You are on page 1of 17

Automao

Acquire practical and project-oriented laboratory skills and expertise:


Automation trainers, mechatronics trainers, PLC trainers

Automation technology

Automation technology
Due to the growing importance of process automation the area of automation technology is taking on an ever
greater role in industrial operations. This applies both for standard operations in production as well as for
vocational training. Today automation technology almost always involves drive technology, closed-loop control
and computer engineering. Due to the rapid developments in microcontroller and computer technology,
automation has become one of the most innovative and breathtaking of all the areas of electrical engineering
and electronics. Add to that the fact that novel industrial solutions like decentralisation and visualisation require
new vocational training systems. Furthermore, the hitherto sheer multitude of manufacturer-dependent software
products has been replaced by the international standard IEC1131-3. Contemporary programmable logic controls
will now be programmed in accordance with standardised rules. All of these demands mean that there is a need
to have the automation technician of today trained on practice-oriented training systems which convey to the
student both the latest technology but also endow him or her with the required skills and competency.

Lucas Nlle GmbH

Pgina 1/17

www.lucas-nuelle.pt

Automation technology with Siemens PLC

Automation technology with Siemens PLC

Lucas Nlle GmbH

Pgina 2/17

www.lucas-nuelle.pt

Operating and Monitoring

Operating and Monitoring


Continuously simplifying the ever more complex is our motto. Processes are becoming multilayered, the
demands made on machine and system functionality are becoming greater. Today, what the machine operator
has to know and see is vast. For that reason the Human Machine Interface (HMI) has to provide him with the
optimum transparency. A whole new technology has emerged in the automated world of production; a
technology which is gaining in significance. Operating and monitoring are essential in mastering a process and
translate into both availability and productivity. The operating and monitoring training system gives the student an
opportunity to gain insight into HMI technology. But advanced users are also able to profit from the simple text
display provided by the Operator Panel and to train aspects of technology reaching all the way to PC-based HMI
software.

Lucas Nlle GmbH

Pgina 3/17

www.lucas-nuelle.pt

CBS 1 Sistemas de barramento industriais

CBS 1 Sistemas de barramento industriais


essencial conhecer os mais importantes sistemas de barramento industriais. Com um equipamento
compacto, voc aprende a planejar projetos e a aplicar trs sistemas de barramento. As instrues detalhadas
dos experimentos, aliadas extensa teoria, fornecem as informaes necessrias sobre os sistemas de
barramento.
Comece com a comunicao direta das interfaces de E/S do CLP. Para a introduo aos sistemas de
barramento, uma esteira transportadora conectada atravs de um barramento AS-i. Em segundo lugar
abordado o PROFIBUS mais amplamente usado na indstria. Por ltimo, efetuado o controle da esteira
transportadora via PROFINET.
Um sistema , assim, controlado via quatro canais de comunicao.

Lucas Nlle GmbH

Pgina 4/17

www.lucas-nuelle.pt

Equipamento consistindo em:


Pos.

Nome do produto

Bestell-Nr.

1 Esteira transportadora de cinta dupla, motor de 24 V

LM9606

Anz.
1

Mdulo mecatrnico bsico, acionado por meio de um motorredutor


de 24 V e velocidade varivel, equipado com sensores de fim-decurso e escravo PROFIBUS-DP integrado. Concebido para
experincias bsicas num sistema de transporte ou para integrao
num sistema de mecatrnica complexo para controlo do fluxo dos
materiais. A cinta transportadora move as peas de trabalho em
transportadores e pode ser usada para ligar subsistemas
individuais. Foi concebido para ligao a um sistema de controlo
PLC. Pode ser combinado com outras cintas transportadoras,
unidades de "curvas" ou ns de transferncia. As estaes IMS
podem ser diretamente ligadas cinta e controladas em conjunto
via PROFIBUS.
Comprimento = 600 mm, largura = 160 mm, largura da cinta
= 120 mm
Motorredutor, 24 V CC
Sistema de modulao de largura de impulso para controlo
da cinta a vrias velocidades
Ajuste contnuo de velocidade atravs de potencimetro ou
entrada analgica, 0-10 V
Interruptores manuais para movimento para a esquerda ou
direita
2 sensores de fim-de-curso indutivos
2 x interface M12 para atuadores/sensores adicionais
Conectores fmea para circuito de desligamento de
emergncia (corte de toda a tenso para os mdulos de
sada)
Fonte de tenso externa atravs de conectores fmea de
segurana de 4 mm ou do conector de potncia coaxial
Conector Sub-D de 9 pinos para contactores, LOGO! ou PLC
Disco de encoder incremental para deteo de posio e
velocidade atravs de sensores ticos
Visualizao como modelo 3D interativo na base de dados
virtual IMS
Requisitos de controlo: 4 x entrada digital, 3 x sada digital
Mdulo de escravo PROFIBUS-DP:
Intervalo de endereos: 16 entradas/sadas digitais
Conector PROFIBUS-DP: conector fmea Sub-D de 9 pinos
Interruptor rotativo para definio de endereos
Taxas de transmisso at 6 Mbps
Ficheiro GSD para uso com software de controlo (p. ex.,
STEP7)
Conector fmea Sub-D de 25 pinos para ligar a estao IMS
Corrente de sada: 500 mA (corrente total: 1 A)
Controlo de velocidade varivel da cinta transportadora via
PROFIBUS

Lucas Nlle GmbH

Pgina 5/17

www.lucas-nuelle.pt

2 Mdulo de medio de deslocamento IMS

LM9677

LM9650

LM9188

Sistema de medio de deslocamento para uso com o sistema IMS,


com condutor de ligao e material de fixao.
Sensor tico para medio de deslocamento incremental
Funo de comutao: PNP normalmente aberto
Conectores: conectores fmea angulares M12, cabo de 2 m
Tenso de funcionamento: 24 V

3 Escravo de interface AS 4DI/4DO para IMS


Mdulo de barramento de campo de interface AS, com
reconfigurao opcional das cintas transportadoras IMS
Escravo de interface AS com 4 entradas e 4 sadas
4 x conector M12
Conectores Sub-D de 9 pinos para ligao a cintas
transportadoras
Conectores Sub-D de 25 pinos para ligao a estaes IMS
Adaptador para ligao a cabos de fita de AS-i

4 Conversor de PROFIBUS para PROFINET


O conversor de PROFIBUS para PROFINET integra qualquer
PROFIBUS-DP-Slave em PROFINET. O conversor funciona como
dispositivo PROFINET-IO padro e faz o mapeamento dos dados de
processo dos escravos PROFIBUS 1 a 1 via Ethernet. O ficheiro
GSDML disponvel permite a integrao de ferramentas de
configurao do controlador sem qualquer esforo. A tenso de
fornecimento de 24 V derivada da fonte de alimentao do DPSlave.
Se cada Profibus-Slave estiver equipado com um conversor, todo o
sistema poder ser ligado via Profinet.

Lucas Nlle GmbH

Pgina 6/17

www.lucas-nuelle.pt

Unidade de CLP para as plantas de produo IMS

Lucas Nlle GmbH

Pgina 7/17

www.lucas-nuelle.pt

Pos.

Nome do produto

Bestell-Nr.

5 Fonte de alimentao SIMATIC S7-1200, 14 DE, 10 DA, 2 AE, 1 AA,


24 V / 5 A

CO3713-8Q

Anz.
1

Sistema de treinamento modular para aparelhos CLP da srie


SIMATIC S7-1200. O trilho do perfil livremente acessvel pode,
adcionalmente, ser equipado com um PROFIBUS ou um mdulo ASi Master.
O painel touch KTP700 dispe de uma interface ethernet para a
comunicao e a programao.

CLP S7-1200:
SIMATIC S7-1200 com CPU 1214C CC/CC/CC
Carcaa do painel estvel com ps antiderrapantes.
Fonte de alimentao integrada: 24V/5A CC
Conectores para loop de parada de emergncia (ativao da
tenso dos grupos de sada)
Memria de trabalho: 50KByte
Memria de carregamento: 2 MByte
Linguagem de programao: STEP 7 a partir V 10.5
Tempos de processamento: 0,1s para operao Bit, 12s
para operao palavra, 18 s para aritmtica de ponto
flutuante
Zona de dados geral remanescente(inclusive tempos,
contadores, marcadores): 2048 byte
1 interface Ethernet / ProfiNet
Entradas/sadas integradas
14 entradas digitais CC 24 V em conectores de segurana
de 4mm
14 botes/interruptores para a simulao das entradas
digitais
2 entradas analgicas 0..10V em conectores de segurana
de 4mm
1 potencimetro para a simulao de entradas analgicas
10 sadas digitais CC 24 V em conectores de segurana de
4mm
1 sadas analgicas 0..10V em conectores de segurana de
4mm
1 conector DB de 9 plos para ligao de sistemas
mecatrnicos
1 conector DB de 9 plos para ligao de sistemas
mecatrnicos
Relgio de tempo real

Lucas Nlle GmbH

Pgina 8/17

www.lucas-nuelle.pt

Painel touch KTP700:


Display grfico colorido (65536 milhes de cores)
Programvel com WinCC Basic V13.0 ou mais recente
Iluminao de fundo MTBF
Tela touch 7
Resoluo: 800 x 480 L X H
Interface: PROFINET
Tenso operacional: 230V CA

Comutador ethernet:
A conexo de todos os aparelhos ocorre sem problemas
atravs de comutadores ethernet qudruplos integrados.

6 Mdulo de comunicaes CM1243-5 para ligao de S7-1200 a


PROFIBUS

CO3713-8N

O S7-1200 est equipado com uma porta PROFINET. Um mdulo de


comunicaes necessrio para ligar o equipamento ao S7-1200
atravs do PROFIBUS. Adicione o mdulo configurao de
hardware do PLC e ligue o seu equipamento atravs do mdulo. O
mdulo funciona como mestre Profibus.O S7-1200 est equipado
com uma porta PROFINET. Um mdulo de comunicaes
necessrio para ligar o equipamento ao S7-1200 atravs do
PROFIBUS. Adicione o mdulo configurao de hardware do PLC
e ligue o seu equipamento atravs do mdulo. O mdulo funciona
como mestre Profibus.

Lucas Nlle GmbH

Pgina 9/17

www.lucas-nuelle.pt

7 Mdulo de comunicao CM1243-2 para a conexo AS-i-Bus do


S7-1200

CO3713-8P

O S7-1200 equipado com uma interface PROFINET. O mdulo de


comunicao necessrio para acoplarem-se aparelhos
disponveis no S7-1200 atravs do AD-i-Bus. Anexe o mdulo na
configurao do hardware para o CLP e conecte seus aparelhos l.
O mdulo serve como AS-i-Master.

Lucas Nlle GmbH

Pgina 10/17

www.lucas-nuelle.pt

8 Software para sistemas de formao 1x STEP 7, S7-Graph, S7SCL, PLC-Sim (D,GB,F,E,I)

SO6002-1Q

O software consiste nos seguintes componentes:


1 x STEP 7 Professional V11 (TIA-Portal)
1 x STEP 7 Professional 2010 v5.5
1 x S7-SCL (Structured Control Language); linguagem
avanada tipo PASCAL, otimizada para a programao de
automatismos de comando por lgica programada
1 x S7-GRAPH; ferramenta eficiente para a descrio de
processos sequenciais (cadeias do processo), incluindo um
procedimento metdico e uma apresentao clara.
1 x S7-PLCSIM; software de simulao para teste de
programas de utilizador criados no PC, independentemente
da disponibilidade do hardware de destino.
1 x S7 Distributed Safety v5.4
Aviso: adequado apenas para escolas e centros de formao no
comerciais .
Pr-requisitos do sistema:
Computador pessoal com sistema operativo Windows XP
Professional/Windows Server 2003/Windows 7 (Ultimate,
Professional e Enterprise 32 bits)
Unidade de CD-ROM para instalao de software
Porta USB para interface de programador
Mnimo de 650 MB de espao no disco
Mnimo de 1 GB de RAM
Processador com, pelo menos, 600 MHz para Windows XP,
2.4 GHz para Windows Server 2003 e 1 GHz para Windows 7

Lucas Nlle GmbH

Pgina 11/17

www.lucas-nuelle.pt

Manuais e literatura:

Pos.

Nome do produto

Bestell-Nr.

9 Interactive Lab Assistant: CBS 1 Sistemas de barramento


industriais

Anz.

SO2800-5W

SO6200-1A

As instrues de experimentos formam um curso de assistente de


laboratrio interativo. Este curso multimdia introduz passo a passo
no tpico dos sistemas de barramento industriais. As noes
bsicas so transmitidas atravs de imagens facilmente
compreensveis. O LabAssistant interativo forma, juntamente com a
parte das perguntas, um extenso ambiente de experimentao.
Particularidades:
Configuraes interativas dos experimentos
Os grficos e os valores medidos podem ser armazenados
nas instrues de experimentos usando a funo de arrastar
e soltar
Perguntas com feedback e lgica de avaliao para controle
dos conhecimentos
Funo de impresso para poder imprimir comodamente as
instrues de experimentos com as solues
CD-ROM com browser LabSoft e software do curso

Contedos:
Noes bsicas sobre o TIA Portal
Programao de uma correia transportadora via E/S
Noes bsicas sobre o barramento AS-i
Controle de uma correia transportadora via AS-i
Noes bsicas sobre PROFIBUS
Controle de uma correia transportadora via PROFIBUS
Noes bsicas sobre PROFINET
Controle de uma correia transportadora via PROFINET

10 QuickChart, IMS 1.2 Cinta transportadora com acionamento CC


(GB)
Breve documentao que abrange a colocao em funcionamento
de equipamento complexo e configuraes de experincias.
Ligao de terminais, instrues de segurana, ajuda
Diagramas de circuito e montagem
Impresso a cores em formato DIN A3
Laminado: 2 x 250 m

Lucas Nlle GmbH

Pgina 12/17

www.lucas-nuelle.pt

Acessrios:
Pos.

Nome do produto

Bestell-Nr.

11 Palete de transporte de peas de trabalho

Anz.

LM9620

LM9040

LM9180

LM9185

Paletes para transporte de peas de trabalho em cintas


transportadoras. A palete tem um cdigo de identificao de 4 bits.
Comprimento = 180 mm, largura = 119 mm, altura = 15 mm
Sensor de posio
Cdigo de identificao de 4 bits

12 Cabo de interface srie 9/9 pinos


Cabo sub-D de 9 pinos
Comprimento: 2 m
Conector: ficha de 9 pinos/tomada de 9 pinos
Pinagem: 1:1

13 Cabo de ligao para PROFIBUS, 1,5 m; 2 x fichas de ligao


Linha PROFIBUS com dois terminais para ligao das unidades
mestre e escrava.
Comprimento de 1,5 m, no adequado para ligao em anel.

14 Condutor de conector PROFINET, ao metro


Cablagem para a construo de redes PROFINET, ao metro

Lucas Nlle GmbH

Pgina 13/17

www.lucas-nuelle.pt

15 Conector macho para PROFINET RJ45 Fast Connect

LM9186

16 Conector para PROFINET RJ45 Fast Connect 90

LM9189

17 Alicate descarnador para cabos PROFINET

LM9187

SO5126-9F

SO5126-9K

Conector RJ45 de ETHERNET com invlucro de metal resistente e


mtodo FC de ligao, sada de cabo a 180 graus.

Para ligao rpida e simples das fichas PROFINET a linhas do


barramento PROFINET

18 Safety measurement cable (4mm), 150cm, red


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: red
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

19 Cabo de medio de segurana (4 mm), 150cm, azul


Cabos de medio de segurana com conectores macho de 4 mm,
protegidos contra contacto e que podem ser empilhados
Cor: azul
Comprimento: 150 cm
Seco transversal de cabo, 2,5 mm 2
Dados nominais: 600 V, CAT II, 32 A

Lucas Nlle GmbH

Pgina 14/17

www.lucas-nuelle.pt

20 Cabo de medio de segurana (4 mm), 150 cm, amarelo

SO5126-9H

SO5126-8K

SO5126-8P

Cabos de medio de segurana com conectores macho de 4 mm,


protegidos contra contacto e que podem ser empilhados
Cor: amarelo
Comprimento: 150 cm
Seco transversal de cabo, 2,5 mm 2
Dados nominais: 600 V, CAT II, 32 A

21 Cabo de medio de segurana (4 mm), 50 cm, vermelho, 600 V,


CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2,5
Cabo de medio de segurana com conectores seguros de 4 mm
empilhveis
Cor: vermelho
Comprimento: 50 cm
Seco transversal do cabo, 2,5 mm2
Classificao: 600 V CAT II, 32 A

22 Cabo de medio de segurana (4 mm), 50 cm, azul, 600 V, CAT III


~ 1000 V, CAT II / 32 A 2
Cabo de medio de segurana com conectores seguros de 4 mm
empilhveis
Cor: azul
Comprimento: 50 cm
Seco transversal de cabo 2,5 mm2
Classificao: 600 V, CAT II, 32 A

Lucas Nlle GmbH

Pgina 15/17

www.lucas-nuelle.pt

Mobilirio IMS
Mobilirio IMS
O sistema de mobilirio IMS utilizado em conjunto com o Sistema de Mecatrnica Industrial. Os carros
mveis podem ser utilizados para os componentes individuais ou sub-sistemas. Para construir sistemas
mecatrnicos complexos, os carrinhos podem ser alinhados ao lado uns dos outros e podem ser
complementados por quadros para acomodar painis de treinamento. Um "canal de energia" permite que o
carro esteja equipado com uma grande variedade de mdulos de altura 3U. Os carrinhos podem ser estendidas
por meio de vrios add-ons acoplveis aos trilhos de alumnio para realizar um carrinho de experimentao
multi-funo com PC.

Lucas Nlle GmbH

Pgina 16/17

www.lucas-nuelle.pt

Pos.

Nome do produto

23 SybaPro mobile IMS experiment trolley with experiment frame,


1200mm, 2 levels

Bestell-Nr.

Anz.

ST7200-3T

These mobile, mechatronics trolleys with aluminium rails that


can be lined up alongside one another are specially designed to
accommodate mechatronics set-ups with production lines or
pallet rotation systems. The trolleys can be cascaded and are
equipped with strong table-top connectors for this purpose.
The mobile experiment stand is delivered in kit form and
needs to be assembled by the customer
Aluminium rail with integrated grooves to accommodate a
wide variety of add-on components (e.g. PC shelf,
extension panels, C rails)
4 swivelling dual casters, including 2 with brakes
Work top 1200 x 25 x 900mm (WxHxD)
Board 1200 x 25 x 800mm (WxHxD), e.g. to
accommodate compressors or hydraulic equipment
Boards with compressed multi-layer chipboard conforming
to DIN EN 438-1; colour light grey; with slightly textured
0.8 mm coating on both sides (Resopal) conforming to
DIN 16926
Work top frame with impact resistant protective edging
made of 3mm thick coloured plastic, colour RAL 7047
Coating and adhesives are PVC-free
Power strip with 5-outlet sockets and power switch, lead
and earthed plug
Height of worktop 750 mm
Side components involving aluminium rails with integrated
grooves to accommodate a wide variety of add-on
components (e.g. monitor shelf, C rails, safety and
signalling equipment)
3 natural brushed aluminium rails to accommodate DIN A4
training panels
Inward-facing brush strips ensure protection of the training
panels and noiseless connection of plugs while
experiments are being performed.
Suitable as base for a 3 HU power supply channel
The training panel is supplied with assembly kit to
connect it to a mechatronics trolley with aluminium rails
(extending the aluminium rails at the rear)

Lucas Nlle GmbH

Pgina 17/17

www.lucas-nuelle.pt

You might also like