Professional Documents
Culture Documents
Transparencia y democracia:
claves para un concierto
Una explicacin tarda no repara siempre
el mal de una primera impresin errnea.
El pueblo, con lo poco que se trasluce de un proyecto,
habr concebido siniestros recelos.
Jeremy Bentham
Transparencia y democracia:
claves para un concierto
DIRECTORIO
Comit Editorial:
Manuel Salvador Matus Velasco
Ciro Murayama Rendn
Rigoberto Ocampo Alcntar
Ilustracin portada:
10
Cuadernos
de transparencia
NDICE
Presentacin. p.5
Introduccin. p.9
I. Transparencia: nueva o vieja? p. 11
II. Transparencia y rgimen democrtico. p. 23
III. Los usos de la transparencia en la democracia. p. 28
1.
2.
Rendicin de cuentas. p. 29
3.
4.
5.
IV. Conclusiones. p. 33
Notas. p. 37
Bibliografa. p. 43
PRESENTACIN
precisamente en el momento de
sin
ca de la modernidad y la globaliza-
Transparencia
tal en el ao 2002.
de
la
Ley
y
Federal
Acceso
de
la
de transparencia.
historia real.
ria.
demanda de transparencia de la
sobrevivir y ensancharse an en
lar.
este
de
decimonnicas
a la informacin.
como
dcimo
Cuaderno
el
elemento
principio
relevante
de
del
es natural, ni consustancial, ni
misma sociedad.
de las contemporneas.
Transparencia no es pues un
les y administrativas.
gobiernos
deben
democrticos
la
y transparencia se fundan, no se
divulgar
activamente
electorales, el comportamiento de
nismo, el multiculturalismo y el
del juego.
republicanismo en Hispanoamrica.
INTRODUCCIN
JOS A.
AGUILAR R.*
De ah la importancia de intentar
elucidar el papel
desempea la transparencia en el
gobierno democrtico.
especfico que
Como
acertadamente
afirma
complicadas. La transparencia es
no representativo es un enigma. En
10
Transparencia y
democracia: claves
para un concierto
TRANSPARENCIA:
NUEVA O VIEJA?
Captulo
pblicas.
del
representativo.
bles
transparencia.
AUNQUE
LA
TRANSPARENCIA
gobierno
ES
de
las
funciones
de
la
teora
liberal
de
la
transparencia
parecera
encontrarse ausente.
11
pocos tericos.
especfico de un fenmeno ms
histricamente encontremos en el
defensa de
publicidad entendida
cusin.
12
EN TODO CASO, ES
MUY NOTABLE QUE
HISTRICAMENTE LA
DEFENSA DE LA LIBERTAD DE EXPRESIN NO
SE ENCUENTRA DIRECTAMENTE CONECTADA
CON LA DEMOCRACIA,
SINO CON LA IDEA DE
GOBIERNOS LIMITADOS POR LA LEY Y CON
LA BSQUEDA DE LA
PAZ.
cal ingls,
y de discusin.
permanece.
estadstica o suministradora de
gobierno
su
Nuestro
enigma
representativo. En
14
te o en un supuesto futuro, o en
En el gobierno representativo la
de la transparencia y la disemina-
recompensa
Bentham
estadstica o suministradora de
[]
En
15
EN EL GOBIERNO
REPRESENTATIVO LA
TRANSPARENCIA ERA
IMPORTANTE, SOBRE
TODO, EN LO QUE
HACA AL FUNCIONAMIENTO DEL PODER
POPULAR, LA ASAMBLEA LEGISLATIVA.
16
ticular
ya
haba
afirmado
fomentara
la
incertidumbre
ciudadanos.
17
PARA BENTHAM, LA
OPACIDAD EN EL
GOBIERNO ERA UNA
ESPECIE DE MIOPA
QUE OPERABA EN
CONTRA DE SUS PROPIOS INTERESES DE
LARGO PLAZO. LA
SECRECA, QUE EN UN
PRINCIPIO PARECA
MS EXPEDITA, ACABABA POR COMPLICAR
Y DILATAR EL EJERCICIO DEL PODER PBLICO.
no fundndose su opinin en el
los
un
rencia
hace
vulnerables
proyecto,
habr
siniestros recelos.28
concebido
ms acomodadas circunstancias
ba a la asamblea la facultad de
rencia,
la
Bentham,
para conciliarse los votos del nmero mayor. Por el contrario, los
publicidad, o
transparencia,
ninguna
publicidad.
contra
la
19
por
ciudadanos.
parte
de
los
20
convencidos de malversacin. Qu
to es un medio de conspiraciones;
no le convirtamos pues en un
gobierno regular.44
La historia de la publicidad en el
de la publicidad no se reservaban
blo.
OTRO ARGUMENTO
CONTEMPORNEO EN
CONTRA DE LA TRANSPARENCIA ES QUE
EXPONE A LOS FUNCIONARIOS PBLICOS DE
MANERA EXCESIVA AL
OJO PBLICO. EL PBLICO A VECES NO COMPRENDE LAS RAZONES
DE LAS ACCIONES.
LA TRANSPARENCIA
NO ES UNA MODA
INVENTADA EN LAS
POSTRIMERAS DEL
SIGLO XX.
22
Transparencia y
democracia: claves
para un concierto
Captulo
II
TRANSPARENCIA
Y RGIMEN DEMOCRTICO
en el
mnimas o procedimentales de la
[] el gobierno democrtico se
exponentes ms importantes de
debate pblico.
23
concretar la democracia: a mi
como
regmenes
relativamente
crtico:
miembros
24
incluso
sorprendentemente.
El
la
asociacin
tica determinada.
representativa) y no de la democra-
posibles.
titucionalismo,
los
derechos
EN LA ACTUALIDAD
LOS ELEMENTOS
DEMOCRTICOS, POR
MS CENTRALES QUE
SEAN, NO BASTAN
PARA LEGITIMAR A UN
RGIMEN.
mente democrtico?
libres.
citiva.
26
Sin
embargo,
sostiene
Es
notable
que
para
sean capaces de formar juicios propios; las dems tomarn los suyos
de ellas o simplemente no tendrn
opinin alguna. En cierto sentido,
Bentham era ms escptico que
Sartori sobre los alcances cognoscitivos de las sociedades democrticas.
PUESTO QUE EN LA
DEMOCRACIA EL
PODER EMANA DE LA
MAYORA, LOS GOBERNADOS NECESITAN,
PARA EVALUAR EL
DESEMPEO DE LOS
GOBERNANTES,
CONOCER SUS ACCIONES.
27
Transparencia y
democracia: claves
para un concierto
Captulo
III
mente
significa
divulgadora de la informacin en
desempea la transparencia en el
transparencia
28
rele-
sus
obligaciones:
29
cuanto
ms
LA TRANSPARENCIA,
AL PERMITIR LA RENDICIN DE CUENTAS,
FUNCIONA DE MANERA TANTO CAPACITADORA DEL PODER CIUDADANO COMO INHIBIDORA DE CONDUCTAS Y ACCIONES QUE
ATENTEN CONTRA EL
INTERS PBLICO.
del
representativo
inhibitoria.
gobierno
demandas.
Sin
la
El resultado de la transparencia
embargo,
saba
es un gobierno ms acotado y ms
tuciones
constantemente
monitorean el comportamiento de
que
30
como
es la transparencia la publicidad
cionalismo y la democracia, el
rencia.
corrupcin,
anarqua,
inmovilismo, irresponsabilidad e
inestabilidad.
EL RESULTADO DE LA
TRANSPARENCIA ES UN
GOBIERNO MS ACOTADO Y MS FUERTE.
CONTRA LO QUE PROPONAN LOS TERICOS
DE LOS SECRETOS DE
ESTADO, UN GOBIERNO
TRANSPARENTE TIENE
UNA MAYOR LEGITIMIDAD A LOS OJOS DE
LOS GOBERNADOS, LO
QUE LE PERMITE
ACTUAR CON FIRMEZA,
PUES CUENTA CON EL
RESPALDO DE LA CIUDADANA.
la transparencia contrarresta la
tes.
32
Transparencia y
democracia: claves
para un concierto
CONCLUSIONES
Captulo
IV
LA TRANSPARENCIA PUEDE TENER ML-
comunidades
transparencia permite.
polticas
se
auto
el establecimiento de regmenes
de la transparencia en el gobierno
democracias
liberales
actuales.
transparencia,
especficamente
cuestiones
cas.76
33
propiamente
polti-
grado de omisin.
34
sieron
los
norteamericanos
informacin de la totalidad de
todo
de informacin directamente de la
lo
pblico
en
sentido
rencia.
morales, aunque
reciban
stos
fuera
culares.
de
la
agenda
pblica.
transparencia
ga de la publicidad en el gobierno
es el impacto que
de la gravedad de la presente
36
Transparencia y democracia:
claves para un concierto
NOTAS
1
Mauricio Merino, Introduccin, en Mauricio Merino, (coord.) Transparencia: libros, autores e ideas, Mxico,
IFAI/CIDE, 2005, p. 17.
Gustavo Emmerich, democracia, ciudadana y transparencia, en Carlos Elizondo, Gustavo Ernesto Emmerich, Luis
Mauricio Merino,El desafo de la transparencia. Una revisin de las normas de acceso a la informacin pblica en
Eduardo Garzn et al. Democracia y transparencia, Mxico, Instituto Electoral del Distrito Federal, 2005, pp. 25-26.
las entidades federativas de Mxico, en Elizondo, Democracia y transparencia, pp. 76-77.
4
Ibid. p. 78.
Vase, por ejemplo: John Stuart Mill, Sobre la libertad, Mxico, Gernika, 1991; John Stuart Mill, Del gobierno repre-
Alfonso Hernndez Valdez,Qu es y para qu sirve la transparencia?, Recta Ratio, ao 1, nm 2, (enero-junio, 2005)
sentativo, Madrid, Tecnos, 1994; Alexis de Tocqueville, La democracia en Amrica, Mxico, FCE, 2000.
Jess Rodrguez Zepeda, Estado y transparencia: un paseo por la filosofa poltica, Mxico, IFAI, 2004, p. 25.
10
11
Manuel Kant, La paz perpetua, en Fundamentacin de la metafsica de las costumbres / Crtica de la razn prcti-
12
Sobre la gnesis del gobierno representativo, vase: Bernard Manin, Los principios del gobierno representativo,
Madrid, Alianza, 1998
14
15
Ibid. p. 43.
16
Jeremy Bentham, Cdigo constitucional, en Josep Colomer, (ed.) Bentham. Antologa, Barcelona, Ediciones
Pennsula, 1991, pp. 207-208.
17
Ibid. pp. 208-209. Hay que hacer notar que no era la persona, en el caso de los no funcionarios, la obligada a responder directamente a esta peticin.
18
19
Nicols Maquiavelo, Discursos sobre la primera dcada de Tito Livio, introduccin y notas de A. Martnez Aracn,
Madrid, Alianza Editorial, 1987, 1(4) pp.38-40.
20 Cursivas en el original. Jeremy Bentham, Tctica de las asambleas legislativas, Burdeos, Imprenta de Pedro Beaume,
1829, p. 29. Esta parece ser la traduccin al castellano de una edicin francesa publicada algunos aos antes: Jeremy
Bentham, Tactique des assembles lgislatives, suivie dun trait des sophismes politiques: ouvrages extraits des manuscrits de m. Jrmie Bentham... par t. Dumont. Paris, Bossange frres, 1822. Para una edicin reciente de la obra,
vase: Jeremy Bentham, Political Tactics, Oxford, Oxford University Press, 1999.
21
Ibid. p. 30.Podemos colocar en tres clases a los enemigos de la publicidad: una del malhechor que querra ocultarse
de las miras de su juez; otra del tirano que hace por ahogar la opinin pblica, cuya voz temen or sus odos; y la
ltima del hombre tmido o indolente que censura la incapacidad general para encubrir la suya. pp. 31-32.
22
Ibid. p. 33.
23
Veneno, ponzoa.
24
25
Ibid. p. 34.
26 Ibid. p. 35. Cursivas en el original.
27 Ibid. p. 36.
28
Idem.
29 Ibid. pp. 39-40.
30 Ibid. pp. 40-41.
31
32
Ibid. p. 44.
33
34
Ibid. p. 45.
35
Ibid. p. 46.
36 Ibid. pp. 46-47.
37 Ibid. p. 47.
38
Ibid. p. 48.
39 Maquiavelo, Discursos, 1(7)
40 Ibid. 50.
41
42
43
Ibid. p. 52.
44 Ibid. pp. 56-57.
45 Giovanni Sartori, Qu es la democracia?, Mxico, Taurus, 2003, p. 33.
46 Joseph A Schumpeter, Capitalism, Socialism and Democracy, Nueva York, Harper Perennial, 1950, pp.262-272.
47
Para una defensa de la democracia mnima, vase: Adam Pzerworski, Minimalist conception of democracy: a
defense, en Ian Shapiro y Casiano Hacker-Cordn, (eds.), Democracys value, Cambridge, Cambridge University
Dahl, Robert A. y Charles E. Lindblom, Politics, Economics and Welfare, Chicago, The University of Chicago Press, 1976,
p. 278.
52
53
54
Dahl, La democracia, pp. 38, 47-48. Segn Dahl, estos criterios, son tan tiles como podra serlo cualquier estndar
ideal, y son ms relevantes y eficaces que muchos de ellos. Nos ofrecen una medida a partir de la cual podemos
evaluar las actuaciones de asociaciones reales que se pretenden democrticas. Pueden servir como guas para conformar y reajustar determinados arreglos, constituciones, prcticas e instituciones polticas. Ibid. p. 53.
55
En esta vena, Fareed Zakaria ha manifestado recientemente preocupacin por el fenmeno contemporneo de la
democracia antiliberal. Fareed Zakaria, The future of freedom. Illiberal democracy at home and abroad, New York,
Norton, 2004.
Esta idea es de Stephen Holmes, quien ya la haba esbozado en la obra citada. Vase: Stephen Holmes, Can constitutions think?, manuscrito sin publicar presentado en el simposio Constitutionalism, Buenos Aires, Argentina,
noviembre 2005.
72
Ibid.
73
Fernando Escalante, El derecho a la privacidad, Mxico, Instituto Federal de Acceso a la Informacin, 2002; Ernesto
Garzn Valds, Lo ntimo, lo privado y lo pblico, Mxico, Instituto Federal de Acceso a la Informacin Pblica, 2003.
74
75
Stephen Holmes, Gag rules and the politics of omission, en Holmes, Passion and constraint, p. 202.
John Rawls, The law of peoples with The idea of the public reason revisited, Cambridge, Harvard University Press,
1999.
Ibid. p. 207.
79 Queda por establecer, por ejemplo, cmo medir el impacto de la informacin producida por las comisiones de la verdad en la consolidacin democrtica de esos pases.
80 Alexander Ruiz Euler,El ojo ciudadano y los recursos pblicos: una breve evaluacin de los alcances de la Ley Federal
de Transparencia, en Alexander Ruiz Euler, (coord.), Transparencia y rendicin de cuentas, Mxico, UCSD/Fontamara,
2006, pp.19-20.
81
Ibid. p. 23.
82
Ibid. p. 29.
83
Consideremos slo los siguientes: Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, toda persona tiene
derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitacin razonable de la duracin del trabajo y a vacaciones peridicas pagadas, toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comu-
nidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso cientfico y en los beneficios que de l resulten.
84 Bentham, Tctica de las asambleas, p. 42.
Transparencia y democracia:
claves para un concierto
BIBLIOGRAFA
Bentham, Jeremy. Tactique des assembles lgislatives, suivie dun trait des sophismes politiques: ouvrages extraits
des manuscrits de m. Jrmie Bentham par t. Dumont. Pars: Bossange frres, 1822.
_____. Tctica de las asambleas legislativas. Burdeos: Imprenta de Pedro Beaume, 1829.
_____. Cdigo constitucional. En Bentham. Antologa, editado por J. Colomer. Barcelona: Ediciones Pennsula,
1991.
_____. Political Tactics. Oxford: Oxford University Press, 1999.
Bobbio, Norberto. El futuro de la democracia. Mxico: FCE, 1986.
Dahl, Robert A. La poliarqua. Participacin y oposicin. Madrid: Tecnos, 1997.
_____. La democracia. Mxico: Taurus, 2005.
_____.y Ch. E. Lindblom. Politics, Economics and Welfare. Chicago: The University of Chicago Press, 1976.
Emmerich, Gustavo. Democracia, ciudadana y transparencia. En Carlos Elizondo, Gustavo Ernesto Emmerich,
Luis Eduardo Garzn et al. Democracia y transparencia, 13-40. Mxico: Instituto Electoral del Distrito Federal,
2005.
Escalante, Fernando. El derecho a la privacidad. Mxico: Instituto Federal de Acceso a la Informacin Pblica,
2002.
Fiorina, Morris P. Retrospective voting in American National Elections. New Haven: Yale University Press, 1981.
Garzn Valds, Ernesto. Lo ntimo, lo privado y lo pblico. Mxico: Instituto Federal de Acceso a la Informacin
Pblica, 2003.
Hardin, Russell. Trust and trustworthiness. New York: Russell Sage, 2002.
Hernndez. Valdez, Alfonso Qu es y para qu sirve la transparencia?, Recta Ratio, ao 1, nm 2, (enero-junio,
2005)
Holmes, Stephen. Passion and constraint. On the theory of liberal democracy. Chicago: University of Chicago Press,
1995.
_____. Can constitutions think?. Manuscrito sin publicar presentado en el simposio Constitutionalism, Buenos
Aires, Argentina, noviembre 2005.
Kant, Manuel. La paz perpetua. En Fundamentacin de la metafsica de las costumbres / Crtica de la razn prctica / La paz perpetua. Mxico: Porra, 1998.
Manin, Bernard. Los principios del gobierno representativo. Madrid: Alianza, 1998.
Maquiavelo, Nicols. Discursos sobre la primera dcada de Tito Livio. Introduccin y notas de A. Martnez Aracn.
Madrid: Alianza Editorial, 1987.
Merino, Mauricio. Introduccin. En Transparencia: libros, autores e ideas, coordinado por M. Merino, 11-20.
Mxico: IFAI/CIDE, 2005.
_____. El desafo de la transparencia. Una revisin de las normas de acceso a la informacin pblica en las entidades federativas de Mxico. En Carlos Elizondo, Gustavo Ernesto Emmerich, Luis Eduardo Garzn et al.
Democracia y transparencia, 73-136. Mxico: Instituto Electoral del Distrito Federal, 2005.
Mill, John Stuart. Sobre la libertad. Mxico: Gernika, 1991.
_____. Del gobierno representativo. Madrid: Tecnos, 1994.
Oliver, Richard W. What is transparency? New York: McGraw Hill, 2004.
Pzerworski, Adam. Minimalist conception of democracy: a defense. En Democracys value, editado por I. Shapiro
y C. Hacker-Cordn, 23-55. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
______, Susan Stokes y Bernard Manin. Democracy, accountability and representation. Cambridge: Cambridge
University Press, 1997.
Rawls, John. The law of peoples with the idea of the public reason revisited. Cambridge: Harvard University Press,
1999.
Rodrguez Zepeda, Jess. Estado y transparencia: un paseo por la filosofa poltica. Mxico: IFAI, 2004.
Ruiz Euler, Alexander. El ojo ciudadano y los recursos pblicos: una breve evaluacin de los alcances de la Ley
Federal de Transparencia. En Transparencia y rendicin de cuentas, coordinado por A. Ruiz Euler, 15-42. Mxico:
UCSD/Fontamara, 2006.
Sartori, Giovanni. Qu es la democracia? Mxico: Taurus, 2003.
Schumpeter, Joseph A. Capitalism, Socialism and Democracy. Nueva Cork: Harper Perennial, 1950.
Shedler, Andreas. Qu es la rendicin de cuentas? Mxico: IFAI, 2004.
Tocqueville, Alexis de. La democracia en Amrica. Mxico: FCE, 2000.
Zakaria, Fareed. The future of freedom. Illiberal democracy at home and abroad. New York: Norton, 2004.