Professional Documents
Culture Documents
DE LAS
ARMAS
Y SERVICIOS
Depsito Legal: M. 1.633-1958
MADRID, FEBRERO,1977 AO XXXVIII NUM. 445
-
MENSUAL
PRECIO
DE ADQUISICION
25ptas. ejem.
sumario
NUESTRA PORTADA
TEMAS GENERALES
Martnez
TEMAS PROFESIONALES
nada ms?
INFORMACION
Un tema candente
Coronel de Infantera
D. E. M. De la Lama
35
41
43
Comandante
45
Cereceda
en sus
Paracaidista
Martin Sappia
48
Capitn
de Intendencia
Rodrguez de
Ocampo
General de Brigada de Infantera Honora
ro De la Torre Pieiro
Capitn de Artillera Frontela Carreras
-
54
59
83
Bibliogrfica
52
89
103
1
Palacio
deBuenavista
y Ministerio
delErcifo
Teniente de O. M.
ALEJANDRO BORREGUERO BARRIGA
LMINA
isi6ti
Gralaio,
XLIII
7.
Tajaes.
Piedra situada en la clave del arco de entrada al tnel que une los dos patios centrales,
que nos seala la fecha de 1777, en que comenz su construccin.
!Como no quiero que nadie vuelva a darse el gusto de incendiar mi casa, voy a pren
derle fuego yo misma!...
Aos ms tarde, cuando ya el Duque haba
muerto, abandon el Palacio en el que se sen
ta demasiado sola, y march a tierras del sur
buscando, tal vez, un clima ms benigno y ho
rizontes nuevos que le aliviaran de su reciente
viudez.
De vuelta a Madrid, y cuando apenas con
taba cuarenta aos, muri esta bella mujer,
cuya hermosura no tuvo rival en su poca.
Cuentan que un militar francs, Oficial de
Dragones, dijo de ella que nada en el mundo
era tan hermoso, que era imposible mayor per
feccin, que la gente sala a la ventana para
verla pasar y que hasta los nios dejaban sus
juegos para mirarla...
Al morir sin descendencia, el ttulo lo he
reda el hijo de un primo segundo suyo y de
Doa Teresa de Silva y Palafox, con los cuales
no conservaba buenas relaciones por aejas ri
validades familiares. Esto explica que sus bie
nes libres pasaran a personas ajenas a la fa
milia. Concretamente, el Palacio de Buenavis
ta contaba entre sus propietarios con varios
criados y parte de la servidumbre. Esta plura
lidad de dueos dio origen a desavenencias y,
al final, despus de algunas discusiones, deci
den ponerlo en venta.
Espaa, por aquellas fechas (1807), arda en
fiestas con motivo del nombramiento otorga
do por Carlos IV a don Manuel Godoy, de Al
mirante Mayor de todas las Fuerzas Martimas
de Espaa e Indias. La carrera militar del an
tiguo Guardia de Corp no poda ser ms ful
gurante, pues haba conseguido la potestad que
en otro tiempo ciera Don Juan de Austria,
vencedor de Lepanto.
Bueno, pues con motivo de este nombra
miento, los Ayuntamientos de toda Espaa
cobistas ellos rivalizaban en ofrecer pre
sentes, cada cual ms valioso, al flamante Al
mirante Mayor. El Ayuntamierto de Madrid,
que no quera ser menos cobista que los de
ms, adquiri el suntuoso Palacio de Buenavis
ta y se lo ofreci, como quien ofrece un ciga
rrillo, a Godoy en prueba de su profunda
gratitud y admiracin.
Ya tenemos a don Manuel Godoy, Prncipe
de la Paz y vencedor de la guerra de las na
ranjas, sentando sus reales en nuestro Pala
cio y encarindose con l, hasta tal punto
que, al instante, traza un grandioso proyecto
alguien lo pagar, pensara l para hacer
de Buenavista poco menos que un segundo
Versalles. Pero, ay, que todo se qued en el
proyecto, porque su cada fue tan veloz como
7
BIBLIOGRAFIA:
((Historia del Palacio de Buenavista, de Martnez
Freira.
Coleccin Legislativa del Ejrcito y otros docu
mentos.
GUILLERMO F. MALLET, S. A.
Boix y Morer, 6 Telfono 253 20 00 Madrid-3
-
Representantes
de:
OERLIKON
Caones A.A. de 20 y
35 mm., de campa
a, sobre carre y
para Marina.
CONTRAVES
Direcciones de t i ro
A.A. de campaa, so
bre carro y para Ma
rina.
ALE ISWERK
Radares.
MANU RHIN
Microtiro
Baronoff.
Mquinas para la fa
bricacin de muni
cin de guerra.
FRANKE
Telurmetros.
MOWAG
Carros ligeros.
Sistema
antiareo
gemelo
de 35 mm OERLIKON-CONTRA
sobre carro Leopard
VES-ALBIS WERK
EL FERROL
DELCAUDILLO
Versionessobreunaetimologa
Teniente Coronel de Infantera
FERNANDO MARTINEZ TENREIRO
El 4 de diciembre del 1892,naca en el n
mero 13 de la calle Mara de esta ciudad, el
que fue Caudillo de Espaa, Francisco Franco.
El Ayuntamiento de la Ciudad le otorg la
nica Medalla de Oro de la Villa en sesin pie.
nana del 2 de diciembre de 1941.
Todos los pueblos, por un legtimo orgullo,
tratan de conseguir la ms clara informacin
sobre sus orgenes. Por un noble afn, sus hi
Situacin
del Ferrol. El crculo corresponde al lugar conocido por Monte jaro, de donde segn
una de las versiones, tom el nombre la ciudad.
17
BIBLIOGRAFIA
CONSULTADA:
Historia de El.Ferroi del Caudillo, de Jos Mon
tero Arostegui.
Diccionario geogrfico-estadstico-histrico de Es
pafia, de M, Madoz.
18
Liio@
NSTRUCCION
LA JORNADA DE COMBATE
Una evaluacin de unidades
Comandante de Caballera D. E. M.
DIEGO RODRIGUEZ DUARTE
1.
PLANTEAMIENTO
DESARROLLODE LA ENSEANZA
3. EVALUACIONDE LA INSTRUCCION
Al finalizar las fases de instruccin se im
pone hacer una valoracin de las Unidades,
como es prctica comn y usual en cualquier
actividad humana, con objeto de poder califi
car el grado de instruccin alcanzado.
A esta idea responde la ejecucin de las
Maniobras de Conjunto desarrolladas en las
terceras fases, donde se evalan las Grandes
Unidades como terminacin de cada Segundo
Perodo trimestral de instruccin.
Si bien el ideal a alcanzar sera valorar la
instruccin de cada Unidad al terminar la co
rrespondiente fase (escuadra, etc.), hacerlo en
todas podra suponer cierta repeticin de si
tuaciones, interfiriendo antes que ayudando en
el normal desarrollo del Plan.
Sin embargo, s parece conveniente que an
tes de llegar a las Maniobras de Conjunto, se
valore al menos la Unidad (tipo Compaa),
cuya instruccin se considera fundamental,
donde concurren las acciones de los diversos
Equipos que se han ido formando e instru
yendo, donde termina la formacin de solda
dos y clases, y donde se consigue la identifi
cacin ms estrecha entre Mandos y Soldados
a la consecucin de un mismo fin.
Es por ello por lo que se considera necesa
ria una evaluacin al nivel de Compaa, Es
cuadrn o Batera, cualquiera que sea el Arma,
Cuerpo, Especialidad o Servicio, examinando
conceptos tales como:
DISTRIBUCION
DEL TIEMPOPOR FASES
CUADRON1
20
FASE
Semana
Unidad
tipo
Escuadra
6 Equipo
pelot6n
Seccin
FASE
10
Compafla
11
12
B6n.
?A
13
Maniobras
CUADRON2
EJERCICIOS DE VALORACION
PARA
UNIDADES TIPO COMPAIA
AccionesConunes
AccionesEspecificas
Iafa1ltera
Caballera
Marcha T.ctica
Seguridad
Reconocimientos
Medidas de seguridad
en marcha
contra
Artillera
acciones areas
de guerrillas,acoraza
das y A. B.
Q.
Zapadores
Transmisiones
Intendencia
Sanidad
Automovilismo
Eficacia en el tiro.
Eficacia del material de transmisiones.
Qu carcter debe revestir esta VALORA
ClON de la Unidad TIPO COMPAIA? Los
conceptos a considerar, y los puntos a arbitrar
obligan a llevar a cabo una prueba de la sufi
ciente duracin para que todos ellos puedan
ser catalogados y juzgados debidamente.
Esta prueba podr tomar la forma de una
JORNADA DE COMBATE que obligue a vi
vir un da completo en el campo, y que com
prenda como mnimo:
a) Inspeccin previa de personal y material
para comprobacin del estado de polica, con
servacin y entretenimiento.
b) Marcha tctica, en que se consideren las
medidas de seguridad y logsticas adecuadas.
c) Ejercicio tctico a ser posible con fue
go real, con intervencin de toda la Unidad, y
de la debida duracin para poder efectuar
prcticas diversas, como acciones por el mo
vimiento, apoyo de fuego, municionamiento,
organizacin defensiva, etc.
d) Establecimiento de un vivac, donde se
efecten todas las operaciones propias de los
diferentes servicios.
Estos Ejercicios debern desarrollarse en
condiciones variadas de combate, tanto diur
nas como nocturnas, y con el planteamiento
de diversas incidencias que obliguen a. os
Mandos implicados a tomar decisiones con ra
ktaque
Defensa
Acciones contra guerrillas
Reconocimiento
Seguridad
Ccnbate ofenaivd o defensivo
Eleccin de asentamientos y
despliegue
Preparacin y correccin del
tiro
Defensa inmediata de asenta
mientos
Establecimiento
de campos de
minas
Apertura de brechas
Zapadores de asalto
Establecimiento
da un Centro
del Sers,ioio.
Defensa del mismo
Acciones contraguerrillas
En esquema, la preparacin
debe constar de:
1. PROYECTO
del Ejercicio
Propsito.
Reconocimientos.
Reglamentos a consultar.
PLAN DEL
EJERCICIO
Situaciones a plantear.
Acciones a ejecutar.
Horario
3.
PLAN DE
CONTROL
Arbitraje.
Simulacin de Fuegos.
Enemigo.
Seguridad.
4.
PLAN DE
SERVICIOS
Equipo y Material.
Obras.
Transportes.
2.
21.
4.1.
Proyecto.
4.2.
Plan de Control.
ejercicio
prdntioe do
ntoqnm y date-e-a.
boce
Pone 1.beociodeninocimonide3
iconO
Orgaoinnnidn de la colee-nt
Anteo-nido de loo elemento. 6, 06ridod u partir del connoto do con
cuche dei enorign.
innr
col oeon
he la
4 icono
de la pnniojdio
Cnnentidnoiiu y 0000gonioeditu
-. Irooueoior.ee y ercmnietron
Pose 3. do6onionni8u de non poeioi6o defeeoieq ...
7 icron
22
5.
iera
lOCAL RORiO16
lorO
CONCLUSIONES
S.A.
HIDRO NITROESPAOLA,
Fabricacin de Ferroaleaciones y Productos Qumicos
Importacin-Exportacin de Ferroaleaciones y productos para
Siderurgia y Fundicin
PRINCIPALES FABRICACIONES:
*
FERROMANGANESO AFINADO
CARBURO DE CALCIO
SILICOMANGANESO
MELAM1NA
*
FERROSILICIO
Apartado 13.030
Telegramas: Hidronitro
Telfono *2624945
MADRID-6
23
SELECCION
PROFESIONAL
DEL
SOLDADO
Perodo de encuadramiento...nada ms
CARLOS FERNANDEZ GALVEZ
Comandante de Infantera
5.
27
5. A.
ORAMIL,
PLASTICAS
Unica granada de mano reglamentaria en Espaa
Veinte aos deexperiencia
sin accidente
alguno
EFICACIA SEGURIDADGARANTIA
-
z8
INSTRUCCION
Y ENSEANZA
1.
Definicin.
mica.
2.
CUADRO1
DEPA
DEP. 8 DERC
DEP.O depdso
W
--
.__j
---
2_i
j__J
--J
_j
Li_i
_i
--
9
6
10
CUADRO2
de un trfico que ha de realizarse en condicio
nes de anormalidad, cual es el caso de los
transportes en tiempo de guerra. A las dificul
tades propias del movimiento de vehculos so
bre la infraestructura viana, han de sumarse
las limitaciones impuestas por la necesidad de
permitir el trfico civil (con las restricciones
que imponga la situacin poltico-estratgica y
la localizacin de los propios itinerrios), las
posibles y probables destrucciones de las vas,
debidas a la accin enemiga, la urgencia que
normalmente caracteriza a los transportes en
tiempo de guerra, etc.
Creemos que estas consideraciones son su
ficientes para prestar la mayor atencin al es
tudio de la Ingeniera de Trfico, en el domi
nio castrense, que, necesariamente, ha de ba
sarse en la Ingeniera de Trfico CiviL
La guerra de hoy, basada fundamentalmente
(3) Reglamento para las marchas y Transporte
de las Tropas.
(4) Ibid.
30
B
C
A
1 4X5
2 3X2 4X5 1X2
3X6
--
--
5
:
.5
FI
9
6
1x9
lxi
135
10
Distribucion bonci
tiempo totat:
CUADRO 3
B
1 4X4 lxi
2 3X2
3 1X1
.5
1X3
3X5
.5
1X9
lxi
10
5
5
5
9
6
9
6
35
tiempo t:otcit:
61+6+16+3+1+i91 S8horas
tro de las tcnicas de especializacin del
Arma.
Esto viene abonado por el hecho de que es
a este Arma a quien corresponde encuadrar,
con sus propios Jefes y Oficiales, los servicios
tcnicos civiles, labor para la que se ha de es
tar preparados.
4.
CUADRO
tiempo total:
5. Unejemplode estudio de trfico.
A continuacin, se da un ejemplo de la apli
cacin del clculo de trfico a la resolucin de
los problemas logsticos.
Hemos de advertir que, al objeto de hacer
5+6+4+5+3+
(7)
l2++4_45horas,
31.
CUADRO5
;:
B
1X5
1X6
L+
1X5
i__
4X3 1X6
1XL
10
-
tiempo tota:
5+3+5+6+12+6 1
2
5
5
9
6
9
6
35
horas
CUADRO6
A
1 1X6
.-
B
1x5
1X8
ii_
: :
1x9
1X1
tiempo total:
3+38+6+91
32 horas
rt
1
5
9
6
9_
CUADRO 7
A
1
2
3 1X6
4
52X1
7
B
IXS
1X8
1X9
1XI
10
tiempo total:
58+69+2131horas
4
5
5
9
6
9
6
35
OFRECE
El ms extenso surtido de MUEBLESa T000S LOS MILITARESque
deseen favorecerse de nuestros servicios
MU
MADRID:
E B L ER AMA
Calle Vista Alegre, 12 (Salida metro de Oporto)
Teis. 472 8901 -2
TOLEDO:
Carretera Madrid-Toledo,kilmetro61,500
Telfono 96
33
UN TEMA CANDENTE
Coronel de Infantera D. E. M.
JUAN DE LA LAMA CERECEDA
Un tema que est en la calle, como suele decirse en los ambientes pro
fesionales de la informacin, es el de Ja juventud, el de la rebelda de la juven
tud, a mejor decir,
Como el Ejrcito est formado en el 90 por 100 de sus efectivos, por hom
bres jvenes, y como anualmente se renueva esta parte juvenil, de manera que
por sus filas pasan todos los espaoles, parece que algo tiene que decir al
efecto y que alguna experiencia ha de tener sobre el tema en cuestin. De esto
queremos hablar.
fectamente claros:
Como primero, y que viene ya desde la
edad infantil, el hecho de la actividad f
sica. El hombre al igual que todos los
35
algo mucho ms que todo eso; porque es el cial con independencia de la ley natural que
que son diferentes. Que aparentemente se ex los hombres llevan impresa en su ser. De ese
modo se quiere hacer pasar por natural un des
presan y razonan como el resto de los morta
orden que contrara la ms profunda constitu
les pero que, en el fondo, esto es slo aparien
cia, y hay que llegar a capas muy profundas de cin de las cosas y que es, sobre todo, una
su personalidad, hay que llegar al fondo de
su conciencia, para dar con el filn humano
que les iguala con los dems hombres.
En estos hombres la disminucin (la ca
rencia total) del sentido del pecado es una rea
lidad y una mentalidad de nuestro tiempo
(Card Pietro Palazzini) Hay motivos suficien
tes para pensar que es as. Cada da es ms
amplio el espacio que los medios de informa
cin dedican a acciones delictuosas de todo
tipo, pero en los juicios que estos hechos sus
citan, se excluye toda responsabilidad moral
individual. En ocasiones se deploran las con
secuencias que estos actos pueden acarrear a
la sociedad; las ms de las veces se proponen
simplemente como experiencia que las ciencias
humanas deben explicar y remediar, o incluso
con otras dimensiones del espritu humano,
dignas de atencin. No faltan tampoco quienes
se recrean en estas situaciones, las consideran
con detenimiento, entrevistan a sus protago
nistas, aadiendo quiz el triste y estril la
mento de un humanismo herido. En todo caso,
se suele olvidar lo ms importante: la relacin
con Dios, que es lo que da verdadero sentido a
lo humano.
No es cierto que todo tiempo pasado fue
mejor, como tampoco es verdad lo contrario.
Delitos ha habido siempre; el pecado no es
algo exclusivo de hoy: tampoco en esto nues
tros tiempos son nuevos. La nica novedad es
la resistencia a nevar la responsabilidad a la
conciencia del hombre. Se busca, por el con
trario, una justificacin social, genrica, a las
transgresiones ms evidentes, viniendo a parar
en una situacin que excluye el nico remedio
del pecado: su reconocimiento y la contric
cin,,.
No se reconoce la ofensa de Dios, porque
no se quiere reconocer a Dios; y al olvidar a
Dios se pierde la nocin del bien y del mal.
Esto es lo que ha sucedido en muchos ambien
tes, donde se quiere desconocer el significado
mismo del bien y del mal. El hombre contina
juzgando, slo que ahora son otros los crite
rios. Cuando todos los sucesos humanos se juz
gan por su carcter progresista o reaccionario,
aperturista o conservador, asistimos a la susti
tucin de Dios por la concepcin marxista de
la historia, o por el viejo ideal del progreso
humano, ese dolo del oscuro siglo de las lu
ces. En la medida en que se aceptan estas va
loraciones, se ordena la vida individual y so-
38
ofensa a Dios.
39
ENCICLOPEDIA
ESPASA
Tambin
25 cm.
color.
mismo
mes:
102.742 pesetas.
En 24 meses, a 4.689 pesetas, 112.527 pesetas.
En
Entrega 50 volmenes:
En 8 meses, a 6.116 pesetas. 48.928 pesetas.
En 24 meses, a 2.345 pesetas, 56,280 pesetas.
Entregando 25 volmenes:
En 8 meses, a 3.058 pesetas, 24.464 pesetas.
En 24 meses, a 1.173 pesetas, 28.152 salvo varia
cin de precios,
al recibirla.
Entrega
rpida.
Embalaje
cada torno,
RAMOS
ESPASA-CALPE
Gandia, 5, planta 8.
Telfono 25240 26. Madrid-7
Recorte
Don
PoblacinProvincia
Domicilionmpiso
TelfonoLugar
Obra
40
completa
50tomos 1 1
25tomos E 1
Cuota
Declogodel Cadete
Coronel de Caballera
JULIO REPOLLES DE ZAYAS
A los profesores y alumnos de la Academia General Militar, segunda po
ca, con mi emocionado recuerdo a todos y cada uno de ellos, especialmente a
nuestro General Director y a los que sucumbieron en defensa de nuestra Pa
tria.
de Zaragoza, durante el trienio 1928-1931. El
entonces joven General, pese a su juventud,
acopiaba consistente experiencia adquirida
esencialmente en campaa, ejerciendo mandos
de singular responsabilidad, destacando siem
pre por su competencia profesional y valenta.
Posea amplio basamento cultural, conseguido
en prolongadas vigilias de lectura, estudio y
reflexin. Atesoraba cristiana moralidad, reci
bida en la infancia de maternal desvelo y orien
tacin. Su ejemplar espritu militar era fruto
de su natural disposicin para la carrera de
las armas y de las enseanzas recibidas en la
Academia de la insuperable Infantera espa
ola. Fertilizaban estas cualidades su despeja
da inteligencia, aguzada memoria y recia vo
luntad. Eran tambin notables su resistencia a
la fatiga y agilidad en el campo. La resultante
de este conjunto de componentes morales, in
telectuales y fsicas fue su gigantesca capaci
dad de trabajo, que aplic ilusionadamente a
la formacin de los futuros oficiales, sin prodi
gar su presencia ante los cadetes, excepto en
el desarrollo de las maniobras, por eso, la lle
gada del General Director causaba solemne
expectacin en los alumnos. Su verbo era c
lido, convincente y de profunda raz patriti
ca, calaba muy hondo en aquellos juveniles co
razones. Le auxiliaba muy eficazmente lumi
noso plantel de profesores, escogidos por l
mismo, entre los que compaginaron su forma
cin intelectual con su brillante ejecutoria b
lica en los campos africanos.
Fue el Declogo del Cadete el recio basa
mento que ciment la espiritualidad militar de
los cadetes. Franco lo redact fusionando en
sus artculos las esencias ms transcendentales
de los provectas Ordenanzas Militares, tradi
cional y drstico sostn del proverbial espri
tu militar espaol, y de las blicas y bravas
resonancias del Credo Legionario, cauce y aci
Fue indeleble la huella que imprimi Fran
cisco Franco en la contextura espiritual de las cate del comportamiento, siempre sobresalien
tres promociones de Caballeros Cadetes que, te, impregnado de herosmo, de las ms afa
bajo su idnea direccin, iniciaron su forma madas Fuerzas de Choque de nuestro Ejr
cin castrense en la Academia General Militar cito.
41
TACION.
NO
MURMURAR
JAMAS,
NI
TOLE
RARLO.
SENTIR UN NOBLE COMPAERISMO,
SACRIFICANDOSE POR EL CAMARADA
Y ALEGRANDOSE DE SUS EXITOS, PRE
MIOS Y PROGRESOS.
La conducta profesional qued resumida en
los cinco artculos siguientes:
43
44
PRONOSTICO
ORGANIZACION
El EscuadrnParacaidistade Caballerade
la BrigadaParacaidistaInglesa
Comandante de Caballera
JESUS MARTIN SAPPIA
Entre las Grandes Unidades con que cuenta ploracin, y con armamento preponderantemente contracarro, indispensable en las unida
racaidista, cuya organizacin es la siguiente: des paracaidistas para su defensa contra el
Cuartel General.
peor enemigo terrestre de las mismas: los ca
Tres Batallones PAC,s. de Infantera.
rros.
Una Compaa de Operaciones Especia
El Escuadrn paracaidista es una unidad
les (Ca. Independ.).
con gran potencia de fuego contracarro y una
Un Escuadrn PAC. de Caballera.
gran movilidad, capaz de proteger a la Briga
Un Grupo de Artillera PAC.
da y desarticular el ataque de medios blinda
Un Destacamento de Control Areo, con dos enemigos. Est organizado a base de un
dos ACT,s, avanzados.
Mando, tres secciones de AAM,s. con misi
Una Compaa de Zapadores PAC,s.
les CC., una seccin de AAM de reconoci
Una Compaa de Transmisiones PAC.
miento, una seccin de servicios y un taller
Un Grupo Logstico PAC.
de Especialistas.
Un Destacamento del Ejrcito del Aire
Manda esta Unidad un Capitn, auxiliado
agregado,
por una reducida plana mayor y cuenta con
Dentro de esta GU. vemos que, a diferencia una AAM de enlace y tres camiones ligeros
de nuestro BRIPAC., cuenta con un Escuadrn tres cuartos de tonelada con remolque de
paracaidista de Caballera, cuyas misiones son tres cuartos cada uno y todos equipados con
el Ejrcito ingls, se encuentra la Brigada Pa
sus correspondientes
radios.
BRIGADA
PARACAiDISTA
Jora.
EA
grgado
1
co
PG
SON
CIA.
NOEI
P4C
ESCON
PAC
GR
ART
PC
ESCUADRON
46
I1
PG [CIA.ZAR
PG
CIA.
TRAS.
PG
LOG.
PARACAD (STA
RESUMEN
DEL
ESCU.ADRON PARACAIDISTA
VEHICULOS
PERSO NAL
UNIDADES
OFICIAL.
MANDQ
3
Scs
TOTAL1
RMQ.
VEHICLIL.
SinRMQ.
ij7
AM
,..
im
10
3
3
4 Tm Recup
3
C.C.
57
54
15
5 C.
RECONOCIMIENTO
11
72
SO.
SERVICIOS
37
32
29
30
129
13
L+L
TALLER
1.1/SiLES
SUBFIC.
TOTAL
Y TROPA
ESPECIALISTAS
TOTAL ESCUADRON
138
18
6
22 18
47
A la XXXIIIPromocin de Infantera
en sus Bodas de Oro
Coronel Interventor
GAB1NO TOJO SIEYRO
Hoy cada paso que damos, cada segundo de reloj es peor y peor, ya lo he
sentido antes, pero no como esta noche. En el universo hay un inmenso de
monio, Alan y lo llamamos tieinpo.J.B. Priestley.
Han pasado muchos aos, pero recuerdo
como si hubiese sucedido ayer, el da en que
nuestra clase fue agregada momentneamente
a la del Comandante Martnez de Simancas,
quien despus de preguntarnos si habamos
ledo SAFO de Daudet pasa con gesto bonda
doso a resumimos su argumento.
Un muchacho extremadamente joven con
ocasin de haber ganado unas oposiciones visi
ta por primera vez Pars y es llevado por sus
compaeros de pensin a un baile de carnaval
repleto de mujeres hermossimas. El muchacho
toma en sus brazos a la ms destacada y en
alocada carrera sale a la calle con su preciada
carga, llega muy fatigado a la portera de su
casa, gana el primer piso con enorme cansan
cio y en el tercero ya no puede ms y desilu
sionado arroja a la muchacha por el hueco de
la escalera. Se puso muy serio el Comandante
y despus de una breve pausa profetiz: Y as
ser vuestra vida, hoy corris enloquecidos
con el liviano peso de vuestra juventud, pero
llegar un momento que el tiempo, vuestro
gran enemigo, acabar con la loca quimera.
48
53
CLGP
Moderno proyectil guiado por laser
Capitn de Artillera
GUILLERMO FRONTELA CARRERAS
En la guerra convencional actual, el empleo
de grandes masas de medios blindados, como
carros de combate, vehculos de reconocimien
to, artillera autopropulsada, etc., desempea
un papel muy importante. La coraza es la ame
naza principal en el campo de batalla de una
guerra de mediana intensidad de nuestros das.
Con los carros de combate se cuenta con
potencia de fuego, movilidad y proteccin para
las fuerzas de tierra. La artillera convencional
no tiene suficiente precisin para seguir, dispa
rar y destruir un carro de combate, estaciona
do o n movimiento, al primer disparo.
Para combatirlos con eficacia se han des
arrollado armas contracarro precisas, habin
dose centrado ltimamente la atencin de los
Ejrcitos de diversos pases en los sistemas de
misiles contracarro de corto alcance como el
TOW, SHILLELAG,DRAGON, HOT,
MILAN, etc.
Este tipo de armas, portadas y disparadas
por un solo hombre o un equipo reducido, es
solamente eficaz para la defensa inmediata con
fuego directo. Sin embargo, la amenaza que
supone el empleo masivo de los medios blin
dados ha hecho pensar en el desarrollo de ar
mas para combatirlos a distancias mayores
empleando mtodos de fuego indirecto, que
contasen con certeza casi absoluta de impacto
al primer disparo.
As en Estados Unidos se est trabajando
en un proyecto consistente en enviar un grupo
de submisiles contracarro dentro de un misil
de Artillera de Campaa de largo alcance.
Segn este proyecto el misil Lance, que se
ra lanzado hacia un punto prximo a la for
macin de carros enemiga, portara de 6 a 9
submisiles TGSM (Terminal Guide Submissi
le) que dotados de gua en la fase final de la
trayectoria cada uno podra dirigirse a un
blanco determinado.
Esta solucin, sin embargo, resulta cara y
no est al alcance de todos los Ejrcitos, pues
supone la servidumbre de poseer misiles tc
ticos de campaa. Hacia la bsqueda de la
mejor solucin para resolver el problema, Es
tados Unidos ha comenzado un programa con54
Fig.
2.CLGP
DESARROLLO
El desarrollo del CLGP comenz en mar
zo de 1972, con la firma de dos contratos en
tre el Ejrcito Norteamericano y las compaas
Martin Marietta y Texas Instruments, para
el estudio, construccin y experimentacin de
un proyectil guiado de artillera.
Cada empresa deba construir y probar doce
prototipos.
En marzo de 1974, Martin Marietta comen
z las pruebas de fuego en el Polgono de Tiro
de White Sands (Nuevo Mxico). En el mes
de agosto tuvo lugar el primer disparo con xi
to, logrndose un impacto contra un blanco
estacionado, que era un carro de combate si
tuado a 8 kilmetros de distancia. En septiem
bre se consigui otro tiro certero contra un
carro en movimiento a la misma distancia.
El 4 de noviembre del mismo ao, se realiz
un ensayo con xito consistente en el impacto
contra un carro parado, despus de haberse
introducido deliberadamente un error de pun
tera de varios cientos de metros. El 13 de
abril es efectuado un tiro certero contra un
carro parado a 16 kilmetros de distancia.
De diez ensayos realizados hasta abril de
1975 Martin Marietta haba conseguido 6 im
pactos, precisamente de los siete ltimos rea
lizados, mientras Texas Instruments no ha
ba, efectuado ninguno.
E vista del porcentaje tan elevado de tiros
55
CARACTERJSTICAS
GENERALES
CARACTERISTICAS
EFICACIA
OPERACIONALES
r
a
1
Fig. 5.Obuses de 105 mm. M-109 disparando CLGP.
FUNCIONAMIENTO
Recibida una peticin de fuego contra carro
procedente de un observador avanzado, se se-
57
Figs. 7
.
8.Secuencia de un tiro de un CLGP,
con xito. El CLGP disparado en la fase de des
arrollo avanzado desde un M-109
hizo impacto
en un carro de combate parado.
NOTA BIBLIOGRAFICA:
Folletos y fotografas de Martn Marietta Co.
58
Fig. 1. Sistema
..__
Brazo pulver
conjunto de boquillas
Distancia
eficaz.,
de pulverizado
empleado
con el carro
Vehculotractor
Carro M 60
M60
de es Deposito
producto
bombeo y
calentamiento
del
qumico
59
Fig.
2.
Neutralizacin
UpiedrasU
de
de un campo
espuma
de
minas
con
Fig.
Regulador
3.
El sistema
esquemtico
positas
y el aislamiento
17, 5 Kg/cm2
muestra
los de
Aislamiento
105 Kg/
Pulve
rizador
Canales telescpicos
para retirar el brazo
Fig.
5. Vehculo
establecer
pista
Deposito
liquido
Bombas,
dores,
acorazado
empleado
para
de rodadura
para vehiculos
de
calenta
etc.
Vehculo
acora
zado preparado
especialmente
62
ARIOJA
Repiduccin cJearmasantiguas
OFICINAS:
Calle
Francisco
Guzmn, 3
Telfono 269 07 08
MADRID-25
FABRICA:
Carretera
Pinto, 90
PARLA (Madrid)
63
GENERALIDADES
2.
2.1.
Transmisin:
Motor:
PETROPRINCIPAL
TE ACEITE
FILTROAUXILIAR
TE ACUITE
REFRIGERAXTE
TE
ACEITECaNUTaR
RIGRAOPR ACEITE
TE
TRANSMISION
LA
ENTRADADEAIRE TUTEMNSN
AL MQTSM
FILTROUECUNDARIO
TE CCEUSTRLE
AIITALLA REPRIGSMAUTE
CE ACEITE
TENERlADEAIRE
TELA DINAMO
GURA 1
Caractersticas y datos:
Caractersticas de entrada:
66
Corta: 3:1.
Corta: 1,81:1.
Larga: 1,23:1.
Marcha atrs: 2,34:1.
Convertidorhidrulico de par:
iii
Larga: 1,08:1.
Marcha atrs: 4,20:1.
250
240
230
o-
220
210
200
190
900
800
>
u
700
E
o
600
500
400
300
300
260
220
180
140
E
o
O
u---
O
D
E
D
.---
4.4
A -1790
1200
MOTOR
1600
1790 - A
2000
2400
2800
AV -1790 -NORMAL
FIGURA
2
Mecanismo de acoplamientoUia entra
da conducida.
Sistema hidrulico:
Bomba principal: De flujo continuo y dos
engranajes.
6?
FIGURA 3
Filtros de aire.
68
EMPUADURA
CONTROL
JEFE DE CARRO
CAJA
DE
DEL
INTERRUPTORES
TIRADOR
lICTOR HIDR/EULICO
EJE
GIRO
VALVULA
DE
ACCIONAMIENTO
MAN DM ETR O
UNIDAD
DE
POTENCIA
CAJA DE RELES
DE ENERGIA
MOTOR
ELECTRICO
FIGURA
69
Panel de instrumentos:
70
Panel de indicadores:
Bomba de cebado:
2.4.
Suspensin.
Se cambian los amortiguadores hidru
licos que montaba el M-47 por otros
de resorte, al igual que los que lleva el
M-60, mejorando de esta manera la
suspensin, ya que se hace ms progre
siva y cmoda.
Tacmetro y Velocmetro:
2.6.
VERSION AN/VRC45.
72
Rendimientos:
Electricidad:
Bateras: 6 a 12 voltios.
Velocidad mxima: 58 k. p. h.
Velocidad de corta: 19 k. p. h.
Velocidad de larga: 56 k. p. h.
Velocidad en marcha atrs: 16 k. p. h.
Autonoma aproximada: 600 kilmetros.
Consumo aproximado: 260 litros a los
100 kilmetros.
Franqueo obstculos verticales: 0,90 me
tros.
Franqueo obstculos horizontales: 2,60
metros.
Pendiente mxima de subida: 60 por 100
Pendiente mxima de bajada: 60 por 100.
Presin especfica sobre el suelo: 0,90 ki
logramos por centmetro cuadrado.
Profundidad de vadeo aproximado: 0,8
metros.
Lubricantes
Marca
Proveedor
Grado
Especificn.
Aceite motor.
Vega.
Calvo Sotelo.
SAE 30
MIL-L-21260
Aceite Transmsn.
Mizar HD.
Calvo Sotelo.
SAE 10 W
MIL-L-2104 B
Premiun.
Calvo Sotelo.
SAE 50
MIL-L-2104 B
Polar 2.
Verkol, S. A.
GAA
Grasa torreS
Kalor-Verkol
4215.
Verkol, S. A.
GAA
Anticorrosivo.
Tectyl 800.
Valvoline, S. A.
Aceite torre.
AVREX-903.
Chrysler U. S. A.
Permatex
Chrysler U. S. A.
P a s t a selladora
juntas elemen
tos pticos.
Ribbonseal-3M.
2F.
OHT
MIL-G-10924
MJL-G-7711 A
VV-L-800
MIL-H-6083-C
Minnesota Espaola.
73
Vista
General de la Escuela
de Transmisiones
y Electricidad
de la Armada
75
1
EO1ACON
DE INGONEROS DE A RMOA
Nr!eo
RC
r
sue..
l,0r
ero, de E(rrIviAtd
ESL
LE
ECclLTc,S
L.:
Sr,.r:eo.deA..es,
rl
rLaA
rE lOCA
LESEE
E
L11I
leEt
eee
Enseanza y tcnica
ecided
ENperkr(tCO
CECAL
1.
ESOs LOZA A
0 15 SAeLlO
0etne
en
L:
rnces de lo Arme le
ESCS LA NACALo.
ro
Enoe?,oeeu
Iii ter Superior
s
BoIhIleroto
*)
Se dope
00007,
SL ce p0000iSe dr Crpecrdod
Superioe Ceo y
ele,
IIADAI,
SAO
Cuo de
LACT00OCA
Coger ere,
NI004L000
ELECTRICI000
0000ble
ESCAECeS
SE ESTASOSSUPEROOES
EENANDSI Ceroe oeeu,e
E
eec,ooFSjO_Mole.,.u
SCSTLIO
EN TAITA
OES OS LA ARCOSA
CA durI C0CiSO.
1
LACTOCOAS OLEEeeN
CUSCO
-
,U2!eTAOAAre
ecrol
PO.
ICSCUI,:000lSNe,S
roo
,OOCC 0(00000
o
oo.
Erse?anzu
o
:,LTrJ00
77
GRAFICO3
ENSEANZADE GRADOMEDIOEN LA ETEA
.SogentoS
ide
LECTRCISADELECTRONICARAOOTELESRAFIAEZALEROSI
ESCUELA SE SOBDFCIALES
del
Cuerpo
SobofiUIe
(SAN CERRANDO)
PROSEAS DE SELECCSN
CURSOS
rIDNONRAF!CCS.
Cobo
EL EC1RICISAOELECTRRNCA:-RAoUTELE
GRACIAERD
:LEcRlCIoAD
ELECTROSICIRAOIOTOLEGROFIA
SESALEROS
Grado medio.
3. Nivel especialistas.
Tambin se imparten en la ETEA cursos de
nivel ms inferior al medio. Como tal funciona
la Escuela de Especialistas de Marinera (Gru
po C) y en ella se imparten las clases para la
formacin del ascenso a los empleos de cabo
segundo y cabo primero del personal de mari
nera especialista en Electricidad, Electrnica,.
Radiotelegrafa y Seales, as como la instruc
cin previa o complementaria para la adquisi
cin de determinados conocimientos a perso
nal de otras especialidades. En este sentido
efectan cursos previos de Electricidad y Elec
trnica bsica, los cabos de las especialidades
de Sonar, Artillera y Torpedos.
4.
Grado elemental.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
Revista General de Marina, agosto-septiembre de
1973.
Revista Electrnica y Fsica Aplicada, cuarto tri
mestre de 1974.
80
GOIcE
Curiosidad.
a
Coronel de Artillera Honorario
BALBINO JIMENEZ QUINTAS
DEUTSCH
Corran los aos del novecientos y pico, en
tiempos de Marozia y su hermano Alberico II,
hijos de Teodora la Mayor y hermanos de
Teodora la Joven, cuando en Roma y en la
Santa Sede dominaba esta familia. Precisa
mente, Alberico II se neg a que el emperador
Otn 1 fuese coronado por el Papa Juan XI
(931-935). Otn 1, que era hijo de Enrique 1 el
Cetrero y de Santa Matilde, fue ms tarde co
ronado por el Papa Juan XII (956-964).Preci
samente, en tiempos de Enrique 1 se dio el
nombre de Deutsch a todo el pueblo alemn
y se fund el Reich.
DURAZZO
Una de las ciudades que a lo largo de la
Historia ha estado en ms variadas manos, y
la misma nacin de Albania, es Durazzo. A la
ciudad albanesa Drres, en eslavo Dratch, los
romanos la llamaron Dyrrachium. Su nombre
griego era Epidamos, ciudad albanesa en el
mar Adritico, en una pennsula abrupta y rocosa, Fundada por una colonia de corcinos,
hacia el siglo VII a. d. J. C. En el ao 48,
fue el ltimo baluarte de la resistencia de Pom
peyo contra Csar. En el siglo IV, fue capital
del Nuevo Epiro, y en 481 la sitiaba Teodori
co. Los normandos la ocuparon en 1082,y en
1185 pas a poder de Sicilias. Servia la con
quist en 1383, y en 1501 pas a los turcos,
que la poseyeron hasta 1913, ao en que se
constituy el principado de Albania, con el
prncipe de Wied. En 1915, la ocuparon los
italianos, y el 27 de febrero de 1916 pas a
manos de los austriacos, pasando de nuevo a
poder de Italia el 14 de octubre de 1918. A
principios de abril de 1939, los italianos des-
A TUS ZAPATOS
Desconozco la razn por la cual los zapate
ros en la India, entre los parias, se conside
raban como los ms infames. En ciertos luga
res son los tamborileros (de parai, tam
bor). Detalle de los parias es que entierran a
sus muertos, en lugar de quemarlos. Paria vie
ne del snscrito parayatta, que quiere decir
82
CALIDAD
No es comparar, ya que Livio, en el libro
XXXIV de su Historia dice que los pescados
del Ocano de las costas de la Lusitania son
mucho mejores que los de Nuestro Mar. Pues
si cita los centollos...
FILATELIAMILITAR
Coronel Auditor
LUIS MARIA LORENTE
La independencia de los Estados Unidos, si
gue siendo motivo ms que suficiente para la
realizacin de sellos en este pas y en otros.
Por de pronto, el United States Postal Service,
ya anuncia para el presente ao, varias nuevas
piezas y naturalmente habr tambin una bue
na cantidad de matasellos.
Entre las administraciones postales que han
hecho sellos en relacin con el bicentenario
de la existencia de La Unin, estn:
La isla de Grenada dispone de un amplio
conjunto con precios de: 1/2, 1, 2, 35, 50
83
85
bres, cuyo estudio es, muchas veces, algo su de urbanismo en la ciudad de Sofa y despus
permicial. Pero su lectura resulta muy amena. se instal en Kiev. Un da, Luben Kiukov fue
arrestado sin ninguna explicacin ni acusa
cin, ni proceso en puertas. Le dijeron sim
LUBEN KIUKOV: El hombre de Tcheliabinsk. plemente que sera devuelto a Bulgaria.
Esta narracin es un documento asombroso
Juventud. Barcelona, 1975,239 pginas.
y real sobre la vida tras el teln de acero: el
Se trata de un documento excepcional: el mercado negro, la omnipotencia y la incompe
testimonio de un ingeniero blgaro que traba tencia del Partido, la venalidad de los funcio
j en su pas y luego en la Unin Sovitica. narios, la perversin de las costumbres, etc...
Primero sufri Ja ocupacin rusa, los horrores Una multitud de ancdotas sabrosas, trgicas
de las crceles y de los campos de concentra o increbles y los mltiples detalles tomados
cin. No obstante, por su competencia profe de la vida de todos los das ilustran la fuerza
sional lleg a convertirse en director general testimonial de este libro.
OBRAS PUBLICADAS POR EL CORONEL DON FERNANDO DE SALAS LOPEZ
EMPLEO TACTICO DEL ARMAMENTO
(Cuarta edicin 1975)
Esta obra, declarada de utilidad en los tres Ejrcitos, es empleada de texto y de consulta en
todos los Centros de Enseanza Militar. Indispensable al profesional tctico y logstico de todos los
empleo y en los Cursos de Aptitud, de E. M., de Mandos Superiores, etc. Precio, 950 pesetas.
de los
Precio,
500 pesetas.
LITERATURA MILITAR
87
D.O.
Nm.
1
Fecha
1-1-77
ASUNTO
Direccinde personaLProvisin de vacantes para el personal
militar y asimilado con categora de Jefe, Oficial o Suboficial.
6-1-77
RealDecreto-Ley.
Competencia jurisdiccional. Nmero 3/1977
sobre competencia jurisdiccional en materia de terrorismo.
6-1-77
8-1-77
8-1-77
8-1-77
9-1-77
11-1-77
12-1-77
12
17-1-77
13
18-1-77
13
18-1-77
14
19-1-77
15
20-1-77
16
21-1-77
18
24-1-77
D.O.
ASTJNT
18
24-1-77
19
25-1-77
19
25-1-77
19
25-1-77
19
25-1-77
19
25-1-77
20
26-1-77
21
27-1-77
21
27-1-77
a Jefes y Ofi
23
28-1-77
24
31-1-77
proveedores
dela!