Professional Documents
Culture Documents
TABLAS RESUMEN DE
CLASIFICACIN Y ETIQUETADO
- 275 -
Anexo 2
TABLAS RESUMEN DE CLASIFICACIN Y ETIQUETADO
A2.1
Categora
de peligro
Explosivos
inestables
Criterios
Smbolo
Segn los resultados de las pruebas
descritas en la parte I de las
Divisin 1.3 Recomendaciones relativas al transporte Palabra de advertencia
de mercancas peligrosas, Manual de
Pruebas y Criterios.
Indicacin de peligro
- 277 -
Peligro
Explosivo inestable
Peligro
Explosivo; peligro de
explosin en masa
Peligro
Explosivo; grave
peligro de proyeccin
Peligro
Explosivo; peligro de
incendio, de onda
explosiva o de
proyeccin
Atencin
Peligro de incendio o
de proyeccin
Categora
de peligro
Criterios
Smbolo
Segn los resultados de las pruebas
descritas en la parte I de las
Palabra de advertencia
Divisin 1.5 Recomendaciones relativas al transporte
de mercancas peligrosas, Manual de
Indicacin de peligro
Pruebas y Criterios.
Smbolo
Segn los resultados de las pruebas
descritas en la parte I de las
Palabra de advertencia
Divisin 1.6 Recomendaciones relativas al transporte
de mercancas peligrosas, Manual de
Indicacin de peligro
Pruebas y Criterios.
- 278 -
1.5
Peligro
Peligro de explosin en
masa en caso de
incendio
1.6
Sin palabra de
advertencia
Sin indicacin de
peligro
A2.2
Categora
de peligro
Criterios
A2.3
Smbolo
Peligro
Gas extremadamente
inflamable
Sin smbolo
Atencin
Gas inflamable
Categora
de peligro
Criterios
- 279 -
Peligro
Aerosol
extremadamente
inflamable
Atencin
Aerosol inflamable
A2.4
Categora
de peligro
Criterios
Smbolo
Todo gas que, generalmente liberando
oxgeno, puede provocar o facilitar la
combustin de otras sustancias en mayor Palabra de advertencia
medida que el aire.
Indicacin de peligro
A2.5
Peligro
Puede provocar o
agravar un incendio;
comburente
Categora
de peligro
Criterios
Smbolo
Palabra de advertencia
Atencin
Indicacin de peligro
Atencin
Contiene gas a presin;
puede explotar si se
calienta
Smbolo
Gas que cuando se envasa se encuentra
Gas licuado
parcialmente lquido a causa de su baja
refrigerado
temperatura
Palabra de advertencia
Atencin
Indicacin de peligro
Contiene un gas
refrigerado; puede
provocar quemaduras o
lesiones criognicas
Smbolo
Gas disuelto
- 280 -
Atencin
Contiene gas a presin;
puede explotar si se
calienta
A2.6
Categoras
de peligro
Criterios
Smbolo
1
Palabra de advertencia
Peligro
Indicacin de peligro
Lquido y vapores
extremadamente
inflamables
Smbolo
2
Palabra de advertencia
Peligro
Indicacin de peligro
Smbolo
3
Atencin
Indicacin de peligro
Lquido y vapores
inflamables
Smbolo
4
- 281 -
Sin smbolo
Palabra de advertencia
Atencin
Indicacin de peligro
Lquido combustible
A2.7
Categora
de peligro
Criterios
Smbolo
Palabra de advertencia
Peligro
Indicacin de peligro
Slido inflamable
Smbolo
Palabra de advertencia
Atencin
Indicacin de peligro
Slido inflamable
! el tiempo de combustin es
< 45 s o la velocidad de
combustin es > 2,2 mm/s
Polvos metlicos:
! el tiempo de combustin es >
5 min. y " 10 min.
- 282 -
A2.8
Categora
de peligro
Tipo A
Tipo B
Tipos C
yD
Tipos E
yF
Tipo G
Smbolo
Segn los resultados de las pruebas
descritas en las Recomendaciones relativas
Palabra de advertencia
al transporte de mercancas peligrosas,
Manual de Pruebas y Criterios, parte II y
la aplicacin del procedimiento de decisin
Indicacin de peligro
2.8.4.1 del captulo 2.8.
- 283 -
Peligro
Puede explotar al
calentarse
Peligro
Puede incendiarse o
explotar al calentarse
Peligro
Puede incendiarse al
calentarse
Atencin
Puede incendiarse al
calentarse
Esta categora de
peligro no tiene
asignados elementos
de etiquetado
A2.9
Categora
de peligro
A2.10
Categora
de peligro
Criterios
Peligro
Se inflama
espontneamente en
contacto con el aire
Smbolo
1
- 284 -
Palabra de advertencia
Peligro
Indicacin de peligro
Se inflama
espontneamente en
contacto con el aire
A2.11
Categora
de peligro
Smbolo
1
Peligro
Se calienta
espontneamente,
puede inflamarse
- 285 -
Atencin
Se calienta
espontneamente en
grandes cantidades;
puede inflamarse
A2.12
Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables (vase el
captulo 2.12 para ms detalles)
Categora
de peligro
Criterios
Smbolo
Palabra de
advertencia
Indicacin de peligro
En contacto con el
agua desprende gases
inflamables que
pueden inflamarse
espontneamente
Smbolo
Palabra de
advertencia
Indicacin de peligro
- 286 -
Peligro
Peligro
En contacto con el
agua desprende gases
inflamables
Atencin
En contacto con el
agua desprende gases
inflamables
A2.13
Categora
de peligro
Smbolo
Toda sustancia lquida o mezcla que,
mezclada con celulosa en una proporcin 1:1
(en masa) se inflama espontneamente; o
tiene un tiempo medio de aumento de presin Palabra de
advertencia
que es inferior o igual al de una mezcla de
cido perclrico al 50% y celulosa en la
proporcin 1:1 (en masa).
Indicacin de peligro
- 287 -
Peligro
Puede provocar un
incendio o una
explosin; muy
comburente
Peligro
Puede agravar un
incendio; comburente
Smbolo
Palabra de
advertencia
Indicacin de peligro
Atencin
Puede agravar un
incendio; comburente
A2.14
Categora
de peligro
Smbolo
Palabra de
advertencia
Peligro
Puede agravar un
incendio; comburente
Smbolo
Palabra de
advertencia
Indicacin de peligro
- 288 -
Puede provocar un
incendio o una
explosin; muy
comburente
Smbolo
Indicacin de peligro
Peligro
Atencin
Puede agravar un
incendio; comburente
A2.15
Categora
de peligro
Tipo A
Tipo B
Tipos C
yD
Tipos E
yF
Tipo G
- 289 -
Peligro
Puede provocar una
explosin al calentarse
Peligro
Puede provocar un
incendio o una
explosin al calentarse
Peligro
Puede provocar un
incendio al calentarse
Atencin
Puede provocar un
incendio al calentarse
Smbolo
Palabra de
advertencia
Indicacin de peligro
Esta categora de
peligro no tiene
elementos de etiqueta
asignados
A2.16
Categora
de peligro
A2.17
Categora
de
peligro
Sustancias y mezclas corrosivas para los metales (vase el captulo 2.16 para ms detalles)
Criterios
Smbolo
Velocidad de corrosin en superficies de
acero o aluminio superior a 6,25 mm por
Palabra de advertencia
ao a una temperatura de ensayo de
55 C.
Indicacin de peligro
Criterios
Smbolo
Palabra de advertencia
Peligro
Indicacin de peligro
Mortal en caso de
ingestin
Mortal en contacto con la
piel
Mortal si se inhala (gas,
vapor, polvo/niebla)
Smbolo
Palabra de advertencia
Peligro
Indicacin de peligro
Mortal en caso de
ingestin
Mortal en contacto con la
piel
Mortal si se inhala (gas,
vapor, polvo/niebla)
Atencin
Smbolo
Palabra de advertencia
Peligro
Indicacin de peligro
Txico en caso de
ingestin
Txico en contacto con la
piel
Txico si se inhala (gas,
vapor, polvo/niebla)
Categora
de
peligro
Criterios
Smbolo
Palabra de advertencia
Nocivo en caso de
ingestin
Indicacin de peligro
Atencin
Sin smbolo
Atencin
- 291 -
A2.18
Categora de
peligro
Criterios
Palabra de advertencia
Peligro
Indicacin de peligro
Provoca graves
quemaduras en la piel
y lesiones oculares
Sustancias
corrosivas,
incluidas las
subcategoras
A, B y C; vase
la tabla 3.2.1 2. Si no se dispone de datos para una
del captulo 3.2
mezcla, aplquense los principios de
extrapolacin de 3.2.3.2.
3. Si no se aplican los principios de
extrapolacin,
- 292 -
Categora de
peligro
Criterios
Palabra de advertencia
Atencin
Indicacin de peligro
Provoca irritacin
cutnea
2
Irritante (se
aplica a todas
las
autoridades)
Categora de
peligro
Criterios
Sin smbolo
Atencin
La suma de (10
concentraciones de componentes
corrosivos) + (concentraciones
de componentes irritantes) es
# 1 % pero " 10 %; o
La suma de (10
concentraciones de componentes
corrosivos) + (concentraciones
de componentes irritantes) +
(concentraciones de
componentes irritantes
moderados) es # 10 %.
- 294 -
Indicacin de peligro
A2.19
Categora
de peligro
Criterios
1. Para sustancias y mezclas sometidas a
ensayo:
Clasificacin como corrosivas para la piel;
La experiencia o datos con seres humanos
muestran lesiones oculares que no son
completamente reversibles en un plazo de
21 das;
Smbolo
Palabra de
advertencia
Peligro
Provoca lesiones
oculares graves
- 295 -
Categora
de peligro
Elementos de comunicacin de
peligro
Criterios
1. Sustancias y mezclas sometidas a ensayo:
Smbolo
Palabra de
advertencia
Atencin
Indicacin de
peligro
Provoca
irritacin ocular
grave
- 296 -
Categora
de peligro
Elementos de comunicacin de
peligro
Criterios
1. Para sustancias y mezclas sometidas a
ensayo:
Smbolo
Palabra de
advertencia
Sin smbolo
Atencin
2B
irritante
moderado
- 297 -
Indicacin de
peligro
Provoca
irritacin ocular
A2.20
Categora
de peligro
Criterios
Palabra de
advertencia
Peligro
Indicacin de
peligro
Puede provocar
sntomas de alergia
o asma o
dificultades
respiratorias si se
inhala
A2.21
Categora
de peligro
Criterios
Smbolo
Si hay informacin sobre el ser humano de
que la sustancia puede inducir una
sensibilizacin por contacto cutneo en un Palabra de
advertencia
nmero considerable de personas; o
Atencin
Indicacin de
peligro
A2.22
Categora
de peligro
Criterios
Smbolo
1
(1A y 1B)
Palabra de
advertencia
Indicacin de
peligro
Peligro
Puede provocar
defectos genticos
(indquese la va de
exposicin si se ha
demostrado
concluyentemente
que ninguna otra va
es peligrosa)
Smbolo
- 299 -
Palabra de
advertencia
Indicacin de
peligro
Atencin
Susceptible de
provocar defectos
genticos (indquese
la va de exposicin
si se ha demostrado
concluyentemente
que ninguna otra va
es peligrosa)
A2.23
Categora
de peligro
Criterios
Smbolo
1
(1A y 1B)
Palabra de
Sustancias de las que se sabe o se presume que son advertencia
carcingenas, incluidas mezclas que contengan #
0,1 % de esas sustancias.
Indicacin de
peligro
Peligro
Puede provocar
cncer (indquese la
va de exposicin si
se ha demostrado
concluyentemente
que ninguna otra va
es peligrosa)
Smbolo
Palabra de
Sustancias sospechosas de ser carcingenas para el advertencia
ser humano, incluidas mezclas que contengan ms
de # 0,1 % o # 1,0 % de esas sustancias (vanse
notas 1 y 2 de la tabla 3.6.1 del captulo 3.6).
Indicacin de
peligro
- 300 -
Atencin
Susceptible de
provocar cncer
(indquese la va de
exposicin si se se
ha demostrado
concluyentemente
que ninguna otra va
es peligrosa*)
A2.24 a)
Categora
de peligro
Criterios
Smbolo
Sustancias de las que se sabe o presume que son
txicas para la reproduccin (vanse criterios en la Palabra de
advertencia
seccin 3.7.2 del captulo 3.7)
o
1
(1A y 1B)
Indicacin de
peligro
Peligro
Puede perjudicar la
fertilidad o daar al
feto (indquese el
efecto especfico si se
conoce) (indquese la
va de exposicin si se
ha demostrado
concluyentemente que
ninguna otra va es
peligrosa)
Smbolo
A2.24 b)
Palabra de
advertencia
Indicacin de
peligro
Atencin
Susceptible de
perjudicar la fertilidad
o daar al feto
(indquese el efecto
especfico si se
conoce) (indquese la
va de exposicin si se
ha demostrado
concluyentemente que
ninguna otra va es
peligrosa)
Categora
de peligro
Categora
adicional
para los
efectos
sobre o a
travs de la
lactancia
Criterios
Smbolo
Palabra de
advertencia
Sin smbolo
Sin palabra de
advertencia
Puede ser nocivo para
los lactantes
A2.25
Toxicidad sistmica especfica de rganos diana tras una exposicin nica (vase el
captulo 3.8 para ms detalles)
Categora
de peligro
Criterios
Indicacin de
peligro
Peligro
Atencin
- 302 -
Categora
de peligro
Criterios
Smbolo
Palabra de
advertencia
Atencin
(Irritacin de las vas
respiratorias)
Indicacin de
peligro
- 303 -
A2.26
Categora
de peligro
Criterios
Indicacin de
peligro
- 304 -
Indicacin de
peligro
Peligro
Provoca daos en los
rganos (indquense todos
los rganos afectados, si se
conocen) tras exposiciones
prolongadas o repetidas
(indquese la va de
exposicin si se ha
demostrado
concluyentemente que
ninguna otra va es
peligrosa)
Atencin
Puede provocar daos en los
rganos (indquense todos
los rganos afectados, si se
conocen) tras exposiciones
prolongadas o repetidas
(indquese la va de
exposicin si se ha
demostrado
concluyentemente que
ninguna otra va es
peligrosa)
A2.27
Categora
de peligro
Elementos de comunicacin de
peligro
Criterios
1. Para sustancias y mezclas sometidas a ensayo:
Smbolo
Peligro
Indicacin de
peligro
Atencin
- 305 -
A2.28 (a)
Toxicidad aguda para el medio ambiente acutico (vase el captulo 4.1 para ms detalles)
Categora
de peligro
Elementos de comunicacin de
peligro
Criterios
1. Para sustancias y mezclas sometidas a ensayo:
Smbolo
Palabra de
advertencia
Atencin
Indicacin de
peligro
- 306 -
Categora
de peligro
Elementos de comunicacin de
peligro
Criterios
1. Para sustancias y mezclas sometidas a ensayo:
Smbolo
Sin smbolo
Palabra de
advertencia
Sin palabra de
advertencia
Indicacin de
peligro
- 307 -
Categora
de peligro
Elementos de comunicacin de
peligro
Criterios
1. Para sustancias y mezclas sometidas a ensayo:
Smbolo
Sin smbolo
Palabra de
advertencia
Sin palabra de
advertencia
Indicacin de
peligro
f)
- 308 -
A2.28 (b) Toxicidad crnica para el medio ambiente acutico (vase el captulo 4.1 para ms detalles)
Categora
de peligro
Elementos de comunicacin de
peligro
Criterios
1. Para sustancias:
Smbolo
Palabra de
advertencia
Atencin
Smbolo
Palabra de
advertencia
Sin palabra de
advertencia
Categora
de peligro
Elementos de comunicacin de
peligro
Criterios
1. Para sustancias:
Smbolo
Palabra de
y sin potencial de biodegradacin rpida y/o advertencia
con potencial de bioacumulacin
(FBC # 500, o en su defecto log Kow # 4;
Sin smbolo
Sin palabra de
advertencia
Indicacin de
peligro
- 310 -
Categora
de peligro
Elementos de comunicacin de
peligro
Criterios
1. Para sustancias:
Smbolo
Palabra de
advertencia
- 311 -
Sin smbolo
Sin palabra de
advertencia