LENGUA CASTELLANA

PEC 6

Temps estimat: 1h30

Nom i cognoms: Csar Rodrguez

Objectius
1. Conocer la procedencia de las palabras.
2. Conocer las distintas posibilidades que nos ofrece la lengua para la
formacin de nuevas palabras.
3. Comprender el significado de las palabras.
4. Conocer los valores de las variantes del uso de la lengua.
5. Conocer el concepto de registro y saber adecuarlo al contexto.
6. Conocer el concepto de dialecto y los dialectos del espaol, el espaol de
Amrica y la importancia del espaol en el mundo.
Indicacions pel lliurament
-

Reenviar el documento completado en formato .doc, .docx o .odt.

Utilizar letra Tahoma 12 o similar.
La PEC se debe enviar a Lliurament i registre dAC.
Salvo casos excepcionales, una vez pasada la fecha indicada, no se
podr entregar la PEC.

Recursos
-

Mdulo 5 del material papel.

Criteris davaluaci
Comentario de texto y lengua castellana: las puntuaciones aparecen al final de
cada pregunta. En las cuestiones de opcin mltiple, se descontarn 0.16
puntos por cada respuesta incorrecta; por las cuestiones no contestadas no
habr ningn descuento.
Preguntas test: 0,5 puntos por respuesta correcta; incorrecta con respuesta
mltiple descuenta 0,16 y en blanco, 0 puntos. Pregunta abierta; 1,5 puntos.
Tanto en la pregunta abierta del test como en las de redaccin se descontarn 0,1
puntos por cada falta de ortografa, de lxico, de morfologa o de sintaxis y se
valorar la adecuacin, la coherencia, la cohesin y la riqueza de expresin (lxico
y sintaxis).
La nota mnima para aprobar la PEC es C+ y har promedio con las otras PECs en
caso de haber entregado como mnimo 4 de las 6 que se proponen a lo largo del
curso.
Se devolver la PEC corregida y puntuada en la fecha sealada en el
calendario.
Enunciat

Lee el siguiente texto y responde a las preguntas que se formulan sobre el mismo:
Aborrezco las palabras lder, excelencia, proactivo, desafo, reto, misin, visin,
retroalimentacin y oportunidad. El vocabulario empresarial globalizado penetra poco a
poco en el habla coloquial y estandariza los comportamientos sociales. El colonialismo
lingstico no es nuevo bajo el sol. Las culturas tecnolgica o econmicamente poderosas
siempre han pretendido imponer sus estilos. El lenguaje es un medio idneo para ello. Pero
detrs de las palabras se esconden agazapadas las ideas y en cualquier momento de
descuido van y saltan a la yugular. Mediante el uso del lenguaje la certeza puede
transmutarse en duda y es capaz la mentira de revestirse de verdad. Es tambin en el
lenguaje donde el totalitarismo intolerante encuentra el rostro de su amabilidad.
Las detesto. Excelencia me suena a vasallaje absolutista, desafo a despido inminente y
retroalimentacin a novela de Orwell. Cuando oigo hablar de lder me imagino un caudillo a
caballo jaleado por una masa amorfa, carne de can. Yo fui educado en el valor de la
individualidad, en la diferencia como rasgo representativo de la persona, en el criterio frente
a la sumisin y ahora estas palabras, este lenguaje mendaz y regresivo choca en mis odos
a todas horas con la fuerza del uso social. Descreo de las verdades reveladas y por eso el
lenguaje que las difunde me produce escozor. Misin, visin? Fanatismos verbales a la
orden del da que van determinando los comportamientos de quienes los acatan sin
reparos. Misin? S, Jeremy Irons en las selvas americanas con la msica de fondo de
Ennio Morricone. Visin? Tambin; aquel superhroe de mi infancia con rayos en los ojos
para devastar a los malvados. Este lenguaje repleto de eufemismos malvolos que en el
mundo empresarial globalizado impera pervierte los valores y tira por tierra la dignidad del
trabajador. Es el eufemismo al servicio del management, el lenguaje a disposicin del
despotismo directivo. Pero ya se sabe; contra el eufemismo: tab. Ser proactivo equivale a
acatar, a obedecer, a resignarse. Desafo implica amenaza de despido, y reto supone
trabajar el doble por la mitad. Un afamado directivo retaba a sus subordinados a que cada
vez que acudieran al trabajo reflexionasen sobre lo que iran a hacer en ese da para
mejorar su desempeo con respecto al de sus competidores. En otras palabras, les
trasladaba mediante el uso del lenguaje el contenido implcito a su propio cometido, a su
propia gestin. Al delegar la obligacin de triunfo se transfiere al mismo tiempo la
responsabilidad sobre el fracaso y, por lo tanto, las consecuencias negativas a l implcitas.
Es una cuestin emocional al fin y al cabo en la que el lenguaje participa aportando el
sectarismo necesario: Somos los mejores, somos los mejores, vamos a triunfar!. Desde
luego. Es el triunfo de la imposicin por la repeticin: el mantra; la matraca, la oracin. Las
palabras son a veces trampas insalvables, bombas de racimo que arrasan la decencia de
los dems. Este lenguaje que se va imponiendo sin remedio legisla a la postre una nueva
relacin laboral no sustentada en la ley como expresin de la voluntad popular sino en la
mera imposicin empresarial. En tiempos de sometimiento, de miedo, de necesidad, el
lenguaje se vuelve peligroso. Los significados se diluyen y un mundo espurio aparece ante
nuestros ojos de repente. Hay que tener mucho cuidado con las palabras y no porque las
cargue el diablo, sino porque a la postre son las que inventan la realidad.
Fernando Royuela, Aborrezco las palabras, El Pas, 12 septiembre, 2009.

COMENTARIO DE TEXTO Y LENGUA CASTELLANA

PREGUNTAS RELACIONADAS CON EL TEXTO
1. El tema del texto es [0,5 puntos]
a) el uso interesado de las palabras.
b) el uso desinteresado de las palabras.
c) el origen de las palabras.
d) la formacin de las palabras.
2. Qu significa en el texto la expresin Hay que tener mucho cuidado con las
palabras y no porque las cargue el diablo, sino porque a la postre son las que inventan
la realidad.? [0,5 puntos]
a) Que las palabras no pueden modificar la realidad.
b) Que las palabras tienen la capacidad de modificar la realidad.
c) Que las palabras son cuidadas por el diablo.
d) Que no hay que ser cuidadoso con las palabras.
3. A qu se refiere el autor cuando utiliza la expresin vocabulario empresarial
globalizado? [0,5 puntos]
a) Al vocabulario que todos usamos habitualmente.
b) Al vocabulario que se usa en las empresas.
c) A que el vocabulario del mundo de la empresa ha llegado a todas partes.
d) A las palabras que se usan en todas partes.
4. Pon un ttulo alternativo que se corresponda adecuadamente con el significado de
este artculo y justifica la respuesta. [0,5 punto]
La discreta fuerza de las palabras
Reconozco que me ha costado mucho encontrar un ttulo alternativo, el original me
parece soberbio, pero mi ttulo intenta explicar como de una manera no traumtica las
palabras van calando en la gente hasta variar su opinin o punto de vista.
5. Reescribe con otras palabras: El colonialismo lingstico no es nuevo bajo el sol. Las
culturas tecnolgica o econmicamente poderosas siempre han pretendido imponer sus
3

estilos. [1 punto]
Es de todos sabido que la cultura predominante, o al menos con ms fuerza, tiene a
imponer sus ideas por encima de las dems. La lengua es el medio mas comn y
sencillo para llevar a cabo ese objetivo.
EJERCICIO DE REDACCIN
Escoge una de las dos opciones siguientes y redacta un texto de entre
150 y 200 palabras. [2 puntos]
A) Crees, como el autor, que Las palabras son a veces trampas insalvables, bombas
de racimo que arrasan la decencia de los dems? Por qu? Argumenta tu respuesta.
La verdad es que el texto me ha parecido complicado de leer, sobre todo por lo profundo
del mensaje y lo complejo del tema tratado.
El texto sobre el que intentar argumentar mi respuesta me parece muy acertado ya que es
comn que la mayora de los consumidores de la comunicacin de masas son susceptibles
de caer en la trampa de la palabra, de ser influenciados por una retrica txica que los dirija
sin remedio hacia la propia esclavitud mental.
Si no somo capaces de analizar, criticar y contrastar los mensajes que a travs de las
palabras nos inculcan da s da tambin no seremos libres, o al menos lo bastante libres,
como para poder tener una opinin propia, sea coincidente o no con la general.
Reconozco que es mucho ms fcil, o cmodo, limitarse a dejarse bombardear por el
mantra oficial y al final con eso cuentan. Por esa razn la decencia moral es fcil enterrarla
bajo una montaa de palabras.

B) Analiza brevemente el lenguaje utilizado en los medios de comunicacin de masas

y explica la influencia que, segn tu punto de vista, tiene en el uso general del
lenguaje.
PREGUNTAS TEST [3,5 puntos]
1. Recuerda las palabras del texto: lder, excelencia, proactivo,
desafo, reto,
misin, visin, retroalimentacin y oportunidad y
di cul de las siguientes afirmaciones es correcta.
a) Excelencia es un anglicismo, reto es simple y desafo tiene un prefijo.
b) Proactivo es un anglicismo, desafo es derivada y oportunidad tiene un
prefijo.
c) Lder es un anglicismo, reto es simple y proactivo tiene un prefijo.
d) Retroalimentacin es parasinttica y excelencia tiene un prefijo.
2. Busca un sinnimo para cada una de las siguientes palabras o
expresiones:
-

mendaz: mentiroso
4

a la postre: finalmente

3. En el primer prrafo del texto aparecen dos parejas de antnimos,

hllalos.
Certeza--duda
Mentira--verdad
4. El nivel de este artculo es culto, pero indica de qu tipo.
a)
b)
c)
d)

Cientfico-tcnico
Jurdico-administrativo
Humanstico
Literario

5. Volviendo a las palabras que encabezan el texto: lder, excelencia,

proactivo, desafo, reto, misin, visin, retroalimentacin y oportunidad,
poseen un significado
a)
b)
c)
d)

denotativo
connotativo
homnimo
homfono

6. Cambia de registro las siguientes palabras.

Espurio (de culto, a familiar o coloquial): falso
Matraca (de familiar o coloquial, a culto): Insistencia

7. En el sintagma carne de can y en la oracin Las palabras son a

veces trampas insalvables, bombas de racimo que arrasan la decencia de los
dems, se produce un fenmeno llamado
a) metfora
b) denotacin
c) homografa
d) metonimia
8. Escribe un comentario (entre 50 y 80 palabras) sobre el siguiente
tema: El poder de las palabras. [1,5 puntos]
No debe menospreciarse el poder del verbo. Es un error muy comn, es cierto,
pero un error al fin y al cabo.
5

La palabra ha iniciado guerras, creado corrientes de opinin, aupado y

derrocado gobiernos e incluso enamorado a inaccesibles bellezas.
Que son al final las palabras sino una representacin de nuestros sentimientos.

COMENTARIOS