogr.py
www.verdadyjusticia-dp.gov.py

AGRADECIMIENTOS

Biblioteca Nacional
Comisin Provincial por la Memoria. La Plata, Argentina
Archivo Histrico. Guatemala, Guatemala

Para consultas dirigirse a:

rpalau@pj.gov.py