Professional Documents
Culture Documents
Primeiro, entre no site www.aupairamerica.co.uk para saber mais sobre a vida de au pair e certifique-se
que voc possui todos os pr-requisitos para participar do programa! O
LEMBRE-SE! Toda essa
documentao far parte do seu
processo de seleo para o
programa! Dele, tambm
depender a sua aceitao, bem
como o sucesso na escolha de sua
famlia hospedeira! Tenha isso em
mente, e capriche!
A partir desse registro inicial, voc receber um e-mail com o seu login e senha de acesso ao seu application
online, aps todo o processo e seu aceite, essa pgina ser destinada ao recebimento de todas as informaes sobre
sua viagem. Neste momento, voc receber tambm o membership number, seu nmero de identificao junto ao
Au Pair in America. Agora, voc est no seu application!
No esquea que voc pode contar com a ajuda do Au Pair Suporte, um canal de comunicao entre a Experimento
e
voc!
Em
caso
de
dvidas
aupairsuporte1@experimento.org.br
no
ou
preenchimento
ento,
adicione
do
seu
application,
Au
Pair
Suporte
experimento_aupairsuporte1!
envie
em
para
seu
Skype
To do list
Em sua pgina inicial, na to do list, voc ir visualizar tudo o que precisa fazer para completar o seu
application. Basta clicar em um item da to do list para comear a preencher o seu application. Este cone (
) ao
lado de um item da sua to do list indica que seu entrevistador Experimento ou algum do Au Pair in America est
solicitando alteraes a serem feitas naquele formulrio do seu application. Siga atentamente as instrues descritas
nessa caixa amarela para fazer as alteraes corretamente. Quando voc tiver feito as alteraes solicitada, clique
em
.
Se voc visualizar o smbolo verde (
) indicado ao lado de
Your Application
Complete your Application Form
Voc dever navegar pelo application form utilizando o
boto next. Todas as questes obrigatrias esto indicadas com a
estrela rosa (
x rosa (
para
ter
maiores
informaes
sobre
determinada questo.
Personal Details: Preencha o seu nome COMO APARECE EM SEU
PASSAPORTE, colocando primeiramente seu nome no campo first name,
seguidos de seu nome do meio e seu sobrenome, no campo last name.
Por exemplo, MARIA CAROLINA SANTOS SILVA; no campo FIRST NAME
colocar Maria Carolina e no LAST NAME Santos Silva. No campo
nickname, coloque seu apelido ou nome pelo qual voc gostaria de ser
IMPORTANTE!
Caso voc tenha 26 anos, seu
application dever ser entregue ao
Au Pair in America, pelo menos 6
meses antes de voc completar
27 anos! Fique atenta e qualquer
duvida, procure seu consultor
Experimento.
aniversrio. Caso percamos esse prazo, h chances de o seu application no ser aceito pela organizao;
Idioma nativo e outros idiomas que voc fala que no seja o ingls e seu idioma nativo;
Quantos irmos voc tem;
Qual a sua religio, e se necessrio algum comentrio que voc acha importante que a famlia hospedeira
saiba;
Estado civil.
Your Passport: Informe a cidade e pas de nascimento (campos obrigatrios), o pas de emisso do passaporte, o
nmero e data de expirao. MUITA ATENO no preenchimento desses itens! O seu documento para solicitao do
visto americano ser baseado nessas informaes.
Caso seja necessria a atualizao do seu passaporte faa-o antes da sua entrevista com seu consultor
Experimento, pois neste momento voc dever apresentar uma cpia do seu passaporte vlido com o qual ir
embarcar para o programa. Lembre-se que o passaporte dever estar vlido, por pelo menos 18 meses a partir da
data do seu embarque.
Contact Details
Skype ID Caso voc no tenha conta no Skype, recomendamos que voc crie uma conta, pois as famlias
costumam entrar em contato com as participantes do programa por meio dessa ferramenta.
Endereo o seu endereo, dever ser escrito em PORTUGUS! Por exemplo, escreva Rua Mario Ferraz e NO
Mario Ferraz Street. Coloque a cidade, o nmero do CEP da sua residncia e pas.
Telefone informe o nmero de seu telefone (com cdigo do pas e cidade, por exemplo: 55 11 1234.5678,
lembre-se que o cdigo do Brasil 55). Voc dever fornecer tambm um telefone alternativo, fax, e-mail e
nmero de telefone celular, no se esquecendo de mencionar o melhor horrio para contato. Coloque tambm,
um nmero de telefone de emergncia, o nome da pessoa de contato e se essa pessoa fala ou no ingls. De
preferencia pai, me ou irmo.
Program Details: Nesse campo, selecione o programa que voc ir participar, temos 3 modalidades: Au Pair in
America, Extraordinaire ou Educare. No caso do Extraordinaire e do Educare, outras abas de perguntas devero ser
preenchidas. Fique atenta! Caso tenha alguma dvida, entre em contato com seu consultor Experimento.
Your Availability: Informe o ms e o ano da sua primeira e da sua ltima data de disponibilidade para embarque,
tendo entre elas um perodo de pelo menos 6 meses. Sugerimos que a primeira data, seja pelo menos 2 meses aps
a entrega da sua documentao, pois voc precisar ser aceita, escolher uma famlia, tirar o visto e isso no ocorrer
em menos de 2 meses. Essas datas sero confirmadas ou alteradas pelo Au Pair in America no momento do seu
aceite oficial. Marque apenas uma cidade, da qual voc ir embarcar para os Estados Unidos, as opes so: Rio de
Janeiro, So Paulo e Belo Horizonte.
Responda se voc j foi aos Estados Unidos, em caso positivo, descrever quando foi viajou, qual motivo e
que visto voc solicitou. Se voc alguma vez teve visto negado para os Estados Unidos, fornea todos os detalhes!
No omita essa informao! Caso voc esteja de frias durante o seu perodo de disponibilidade, d maiores
informaes sobre as datas e telefones de contato.
Hobbies & Interests: Marque cinco interesses e hobbies que voc possua, responda se sabe nadar e caso a resposta
seja afirmativa, indique o nvel de sua habilidade. Mencione ainda se tem algumas outras habilidades/certificados
nas reas mencionadas.
Driving History: Sinalize que voc tem carteira de habilitao, coloque qual tipo de CNH voc possui: PERMANENTE =
FULL ou PERMISSAO e em seguida, em que data foi aprovada no exame de habilitao (esta informao pode ser
encontrada na sua carteira de habilitao, como mostra a figura, ou seja, a data da sua primeira habilitao) e a
data em que voc comeou a aprender a dirigir. Ou seja, a data que voc comeou a ter aulas de direo na
autoescola. Responda se voc j teve ou se envolveu em algum acidente de carro, em caso positivo, d maiores
detalhes, data, motivo e responda as questes referentes. Caso tenha sido multada em algum momento, coloque
quando, o motivo e o valor pago pela multa.
Childcare Skills: Primeiramente indique se tem ou no experincia com crianas nas faixas etrias mencionadas e
posteriormente, se voc deseja cuidar de crianas dentro da faixa etria mencionada. Marque sinceramente de
acordo com sua experincia e vontade de cuidar destas crianas. Caso voc tenha experincia com crianas com
necessidades especiais, d maiores detalhes. Responda as perguntas dessa aba de acordo com a idade das crianas
com as quais voc tem experincia e no se esquea de mencionar a frequncia da sua experincia: always,
sometimes ou never. Responda se voc j ajudou uma criana a tirar a fralda, ou seja, ajudar a criana a usar o
banheiro (potty-train a child) e se j cuidou de crianas, quando elas estavam doentes.
Education: Preencha o quadro dando informaes completas quanto a sua qualificao educacional iniciando com a
concluso do Ensino Mdio. Veja o exemplo abaixo:
Work Experience: Faa um resumo dos empregos que teve, dando datas, explicando seus cargos e suas funes em
Caso a sua experincia de trabalho tenha sido com crianas, coloque essa informao apenas no seu Childcare
Experience Form.
Medical & Health: Nessa aba sero feitas diversas perguntas, responda todas com honestidade e d detalhes, caso
alguma resposta seja positiva. Algumas dessas perguntas tambm sero feitas no medical form e na entrevista com
seu consultor Experimento, portanto as informaes no podem ser divergentes.
IMPORTANTE! Caso voc tenha algum histrico medico relacionado a alguma das doenas mencionadas abaixo:
o
Artrite
HIV / AIDS
Bipolaridade, esquizofrenia
Herpes 1 ou 2
Cncer
nervoso ou emocional
Lpus
Depresso
Malria
Diabetes
Enxaqueca
Tonturas / Desmaio
Sonambulismo
Epilepsia
Problemas de tireoide
Tuberculose
deficincias
Solicite ao seu consultor Experimento que consulte a possibilidade de dar continuidade ao seu processo, para isso,
precisamos que voc fornea as seguintes informaes:
o
o
o
o
o
o
Smoking Declaration: Se voc assinalou que fumante, mencione a quantidade diria. Leia com ateno o NO
SMOKING DECLARATION! Responda a questo seguinte marcando se concorda ou no em fumar dentro da casa da
famlia ou enquanto estiver cuidando das crianas.
Your Police Record: Responda sim ou no. Caso a sua resposta seja positiva, d maiores detalhes sobre o assunto.
Return: Responda sim, caso voc j tenha participado do Au Pair anteriormente, mesmo que tenha sido por outra
organizao ou no, caso essa seja a sua primeira vez no programa. Caso a sua resposta seja positiva, fornea
maiores detalhes.
Childcare Experience
Para adicionar uma experincia em seu Childcare Experience Form, selecione Add New e responda todas
as questes que iro aparecer. Voc precisar adicionar pelo menos 200 horas de experincias com crianas nos
ltimos 3 anos, que no sejam experincias com membros da famlia. Adicione cada experincia individualmente e
inclua todas as experincias com crianas que voc tenha. Voc poder adicionar as experincias com membros da
sua famlia, como experincia complementar, caso necessrio. IMPORTANTE! Apesar de o mnimo de horas serem
200 horas, quanto mais horas voc colocar em seu application melhor, isso um diferencial perante outras
candidatas.
Fotos 1 foto de rosto colorida, 1 foto de corpo inteiro e at 7 fotos coloridas com sua famlia e crianas que voc
cuidou
Voc dever fazer o upload de uma foto por vez, escrevendo uma pequena legenda sobre cada foto. As fotos
sero disponibilizadas para a famlia hospedeira, do mesmo tamanho que elas aparecem para voc, portanto,
certifique-se que as fotos esto com uma boa qualidade de imagem e evite montagens! Voc pode fazer o upload de
at 8 fotos de sua famlia e de suas experincias com crianas, sendo que voc dever postar uma foto de corpo
inteiro e sozinha! Na foto de perfil, no coloque fotos com crianas ou acompanhada, a foto precisa ser de voc
sozinha e precisa ser colorida. Gostaramos de ressaltar que no so aconselhadas fotos em que voc esteja com
copo de bebida na mo, em trajes de banho ou fumando; alm de fotos com bebes tomando banho ou sem roupa.
Tambm no so aconselhadas fotos de amigos/namorado sem que voc esteja presente.
Childcare Reference (pelo menos 2 referncias): Esse formulrio correspondente as suas experincias e dever ser
preenchido por um empregador, em cuja casa/empresa, voc tenha conseguido ou esteja conseguindo as
experincias com crianas. Essas experincias devem totalizar no mnimo 200 horas nos ltimos 3 anos.
IMPORTANTE!
Essas referncias devero ser preenchidas por
pessoas que NO faam parte da sua famlia.
Esses formulrios devero ser preenchidos em
portugus e ingls, com a letra da pessoa que
est dando a referncia.
Caso a pessoa no fale ingls, voc dever
fazer a traduo no formulrio. Lembre-se que
o formulrio dever ter a assinatura da
pessoa que est dando a referncia.
ATENO! Todas as informaes dadas nas referncias tais como: datas da experincia, idade das crianas, nmero
de horas, trabalho desenvolvido etc., devem ser as mesmas descritas no formulrio Childcare Experience e na sua
carta a famlia hospedeira. Embora sejam solicitadas 200 horas, importante que voc tenha mais experincias para
acrescentar. Lembre-se que seu application um currculo, e quanto mais experincias voc tiver para colocar,
melhor para voc.
Character Reference (pelo menos 1 referncia): Dever ser preenchida por uma pessoa que no tenha nenhum grau
de parentesco com voc e que te conhea h mais de 1 ano. Essa referencia NO pode ser preenchida pelo seu
namorado(a).
Educare para se qualificar como Educare ser necessrio apresentar uma referncia de carter preenchida por
um de seus professores. Esse professor dever ter lecionado para voc, em algum momento.
Medical Report
Parte A: Responder todas as questes da seo A e fornecer explicaes (incluindo datas e tratamentos) de
cada doena apresentada. Assine e date esse formulrio. Voc dever ter ido ao mdico nos ltimos 6 meses (Other
than complete this medical form, when was the last time you visited a doctor and why?) e o formulrio mdico
dever ter sido datado nos ltimos 3 meses contados a partir da data de entrega da sua documentao completa.
Parte B: Preenchido por um mdico que, ao final do formulrio, dever fornecer seu endereo completo,
CRM, assinatura, carimbo e data, no deixando de marcar se examinou e/ou somente revisou o pronturio da
paciente no momento do seu preenchimento e se fala ingls ou no. Este mdico no pode ter nenhum grau de
parentesco com voc e dever responder a esta pergunta no incio do formulrio. Caso o mdico no fale ingls
dever preencher o formulrio em portugus (solicite ao seu consultor Experimento) e voc dever fazer a traduo
no formulrio em ingls. Neste caso, devero ser entregues a Experimento a recomendao em portugus e a
traduo. Se mencionada alguma doena ou tratamento mdico com psiclogo ou psiquiatra, dever ser
apresentada uma declarao mdica em ingls, detalhando a doena e seu tratamento.
Lembre-se! No sero aceitos formulrios mdicos com data maior ou igual a 3 meses da data de entrega de seu
application!
A maioria das escolas americanas solicita que o estudante esteja em dia com suas vacinas antes de permitir
acesso s aulas. Provavelmente ser solicitada a apresentao deste formulrio mdico, portanto, tenha certeza que
o quadro de vacinas esteja preenchido conforme o critrio abaixo.
Vacinas:
Tetanus/Diphteria (conhecida como TD Tetanus e Difiteria) uma dose nos ltimos 10 anos;
Measles/Mumps/Rubella (conhecida como MMR ou SCR) uma dose nos ltimos 10 anos;
Typhoid (Tifo) d a data, caso tenha tomado esta vacina;
Whooping cough (Tosse comprida) coloque a data em que voc tomou essa vacina;
Polio (Polio) coloque a data em que voc tomou essa vacina;
BCG caso tenha tomado a vacina, colocar a data. Caso no tenha sido imunizada, apresentar o resultado do
teste de tuberculina. A sua carteirinha de vacinao dever ser postada em seu application comprovando a
imunizao.
Teste de tuberculina (Tuberculin Test / PPD): Caso voc no tenha sido imunizada contra tuberculose, voc dever
apresentar documento comprovando o resultado deste teste feito em um prazo de 6 meses, com resultado negativo.
Caso o resultado seja positivo, voc dever apresentar um laudo mdico em ingls do resultado negativo do raio-X
do Trax.
IMPORTANTE! Caso voc tenha algum histrico medico relacionado a alguma das doenas mencionadas abaixo:
o
Artrite
HIV / AIDS
Bipolaridade, esquizofrenia
Herpes 1 ou 2
Cncer
nervoso ou emocional
Lpus
Depresso
Malria
Diabetes
Enxaqueca
Tonturas / Desmaio
Sonambulismo
Epilepsia
Problemas de tireoide
Tuberculose
deficincias
Solicite ao seu consultor Experimento que consulte a possibilidade de dar continuidade ao seu processo, para isso,
precisamos que voc fornea as seguintes informaes:
o
o
o
o
o
A frequncia de sintomas;
Qual o tratamento / medicao / terapia foi / necessrio?
H algum acompanhamento / tratamento necessrio?
Sua condio medica te limita de alguma forma?
Qualquer outra informao de base que podem ser considerados relevantes.
Other Documents: Outros documentos podero ser adicionados ao seu application sempre que voc clicar em
other. No se esquea de escrever na legenda, o que o documento adicionado!
DICAS IMPORTANTES!
Se o documento for maior que uma pgina, voc poder fazer o upload de todas as pginas em um mesmo
espao. Para isso, basta clicar em 'add another page to this document' para adicionar cada uma delas.
Somente faa uploads de documentos salvos nos seguintes formatos: .jpg, .gif or .png. Cada documento ou foto
devem ter no mximo 4MB.
S sero aceitos vdeos salvos nos seguintes formatos: MOV, WMV, AVI, MP4, FLV, MPEG ou MPG. O vdeo deve
ter no mximo 8MB.
Lembre-se de especificar na legenda (NOTES) quais documentos voc est adicionando.
Voc dever revisar cuidadosamente todo o seu application. Certifique-se que est completo e voc est
satisfeita com todas as informaes nele contidas. Se estiver tudo certo, voc dever clicar na mensagem que
aparece ao lado para enviar todas essas informaes para seu entrevistador Experimento. Para facilitar a reviso de
seu application, clique no boto view printable form que est disponvel no canto superior direito de cada
formulrio.
Sua Entrevista
Quando seu consultor Experimento revisar seu application e estiver tudo correto, ele ir agendar um horrio
para a sua entrevista pessoal. Nesse dia, voc dever entregar todos os documentos que esto digitalizados no seu
application online. nesse dia tambm, que voc ir realizar o teste de ingls (iTEP) e o teste psicolgico. Caso tenha
alguma dvida sobre a entrevista pessoal, voc dever entrar em contato com o seu consultor Experimento.
Aceite no Programa
Aps sua entrevista, seu consultor Experimento ir completar um formulrio sobre voc e entraremos em
contato com suas referencias. Depois, o seu application ser encaminhado para o escritrio central da Experimento,
onde seu application ser revisado e enviado para o Au Pair in America. Nesse perodo, voc dever entrar
diariamente em sua pgina para verificar se nenhum formulrio foi devolvido para alterao. Caso o Au Pair in
America retorne algum formulrio, aparecer o cone (
Depois, clique em I HAVE MADE THIS CHANGE, para que ele seja retornado ao Au Pair in America. Assim que o seu
application for aceito pelo Au Pair in America, voc receber a confirmao do aceite em seu e-mail. A partir desse
momento, seu application estar circulando entre as famlias hospedeiras!
Participant Site
Quando voc entrar na sua pgina aps ter recebido o aceite no programa, voc ver a mensagem abaixo,
dizendo que seu application est circulando entre as famlias hospedeiras.
Voc no ver mais a sua To Do List, mas poder acessar seus formulrios e documentos digitalizados
clicando no menu a sua esquerda. Se faltou algum documento que precisa ser adicionado em seu application, a
mensagem ao lado aparecer em seu menu inicial em missing documents voc dever fazer o upload do
Voc dever preencher o questionrio Au Pair Talkback Questionnaire para falar o que voc achou do
processo de preenchimento de seu application. Lembre-se, se voc tiver alguma dvida ou precisar de alguma dica,
voc dever entrar em contato com o seu consultor Experimento.
AU PAIR VDEO
Faa o upload do vdeo no seu application, OBRIGATRIO!
Essa uma tima maneira de deixar o seu application mais atrativo para as famlias!
As famlias americanas visualizam o vdeo primeiro, antes de checar os outros itens do application, por isso ele tem
que estar ntido, limpo, com bom udio e atrativo. Pense sobre tpicos que voc gostaria de falar para as famlias:
Grave seu vdeo em um local calmo, de preferncia sem msica de fundo, quando voc estiver falando, lembre-se
que o foco deve estar em voc! Fale diretamente para a cmera, o mais perto possvel do microfone. Evite colocar
apresentao de slides de fotos no vdeo, pois existe uma rea dedicada a isso no application, ou seja, suas fotos
devem ser postadas no lbum!
IMPORTANTE! No coloque no vdeo partes em que voc esteja dando banho ou trocando a fralda das crianas!
O vdeo serve para que as famlias vejam como voc , como voc se comporta e se comunica em ingls. Nunca
fornea seu nmero de telefone, endereo de e-mail, skype ou qualquer informao de contato no seu vdeo! As
famlias j tm acesso a essas informaes no seu application!
Informaes importantes
O site do Au Pair in America s aceita os seguintes formatos de vdeo: MOV, WMV, AVI, MP4, FLV, MPEG e
MPG. Qualquer outro formato no ser aceito.
O tamanho mximo do arquivo de vdeo aceito no site de 8MB. Caso seu vdeo tenha um tamanho maior
que 8MB ele no ser postado no site, alm disso, o vdeo precisa ter no mximo 3 minutos de durao;
Todos os vdeos postados sero convertidos para 320x240 pixels. Esse formato de visualizao no muito
grande, por isso certifique-se de que seu vdeo est ntido e com foco.
Seu vdeo pode levar at 24 horas para ser carregado corretamente e ficar disponvel no site.
O Au Pair in America vai assistir e aprovar seu vdeo antes que ele seja disponibilizado para as famlias.
Portanto, eles podem solicitar que voc refaa seu vdeo, caso no seja aprovado.