DK

S
GB
D
F

Elektromagnetisk kompatibilitet "EMC"

Elektromagnetisk kompatibilitet "EMC"
Elektromagnetic compatibility "EMC"
Elektromagnetische Vertrglichkeit "EMV"
Compatibilit lectromagntique "CEM"

Date: 2003-03

1042

Survey IEC / EN 60439-1, 7.10

The guidelines regarding EMC
are described in IEC / EN
60439-1, 7.10.

IEC / EN 60439-1, 7.10

EMC
Environment 2

EMC
Environment 1

Components
Environment 1

Manufacturers
documentation

EMC Environment
from 1 and 2

Components
Environment 2
Components
unknown envir.

Components
Environment 1-2
Components
unknown envir.

Manufacturers
documentation

Manufacturers
documentation

EMC test is not required

Components
unknown envir.

EMC test is required

It must be clarified/informed,
in which EMC environment
the assemby will be placed.
If components to a known
EMC environment are used,
and if the guidelines of the
manufacturer are followed,
the assembly needs not to be
tested.
If components to an unknown
EMC environment are used,
or if the guidelines of the
manufacturer are not used,
the assembly must be tested.
Test vs no test depends on
the environment, used components, and how these are
fitted.

EMC Environment
Unless subject to special agreement, assemblies conforming to IEC / EN 60439-1, 7.10 are intented for use in the
environmental condition Environment 1 or Environment 2 as described below.
The environmental condition 1 or 2 shall be stated in the manufacturers documentation.
EMC
Environment 1
EMC Environment 1

EMC
Environment 2
EMC Environment 2

Mainly relates to low-voltage public Mainly relates to low-voltage non-pubnetwork such as residential, commer- lic or industrial networks/locations/incial and light-industrial locations/instal- stallations.
lations.
NOTE - The following list, although not
comprehensive, gives an indication of locations
which are included.
- residential properties, e. g. houses, apartments;
- retail outlets, e. g. ships, supermarkets;
- business premisses, e. g. offices, banks;
- areas of public entertainment, e. g. cinemas,
public bars, dance halls;
- outdoor locations, e. g. petrol stations, car
parks, sports centres;
- light-industrial locations, e. g. workshops,
laboratories, service centres.
Based on IEC / EN 60 439-1, 7.10.1

NOTE - Industrial locations are characterized by

one or more of the following conditions:
- industrial, scientific and medical apparatus,
e. g. working machines are present;
- heavy inductive or capacitive loads are
frequently switched;
- currents and associated magnetic fields are
high.
Based on IEC / EN 60 439-1, 7.10.1
Keyword:

(Based on IEC / EN 60 439-1, 5.1 and 7.10.1)

EMC Environment
from 1 and 2
EMC Environment from 1 and 2
Consideration of appropriate remidies
against EMC disturbances in envioronments other than those described under environment 1 and 2 shall be subject to agreement between the
manufac-turer of the assembly and the
user.
Based on IEC / EN 60 439-1, 6.2.10

NOTE - Environment from 1 and 2 shall not be taken as

environment 3. It can be "everything"

Power supply from own transformer,(but

there are a lot of exceptions).

Keyword: Power supply not from own transformer,(but

there are a lot of exceptions).

Note that EMC problems can be prevented/reduced by placing the assembly in a known EMC environment.

CUBIC-Modulsystem A/S
Skjoldborgsgade 21
DK-9700 Broenderslev

Phone
Telefax
E-mail
Internet

+45 98 82 24 00
+45 98 82 35 30
info@cubic.dk
www.cubic.dk

10