Professional Documents
Culture Documents
Guide dinstallation
Logitech G600 MMO Gaming Mouse
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Espaol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Franais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Portugus . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
www.logitech.com/support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
5
6
7
9
10
Setup Guide
Guide dinstallation
Logitech G600 MMO Gaming Mouse
English3
USB
1. Turn on your computer.
2. Connect the G600 gaming mouse
toaUSBport.
Note: To customize the G600 gaming mouse for each
game you play, download and install the Logitech
Gaming Software from www.logitech.com/support/g600.
4English
Product features
Built-in modes
Use the G8 button to cycle the 3 modes of the
built-in profile: Primary MMO, Alternate MMO,
and Generic Gaming. Modify and save new
profiles and modes using the Logitech Gaming
Software (LGS). For more information about
modes and profiles, go to www.logitech.com/
support/g600.
Programmable thumb keys with RGB
backlighting
The 12 G-keys work with the most popular
MMOgames. Using the LGS, reassign
keystrokes, create complex macros, andassign
lighting colors and effects (shifting and pulsing)
to each mode.
G-shift function
Use the G-Shift button to double the number
ofcommands assigned to the G600s buttons.
In-play sensitivity switching
Out of the box, there are four tracking
sensitivity levels: 3200 dpi, 2000 dpi, 1200dpi
(default), and 400 dpi. Choose up to four levels
(200 dpi to 8200 dpi) for each profile using
the LGS.
English5
6English
Troubleshooting
Gaming mouse does not work
Check the USB connection.
Do not use a USB hub.
Try another USB port on your computer.
Reboot your system.
Need help programming the mouse
buttons and keys
Download and install the Logitech
GamingSoftware.
Launch the software.
Select Help (question mark) for assistance.
To download the software,
gotowww.logitech.com/support/g600.
English7
Prsentation du produit
5
6
7
9
10
8Franais
Setup Guide
Guide dinstallation
Logitech G600 MMO Gaming Mouse
Installation du produit
USB
1. Mettez l'ordinateur sous tension.
2. Connectez la souris de jeu G600
unportUSB.
Remarque: pour personnaliser votre souris de jeu
G600 pour chacun de vos jeux, tlchargez et
installez le l'assistant pour jeux vido de Logitech
surwww.logitech.com/support/g600.
Pages Produits
Des informations et une assistance
supplmentaires sont disponibles en ligne
pourvotre produit. Prenez le temps de visiter
les pages Produits pour en savoir plus sur
votrenouvelle souris de jeu.
Parcourez les articles en ligne pour obtenir
de l'aide en matire de configuration,
desconseils d'utilisation ou des informations
sur d'autres fonctions. Si votre souris de jeu
dispose d'unlogiciel en option, dcouvrez
ses avantages et comment il peut vous aider
personnaliser votre produit.
Connectez-vous avec d'autres utilisateurs sur
nos forums communautaires pour demander
des conseils, poser des questions et partager
des solutions.
Dans les pages Produits, vous trouverez
unlarge ventail de contenu:
Didacticiels
Dpannage
Communaut d'entraide
Logiciels tlcharger
Documentation en ligne
Informations sur la garantie
Pices de rechange (si disponibles)
Rendez-vous sur www.logitech.com/
support/g600
Franais9
Caractristiques du produit
Modes intgrs
Utilisez le bouton G8 pour faire dfiler
lestroismodes du profil intgr: MMO principal,
MMO alternatif et jeu gnrique. Modifiez et
enregistrez de nouveaux profils et modes
grce l'assistant pour jeux vido de Logitech.
Pourplus d'informations sur les modes et
lesprofils, rendez-vous sur www.logitech.com/
support/g600.
Touches programmables actionnes
parle pouce avec rtroclairage RVB
Les 12touches G sont compatibles avec
lesMMO (jeux en ligne massivement multijoueurs) les plus populaires. L'assistantpour
jeux vido de Logitech vous permet de
modifier lesraccourcis, de crer des macros
complexes et d'attribuer des couleurs
etdes effets d'clairage (changement et
clignotement) chaque mode.
Fonction SlecteurG
Le slecteurG permet de doubler le nombre
de commandes attribues aux boutons de
lasourisG600.
Changement de la sensibilit en cours
de partie
La souris dispose par dfaut de 4niveaux de
sensibilit: 3200ppp, 2000ppp, 1200ppp
(paramtre par dfaut) et400ppp.
Choisissezjusqu' 4niveaux (entre200
et8200ppp) pour chaque profil l'aide
del'assistant pour jeux vido de Logitech.
10Franais
Franais11
12Franais
Dpannage
La souris de jeu ne fonctionne pas
Vrifiez la connexion USB.
N'utilisez pas de hub USB.
Essayez un autre port USB sur l'ordinateur.
Redmarrez le systme.
Pour obtenir de l'aide sur la programmation des boutons et des touches
delasouris
Tlchargez et installez l'assistant pour jeux
vido de Logitech.
Lancez le logiciel.
Slectionnez Aide (point d'interrogation)
pour obtenir de l'aide.
Pour tlcharger le logiciel, rendez-vous
surwww.logitech.com/support/g600.
Qu'en pensez-vous?
Veuillez prendre quelques minutes
pournousfaire part de vos commentaires.
Nous vous remercions d'avoir achet
notreproduit.
www.logitech.com/ithink
5
6
7
9
10
Setup Guide
Guide dinstallation
Logitech G600 MMO Gaming Mouse
Espaol13
USB
1. Enciende la computadora.
2. Conecta el mouse para juegos G600
aunpuerto USB.
Nota: para personalizar el mouse G600 para cada juego,
descarga e instala el Software Logitech para juegos
dewww.logitech.com/support/g600.
14Espaol
Espaol15
16Espaol
Resolucin de problemas
El mouse para juegos no funciona
Comprueba la conexin USB.
No uses un concentrador USB.
Prueba otro puerto USB en la computadora.
Reinicia el sistema.
Necesito ayuda para programar
losbotones y las teclas del mouse
Descarga e instala el Software Logitech
parajuegos.
Inicia el software.
Selecciona Ayuda (signo de interrogacin)
para recibir asistencia.
Para descargar el software,
veawww.logitech.com/support/g600.
Cul es tu opinin?
Nos gustara conocerla,
sipuedesdedicarnosun minuto.
Te agradecemos la adquisicin
denuestroproducto.
www.logitech.com/ithink
Espaol17
Conhecer o produto
5
6
7
9
10
18Portugus
Setup Guide
Guide dinstallation
Logitech G600 MMO Gaming Mouse
Configurar o produto
USB
1. Ligue o computador.
2. Conecte o mouse para jogos G600
aumaporta USB.
Observao: Para personalizar o mouse para jogo G600
para cada jogo, faa o download e instale o Logitech
Gaming Software a partir de www.logitech.com/
support/g600.
Portugus19
Recursos do produto
Modos integrados
Use o boto G8 para percorrer os trsmodos do
perfil integrado: MMOprincipal, MMOalternativo
e jogo genrico. Modifiqueesalve novos perfis
e modos usando oLogitech Gaming Software
(LGS). Paraobter mais informaes sobre
modos e perfis, visitewww.logitech.com/
support/g600.
Teclas do polegar programveis com luz
de fundo RGB
As doze teclas G funcionam com os jogos
MMO mais populares. Usando o LGS,
reatribuapressionamentos de teclas,
criemacros complexas e atribua cores
eefeitosde luz (alternncia e intermitncia)
paracada modo.
Funo G-Shift
Use o boto G-Shift para duplicar o nmero
decomandos atribudos aos botes do G600.
Alternncia de sensibilidade no jogo
Prontos para usar, existem quatro nveis
desensibilidade de rastreamento: 3200dpi,
2000dpi, 1200 dpi (padro) e 400dpi.
Escolhaat quatro nveis (de 200 dpi
a8200dpi) para cada perfil usando o LGS.
20Portugus
Portugus21
22Portugus
Soluo de problemas
O mouse para jogo no funciona
Verifique a conexo USB.
No use um concentrador USB.
Tente outra porta USB no computador.
Reinicie o sistema.
Ajuda para programar os botes
easteclas do mouse
Faa o download e instale o Logitech
Gaming Software.
Inicie o software.
Para obter ajuda, selecione Ajuda
(pontodeinterrogao).
Para fazer o download do software,
visitewww.logitech.com/support/g600.
O que acha?
Reserve um momento para nos informar.
Obrigado por adquirir nosso produto.
www.logitech.com/ithink
www.logitech.com/support/g600
23
www.logitech.com
2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered.
All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in
thismanual. Information contained herein is subject to change without notice.
2012 Logitech. Tous droits rservs. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la proprit exclusive de Logitech
et sont susceptibles dtre des marques dposes. Toutes les autres marques sont la proprit exclusive de leurs dtenteurs respectifs.
Logitech dcline toute responsabilit en cas derreurs dans ce manuel. Les informations nonces dans le prsent document peuvent faire
lobjet de modifications sans avis pralable.
620-004304.004