INFORME SECRETARIAL

Seora Jueza:
Informo a Usted, que dentro del presente Proceso Ordinario interpuesto por SEGUROS
SURAMERICANA, S.A., contra ERNESTO ORTIZ y SAEED AHMED YUSUF VALI, el apoderado judicial de
la parte actora, apel la Sentencia N 26 de 3 de septiembre de 2014 emitida por el Juzgado Primero
Municipal Civil de Panam.
De las constancias procesales se observa que el apelante anunci el recurso dentro del trmino
legal establecido, por tanto llevo el presente negocio a su despacho a fin de que se sirva resolver.

Panam, 4 de febrero de 2016

LICDA. ELIZABETH BERROA
SECRETARIA JUDICIAL

AUTO N P5-057-2016/649-14
TRIBUNAL DE APELACIONES Y CONSULTAS DEL CIRCUITO DE LO CIVIL DEL
PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM, en SALA UNITARIA. Panam, cuatro (4)
de febrero de dos mil diecisis (2016).
De acuerdo al informe secretarial que antecede se anunci Recurso de Apelacin
contra la Sentencia N 26 de 3 de septiembre de 2014 emitida por el Juzgado Primero
Municipal Civil de Panam, dentro del Proceso Ordinario interpuesto por SEGUROS
SURAMERICANA, S.A., contra ERNESTO ORTIZ y SAEED AHMED YUSUF VALI.
Sin embargo, se percata ste Tribunal que venci el trmino establecido en el
artculo 1137 del Cdigo Judicial, sin que el apelante sustentara el recurso de alzada, por
tanto, se DECLARA DESIERTO el RECURSO de APELACIN anunciado por el
Licenciado MILCIADES SNCHEZ.
Se condena a la parte apelante al pago de CINCUENTA BALBOAS CON 00/100
(B/. 50.00) en concepto de COSTAS.
Ejecutoriada la presente resolucin judicial, DEVULVASE al a-quo el presente
negocio jurdico, incorporndose el respectivo Cuaderno de Pruebas en Segunda
Instancia propuesto por la parte apelante.
FUNDAMENTO DE DERECHO: Artculo 1137 del Cdigo Judicial.
Notifquese,
LICDA. ANA ZITA ROWE LPEZ
JUEZA TERCERA DE CIRCUITO DE LO CIVIL
PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM

LICDA. ELIZABETH BERROA

SECRETARIA JUDICIAL
/aaa.
EDICTO N

/649-14

La suscrita Secretaria del Juzgado Tercero de Circuito de lo Civil del Primer Circuito
Judicial de Panam, por medio del presente EDICTO, hace saber que dentro del Proceso
Ordinario interpuesto por SEGUROS SURAMERICANA, S.A., contra ERNESTO ORTIZ y
SAEED AHMED YUSUF VALI, se ha dictado una resolucin, que es del tenor siguiente:
AUTO

N P5-057-2016/649-14
TRIBUNAL DE APELACIONES Y CONSULTAS DEL CIRCUITO
DE LO CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM,
en SALA UNITARIA. Panam, cuatro (4) de febrero de dos mil
diecisis (2016).
De acuerdo al informe secretarial que antecede se anunci
Recurso de Apelacin contra la Sentencia N 26 de 3 de
septiembre de 2014 emitida por el Juzgado Primero Municipal Civil
de Panam, dentro del Proceso Ordinario interpuesto por
SEGUROS SURAMERICANA, S.A., contra ERNESTO ORTIZ y
SAEED AHMED YUSUF VALI.
Sin embargo, se percata ste Tribunal que venci el trmino
establecido en el artculo 1137 del Cdigo Judicial, sin que el
apelante sustentara el recurso de alzada, por tanto, se DECLARA
DESIERTO el RECURSO de APELACIN anunciado por el
Licenciado MILCIADES SNCHEZ.
Se condena a la parte apelante al pago de CINCUENTA
BALBOAS CON 00/100 (B/. 50.00) en concepto de COSTAS.
Ejecutoriada la presente resolucin judicial, DEVULVASE
al a-quo el presente negocio jurdico, incorporndose el respectivo
Cuaderno de Pruebas en Segunda Instancia propuesto por la parte
apelante.
FUNDAMENTO DE DERECHO: Artculo 1137 del Cdigo Judicial.
Notifquese,
LICDA. ANA ZITA ROWE LPEZ (FDO)
JUEZA TERCERA DE CIRCUITO DE LO CIVIL
PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAM.

LICDA. ELIZABETH BERROA (FDO)

SECRETARIA JUDICIAL

Por tanto se fija el presente edicto en lugar visible de la Secretara del Tribunal para
que sirva de formal notificacin a las partes interesadas, hoy a las
Panam,
La Secretaria
/aaa.