COMITE INTERAFRCAIN D'ETUDES HYDRAULIQUES

C.I.E.K.
8 2 4
A F W

8 4

CONCEPTION GENERALF: DES SYSTEMES

D'ASSAINISSEMENT URBASN
DANS LE CONTEXTE AFRICAIN
ASPECT TECHNIQUE

Financ par le Fonds d'Aide et de Coopration

de la Rpublique Franaise

BCEOM

266
JUILLET 1984

COMITE INTERAFRICAIN D'ETUDES HYDRAUUQUES

C.I.E.H

CONCEPTION GENERALE DES SYSTEMES

D'ASSAINISSEMENT URBAIN
DANS
LE CONTEXTE AFRICAIN

ASPECT TECHNIQUE
i ;C"~J A rvv

':.r-*rrn\: ATif:i .*. ;

Y:.!. ( L 7 ' . :

'..:.

'r:~r.:.v":,'^:

; .:;.'.

Financ par le Fonds d'Aide et de Coopration

de la Rpublique Franaise

BCIOM

- S O M M A I R E -

Pages
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
CHAPITRE I - DESCRIPTION SOMMAIRE DE L'ETAT PB L'ASSAINISSEMENT

DRBAIM DANS LES PAYS MEMBRES DP C.I.B.H.

1 - EAUX PLUVIALES

2 - EAUX USEES

CHAPITRE II - PLANIFICATION DBS OPERATIONS D'ASSAINISSEMENT ORBAJH

13

1 - LE CONTEXTE DE MISE EN OEUVRE

13

1.1. - Les finalits

13

1.2. - Les contraintes principales du secteur

21

1.3. - Les consquences

31

2 - LES ETAPES DE LA CONCEPTION

33

CHAPITRE III - STRATEGIE D'AMENAGEMENT

45

1 - LES DECISIONS PRELIMINAIRES

45

1.1. - Echelle d'amnagement

1.2. - Niveaux de satisfaction
2 - LES FILIERES

45
47
53

2.1. - Assainissement autonome ou collectif

S5

2.2. - Systme sparatif ou systme unitaire

65

2.3. - Rseau enterr ou rseau ciel ouvert

69

CHAPITRE IV - TECHNOLOGIES ET DISPOSITIFS

83

1 - ELIMINATION DES EAUX USEES

89

1.1. - Au niveau individuel

83

1.2. - Au niveau collectif

91

1.3. - Au niveau des petites collectivits

2 - ELIMINATION DES EAUX PLUVIALES

113

117

2.1. - Rseaux d'vacuation des eaux pluviales

117

2.2. - Matrise du ruissellement des eaux pluviales

119

2.3. - La dpollution des eaux pluviales

125

3 - DISPOSITIFS LIMITANT OU FACILITANT L'ENTRETIEN

129

3.1. - Problmes des transports solides

131

3.2. - Problme des ordures mnagres

133

3.3. - Problme du rejet des eaux uses dans les rseaux

135

pluviaux
3.4. - Problmes d'accs aux ouvrages

135

CHAPITRE V - CONCEPTION ET CALCUL DES OUVRAGES

141

1 - DONNEES DE BASE

141

1.1. - Estimation des dbits

141

1.2. - Estimation de la charge polluante

161

2 - CONCEPTION DES OUVRAGES, CALCULS ET DISPOSITIONS CONSTRUCTIVAS

165

2.1. - Les ouvrages de transport

165

2.2. - Les ouvrages annexes

171

2.3. - Les ouvrages d'assainissement individuel

179

2.4. - Les installations d'puration

183

2.5. - Ouvrages de matrise des eaux pluviales - les bassins

205

de retenue
2.6. - Ouvrages facilitant l'entretien - bassins de dessablement

211

CHAPITRE VI - NECESSITE D'UNB RECHERCHE COMPLEMENTAIRE

217

1 - LIMITES DE LA PRESENTE ETUDE

217

2 - PROBLEMES TECHNIQUES RESTANT A RESOUDRE

218

2.1. - Etude des critres de choix du mode d'assainissement

218

2.2. - Etude sur l'assainissement individuel

219

2.3. - Etude sur l'assainissement des petites collectivits

220

2.4. - Etude du pouvoir auto-purateur des milieux rcepteurs

220

2.5. - Etude des rejets d'eaux uses

221

2.6. - Etude comparative des systmes d'puration dans le

223

contexte africain
2.7. - Etude particulire l'puration par lagunage

225

2.8. - Etude des dbits pluviaux

227

2.9. - Etude sur la matrise des eaux pluviales

229

2.10.- Etude relative l'entretien

230

BIBLIOGRAPHIE

235

ANNEXES

241

o
o

AVANT-PROPOS

Le Comit Interafricain d'Etudes Hydrauliques a confi au B.C.E.O.M. l a phase 2a

("analyse des aspects techniques") du programme que l e CI.E.H. a engag
(rfrence A S 2/3 + 4 ) : "Critres de choix et dispositions prendre pour
assainir l e s agglomrations dans l e contexte conomique et socio-culturel
africain". L'tude est finance par le Ministre franais de la Coopration et du
Dveloppement sur projet PAC 121/CD/82AI/160/12.
Les dbats relatifs aux problmes poss par l'assainissement des zones urbaines
au cours du 11me conseil du C I . E . H . Yaounde en fvrier 1982 ont mis en
vidence les insuffisances dont souffraient l e s services techniques des Etats
Membres lors de la mise en oeuvre d'une opration d'assainissement, du fait :
- de l'absence d'informations et de critres permettant le choix entre diverses
options d'assainissement et la conception de systmes adapts au contexte local.
- des difficults de fonctionnement et d'entretien des systmes d ' a s s a i n i s sement.
- de l a f e i b l e s s e de l'organisation du secteur et de l'absence de rglementation.
L'tude confie au B.C.B.O.M. s ' i n s c r i t ainsi dans l e cadre plus gnral du
programme engag par l e CI.E.H. qui comporte les phases suivantes :
1. enqute d'valuation dans les Etats Membres du Comit.
2. outre la prsente tude relative aux seuls aspects techniques, une tude des
aspects institutionnels et financiers.
3. la synthse des tudes prcdentes permettant de prsenter des recommandations
pour la conception et la ralisation d'amnagements adapts et la dfinition
d'un programme de recherches ultrieures.

INTRODUCTION

Les spcificits des objectifs et des contraintes d'une opration d'assainissement ucbain dans l e contexte africain n'ont pas toujours t suffisamment
analyses avant l'laboration des projets. La transposition de solutions
techniques qui ont pu faire leur preuve en Europe (mme si pour leur mise en
oeuvre en Afrique elles comportent quelques adaptations), conduit assez souvent
un chec d'autant plus grave que les investissements d'assainissement sont lourds
pour des conomies fragiles.
I l apparat qu'une part importante des checs constats est due la faiblesse
des tudes pralables. Les projets labors se contentent l e plus souvent de
dfinir a priori des technologies et des dispositifs techniques qui sont ensuite
plus ou moins adapts aux contraintes locales, sans que l'on se s o i t demand au
pralable quels objectifs spcifiques i l s devaient rpondre ni dans quel
contexte particulier i l s devaient s'insrer.
De cette constatation, dcoule la ncessit d'aborder beaucoup plus en amont les
tudes d'assainissement, l'assainissement n'tant plus conu comme une fin en
s o i , mais replac dans un contexte plus gnral. Cette approche nouvelle du
problme de l'assainissement conduit a i n s i , aprs diagnostic de la situation
actuelle, a l'identification des contraintes et la dfinition des objectifs.
Une t e l l e dmarche peut aussi bien aboutir la proposition de solutions
classiques qu' la mise en vidence de rponses plus originales que n'aurait pas
permis une approche plus conventionnelle de l'assainissement. Logiquement, i l
n'est donc pas exclu qu'une telle analyse aboutisse la conclusion de l'inutil i t d'un amnagement particulier dans un secteur donn.
Cette dmarche montre galement que mme l e s solutions techniques les mieux
adaptes (qui ne peuvent tre que le meilleur compromis entre l e s objectifs et
l e s contraintes) n'apporteront pas seules la rponse au problme de l'assainissement, mais qu'elles doivent tre conues comme faisant partie d'une action
plus gnrale qui devra inclure des mesures complmentaires au niveau institutionnel, rglementaire et financier. Ces mesures qui conditionnent la prennit
des ouvrages projets, doivent aller de pair, voire prcder l'laboration du
projet pour ne pas se limiter, comme c'est l e cas lorsqu'elles sont mises en
oeuvre ultrieurement, tenter de pallier l e s insuffisances des solutions
techniques.
La prsente tude ne s'attache qu'aux aspects techniques de cette dmarche. Elle
a pour objectifs essentiels de sensibiliser le Matre d'Ouvrage en lui prsentant
la diversit des solutions techniques et un cadre de rflexion lui permettant par
tapes successives de choisir la solution la plus adapte.

L'exprience se rvlant parfois insuffisante pour fixer certains critres de

choix ou pour l e s quantifier, l'tude propose enfin un certain nombre de
directions dans lesquelles des recherches ou des tudes complementaires devraient
tre entreprises.
Dans sa forme, afin de prserver la continuit logique de la rflexion par tapes
successives, le prsent document a t labor en prvoyant :
sur la'page de droite

(1 )

Le dveloppement de la dmarche, l e dcoupage du texte correspondant aux

principales tapes successives de la rflexion :
- diagnostic de la situation actuelle, analyse des objectifs et des
contraintes.
- fixation des grands choix prliminaires sur l'chelle de l'amnagement et le
niveau de satisfaction.
- choix des principales filires.
- prsentation des technologies et dispositifs adapts aux rsultats de l'analyse
prcdente et choix final des ouvrages.
- conception des ouvrages retenus : mthodes de calcul et dispositions constructives particulires.
- axes de recherches complmentaires.
en bas de page
des notes succintes explicitant une notion, ou apportant une prcision sur un
exemple exploit dans le cours du texte.
en page de gauche (2)
en i l l u s t r a t i o n du thme abord dans le texte, la prsentation sans commentaire
d'exemples issus d'tudes antrieures, de normes proposes, de r s u l t a t s d'enqute, de mthodes de calcul...
en annexe
certains dveloppements plus complets ou plus thoriques illustrant le propos
(abaques, t a b l e s , courbes, mthodes de c a l c u l . . . ) le texte renvoyant ces
documents lorsque leur consultation sera souhaite.
en fin de volume
une bibliographie des ouvrages et publications, ou tudes consults pour
l'laboration du document. Les rfrences bibliographiques dans le corps du texte
seront cites sous la forme d'une lettre et d'un chiffre entre parenthses, par
exemple (A3).

(1) et (2) pour les chapitres II, III, IV et V

CHAPITRE I
DESCRIPTION SOMMAIRE DE L'ETAT DE L'ASSAINISSEMENT URBAIN
DANS LES PATS MEMBRES DU C I . E . H .

1 . EAUX PLUVIALES

a) des ralisations p a r t i e l l e s
L'vacuation des eaux p l u v i a l e s a toujours constitu dans l e s pays africains
forte pluviomtrie une sujtion importante de l ' u r b a n i s a t i o n . De f a i t , la t r s
grande majorit des agglomrations y e s t dote d'un rseau de drainage occasionnellement complt l ' o c c a s i o n d'oprations concertes d'urbanisme. Lea
ralisations intressent, essentiellement, l e s zones d'urbanisme dense3 de centre
v i l l e et l e s quartiers modernes, dlaissant l e s zones d'habitat t r a d i t i o n n e l e t
spontan sur lesquelles l e s interventions sont trs limites.
Ainsi, de nombreux q u a r t i e r s occups par l a f r a c t i o n l a plus dmunie de l a
population (et souvent l e s plus vulnrables aux inondations) restent encore
actuellement totalement dpourvus de systme de drainage (1).C'est videmment sur
ces zones que l e s dgts causs par l e s pluies sont l e s plus tendus (2). Au-del
de l a simple gne l a v i e courante, l e s inondations peuvent y avoir des
consquences trbs graves tant au plan s a n i t a i r e (submersion des l a t r i n e s
entranant la contamination des puits, mise en eau de g t e s larvaires . . . ) qu'au
plan conomique ( d e s t r u c t i o n de cases, rosion, affaissements de terrain . . . ) .
Parfoi3, devant la gravit du problme, l e s habitants ralisent, par eux-mmes ou
dans l e cadre d ' a s s o c i a t i o n s de quartiers, certains travaux conservatoires (3)
(construction da fosss d'vacuation, protection de t a l u s . . . ) .

d'aprs une enqute socio-conomique e f f e c t u e pac l a MAETUR en 1978 a

Yaounde,sur l e s 65 % de l a population vivant dans ces q u a r t i e r s "non
administrs", 11 % seulement bnficient d'un drainage cudimentaire par
fosss en terre. C'est dire que prs de 60 % de l a population de l a v i l l e
n'est pas touche par l'assainissement pluvial (B2).
le rapprochement des cartes "tissu urbain" et "dgts causs par l e s pluies
en pourcentage de maisons endommages" a Niamey est loquent cet gard (A3).
au quartier Kinsenso Kinshasa, la population a directement pris en charge
la ralisation et l'entretien d'amnagements anti-rosifs importants qui se
rvlent particulirement efficaces (B 12).

Dans les quartiers quips, le rseau comporte suivant les cas :

- des fosss en terre (essentiellement dans l e s parties amont lorsque l e s
conditions de pente et le dbit le permettent et galement le long des voie3 en
terre).
- des fosss en bton (ou en maonnerie de moellons) ventuellement recouverts de
dalettes amovibles lorsqu'ils sont implants sous accotements accessibles
aux
vhicules, sous parkings ou sous trottoirs.
- des buses ou des dalots, lorsque la largeur d'emprise de la voirie ne permet
pas la mise en place de fosss c i e l ouvert ou simplement du fait d'un choix
dlibr dict le plus souvent par des considrations de modernisme.
A l'exception des collecteurs gnraux implants dans les thalwegs, les ouvrages
sont trs gnralement construits en bordure des voies, soit d'un seul ct, au
point bas de l a chausse ralise avec un profil en travers monopente, soit de
part et d'autre de la chausse profile en t o i t .
b) une efficacit limite
Les enqutes menes sur plusieurs de ces rseaux, a l'occasion d'tudes de
schmas directeurs ont rvl certaines incohrences ou erreurs de conception de
nature en limiter l'efficacit :
- dbitance devenue insuffisante par suite de l'augmentation non prvue des
dbits de ruissellement du fait de l'urbanisation.
- rseau sans exutoire (par exemple, collecteurs desservant les quartiers Bozola
et Niarela Bamako, voir A 4) ou tronons non raccords.
- mauvais calage de 1'exutoire dans l e cours d'eau rcepteur rendant difficile
le fonctionnement du rseau en priode de crue (comme certains exutoires dans
l e Niger du rseau de Bamako.).
- mauvais calage altimtrique de certains tronons rendant impossible l e drainage
des zones basses riveraines.
- soua-dimensionnement d'ouvrages de franchissement de certains fosss en terre
s'accompagnant d'une mise en charge a l'amont avec dpt et une forte rosion
l'aval.
- insuffisance de pente favorisant l'atterrissement des produits d'rosion,
l'ensablement progressif des ouvrages (dans bon nombre de v i l l e s , des caniveaux
ont ainsi compltement disparu) e t la stagnation des eaux uses qui y sont
fatalement rejetes par les riverains.

- absence de g r i l l e s 1*entre de tronons de rseaux enterrs entranant l e

risque d'obstruction des ouvrages.
- f o s s s t r a v e r s s par des conduites d'eau potable sur lesquelles l e s dtritus
s'accumulent en formant obstacle l'coulement.
- f r a g i l i t des d a l l e t t e s de couverture dont beaucoup sont casses, notamment
dans l e s zones accessibles aux vhicules.
- etc.
Mais, plus que des erreurs de conception, la raison e s s e n t i e l l e de l ' e f f i c a c i t
souvent rduite de ces amnagements reste l e manque d'entretien. Les rseaux
c i e l ouvert c o n s t i t u e n t pour l e s r i v e r a i n s , en l ' a b s e n c e d'un s e r v i c e de
ramassage bien organis, un rceptable commode de leurs ordures mnagres e t
dchets de t o u t e s s o r t e s . Les apports s o l i d e s par los produits d'rosion des
accotements et des chausses non s t a b i l i s e s y sont galement importants. Ces
conditions p a r t i c u l i r e s de fonctionnement e x i g e r a i e n t un e n t r e t i e n p a r t i culirement s u i v i que l e s s t r u c t u r e s en place s o n t , en g n r a l , incapables
d ' a s s u r e r . L ' e n t r e t i e n des rseaux e s t en gnral du r e s s o r t des S e r v i c e s
Techniques Municipaux (1). Compte-tenu des moyens techniques et f i n a n c i e r s dont
disposent c e s s e r v i c e s , l ' e n t r e t i e n e s t l e plus souvent l i m i t a quelques
interventions ponctuelles (2), bien insuffisantes pour maintenir l e rseau en bon
tat de fonctionnement; en dpit de "programmes de nettoyage gnral" qui peuvent
tre raliss l'entreprise sur budget de l ' E t a t , en des c i r c o n s t a n c e s t r s
except ionnelles.
2. BAUX USEES
a) des rseaux trs limits (ou peu de rseaux)
II n'existe pratiquement pas de rseaux sparatifs d'eaux uses dans l e s E t a t s
membres du Comit. Seules Dakar et quelques c a p i t a l e s rgionales du Sngal
(Louga, Kaolack, This) disposent d'un rseau oprationnel couvrant une p a r t i e
s i g n i f i c a t i v e de l'agglomration et pourvu d'installations d'puration. La v i l l e
d'Abidjan qui poursuit son quipement dans ce domaine n'a encore que 40 % de sa
population raccorde. Des amnagements d'envergure en projet a Yaounde tmoignent
de l a volont des responsables camerounais de doter, terme, leur capitale d'un
rseau moderne d'vacuation des eaux uses (3).

1 a l ' e x c e p t i o n de l a v i l l e de Dakar qui d i s p o s e d'un s e r v i c e d ' e n t r e t i e n

structur et quip au sein de la SONEES, et de la v i l l e d'Abidjan qui a pass
un contrat d'affermage avec la SODECI. Devant l e s problmes rencontrs par
cette Socit, ce contrat est remis en question.
2 souvent r a l i s e s , d ' a i l l e u r s , aprs l'inondation.
3 rseau de collecteurs du Nouveau Centre de Yaounde, a complter par un c o l l e c teur gnral et une station d'puration prvus.

Enfin, on trouve dans c e r t a i n e s grandes agglomrations des embryons de rseau

datant de l'poque coloniale (1) ( rseau de c e n t r e - v i l l e , en gnral en t r e s
mauvais t a t ) ou r a l i s s depuis l'indpendance dans l e cadre d'oprations
ponctuelles (2) ou de rnovation de quartiers de haut standing et ne pouvant en
aucune faon tre considrs comme l'amorce d'un rseau gnral.
b) l a regle gnrale : l'assainissement individuel
L'assainissement individuel r e s t e donc, pour une "tres grande majorit de la
population urbaine, l a regle gnrale et i l est vraisemblable q u ' i l l e r e s t e r a
encore longtemps compte tenu des faibles consommations en eau potable de cette
population (3).
L'assainissement individuel est r a l i s suivant diffrents procds en fonction
du standing de l'habitat.
Au niveau de l'habitation, l'limination des excreta se f a i t le plus souvent :
- par fosses septiques avec puisards (ou plus rarement fosses tanches) dans l e s
quartiers rsidentiels modernes.
- par latrines sches dans l e s quartiers traditionnels.
- par dversement d i r e c t au m i l i e u rcepteur dans l e s quartiers d'habitat
spontan l e s plus pauvres (4).
I l e x i s t e galement, dans c e r t a i n e s v i l l e s , proximit des marchs, quelques
dicules publics plus ou moins frquents par la population.

1 rseaux du quartier Joss a Douala, rseau du centre v i l l e Bamako, rseau de

Lom.
2 rseaux du quartier Badalabougou a Bamako desservant 5 % seulement de la
population totale de la v i l l e .
3 on peut d'ailleurs s'interroger sur l'opportunit et l e fonctionnement de
certains rseaux pour la mise en service desquels l'Etat est conduit a envisager la prise en charge du financement des raccordements ncessaires leur
fonctionnement (Louga - Kaolack).
4 Douala par exemple, 40 % de la population ne dispose d'aucun quipement d'assainissement individuel, le sol ou l e marigot en faisant office (cf A2).
Ce mode d'limination des excreta se retrouve galement dans certaines agglomrations o la nappe phratique affleurant en permanence ne permet pas la
construction de latrines. Ex : Saint-Louis (cf A 13).

Les eaux uses domestiques, quant a e l l e s , sont tejetes :

- soit dans un puisard (ou le dernier compartiment de la fosse septique).
- soit dans un caniveau d'eaux pluviales quand i l en existe un a proximit.
- soit directement sur la voie publique (les eaux de cuisine pouvant tre
dverses dans la cour mme d la concession o les volailles se chargent de
l'limination, des rsidus solides).
En ce qui concerne l e s eaux uses i n d u s t r i e l l e s , sauf pour quelques usines
importantes, elles sont en gnral rejetes sans puration pralable au rseau
s ' i l existe ou directement au milieu rcepteur. Beaucoup d'tablissements trs
polluants fonctionnent encore en pleine agglomration.
c) des dispositifs dficients
Abstraction f a i t e de l a situation o aucun systme d'assainissement, mne
rudimentaire, n'existe, et qui doit bien entendu constituer la proccupation
premiere des responsables, on peut a la lecture des diffrentes enqutes
ralises, mettre quelques doutes sur l'efficacit de certains des d i s p o s i t i f s
existants :
- de nombreux rseaux mis en place dans le cadre d'oprations ponctuelles se sont
vite rvls insuffisants ou inadapts et ne garantissent plus des conditions
d'hygine satisfaisantes (1).
- en ce qui concerne l e s fosses septiques, certaines, trs anciennes ont t
ralises par des tcherons ignorant tout des exigences de l ' a r t et ne
comportent alors, bien souvent, aucun lment purateur arobie avant rejet de
l'effluent au milieu icepteur (2) (parfois le caniveau de rue). D'autres dont
l e s tampons d'accs enterrs sont impossibles a trouver, ne sont jamais
vidanges, les boues dbordant alors dans l e s puisards q u ' e l l e s arrivent a
boucher compltement.
- bien souvent, dans des quartiers trs denses, les latrines sont construites
une distance des puits insuffisante pour garantir que l'eau de ces puits ne
sera pas contamine. Certaines latrines sont inondes priodiquement par les
eaux de ruissellement et par la nappe (Douaia).
1 les rseaux du quartier Badalabougou a Bamako sont en grande partie obstrus
par des dchets solides (dchets vgtaux, serviettes hyginiques, fibres de
palme et terre servant au nettoyage de la vaisselle). La Direction de la SEMA
(promoteur) estime qu'il faudrait plutt envisager un systme d'assainissement
selon le mode individuel (AI).
Les stations d'puration de l'Universit et du lotissement S.I.C. Grand Messa a
Yaounde, surcharges, sont totalement inefficaces. Cette dernire dont
l'effluent est rejet dans le lac municipal o se pratiquent de nombreuses
activits nautiques a t by-passe.
2 A noter que
septiques.

certains Etats

imposent maintenant les plans-types de fosses

- l e s t o i l e t t e s publiques sont souvent i n u t i l i s e s en raison de leur tat de

salet repoussante. Certaines d'entre e l l e s , dont les fosses ne sont que trs
rarement vides sont rendues inaccessibles par les djections qui dbordent
(1). I l est certain que bon nombre de ces quipements constituent, en leur tat
actuel, un danger srieux pour la sant publique. Il faut noter cependant, que
ces dicules, lorsqu'ils sont maintenus en bon tat de propret (notamment
grce la prsence permanente d'un gardien en assurant l'entretien journalier)
sont trs apprcis des usagers (voir A I ) , et i l est certain alors que leur
noabre est insuffisant.
- l'quipement sanitaire des coles pose aussi trs gnralement de graves
problmes par son insuffisance, principalement dans l e s coles primaires (2).
- de nombreuses agglomrations ne disposent d'aucune zone de dpt "officielle"
pour la dcharge des produits de vidange des fosses et latrines. Ces matires
sont alors dverses n'importe o sans considration aucune ds risques au plan
sanitaire ou des nuisances pour l'environnement (3).
d) un contrle et un entretien trs rduits
L'absence quasi totale de contrle et d'entretien explique dans une trs large
mesure l e s insuffisances constates sur les diffrents systmes d'limination
des excreta et des eaux uses :
- la l g i s l a t i o n
et la rglementation
en matire d'assainissement sont
pratiquement inexistantes dans la plupart des Etats. Les textes, lorsqu'il en
e x i s t e , sont
muets en ce qui concerne les conditions d'tablissement des
dispositifs d'assainissement individuel les plus couramment u t i l i s s , t e l s
que l e s latrines.
- l e s services h a b i l i t s faire respecter la rglementation et contrler les
conditions d'hygine sur le terrain sont inexistants ou n'ont pas l e s moyens
ncessaires pour remplir leur mission (4).

1 c'tait l e cas des trois blocs sanitaires du grand march de Niamey (A 3)

2 a Bamako : 49 % des lves n'ont pas de l a t r i n e s et 26 % ont l'usage d'une
latrine pour 240 lves (A 1)
3 parfois mme en rivire, comme le pratiquent certains entrepreneurs de vidange
a Yaounde. Afin d'viter les rejets sauvages de matires de vidange, des
stations de dpotage sont projetes sur le rseau d'Abidjan.
4 de 1963 a 1980, l e Service d'Hygine du Cap Vert a Dakar a vu ses e f f e c t i f s
rduits de 279 a 124 agents. Paralllement, ses crdits de fonctionnement ont
t ramens de 30 a 13 M P.CPA (A 13).

- corone pour les rseaux pluviaux, i l'exception des villes de Dakar et

d'Abidjan, l'entretien des quipements publics en matire d'limination des
excreta et des eaux uses est gnralement du ressort des services techniques municipaux. A l'vidence aucun de ces
services n'est quipe pour ce
travail lorsqu'il s'agit de rseaux enterrs. Leurs interventions se bornent
alors a la vidange des fosses septiques des difices publics et parfois, moyennant contribution, la vidange des latrines a trous, fosses fixes et fosses
septiques prives. La encore, aux dires des responsables, les effectifs et les
moyens matriels sont insuffisants pour faire face a la demande (1).

1 la mairie de Niamey estime que la capacit de ce service devrait tre doubl

(A3).

" '."'~'f ~"x'

^

13

CHAPITRE I I

PLANIFICATION DBS OPERATIONS D'ASSAINISSEMENT URBAIN

1 . LE CONTEXTE DE MISE EN OEUVRE

1.1.

LES FINALITES

Elles peuvent tre varies :

1.1.1. Protection de la sant
C'est en gnral l e premier motif avanc pour justifier la mise en oeuvre a*un
projet d'assainissement urbain en Afrique.
Si l'on ne peut qu'approuver cette dclaration d' intentlon,l'objectif prioritaire
de l'assainissement dans les pays en voie de dveloppement restant bien
l'amlioration des conditions sanitaires de l'ensemble de la population, i l faut
bien reconnatre que la conception de l'assainissement suivant des techniques
prouves dans les pays dvelopps, o les problmes sanitaires sont d'une
importance toute relative, ne rpondra pas forcment a cet objectif.
Par ailleurs, le dfaut d'assainissement n'est gnralement qu'un des facteurs
parmi beaucoup d'autres contribuant la dgradation de l'tat sanitaire. La
ralisation d'infrastructures d'assainissement peut alors n'tre qu'un des
lments, pas toujours l e plus important, du dispositif mettre en place pour
atteindre l'objectif vis. Une analyse d t a i l l e de ces facteurs e s t , en tout
tat de cause,indispensable pour juger de l'impact du projet sur l e plan
sanitaire et dfinir l e s mesures d'accompagnement qui pourraient s'avrer
ncessaires, voire primordiales ( t e l l e s que : ducation des populations,
renforcement de l'alimentation en eau, restructuration de l'habitat, amlioration
de la collecte des ordures mnagres, e t c . ) .
La priorit a donner a l'objectif sanitaire de l'assainissement urbain dans l e s
pays en voie de dveloppement implique que :
- les actions d'assainissement doivent y tre dveloppes en priorit vers l e s
zones ou se posent des problmes sanitaires.
- ces actions doivent tre efficaces sur le plan sanitaire, e t , pour ce f a i r e ,
intgrer au besoin, toutes mesures ncessaires.
- elle ne doivent pas induire ou aggraver des problmes sanitaires sur des zones
non touches par l'opration.
- de la mme faon, la satisfaction d'autres objectifs ne peut tre envisage que
dans la mesure o les actions menes dans ce but n'ont pas pour effet d'induire
o d'aggraver des problmes sanitaires.

15

1.1.2. Protection de l'environnement

C'est un objectif lgitime d'une opration d'assainissement. De nombreuses
publications d'organismes internationaux (O.M.S., Banque Mondiale) ont mis
l'accent sur l'importance du problme dans les pays en voie de dveloppement, une
de leurs conclusions tant que, compte tenu du taux de croissance dmographique
lev de ces pays et du retard conomique qu'ils ont rattraper, la pollution
des eaux y augmentera plus vite que dans les pays dvelopps. Si cette mise en
garde doit tre entendue, i l est certain galement qu'elle ne doit pas se
traduire par la mise en oeuvre, sans discernement, de dispositions coteuses dont
l'intrt ou l'efficacit pourrait se rvler trs limit dans l e contexte particulier de ces pays. I l conviendra, dans tous les cas, d'apprcier l'opportunit
et la porte v i s - - v i s de cet objectif des amnagements envisageables et de
mesurer les consquences financires de leur mise en oeuvre sur la ralisation du
projet et la rponse qu'il doit apporter d'autres objectifs qui pourraient tre
considrs comme plus prioritaires, l'objectif sanitaire notamment.
Diffrentes questions devront alors tre formules :
1. Quelle est l'importance r e l a t i v e , au niveau de l'agglomration, des diffrentes sources de nuisance et comment vont voluer leurs effets ?
. La rponse a cette question mettra en vidence les priorits au plan de la
protection de l'environnement. Elle permettra souvent de dfinir des mesures
ponctuelles peu coteuses et n 1 interfrant pas techniquement avec l e s dispositifs d'assainissement prvoir par ailleurs (1). Elle apportera enfin tous
l e s lments ncessaires pour apprcier l'intrt d'intgrer, dans le systme
d'assainissement prvu, certains d i s p o s i t i f s spcifiques a la protection de
l'environnement ou la possibilit d'en diffrer la ralisation sans inconvnient
majeur.

Telles que l'amlioration de la collecte des ordures mnagres dans certains

quartiers, l'amnagement d'une dcharge, l'obligation f a i t e un industriel
d'purer ses effluents avant rejet, l e renforcement des services d'hygine et
de police de voirie, etc.

17

2. Quel niveau de protection faut-il admettre pour le milieu rcepteur st tout

d'abord est-il mme ncessaire de le preserver?
. L'puration des effluents avant rejet n'est pas une fin en soi mais la rpon&e
une exigence de qualit du milieu rcepteur. On pourra par exemple se dispenser
d'purer des effluents avant rejet dans une nappe discontinue non exploite, he
r e j e t en r i v i r e ncessitera par contre une tude srieuse prenant en compte
l'usage gui est fait de l'eau a l'aval du point de rejet et la capacit attiopuratrice du cours d'eau. Cette tude mettra en vidence la ncessit ou non de
mesures complmentaires pour rduire la pollution dverse (station d'puration,
normes de r e j e t . . . . ) ou l u t t e r contre ses consquences (rgrlementafcion des
utilisations, des prlvements en p a r t i c u l i e r . . . ) . Elle pourra galement, si Les
incidences financires de ces mesures s'avraient insupportables, conduire a une
remise en cause de la conception initiale du projet.
3. Le systme d'assainissement envisag est-il le mieux adapt a l'objectif ?
la conception mme du systme peut tre a l'origine d'une aggravation des
sources de nuisances (concentration de pollution par les rseaux, pollution des
nappes par un systme d'assainissement par pandage, augmentation des phnomnes
d'rosion par un drainage mal conu...).
Le contexte particulier dans lequel les amnagements seront tais en oeuvre peut
galement contribuer rduire singulirement l'effet qui en est attendu sur l e
plan de la protection de l'environnement. C'est ainsi, par exemple, que le souci
de prserver les eaux pluviales de la pollution des eaux uses par l'adoption
d'un systme sparatif s'avrera parfaitement illusoire tant que les branchements
clandestins et les rejets de dchets dans le rseau de drainage n'auront pan t
abolis.

1.1.3. Lutte contre les nuisances physiques

C'est un objectif classique des oprations d'assainissement, plus p a r t i c u l i rement des rseaux de drainage, l'une des premires proccupations lors Qe leur
conception tant de dimensionner correctement les ouvrages afir de limiter leurs
dfaillances un niveau tolerable.
I l intgre trois aspects d'importance ingale:
- la protection physique des populations,
- la protection des biens qui est en fait un objectif essentiellement conomique,
- le confort des populations.

19

C'est en gnral cette dernire notion qui est l'origine du cot tres lev des
amnagements en matire d'assainissement pluvial et l'on doit alors s'interroger
sur l e ralisme de cet objectif particulier dans les pays en voie de dveloppement o tant d'autres besoins plus urgents restent encore s a t i s f a i r e . Une
analyse objective montrera l e plus souvent que les avantages escompts de ces
amnagements sur l e seul plan du confort sont, du fait de leur raret d'occurence
et de l'accoutumance des populations aux inondations, hors de proportion avec les
investissements qu'ils ncessitent.
I l convient de noter galement que, bien souvent, la ncessit d'une matrise des
eaux n'est que la consquence d'une urbanisation incontrle ou aal conue
(voiries en remblais par rapport aux habitations(1), impermabilisation des sols,
emprise sur les drains naturels . . . ) . Ainsi/ d'autres mesures que l e s investissements coteux en assainissement pourraient ou auraient pu tre envisages.
Ceci met en vidence l'importance de la participation du technicien en a s s a i nissement aux tudes d'urbanisme.

1.1.4. Objectifs conomiques

I l s concernent essentiellement l e Systme d'assainissement pluvial et se prsentent sous deux aspects :
l . la protection des biens publics ou privs contre les effets des inondations :
Les amnagements correspondants sont surtout r a l i s s dans l e s zones urbaines
denses. S'agissant de consquences dommageables et chiffrables en termes montaires, on peut tre tent de fixer l e niveau de protection assurer par un
calcul conomique bas sur une tude "cot-avantages". Malheureusement, l e degr
d'imprcision qui affecte l'ensemble des donnes tant conomiques qu'hydrologiques intervenant dans l e calcul enlve beaucoup de valeur cette approche du
problme.

2. La mise en valeur du patrimoine urbain :

La rcupration de terrain en zone urbaine peut, e l l e s e u l e , j u s t i f i e r une
opration de drainage (a Ouagadougou, la ralisation du canal central a ainsi
permis de viabiliser 6 hectares en zone urbaine dense ; Yaounde, l'amnagement
du Nouveau Centre V i l l e , sur plus de 15 hectares, n'a pu tre envisag qu'aprs
recalibrage des drains naturels de l'Ekozoa et du Mfoundi).

exemple de certains quartiers de Douaia.

20

Tout mode d'occupation du sol produit une certaine forme de problme d'assainissement.
C'est ainsi que l e s dbits de ruissellement, comme l'importance des problmes
d'rosion, sont directement fonction de l'occupation des sols (densit de
l'habitat, model des terrains qui peut tre modifi lors des travaux de construction, mode d'urbanisation et notamment de dlimitation matrielle des
parcelles, taux d ' impermabilisation ...)<
C'est ainsi galement que le choix d'une technique d'limination des eaux uses
et des excreta dpend troitement de facteurs difficiles a apprhender a priori
si l'urbanisme est mal maitris tels que :
- l e mode d'urbanisation, qu'il s'agisse d'habitat individuel permettant l'initiative prive pour la mise en oeuvre de d i s p o s i t i f s d'assainissement autonome, ou qu'il s'agisse d'habitat collectif qui, bien que n'excluant pas
cette p o s s i b i l i t , s1accomoderait mieux d'une vacuation collective des
effluents limitant au maximum les problmes de gestion.
- la densit d'occupation : dans l e s zones grandes parcelles, i l peut tre
possible d'avoir puits et latrines sur la mme parcelle. Ce n'est pas le cas
des zones forte ou moyenne densit o l'assainissement individuel ncessite
une alimentation en eau (collective ou individuelle) par rseau et o le
respect des distances de scurit sanitaire ou olfactive pourrait, par a i l Leurs, imposer la mise en place d'quipements collectifs relis un rseau de
faible diamtre.

21

1.2. LES CONTRAINTES PRINCIPALES DO SECTEUR

L'assainissement des agglomrations a f r i c a i n e s e s t a s s u j e t t i de nombreuses
c o n t r a i n t e s i g n o r e s des pays dvelopps et qui font que l e s actions dans ce
domaine ne peuvent y tre abordes avec l a mme o p t i q u e e t c o n d u i t e s s e l o n l e s
mmes principes. Ces contraintes peuvent tre c l a s s e s comme s u i t :
- l e s contraintes l i e s l'urbanisme,
- l e s contraintes socio-conomiques l i e s aux conditions de v i e des populations,
- l e s contraintes i n s t i t u t i o n n e l l e s ,
- l e s contraintes financires.
1 . 2 . 1 . Les contraintes l i e s l'urbanisme
a) l'urbanisme des v i l l e s a f r i c a i n e s e s t t r s gnralement mal matris. I l
s ' e n s u i t que l'amnagement d e s zones non l o t i e s e s t d i f f i c i l e envisager en
raison de l ' v o l u t i o n difficilement p r v i s i b l e de l'occupation des s o l s , malgr
l e s schmas d'urbanisme e x i s t a n t s , en p a r t i c u l i e r , en ce qui concerne l e choix
d'un systme d'assainissement appropri (voir encart c i - c o n t r e ) . Par a i l l e u r s ,
l'amnagement de l a v o i r i e passe gnralement par diffrentes tapes au fur et
mesure du dveloppement du quartier. Les voies peuvent alors r e s t e r longtemps
l ' t a t de simples plateformes plus ou moins terrasses rendant impossible l a mise
en oeuvre de certaines techniques de rseaux et e n t r a n a n t d'importantes s u j tions d'rosion et de transports s o l i d e s .
b ) l e type d ' u r b a n i s a t i o n e s t gnralement e x t e n s i f . Ceci se traduit par des
c o t s l e v s de l ' a s s a i n i s s e m e n t par rseaux peu compatibles avec l e s moyens
financiers l i m i t s qui peuvent t r e c o n s a c r s ce s e c t e u r , e t par des d i f f i c u l t s de fonctionnement des rseaux d'eaux uses.
La v i l l e e s t souvent constitue d'un ensemble de quartiers d'habitat d i f f r e n t s
spars par des zones ( t h a l w e g s , zones pentues) en cours d'occupation par l a
fraction l a plus dmunie de l a population. Ces zones sont a u s s i c e l l e s o l e s
problmes d'assainissement sont l e s plus aigus et l e s plus coteux rsoudre (1)
(du moins en ce qui concerne l'assainissement pluvial) et l ' o n peut se poser l a
q u e s t i o n de leur maintien en tant que zone d'habitat, donc de l'opportunit d'y
faire des travaux.
C e t t e c o n f i g u r a t i o n de l ' a g g l o m r a t i o n peut a u s s i , s ' i l e s t f a i t choix d'un
rseau unique d'vacuation des eaux uses pour l e s zones j u s t i c i a b l e s de c e type
d ' a s s a i n i s s e m e n t , e n t r a n e r l a mise en p l a c e d'un l i n a i r e important de
collecteurs dont une grande partie ne s e r a i t pas " u t i l i s e " , contribuant a i n s i
augmenter considrablement l e cot unitaire de l'assainissement.
1

c ' e s t ainsi par exemple que l a l i m i t a t i o n des emprises disponibles du f a i t de

l'occupation anarchique des bas-fonds peut imposer l a mise en p l a c e de
fosss btonns.

23

c) Les schmas* directeurs d'assainissement sont bien souvent inadapts, aoit

qu' i l s soient appliqus des plans directeurs d'urbanisme dans l'tablissement
desquels les contraintes de l'assainissement ont t ignores ou minimises, soit
que, du fait de leur anciennet, les dispositions qui y sont prvues ne rpondent
plus aux exigences actuelles. Quoi qu'il en soit, compte tenu des conditions dans
lesquelles ces schmas (quand i l s existent) ont t gnralement tablis, on sera
toujours fond se demander si les dispositions qu'ils prvoient sont l e s plus
satisfaisantes (tant au plan technique qu'au plan conomique), et reprendre
ventuellement les tudes en consquence. A cette occasion, des modifications au
plan directeur d'urbanisme pourront tre envisages sur des zones non encore
viabilises en vue d'en faciliter l'assainissement.
d)les conditions qui prsident l'laboration d'un projet sont rarement figes
(densification de l'habitat, lvation du niveau de vie, e t c . ) . Cette considration peut ncessiter ou justifier l'adoption de certaines dispositions
particulires, telles que :

- mesures conservatoires (interdiction de la construction sur certaines zones

dont l'assainissement, dj prcaire, ne pourrait plus tre assur au-del d'un
certain seuil de densit de population...).
- rservation de terrain (pour installations d'puration ou pour largissement
ultrieur de grands collecteurs et l'accs aux ouvrages...).
- choix d'quipements pouvant s'intgrer dans un systme plus extensif.
- ralisation par anticipation de certains ouvrages sous chausses dans la
perspective d'un amnagement prochain de ces chausses leur stade dfinitif.
- conception d'ouvrages volutifs...

24

QUELQUES STATISTIQUES SUR LE MODE D'ALIMENTATION

EN EAU POTABLE DANS DIFFERENTES VILLES (1)

Mode d'alimentation
villes

Population
totale
(hab.)

Branchement
priv

Borne
fontaine

Puits
priv

Autres
(2)

Niamey
Zinder
Maradi

399 000
83 000
65 000

31 %
33 %
48 %

4 %
33 %
22 %

Cotonou
Porto-Novo

369 000
149 000

25 %
19 %

(3)
(3)

' _

Douaia
Yaounde

515 000
267 000

22 %
23 %

67 %
57 %

5 %
16 %

6 %
4 %

Bamako

562 000

20 %

25 %

55 %

(1) sources : Niger : 2e atelier de la DIEPA - Niamey, octobre 83

Bnin : 2e atelier de la DIEPA - Bohicon, octobre 83
Cameroun : Enqute MAETUR 1978 (voir B 2)
Bamako : (voir A 1)
(2) marigot, eau de pluie ....
(3) nombre de bornes fontaines : Cotonou 10, Porto Novo 36

25

1.2.2. Les contraintes socio-conomiques

Elles constituent un aspect primordial de l'environnement du projet, et ce sont,
sans doute, celles qui contribuent le plus le diffrencier d'un projet d'assainissement en pays dvelopp, du moins lorsqu'on retient que l'opration doit
toucher toutes les couches de la population, et non, comme c'est trop souvent l e
cas, malheureusement, tre limite a sa fraction la plus privilgie. Parmi ces
contraintes, i l faut citer :
- la s e n s i b i l i t des populations aux problmes poss par l e dfaut d'assainissement, dont compte tenu de la modicit des crdits gnralement dispo-^
n i b l e s , i l conviendra de tenir le plus grand compte pour dfinir les objectifs
et en fixer les niveaux de s a t i s f a c t i o n , A cet gard, l e s travaux r a l i s s
collectivement par l e biais d'associations de quartiers fournissent d'utiles
renseignements sur l e s proccupations des populations en matire d'assainissement .
- la consommation en eau pouvant conditionner a e l l e seule l e choix du mode
d'assainissement (individuel ou collectif). Ces consommations tres faibles (1)
en moyenne sont trs variables en fonction du mode d'alimentation (branchement
particulier, borne-fontaine ou puits priv), et du niveau de revenus. Leur
estimation, quartier par quartier, et la prvision de leur volution est un
point primordial de l'enqute socio-conomique a mener avant toute tude
d'assainissement (voir encart ci-contre).

A Yaounde, l e s consommations moyennes varieraient de 19,5 a 79,8 1/hab/j

suivant l e type d'habitat. (B 2).
Les valeurs extremes observes Niamey sont sensiblement les mmes (A3)
A Ouagadougou, l a moyenne gnrale qui est de l'ordre de 50 1/hab/j, tous
abonns confondus, tombe moins de 20 1/hab/j s i l'on exclut l e s gros
consommateur s.

27

l e mode d'alimentation en eau potable. Certains dispositifs d'assainissement

individuel sont incompatibles avec l e s exigences de qualit d'une nappe
exploite par puits privs.
les pratiques habituelles en matire d'usage de l'eau dont l'ignorance pourrait
se traduire par le choix d'quipements inadapts ffiT. Il serait illusoire, par
ailleurs, de compter sur l'abandon instantan de ces pratiques du seul f a i t de
leur incompatibilit avec le dispositif d'assainissement mis en place.
les conditions actuelles de l'assainissement et les dispositifs existants qu'il
conviendra d'intgrer dans l e systme propos dans la mesure o i l s donnent
satisfaction.
Pour ce qui concerne l'limination des excrta, la considration des dispositifs existants donnera d'utiles indications sur les prfrences de la
population pour t e l ou t e l dispositif dont la gnralisation (aprs amlioration ventuellement) pourrait alors tre recommande.
Les pratiques habituelles en matire d'vacuation des eaux mnagres pourront
ncessiter des amnagements spciaux dans le cadre du projet.
Le taux de frquentation des quipements c o l l e c t i f s (W.C. publics, blocs
sanitaires, lavoirs...) s ' i l en e x i s t e , permettra d'apprcier l ' i n t r t de
multiplier de t e l s quipements et d'en dfinir les meilleures conditions de
russite (implantation, conception, gestion).

L'exemple du rseau du quartier Badalabougou Bamako en est une illustration

(chapitre I, paragraphe 2 c).

29

- l e niveau de revenus des populations dont dpend l a capacit des habitants

prendre en charge l e financement des quipements proposs notamment pour
l'assainissement au niveau de la parcelle.
- une p r i s e de conscience i n s u f f i s a n t e de l ' i n t r t des quipements publica
d'assainissement par l e s populations souvent mal informes et en tous cas
rarement a s s o c i e s l ' l a b o r a t i o n de projets qui l e s concernent pourtant au
premier chef. L'usage abusif q u ' i l e s t f a i t des ouvrages, l e s dgradations
q u ' i l s subissent tmoignent bien de c e t t e indiffrence. I l faut noter cet
gard que l e s associations locales (associations de q u a r t i e r s , mouvements de
jeunes, c e l l u l e s de p a r t i . . . ) peuvent jouer un r l e important dans l ' i n formation et l'ducation des populations et qu'elles ne doivent pas tre tenues
l'cart des prises de dcision tous l e s niveaux de l'opration.
1.2.3. Les contraintes institutionnelles
Dans bon nombre d'Etat Africains francophones, l e secteur "assainissement" n'a
pas encore t organis en tant que t e l .
a) l e s travaux d'assainissement y sont gnralement r a l i s s l ' o c c a s i o n
d'oprations d'amnagement de quartier et ne s ' i n s c r i v e n t alors dans aucune
logique de programmation.
b) l a plupart du temps, l e s comptences en matire d'assainissement sont "parpilles" au sein de plusieurs ministres en fonction de critres pas toujours
v i d e n t s . Les consquences de c e t t e d i s p e r s i o n des a t t r i b u t i o n s {et des
chevauchements qui en rsultent parfois) sont nombreuses :
- d i f f i c u l t s de mise en place d'une politique dlibre et cohrente dans l e
secteur, l e s responsables de la planification tant rarement s e n s i b i l i s s a
l ' i n t r t de l ' a s s a i n i s s e m e n t en dehors d ' o p r a t i o n s spcifiques d'urbanisme, attitude d'autant plus facilement adopte que l e s d i s p o n i b i l i t s
financires sont limites.
- absence de motivation du personnel contribuant a maintenir chez c e l u i - c i un
niveau de comptences insuffisant et limit certains aspects du problme.
- o b l i g a t i o n , p a r f o i s t r s d i f f i c i l e a r a l i s e r , d'une concertation troite
entre l e s diffrents services. Un manque de concertation peut entraner :
. l e risque d'une mauvaise d f i n i t i o n des programmes qui peuvent reflter
plus l e s proccupations du Matre d'Ouvrage (urbanisme par exemple) que
l e s objectifs essentiels de l'assainissement.

31

. l'inadquation des ouvrages du fait de la non prise en compte des sujtions d'entretien et de fonctionnement qu'ils entranent, si les services
chargs d'en assumer la gestion (lorsqu'ils existent) ne sont pas consults lors de la conception.
c) cela i l faut ajouter :
- l'insuffisance (voire l'absence) d'une rglementation en matire d'assainissement et la carence des services chargs de la faire respecter.
- la dficience des structures de gestion, trs gnralement sous quipes et
qui ne peuvent assurer un contrle et un entretien efficaces des ouvrages.
- l'insuffisance de la lgislation foncire rendant possible le dveloppement
anarchique de quartiers d'habitat spontan dans lesquels la puissance
publique n'accepte que trs rarement d'intervenir.
1.2.4. Les contraintes financires
Les contraintes financires qu'imposent l e s ressources limites des Etats
africains devraient intervenir ds l ' i n i t i a t i o n du projet pour en situer l e s
niveaux de satisfaction aux divers objectifs qui lui sont assigns.
Au niveau de la conception, e l l e s devraient se traduire par le choix d'quipements minimisant les cots d'investissement et surtout de fonctionnement.
Oe nombreuses agglomrations disposent de plans directeurs d'assainissement qu'il
est d i f f i c i l e de mettre en oeuvre du f a i t de l'importance des investissements
qu'ils supposent.
Oe mme, l e s cots levs de fonctionnement et d'entretien peuvent tre cause
d'abandons d'quipements (rseau du quartier Joss a Douala, par exemple).

1.3.

LES CONSEQUENCES

Les contraintes particulires voques en 1.2. ci-dessus montrent que la solution

des problmes d'assainissement urbain en Afrique passe par des actions a diffrents niveaux et qu'en tout tat de cause, au seul plan technique, l e s
systmes d'assainissement de type classique tels que ceux mis en oeuvre dans l e s
pays dvelopps seront rarement les plus adquats et ne pourront, en tout cas,
jamais tre gnraliss l'ensemble d'une agglomration.
Nous indiquons ci-aprs, au vu des contraintes, quelques uns des points qui vont,
au plan technique, marquer la spcificit des projets d'assainissement urbain
dans les pays en voie de dveloppement.

33

1.3.1. Les c o n t r a i n t e s l i e s l'urbanisme et particulirement l e s d i f f i c u l t s

q u ' i l y a matriser l'urbanisation peuvent avoir pour consquence, l o r s
des t u d e s , une mauvaise apprhension des dbits de ruissellement futurs
et se traduire alors par la construction d'un rseau de drainage inadapt
en c a p a c i t ( s o i t q u ' i l s o i t insuffisant pour prvenir l e s inondations de
frquence r e t e n u e , s o i t au c o n t r a i r e q u ' i l s o i t surabondant e t q u ' i l
entrane alors des investissements i n u t i l e s ) .
De mme, c e s c o n t r a i n t e s peuvent rendre hasardeuse t o u t e p r v i s i o n
o r i e n t a n t l e choix en matire d ' a s s a i n i s s e m e n t des eaux u s e s , et se
traduire, l encore par la ralisation d'quipements inadquats.
1.3.2. La t r s f a i b l e consommation en eau d'une p a r t i e importante de l a population exclut pour c e l l e - c i la solution d'une vacuation c o l l e c t i v e des
excrta e t des eaux u s e s . Pour c e t t e f r a c t i o n de l a population, des
d i s p o s i t i f s d'assainissement i n d i v i d u e l , souvent rudimentaires seront
toujours ncessaires.
1.3.3. Les d i f f i c u l t s structurelles q u ' i l y a assurer correctement l ' e n t r e t i e n
ncessiteront que l e s quipements soient conus de faon f a c i l i t e r c e t
e n t r e t i e n e t a l i m i t e r au maximum l e s consquences d'une carence des
services qui en sont chargs.
1.3.4. La f a i b l e s s e des moyens f i n a n c i e r s gnralement disponibles imposera de
rechercher l e s solutions l e s moins coteuses tant en investissement qu'en
e x p l o i t a t i o n . Cette o b l i g a t i o n met en vidence l a n c e s s i t d'tudes
exhaustives trs pousses sur l e s c o t s e t l e s avantages compars des
diffrents systmes envisageables.
1.3.5. Les c o n d i t i o n s p a r t i c u l i r e s de fonctionnement amneront a prvoir
c e r t a i n e s d i s p o s i t i o n s inhabituelles ou sans objet dans l e s systmes mis
en oeuvre dans l e s pays d v e l o p p s . C ' e s t a i n s i par exemple que l ' i n t e n s i t des pluies a l l i e une forte tendance au ruissellement sur sol nu
du f a i t de la laterisation des s o l s , f a i t que l e s dbits ruissels sont en
gnral trs levs et induisent des phnomnes d'rosion t r s importants.
Des prcautions spciales seront donc ncessaires pour limiter l e s apports
s o l i d e s dans l e s rseaux. De l a mme faon, dfs dispositions techniques
particulires devront tre prises pour prvenir l'engorgement des rseaux
par l e s ordures mnagres e t dchets de toutes sortes dverss par l e s
riverains dans l e s rseaux de s u r f a c e . En ce qui concerne l e s rseaux
d'eaux u s e s , l ' v o l u t i o n des dbits au fur et mesure des branchements
pourra imposer certains choix technologiques pour ces rseaux.

2. LES ETAPES DE LA CONCEPTIOR

Tant par l e s objectifs qui l u i sont assigns que par l e s contraintes, l ' a s s a i n i s sement urbain en Afrique se d i f f r e n c i e fondamentalement de l ' a s s a i n i s s e m e n t
urbain dans l e s pays occidentaux. Les a c t i o n s q u ' i l suggre ne peuvent, par
a i l l e u r s , t r e , comme dans c e s d e r n i e r s , l i m i t e s l a s e u l e r a l i s a t i o n de
d i s p o s i t i f s techniques.

34

EXEKPLE OB DIAGNOSTIC ET MESURES PRECONISEES

SCHEMA DIRECTEUR D'ASSAINISSEMENT EAX PLUVIAIJ3S DE BRAZZAVILLE
(rsum d'aprs MUHC/SMUH)

Zon
t. son des r avin*

2. anciens quartiers
(Poto-Poto,
Bacongo, Moila)

3. Grands exutoirea
(Kfilou, Tsieae)

4. Plateau central
(aroport Patte
d'Oie, universit)

Diagnostic

Mesuras prconis

exutoiras suffisants
doivent tre prservs

empcher toute construccin

dans l e l i t

restructuration des
quartiers en cours

rseaux amnager au fur

et a mesure de la
restructuration

zones plates

eurag du rseau

rseau suffisant, nais

encoabr

remia en tat des ouvrages

dfectueux

impermabilisation
progressive du bassin

a terne, cration d'une

retenue a l'amont

en cours d'urbanisation

retarder les coulements

cration d'un retenu a
l'aaont

fonds de valle en cours

d'occupation

stopper et rduire
l'urbanisation en fond de
vall

rosion sur l e s flancs

des collines
ensablement du l i t aval

. limiter la denait sur

les flancs des collines
quipements en dispositifs
anti-rosion

terrasse importante
(700 ha)

, favoriser l'infiltration
en maintenant la couverture
forestire et limitant l e s
surfaces impermeables

faible occupation et
couverture vgtale
importante
sols sablo-argileux
coulement d i f f i c i l e

S. Plateau Ouest
(Talangai. Tout
pour l e Peuple)

collines n bordure

collecteurs de reprise des

eaux des collines

pas d% cutoire naturel

important

drainage des zones basses

, zones basses inondes

6. Bords des
falaises

, limitation de l'occupation
des collines (pentes 0 0 *>

en cours d'occupation

. dispositifs antiroaii

flanc des cours d'eau

a forte pente O10 %)
et bordure du fleuve
Congo

collecteur de ceinture
des eaux provenant des
plateaux suprieurs

urbanisation commence
, rosions importantes

35

La solution passe ici par la mise en oeuvre conjugue de mesures ressortant la

fois des domaines technique, institutionnel, conomique et social. L'ignorance de
ces diffrents aspects e s t , assurment, une des causes essentielles des checs
constats.
Ainsi, les tudes d'assainissement urbain en Afrique ne peuvent-elles tre
abordes sans une connaissance parfaite de l'environnement du projet sous tous
ses aspects (physique, socio-conomique, institutionnel) et conduites sans une
dmarche raisonne et posant chaque niveau la question de l'adquation de3
mesures proposes aux problmes effectivement poss.
Cette dmarche implique les tapes suivantes :
- l e programme, du ressort du Matre de l'Ouvrage et dont le contenu peut se
rsumer par 1'identification des contraintes et l'expression des besoins.
Ces lments ressortiront d'enqutes pralables :
. une enqute socio-conomique qui, en gnral, a dj t ralise dans le
cadre du schma directeur d'urbanisme (voir encadr pages suivantes). Elle
recense l e s caractristiques socio-conomiques, les conditions d'habitat et
les niveaux d'infrastructures des diffrentes sous-populations urbaines dont
les aspirations, l e s besoins et l e s niveaux de ressources varient d'un
quartier l'autre. Dbouchant sur une typologie des diffrents quartiers,
e l l e fournit, en ce qui concerne l e volet "assainissement" de l'amnagement,
des informations pertinentes sur la conception des systmes (habitat et
occupation des sols, niveau d'infrastructures et de services, perception des
problmes par la population).
. une enqute diagnostic (voir encadr ci-contre) sur l'assainissement dans
laquelle on s'efforcera de prciser :
- les conditions actuelles d'assainissement et les problmes poss (zones
d'inondation, rosion, problmes sanitaires, fonctionnement des ouvrages
actuels...).
- les contraintes physiques et la factibilit de systmes d'assainissement
(permabilit des sols, capacit des drains naturels, tat de la voirie). .
- l e schma directeur qui dfinira, au vu des objectifs et des contraintes la
stratgie en matire d'assainissement au niveau de l'agglomration urbaine
actuelle et future.
I l prsentera les diffrentes actions entreprendre :
- mesures techniques : dfinition des grandes lignes des amnagements et des
choix technologiques, ventuellement fixation des normes de calcul a prendre
en compte,
- mesures rglementaires : bauche d'une rglementation qui devra tre prcise
l'usage par des textes plus prcis.

36

TISSOS URBAINS TYPES A YAOUNDE

( d ' a p r s MAETUR, c i t

par~B2)

suma

snr

jl

RCiS? |

=Bi

BBS.
ia Q

ETMM

CM

SBBHH~SIUJ8~

.HS-' h:
E3I
a

M
Typ k

Type B

B.1
8H

typ

Typ C

Ec/ieWe
corn

Type F

Typ E

Typ G

PES TWES P'tMBTTAT A

ES.i ' ir'4* doue - TvuuUn non lot ilizaux. dz cuicutztin pontonl*.
Manque dt voiu d'acci CMOMabiZA tt dz dllimit&tion du
publi&i it piivi.
innatAuztuAi
\udimntaJAt4.
B*4JHLttBA.jji, Itokoto, Mvog Ma, Ifeien, Utongkak.
g
tt

MtondcuAii
zmi-iwuU

dan* lli

\iuaux

efe ctcuaoit tuibiune. itotque de vo-t

en voit

^e <ten^j-icaon,

l m e r i de

tpotttaiA. di cUcutaXion - dlimitation nette du upaau

Manque

p**u

? ' T-uu ete dnmete moyenne - Loti de 3SO mZ UA.

jaKdin ott cowl zn.touA.ant l'habitation

WIAOMU

- Hivtau

d'inita

moje.
Wfeo/ Kdortgo. Wftorn

'A** '^ ^<e dvuiXl ViJUaA it appaA.tixe.nti foi* de 1.Z00 at

su* te<A<uit noJunalzmznZ clStutti,
lotU, andin ou cou* enou*an*
i t * hfli-ctattoit* avec g a t a g e
COAAtU.

QnaAtUA : 80A04, quantiu

e t <tcc4 de

du lac,

vh-ccue

qvMtivi.

F : Ce type n'a peu de CMoctA4iue4 phy*t<}ue-4 homogene*,

eoiuttue un eiuen^e composite de c i i * con^tiuite e t o
pax e GottveAnemeitt ViJUai, habitation* en bande e t appattementi
4aA EMCUJU o4 avec beaucoup de UIMOM nu tout autou*
txu llabvitz*.
: Citi

veAte -

TMU du Czxt/iz villi : Ce type ut tonttitul d'meublu g

mtnt avec boutique*, bureaux ou magaAu en' xti dz chauAilt e t appaAtmznti dam lu Itau. faibli dzn^iti nuidtntitMz
i i t t
ilzvzt. avec t*iace ivtpontantz dz voiu.
: Cznit

vltlz.

37

HABITAT ET CARACTERISTIQOES SOCIO-ECONOMIQUES YAOUNDE

(d'aprs MAETUR, cit par B2)

Typ, d'habitat
J -toxapatian dt oa (1974)
.Su*oce occupe (fut)
590
.Pop. [1000 hab\
t
[hab/hal

173,1
65t
51
294
32
9,2

37 299
3\ 21t

91
61
9,9 56,1 19,7 6,i 19,5
41
4f 14t
41
U 7t
266 MO 170 32 2?S
36 14 13,1 4,S 25
7.4 t.6 1,4 7,0 M
179

194

Ht I4t

2t

M
It
.t4
1.0

t) Nivzaux
d'infriaMAuctwili en l l enqute 197)
.AppKoviiionntmsnt en eau
hygibti, cui&int,
boiuon
b^ancnement fvuvi
13
2 71 100 26 WO
b*ancnemen
9
30 20
7
bannt ontu
76
60 SO
14
21
tau dt ptuiz
6
mOAiqot
2
26

pp
puits p
puiti comn
tau. de

en tau

bxanchejatht

puivi

.Evacuation eaux dt
canot bilan ouvtlt
canal bLtn itiuri.
canal twit
.Acci aux vthicuti*
3) AMcUniuemtnt : Rialiiatton
.Conitxucteuuu de* biocA
onage.
tdie-toit
eittiep*se
,Con4t<trceuA4 de <i-ieaux
t'eoui piv-tfzA
puivl
mvujpalitt
autKtA
.BntMtUn dt* AIMOUX
d'taux
pluvialt*
p\i\i
aunicipoLLti.
auUt*

20

10
50
10

J0

40
50
10
60

94

100 109

75
9
9

p
Itanzhe.
i
doucht tptiquti

10

21

20

25

30
12
-66 100

10
_
Jl 2? 100

- *
20

20
100

Whabfj)

Ut
21.3
M

t
11
57
3
1
It
4

Si

11

io iaa loa loo

6
SI

79 100 100 100

14 SO 43 100
7 50 57 43 100 100 100

14
10
6
30

64

100 103 100

29
64

100 100 100

37
10

29 100 100
.
100
7 75 100 100 roo

61
12
0,7
10

tt entretien tn X (enguate 1971)

U
19
-

20
70
10

10
90
-

7
16
7

50
50

13

100
-

sa
-20

92
.7

100
'-

57

100
-

100

(0 93 100
20 7

100
-

100

60

to

105

to

19
Il

100 100

4) HivtauX dt conOtmation [znquitt 19711

.Revenu mtsuuil du ciiej
de minage (1000 F.CFA)
2t
40 40 . 71 292
Bitn-lUtttt4 poA
55 65 51 94 274
[1000 F.CFAI
.E-ipace hahiCabtt
il
.Coniotmation att potabti.

1412
lOOt
267,0
1001

49

42

43

14 265

9,5 26, t 21.5 51,6 46.1 79.1 75.2

10
U
11

38

Dne t e l l e analyse, ralise sur Brazzaville pour les eaux pluviales, dfinit
ainsi les priorits suivantes :
1. actions de remise en tat du rseau secondaire actuel (curage et petits
tr avaux)
2. mesures rglementaires :
- interdiction des constructions dans les zones forte pente,
- classement et protection des fonds de valle et des espaces boiss,
- limitation des coefficients d'occupation des sols et prescriptions particulires pour l'amnagement des parcelles dans les zones pentues ( l i e s
la dlivrance des permis d'habiter et de construire),
- rglements particuliers dans les lotissements des zones de plateaux favorisant l'infiltration des eaux de pluie.
3. remise en tat des collecteurs primaires.
4. ralisation des

collecteurs primaires de premire priorit.

5. protection contre l'rosion des falaises.

6. ralisation des collecteurs primaires de deuxime priorit.
7. amnagement de bassins de retenue.

(Extrait de B2)

39

- mesures institutionnelles et financires : laboration des structures a

mettre en place et des dispositions financires a prendre pour leur fonctionnement.
Compte tenu de l'insuffisance des ressources financires, cette prsentation
fera ressortir la chronologie des diffrentes actions prconises q u ' i l
conviendra alors de hirarchiser. A cet effet, on pourra analyser leur importance vis-a-vis de quelques critres judicieusement choisis, tels que :
- l'urgence du problme rsolu par la mesure prconise (suppression de zones
inondables, protection des habitations, lutte contre l e s rosions, protection de la nappe phratique, rduction d'endmies...).
- l'impact de la mesure propose sur la population et ses activits (importance
de la population concerne par la mesure, consquences sur les activits, sur
la qualit de la vie).
- sa f a i s a b i l i t (niveau d'investissement ncessaire, niveau des tudes
pralables, coordination avec d'autres mesures* * O*
- ses effets immdiats (valorisation d'ouvrages existants...).
- son impact par rapport aux objectifs futurs d'amnagement urbain.
Ce classement aboutira en particulier a la dfinition d'un programme d'urgence,
(voir encadr ci-contre).
Il est rare que les prvisions d'excution du schma directeur soient respectes.
Son actualisation priodique est donc ncessaire pour tenir compte de l'volution
de ses conditions d'laboration.

Les tudes d'excution

Elles seront menes en deux phases :

- Etudes d'avant-projet. Le dossier comportera :
. un mmoire explicatif, explicitant en les tayant par tous documents justificatifs ncessaires les donnes de base prises en compte et dcrivant la
solution retenue en prcisant l e s caractristiques principales des amnagements envisags.
. l e s plans et schmas ncessaires a l ' i n t e l l i g e n c e de ce document (plan
d'ensemble localisant les amnagements et les installations a protger, prise
d'eau, baignade..., plans plus dtaills prcisant la structure du rseau,
plans de principe des ouvrages...).
. une estimation sommaire du montant de l'investissement ncessaire accompagne
d'une estimation prvisionnelle du cot d'exploitation.

41

-Etudes de projet dont le dossier servant de base

comportera trois sous-dossiers :

la passation du march

- un sous-dossier des pices crites inclure au march, soit :

. pour les travaux dvolus par adjudication
- le devis descriptif,
- le Cahier des Prescriptions Spciales regroupant les Clauses
Administratives Particulires et les Clauses Techniques Particulires,
- le Cahier des Clauses Administratives Gnrales,
- le Cahier des Clauses Techniques Gnrales,
- le Cadre du Bordereau des Prix,
- le Cadre du Dtail Estimatif.
. pour les travaux dvolus sur concours (essentiellement les stations
d'puration) :
- le Rglement Particulier du Concours,
- le Devis-Programme du concours qui fournit aux constructeurs et aux
entreprises toutes les indications utiles l'laboration de leurs propositions avec des variantes techniques et leurs valuations respectives.
- un sous-dossier renfermant les cartes, plans et pices dessines (profils
en long, plans d'ouvrages, etc.) ainsi que l'avant-mtr.
- un sous-dossier des pices rserves a l'Administration comportant un
mmoire technique j u s t i f i a n t les dispositions du projet, les notes de
calcul et une estimation confidentielle.

i.:

fr-

45

CHAPITRE III
STRATEGIE D'AMENAGEMENT

1. LES DECISIONS PRELIMINAIRES

Considrs sut le seul plan de la f a i s a b i l i t technique, diffrents
d'assainissement pourront gnralement tre envisags qui se diffrencieront par
leur plus ou moins grande souplesse d'adaptation au dveloppement de r*-urba~
nisation. Cette sujtion doit tre apprcie au niveau du programme et c ' e s t
videmment au Matre d'Ouvrage de prciser la manire dont elle doit tre prise
en considration dans l'laboration du schma directeur. C'est galement au
Matre d'Ouvrage qu'il appartient de fixer quantitativement les objectifs.
1.1. ECHELLE D'AMENAGEMENT
L ' v o l u t i o n i m p r v i s i b l e de l ' u r b a n i s a t i o n commande de concevoir l e systme
p l u v i a l , non l ' c h e l l e de l ' e n s e m b l e de l ' a g g l o m r a t i o n mais au n i v e a u d
s o u s - z o n e s r e n d u e s i n d p e n d a n t e s du point de vue des r u i s s e l l e m e n t s e t dont l a
superficie plus r d u i t e a t t n u e r a , dans une c e r t a i n e m e s u r e , l e s c o n s q u e n c e s
d ' u n e erreur d ' e s t i m a t i o n des coefficients de ruisselleibent. L'objectif sera de
pouvoir r a l i s e r des systmes d'assainissement pluvial dont l e diraensionnejnent ne
s o i t pa remis en cause du f a i t du dveloppement de l ' u r b a n i s a t i o n , une t e l l e
s t r a t g i e sera d'autant plus f a c i l e mettre en oeuvre que l e r e l i e f s e r a p l u s
marqu et l e rseau de drainage naturel plus dense.
En tout t a t de cause, toutes l e s techniques permettant de laminer l e s d b i t s de
crue (inondation d i r i g e d'espaces p u b l i c s , rservation de zones d ' i n f i l t r a t i o n ,
c o n s t r u c t i o n de b a s s i n s de r e t e n u e . . . ) e t d ' a j u s t e r a i n s i c e s d b i t l a
c a p a c i t d e s rseaux en p l a c e trouveront une application intressante dans l e s
projets de drainage des agglomrations a f r i c a i n e s .
En ce qui concerne l e s eaux uses dont nous savons que, pendant longtemps encore/
une faible p a r t i e seulement sera j u s t i c i a b l e d'une v a c u a t i o n c o l l e c t i v e , i l y
aura i n t r t , pour l i m i t e r l e dveloppement d e s c o n d u i t e s qui g r v e r a i t
inutilement l e cot du projet e t dont l e fonctionnement s e r a i t t r e e dfectueux,
s ' o r i e n t e r v e r s l a c o n s t r u c t i o n de systmes d'assainissement indpendants au
niveau des c o l l e c t i v i t s ou mme des q u a r t i e r s d ' h a b i t a t dont l e s consommations
en eau pourraient j u s t i f i e r c e t t e technique. Ces systmes seront conus de faon
pouvoir s ' i n t g r e r u l t r i e u r e m e n t dans un r s e a u g n r a l dont l e schma
d i r e c t e u r p r c i s e r a l ' o s s a t u r e (emplacement d e s c o l l e c t e u r s gnraux e t des
i n s t a l l a t i o n s d'puration en tape d f i n i t i v e ) .

47

La maintenance et l'exploitation de ces petites units d'puration dont

l'exprience montre qu'elles ne peuvent tre confies sans risque a la coll e c t i v i t utilisatrice seront assures de prfrence, par la puissance publique
moyennant redevances des bnficiaires suivant des modalits a dfinir dans
chaque cas particulier.

1.2.

NIVEAUX DE SATISFACTION

1.2.1. Qualit du milieu rcepteur

L'tablissement d'un schma d'assainissement ncessite dans tous les cas un
certain nombre d'investigations pralables comportant notamment :
- la dfinition du milieu rcepteur qui peut tre :
.
.
.
.
.
.

marigot ou fleuve,
lac, canal, tang,
lagune,
mer,
sol,
nappe profonde.

- l'inventaire des usages existants ou prvisibles du milieu rcepteur

.
.
.
.

alimentation en eau potable des populations,

vie biologique du milieu rcepteur et principalement de la faune piscicole,
loisirs, sports nautiques, protection des s i t e s ,
agriculture, industrie.

- une campagne de reconnaissance, analyses et mesures de pollution afin de situer

l'tat actuel.
- l'tablissement de normes de qualit de ce milieu pour assurer le respect des
usages inventoris, i l existe de telles normes dans les pays europens (voir
encadr page suivante pour les normes appliques en France pour les diffrents
usages prciss ci-dessus).
I l est vident que l e s critres u t i l i s s en Europe sont plus ou moins bien
adapts aux spcificits du contexte africain. Parmi les voies de recherche (cf.
chapitre VI ci-aprs) nous soulignerons donc l'intrt d'une tude particulire
qui permettrait de dfinir une srie de critres en fonction des usages principaux et spcifiques prcisant les classes de qualit sur la base d'une srie
limite de paramtres essentiels et privilgiant l'aspect sant publique sur
celui de l'environnement.

48

EXEMPLE DE FIXATION DES NORMES DE QUALITE

En France, les circulaires interministrielles des 29 juillet 1971 et 17 mars

1978 fixent les principes et les critres d'apprciation de la qualit des eaux
des cours d'eau, lacs et tangs. Elle indique un certain nombre de valeurs qui
permettent de respecter la vocation principale du milieu en fonction de tous les
usages possibles de l'eau. Trois critres de qualit ont t dfinis :
Qualit 1 A: elle caractrise les eaux considres comme exemptes de pollutions,
aptes satisfaire les usages les plus exigeants en qualit.
Qualit 1 B : d'une qualit.lgerement moindre, ces eaux peuvent nanmoins
satisfaire tous les usages.
: qualit passabd-e> suffisante pour l ' i r r i g a t i o n , l e s usages
industriels, la production d'eau potable aprs un traitement
pouss. L'abreuvage des animaux est tolr. Le poisson y v i t
normalement mais sa reproduction peut tre alatoire. Les loisirs
l i s a l'eau y sont possibles l o r s q u ' i l s ne supposent que des
contacts exceptionnels avec e l l e .

Qualit 2

Qualit 3

qualit mdiocre, juste apte l'irrigation, au refroidissement et

a la navigation. La vie piscicole peut subsister, mais cela reste
alatoire en priode de faibles dbits ou de fortes tempratures.

Les eaux dpassant la valeur maximale tolre en classe 3 pour un ou plusieurs

paramtres sont considres comme inaptes la plupart des usages et peuvent
constituer une menace pour la sant publique et l'environnement.
Le tableau ci-contre regroupe pour ces diffrents niveaux de qualit l e s valeurs
des paramtres retenus.
En ce qui concerne l e rejet en mer l e s directives du Conseil des Communauts
Europennes indiquent les paramtres et les valeurs concernant la qualit des
eaux de baignade et des eaux conchylicoles.

49

VALEURS DES PARAMETRES DETERMINANT LES NIVEAUX DE QUALITE

1A

IB

3-

Temprararo

20*C

20* 22 t :

22la2S#C

2 5 . . 30-C

O,dhHHMmlR(S)

7./!

5*7

3*5

milieu arobie i matatealr

90
3
< 3

70 90%
31S
345
20 i 25

SO i 7 0

eapermancM
10 4 25

Crllcrte de qaafit

Oj GSMOU* en % Miami

D.B.O S eao brute mgA

Oxydabilit mg Oj/1
D.C.O. era bruta mg Ojf

20

5 i 10
S 8
25*40

40 80

NO, mg/l

(aste ferma aitriqua)

NH. ma/1
(aast forma ammoniac*)
cart de rindice biottae
par rapport l'Indice nrm*l(3)
Fer total mg/l
precipit et en lohitkr
Ma total mg/l (mangante)
Matire* ea tapetui
totalcamg/t

0.1

44

441100

0,1 04

04 a S

2i8

2<w3

4ouS

6o7

04

0,5*1

0.1

0,1104S

30

30

Mature* dcantabfer
Coolear mg Pt/I
Odeur

Sobtu estraer} lu
aa atoroforatv mg/l
Grsiuei et h.Je
Iwaob mey?
Tudqtte*

pH
(VAr-ea/lOOml
t a. co&lOO ml
R^acdvi^.

10 a 20
ene* de coloration vWble
a apereeptiU*

10

1 i 14
04S a 0,50
30

<4ag/!

30*70
<lmgfl

20*40

40 80

ai (veur, ni odeur
anormale*

pa* d'odeur perceptible

i dbtance dn cour* d'eau

04
04 i 04
04 al
nvsstt
nant
traee*
0.001
0,001
0.001 0,05
aorroei penalnibks poor la vocation la phn
exigeante pour prparation d'eau alimentaire

64*84

64-84

64-84

> i
preaeatec

0.0$ a 0 4
trace* inoffcauve*
poor la urvia du poiecoa

54-4

<S0O0
<2000
catgorie ldoS.C.P.R.I.(4)

Catgorie II du S.C J.R.I.

(2) En priode de aon-Mtiifaeon esceptionnelle da degri de aaturalioa, la teneur en Oj daoaa ne devra jamai deacendre
owlevxnu du eail fix.
(3) Dana le caa o ITodlee normal n'a pat t dtermin, on le cuppote gal i 10.
(4) S.CJ.R.I. ; Service central de protection contre le* rayonnement* ionanta

(extrait

de D4)

51

Des dispositions prcdentes dcouleront :

- la mise au point des caractristiques imposer au rejet au sortir du systme
d'assainissement, compte-tenu des normes de qualit du milieu et de l'incidence
.des phnomnes de dispersion, de dilution des effluents, des capacits d' autopuration et de transport.
- la connaissance de la zone assainir et de la nature des eaux a traiter.
- le choix de la filiere de traitement adapte.

1.2.2. Priode d'insuffisance (des rseaux pluviaux)

On peut envisager diffrentes approches
des rseaux d'assainissement pluvial.

du choix de la priode d'insuffisance

approche conomique,
Base sur une tude "cots-avantages" des diffrentes solutions envisageables en
fonction de la priode d'insuffisance choisie pour l e dimensionnetnent du rseau.
Le degr d'imprcision qui affecte l'ensemble des donnes tant hydrologiques
qu'conomiques intervenant dans ce calcul rend quelque peu i l l u s o i r e toute
prtention a une rigueur absolue des conclusions d'une t e l l e tude.
Par a i l l e u r s , la nature mme de l ' o b j e c t i f reconnu corarae prioritaire et l e
caractere "social" de l'assainissement enlvent beaucoup d'intrt k une t e l l e
approche du problme. Tout au plus peut-on noter qu'en renseignant sur les consquences conomiques relatives prvisibles de t e l ou t e l choix de la priode
d'insuffisance, elle peut apporter au Matre d'Oeuvre un lment supplmentaire
pour apprcier ou moduler un choix f a i t a priori sur la base de c r i t r e s
procdant d'une vue plus gnrale du problme (incluant notamment l'aspect
sociologique et l'aspect sanitaire).
approche normative,
dans laquelle la priode d'insuffisance
mentation.

a retenir est fixe par la rgle-

Le principe mme de cette mthode est critiquable en ce sens qu'elle ne tient pas
compte des particularits locales qui peuvent justifier das niveaux de protection
diffrents d'une localit l'autre.
De nombreux projets ont t btis sur l a base d'une dfaillance dcennale
correspondant celle qui tait l'poque la plus couramment admise en Prance.
Certaines ralisations ont montr que ce choix (qui conduit des niveaux
d'investissements levs) peut induire dea problmes d'autocurage importants du
fait de la formation de dpts danr^ les collecteurs de grosse section.

52

MODULATION DBS PERIODES DE RETOUR

INCIDENCE DO DIHENSIONNEMENT DO RESEAU SECONDAIRE
{Plateau du Banco Abidjan)

L'examen d e s r s u l t a t s de c a l c u l s i n t e r m d i a i r e s montre que l e rseau secondaire

diensionn pour 1 ou 5 ans est pratiquement toujours suffisant pour t r a n s i t e r
les crues engendrant un dbit dont la priode de retour peut atteindre 50 ans sur
le rseau primaire. Cette particularit s'explique de la manire suivante :
- le rseau secondaire est diroensionn pour une faible priode de retour mais
pour des temps de concentration relativement courts, de l'ordre de 5 minutes.
- l e rseau primaire est dimensionn pour des priodes de retour plus leves
avec des temps de concentration importants pouvant atteindre 1 heure.
Si l'on se rfre aux courbes intensit-dure-frquence, on remarque qu'une
pluie de priode de retour 5 ans en 5 minutes correspond une pluie de 25 ans en
15 minutes ou 50 ans en 20 minutes.
Les dbits tant directement lis aux intensits de pluie, i l apparat que les
dbits maxima possibles du rseau primaire pourraient tre t r a n s i t s sans
crtement par un rseau secondaire relativement sous-dimensionn.
A l'inverse une pluie de faible dure mais de forte intensit pourra engendrer un
dbordement du rseau secondaire sans provoquer a i dbit important sur le rseau
primaire.

(extrait de A 11)

53

C'est ainsi que certains Etats ont admis des normes beaucoup moins svres en
retenant pour leurs rseaux une insuffisance biennale (voire annuelle).
approche au cas par cas :
C'est sans doute la mthode la plus raliste. Les degrs de protection minimale a
assurer sur les diffrentes zones de l'agglomration sont apprcis en fonction
de leur s e n s i b i l i t aux inondations, cette s e n s i b i l i t dpendant de facteurs
propres la zone tels que :
- facteurs physiques : relief gnral (zone dpressionnaire ou non), pentes des
terrains favorisant les coulements de surface et donc en relation avec l e s
dures de submersion, rodabilit des sols, etc.
- contexte socio-conomique : vocation (habitat, commerce, industrie), densit et
qualit des constructions, niveau et qualit des infrastructures, etc.
C'est ainsi que l'on pourra s'accommoder de l'absence d'un rseau de drainage
pour l e s zones amont peu urbanises ou dont le relief limiterait strictement les
dures de submersion, et retenir des priodes de retour des rseaux allant de un
ou deux ans sur les zones modrment urbanises cinq, dix, voire vingt ans, sur
les zones fortement urbanises ou dpourvues de relief.
En tout tat de cause, i l faut noter que les consquences d'une dfaillance du
rseau sont d'autant plus graves que l'ouvrage est important. I l y aura donc lieu
de calibrer l e s collecteurs pour des frquences de dfaillance dcroissantes
d'amont en aval en se gardant toutefois d'un surdimensionnement excessif qui peut
tre l'origine de mauvaises conditions de fonctionnement.
L'intrt d'une modulation des priodes de retour selon que l'on a affaire au
rseau primaire ou secondaire et tertiaire a t montr lorsqu'on a pu comparer
les rsultats de calculs obtenus dans diffrentes hypotheses de simulation (cf.
encart ci-contre).

2. LBS FILIERES
Des choix technologiques seront a faire au niveau du schma directeur en ce qui
concerne le mode d'assainissement des diffrentes zones de l'agglomration, l e
systme d'assainissement a prvoir et le type de rseau a mettre en place.
Ces choix sont en grande partie orients par les contraintes et l'initiative peut
en tre l a i s s e au concepteur. I l n'en reste pas moins vrai que l e Matre
d'Ouvrage aura a les apprcier et que l e dmarrage des tudes ne pourra avoir
k
lieu sans son accord sur ces choix fondamentaux.

55

2 . 1 . ASSAINISSEMENT AUTONOME 00 COLLECTIF

Deux grandes options existent.en matire d'assainissement des eaux uses :
- 1*assainissement c o l l e c t i f r a l i s au moyen de canalisations c o l l e c t a n t l e s
eaux uses leur point d'mission et l e s vacuant souvent t r s l o i n dans l e
milieu rcepteur, avec ou sans puration pralable.
- l'assainissement individuel qui r e s t i t u e l e s eaux uses dans l e milieu n a t u r e l
a l ' e n d r o i t mme de l e u r production, l e milieu naturel tant alors charg de
l'puration.
On peut galement envisager une sparation des eaux vannes et des eaux mnagres,
ces dernires tant vacues par un rseau c o l l e c t i f de p e t i t diamtre.

2 . 1 . 1 . c r i t r e s de choix :
Si l'assainissement individuel e s t toujours possible (sous rserve de disposer du
terrain ncessaire l a mise en oeuvre des d i s p o s i t i f s ) , c e r t a i n e s c o n t r a i n t e s
peuvent f a i r e que l ' a s s a i n i s s e m e n t
c o l l e c t i f ne s o i t pas envisageable techniquement. E l l e s se situent au niveau du rseau de c o l l e c t e , l e s problmes l i s
au choix du d i s p o s i t i f d'puration n'tant pas de nature a remettre en cause l e
principe mme de l'assainissement c o l l e c t i f . ( 1 )
Ce sont essentiellement :
- l'importance des dbits r e j e t s ,
- l a densit et l ' t a t du rseau de v o i r i e ,
a) l'importance des dbits r e j e t s
Pour qu'un rseau d ' v a c u a t i o n d'eaux uses fonctionne b i e n , i l e s t ncessaire
qu'on y envoie une quantit d'eau suffisante pour entraner l e s matires s o l i d e s
qui y p a r v i e n n e n t . S ' i l e s t d i f f i c i l e de p r c i s e r
c e t t e notion de quantit
suffisante, on peut nanmoins l ' a p p r c i e r par l a c o n s i d r a t i o n de l a c a p a c i t
d'autocurage du r s e a u . Les c o n d i t i o n s d'autocurage d'une canalisation d'eaux
uses sont l e s suivantes :
1. pleine ou demi s e c t i o n , l a canalisation d o i t assurer une v i t e s s e d'coulement de 0,70 m/s ou, l'extrme rigueur, de 0,50 m/s.
2 . pour un r e m p l i s s a g e g a l aux 2/10 du diamtre, l a v i t e s s e d'coulement doit
tre au moins gale 0,30 m/s.
3. l e remplissage de l a conduite, au moins gal aux 2/10 du diamtre, d o i t tre
assur pour l e dbit moyen actuel.

s i ce n'est l e c a s , trs p a r t i c u l i e r , d'un milieu rcepteur ferm ncessitant

l a mise en oeuvre de technologies d'puration t r s sophistiques impossibles
envisager conomiquement e t qui pourrait alors imposer l e recours a l ' a s s a i nissement individuel.

Pentes limites pour le respect des conditions de vitesse

Diamtre

0
(m)

II pour 0,70 m/s

mi-section

12 pour 0,50 m/s

mi-section

13 pour 0,30 m/s

aux 2/10 de
la section

Dbit
assurant le
remplissage
aux 2/10 sous
la pente
II (1/sJ

Consommations
journalires
correspondantes
(m3)

0,2

0,0054

0,0027

1,9

200

0,3

0,0031

0,0016

4,3

460

0,4

0,0021

0,0011

7,6

820

0,5

0,0016

0,0008

12,0

1 300

0,6

0,0012

0,0006

17,0

1 830

Equivalentes II

(le diamtre minimal souhaitable pour les canalisations d'eaux uses, compte-tenu des risques d'obstruction
est de 200 mm)

57

Le tableau ci-aprs prcise quelles sont pour diffrents diamtres de canalisations :

- l1e s pentes minimales de pose pouvant assurer l e s v i t e s s e s ncessaires
l autocurage (conditions 1 et 2).
- l e s dbits moyens minima ncessaires pour assurer dans ces conditions de pente
le remplissage aux 2/10 de la conduite (condition 3).
- l e s consommations journalires correspondantes compte tenu d'un taux de
restitution de 80 %.

Pentes liait poor la respect de* conditions de vitesse

9

13 poor 0,30 /
aux 2/10 de
la section

Dbit
assurant 1
rwtpUssea*
aux 2/10 sou
la pente
II (1/sl

Coasoaawtions

Journalier
mmspondantes

II paar Or 70 M/S
a mi-section

12 pour 0,50 a/s

A ai-section

0,2

0,0054

0.0027

1.9

200

0,3

0,0031

0.0016

4,3

460

0,4

0,0021

0,0011

7,6

20

0.9

0.0016

0,0008

12,0

l 300

0,6

0,0012

0,0006

17,0

1 830

(le diaoatre ainioal souhaitable pour les canalisations d'eaux uses, compte-tenu des risquas d'obatroction
est de 200 an)

58

SEUILS DE DENSITE ECONOMIQUE POUR I A CONSTRUCTION

DES RESEAUX COLLECTIFS EU A YAOUNDE ET DOUALA ( 1 9 8 0 )

1 - Cot de I'assainissement individuel pac fosse septique (1,5 a )

dgraisseur - puits perdu - accessoires (regard, tuyaux)
par habitant

64.300 FCFA

2 - Cot de l'assainissement collectif en fonction de la densit1 d'habitants

a l'hectare (en milliers de francs CFA par habitant)
Seul, le ;oc du rseau primait-, secondaire t terciaira varie ea fonction
de la densit da l'habitat.
(10J P.CFA/hab)

YAOUNDE
DcnsitS
hab/ha
brut
20
50
75
100
150
200

Investissement

Exploitation
TOTAL

RSseau I KSssau de
II et III base
44
30
24
20
15
13

.i'o.,-.,

S
5
5
5
5
5

Rseau
Station
d ' purt ior branch"
12
12
12
12
12
12

9.8
7.0
5.8
5.0
4.0
3.6

Station
d'Spuration
78.3
61.5
54.3
49.5
43.5
41.1

7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5

DETERMINATION dos SEUILS de DENSITE ECONOMIQUE

peur la CONSTRUCTION dea RESEAUX COLLECTIFS EU

OOUALA

(extrait

de A2)

59

Ces c h i f f r e s rapprochs de ceux des consommations moyennes a c t u e l l e s (voir

cfhapitre i l , paragraphe 1 . 2 . 2 . ) montrent que peu de zones peuvent sans
inconvnients, tre raccordes au rseau c o l l e c t i f d'vacuation des eaux uses.
I l s e r a i t toujours possible, bien entendu, de pallier l'insuffisance des dbits
par des rservoirs de chasse. I l sera plus r a l i s t e lorsqu'un assainissement
individuel e s t p o s s i b l e , d'abandonner l ' i d e d'un assainissement c o l l e c t i f sur
l e s zones o la consommation en eau est particulirement rduite.
Le recours l'assainissement c o l l e c t i f n'est envisageable que s i l'alimentation
en eau se fait par branchements standards ( l'exclusion d'une alimentation par
borne fontaine, ou par branchements rustiques ne comportant qu'un seul robinet de
puisage par concession)(1). Le dveloppement d'un rseau d'eaux uses dpend donc
de celui du rseau d'alimentation en eau potable.
b) la densit et l ' t a t du rseau de voirie
I I e s t bien vident quo l a mise en place d'un rseau de c o l l e c t e des eaux uses
suppose l'existence d'un rseau de v o i r i e de d e s s e r t e suffisamment dense, l e s
n c e s s i t s d ' i n t e r v e n t i o n pour e n t r e t i e n e x i g e a n t , en outre, que ces voiries
soient accessibles en toutes saisons.
De c e t t e c o n s i d r a t i o n , i l r s u l t e que l'quipement d'un quartier en assainissement c o l l e c t i f ne devrait pas tre envisag tant que ce quartier ne d i s p o s e
pas de sa v o i r i e d f i n i t i v e , quelles que soient par ailleurs l e s conditions de
densit d'habitat et de consommation en eau pouvant j u s t i f i e r l a v a l i d i t du
systme.
c) l e critre conomique
I I pourra amener l e concepteur renoncer l'assainissement c o l l e c t i f sur des
zones pourtant justiciables techniquement de ce mode d'assainissement.
En e f f e t , rapport l ' u s a g e r , l e cot d'un rseau d'assainissement c o l l e c t i f
varie en sens inverse de la densit de l'habitat en raison du dveloppement, plus
ou moins grand selon c e t t e d e n s i t , des antennes de dessertes ncessaires. Le
cot de l'assainissement i n d i v i d u e l , qui ne n c e s s i t e aucun rseau, e s t par
contre indpendant de cette densit. I l existe donc un seuil de densit en de
duquel i l sera plus conomique de pratiquer l'assainissement individuel. Ce s e u i l
e s t , bien entendu, s p c i f i q u e chaque agglomration. Sa dtermination ne peut
qu'tre l'objet d'un calcul particulier q u ' i l appartiendra au concepteur d'effectuer .
A t i t r e indicatif, on trouvera dans l'encart ci-contre l e s graphiques dfinissant
ces seuils de densit Yaounde e t Douala.

notons cependant qu'une exprimentation de raccordement a l'gout d'habitations non alimentes en eau est en cours Abidjan. "Projet d'assainissement
d'Abidjan, 2me phase. Etude de promotion des branchements particuliers aux
rseaux d'eaux uses" (SETO DDA, Mai 1982).

61

Le tableau ci-dessous donne, en fonction des pentes et pour quelques diamtres de

canalisations, les dbits minimaux en litres par seconde ncessaires pour assurer
1' autocurage, et les consommations journalires correspondantes en m3 dans un
rseau unitaire transitant des eaux uses.

DEBITS D'AUTOCRAGB EN FONCTION DB LA PESTE

ET 00 DIAMETRE DES CANALISATIONS
CONSOMMATIONS JOURNALIERES D'BAO CORRESPONDANTES
(sur la base d'un taux de rejet de 0,80)

^ v
pente
diam tr e\.(m. p. m) 0,002
(nan)
^^^v.
(3,44)

300

370

500

600

0,005

0,007

(4,22)

(5,45)

6,44

460

(9,08)

(7,42)

400

0,003

> 0,007

700

590

(11,73)
1 270

13,88

800

980

1 500

(13,45)

(16,48)

(21,27)

(25,18)

1 450

1 780

2 300

2 720

(21,88)

(26,80)

(34,60)

(40,93)

2 360

2 900

3 740

4 420

Pentes
suffisantes

(4,22) * dbit d*autocurage en litres par seconde

460

consommation journalire correspondante en mtres cubes, de la population

raccorde.

(1) pente insuffisante (cf 2-1-1-a)

Au dessous de ces valeurs de consommation, des chasses (dont l'effet ne dpasse
pas 100 mtres) seraient prvoir. Ces d i s p o s i t i f s , coteux en eux-mmes
entranent surtout des f r a i s de fonctionnement l e v s , l e s quantits d'eau
journalires a prvoir par dispositif pouvant tre estimes comme suit :
-

sur
sur
sur
sur

une
une
une
une

canalisation
canalisation
canalisation
canalisation

de
de
de
de

300
400
500
600

mm
mm
mm
mm

1 m3
1,5 m3
2 m3
3m3

63

2 . 1 . 2 . Avantages e t i n c o n v n i e n t s r e s p e c t i f s d e s modes d'assainissement c o l l e c t i f et individuel

Ce sont :
- pour l'assainissement c o l l e c t i f :
. avantages : l a suppression des nuisances dans l e s i t e urbain, l e bon niveau
de performances lorsque l e s quipements sont e x p l o i t s r g u l i r e m e n t , l a
f a c i l i t de controle de l a q u a l i t des r e j e t s .
. inconvnients : son cot l e v , t a n t en c o n s t r u c t i o n qu'en e n t r e t i e n , l a
c o n c e n t r a t i o n dangereuse de pollution en un point unique ( l ' e f f l u e n t r e j e t
pouvant rester t r s polluant, e t l e s risques de p o l l u t i o n a c c i d e n t e l l e par
s u i t e d'un a r r t de l ' i n s t a l l a t i o n n'tant pas exclus),une technologie plus
labore.
- pour l'assainissement individuel :
. avantages : l a suppression des cots de rseau {construction, exploitation e t
e n t r e t i e n ) , l a souplesse d'adaptation a l ' v o l u t i o n des besoins.
. i n c o n v n i e n t s : l a charge f i n a n c i r e q u ' i l impose aux u s a g e r s , e t l a
d i f f i c u l t de maintenir un niveau c o n t i n u d e s performances, en l ' a b s e n c e
d'un c o n t r l e e f f i c a c e que l a dispersion des i n s t a l l a t i o n s e t leur caractre
"priv" rendent d i f f i c i l e e n v i s a g e r . Ceci met en vidence l a n c e s s i t
d'une rglementation en matire de construction et d'exploitation d'ouvrages
privs d'assainissement.

2 . 2 . SYSTEME SEPARATIP Ou SYSTEME UNITAIRE

Une question importante, lorsqu'on aborde un problme d ' a s s a i n i s s e m e n t urbain
est c e l l e du choix du systme d'vacuation, s o i t qu'il s'agisse du systme
sparatif dans lequel on envisage une vacuation spare des eaux pluviales et
des eaux uses, s o i t qu'il s'agisse du systme unitaire dans lequel i l n'y a
qu'un rseau d'gout, soit enfin, qu'il s'agisse du systme pseudo sparatif,
combinaison des deux prcdents, dans lequel les eaux de ruissellement en provenance directe de proprits riveraines sont vacues avec les eaux uses.

2*2.1. Quel systme choisir ?

Remarquons tout d'abord que cette interrogation peut-tre lude par le choix qui
aurait t fait prcdemment d'un mode d'assainissement individuel imposant l e
recours au systme sparatif.
Hormis cette situation, le tableau en encart ci-aprs permet d'orienter le choix
entre l'un ou l'autre de ces diffrents systmes en fonction de diffrents
critres physiques.

64

APPROCHE DO CHOIX D'UN SYSTEME D'EVACUATION

facteurs
considrs
ta tit

Critres d choix

sparatif

- prsence d'un rseau naturel d

drainage sur le s i t e

unitaire

pseudo
sparatif

- zone plate

pente 4,S / . .

- one a relief
moyen 5*/**

pente ^ 10 / . ,

- one a relief
accentu

Fente J^ 10*/..

Bloignement
par rapport
la station
d'puration

- loigneoent important

- faible loignaient

localisation
par rapport
aux zones
dotes d'un
assainissement

quartiers situs en amont de

zones urbanises, quipes d'un
rseau :
0
*

0
0

0
0

0
0

. voirie revtue, trottoirs

stabiliss, accotements plants

. voirie non revtue

. unitaire
. spartif
quartiers situs a l'aval de
zones urbanises, quipes
d'un rseau
. unitaire
. sparatif

Standing,
vocation et
dveloppement
da quartier

- quartiers modernes de centre

v i l l e avant atteint leur plein
dveloppeaent et bien structurs (voirie revtue, collecte
des ordures mnagres assure)
- quartiers rsidentiels priurbains,

- quartiers d'extension
importante densit de voirie
(lotissements)
- quartiers traditionnels
(absence de voirie)
- centre comercial - arch . .

65

Aspect
sanitaire

pouvoir auto-purateur du cours

d'eau rcepteur
. important
. faible

0
0

pria en compte de la pollution

des eaux pluviales (premiers
flots d'orage)(1)

Entretien

efficace et permanent
pisodique

Systme recommand

0 Systme possible

- Systme 'conseille'

NOTA : Le tern *sparatif n'implique pas, dan ce tableau, la ralisation d'un

rseau de c o l l e c t e des eaux uses, l'assainissement individual cardant
tout son intrt dans certains eas particuliers.

(1) La pollution du milieu rcepteur par l e s eaux de ruissellement peut-tre tres

importante (chapitre IV paragraphe 2.3.)
Outre la pollution inluctable provenant du lessivage des chausses par les
premiers flots d'orage chargs de matire an suspension et de substances nocives
et toxiques genant la conservation du milieu rcepteur (plomb, sine, cuivre,
nickel, phosphore, etc.) les rseaux pluviaux en Afrique, peuvent, par dfaut de
conception ou de fonctionnement, vhiculer tous les types de dchets orbains.

A Dakar, le maintien de bornes fontaines gratuites dans l e quartier de la Mdina.

par ailleurs bien quip en rseaux "eau potable* et "assainissement", s ' e s t
traduit par une tres importante pollution des eaux pluviales qui reprennent les
dpts accumuls au cours de la saison sche.

Concentration
en

MBS
(mg/1)

DCO
(mg/i)

eaux pluviales
(saison
pluvieuse)

17

600

490

9,9

500

360

eaux uses
(saison sche)

OBOS

(mgA)

Dbit
(m3/h)

1 023
(dbit de
la pointe
de crue)

90
(dbit
moyen sur
24 h)

67

Certains de ces critres n'ont pu tre quantifis soit qu'ils se traduisent par
une incidence financire sur l e cot du projet'qu'il conviendrait alors de
chiffrer dans chaque cas particulier (loignetoent par rapport a la station) , soit
que leur importance relative soit fonction des donnes mmes du projet {pouvoir
autopurateur du cours d'eau rcepteur).
D'autres considrations d'ordre conomique peuvent galement j u s t i f i e r
prfrence donner a l'un ou l'autre systme : .

la

- systme spartif
Si la configuration du site le permet, les rejets des eaux pluviales au milieu
rcepteur peuvent tre multiplis, permettant ainsi de limiter l e linaire de
collecteurs de gros diamtres. Cette disposition peut tre source d'conomie
par rapport au systme unitaire o les collecteurs doivent tre dimensionns
l'aval des dversoirs d'orage pour des dbits quivalents trois ou quatre
fois le dbit de temps sec.
Les stations de relvement qui seraient ventuellement ncessaires, en raison
du r e l i e f , sur l e s rseaux transitant des eaux uses sont beaucoup moins
importantes en systme sparatif qu'en systme unitaire. A noter que le
relvement est ncessaire en tout tat de cause a l'entre des installations
d'puration classiques.
Les installations d'puration elles-mmes y sont moins importantes qu'en
systme unitaire.
A ces avantages possibles sous certaines conditions tenant aux donnes
naturelles du s i t e , et qui peuvent se traduire par une conomie apprciable sur
l e s cots d'investissement, i l convient d'ajouter, en faveur du systme
sparatif, la rgularit de fonctionnement de la station d'puration, l e s eaux
traiter ayant les dbits les plus faibles et les plus rguliers avec un degr
de pollution uniforme. I l en rsulte une conomie certaine sur l e s cots
d'exploitation de l'installation.
- systme unitaire
Intressant par sa simplicit puisqu'il suffit d'une seule canalisation dans
chaque voie. Il pourrait tre avantageux conomiquement lorsqu'il n'y a pas
p o s s i b i l i t d'vacuer rapidement l e s eaux pluviales et dans la mesure ob la
pente du terrain est suffisante pour ne ncessiter aucun poste de relvement.
Cet avantage doit cependant tre srieusement tempr par les risques vidents
de mauvais fonctionnement d'un t e l rseau du f a i t que, compte tenu de
l'importante section des collecteurs, les conditions d autocurage n'y seront
vraisemblablement pas assures pendant de longues priodes de l'anne
(priodes sches), sauf admettre des dispositions spciales (chasses
automatiques, gots cunette) gnratrices de plus-values importantes tant en
investissement qu'en exploitation (voir encart ci-contre).
- systme pseudo-sparatif
II peut prsenter un intrt dans les parties amont des rseaux d'eaux uses
lorsque l'importance des ruissellements pluviaux sur la chausse ne j u s t i f i e
pas la mise en place d'un collecteur pluvial. XI permet, dans une certaine
mesure, d'amliorer la capacit d'autocurage du rseau.

69

2.2.2. Conclusion
II apparat que, v i s - - v i s de la majorit des critres considrs, le systme
sparatif, toujours possible, semble, en Afrique, prfrable au systme unitaire,
c e l u i - c i ne prenant le pas qu'au regard de la pollution susceptible d'tre
apporte par les eaux pluviales.
C'est effectivement cette solution qui est tres gnralement retenue. On remarquera cependant que l e s rseaux y fonctionnent l e plus souvent en systme
unitaire du fait de leur utilisation courante par les riverains comme rceptacles
de leurs eaux uses, excrta et dchets de toutes sortes. Des mesures complmentaires doivent alors tre envisages pour mettre fin ces habitudes.

2.3.

RESEA ENTERRE 0 0 RESEAU A CIEL OUVERT

L'vacuation des eaux pluviales en systme sparatif peut se faire soit par
rseau de surface constitu de fosss c i e l ouvert en terre ou en bton (qui
peuvent alors tre localement recouverts de dallettes), soit par rseau enterr
constitu de canalisations circulaires ou ovodes (ou de dalots) recueillant l e s
eaux par l'intermdiaire de regards avaloirs.

2.3.1. Avantags' et" "inconvnients" respectifs des deux typs "de rseau
L'une ou l'autre de ces dispositions peut prsenter, dans le contexte africain
ses avantages et ses inconvnients dont i l convient d'apprcier l'importance
relative dans chaque cas particulier afin de fixer son choix.
Reprenant les grandes lignes d'une tude du Bureau Central d'Etudes Techniques
(BCET) d'Abidjan, le CI.E.H.a publi un rapport a ce sujet dont nous prsentons
ci-aprs les conclusions (voir B 13).
a) comparaison sur le plen sanitaire
Du point de vue sanitaire, l e rseau enterr e s t , a l'vidence, le seul susceptible d'assurer des garanties satisfaisantes pour l'hygine publique.
En Afrique, le niveau de vie particulirement modeste d'une partie importante de
la population, comme le dveloppement anarchique de certains quartiers ne
permettent pas l'extension gnralise de rseaux d'eaux uses a l'ensemble d'une
agglomration.
De mme, du fait de leurs moyens financiers limits, les municipalits ne peuvent
pas toujours assurer une collecte totalement efficace des ordures mnagres.

71

II s'ensuit que l e s rseaux pluviaux vhiculent en gnral et a des taux de

concentration trs levs, tous les types de dchets urbains (eaux uses domestiques et industrielles, excrta, ordures mnagres...) Ainsi une vacuation des
eaux pluviales par rseau de surface comporte, outre des nuisances sur l e plan
esthtique, d'importants risques sanitaires particulirement en saison sche, de
nombreux gtes larvaires de moustiques vecteurs de germes pathognes pouvant
alors apparatre dans l e s fosss obstrus. Si des considrations d'ordre technique ou conomique conduisaient adopter ce type de rseau, i l conviendrait de
s'assurer que l e s services municipaux d'hygine et de nettoiement disposent ou
seront dots de moyens techniques et financiers suffisants pour en assurer une
surveillance et un entretien permanents.
b) comparaison sur le plan technique
- la ralisation technique
On peut noter tout d'abord que les travaux d'excution d'un rseau de surface
sont plus faciles raliser que ceux d'un rseau enterr et mettent en oeuvre
des moyens beaucoup plus modestes. De plus, la construction d'un rseau enterr
ncessite des ouvrages annexe (regards, avaloirs, . . . ) et peut poser des
problmes d'approvisionnement (canalisations et pices de raccord).
En fait, la ralisation d'un rseau de drainage va l e plus souvent de pair avec
la cration de voiries nouvelles ou la rhabilitation de voiries existantes et
les entreprises susceptibles de raliser de t e l s travaux disposent d'une
organisation et de moyens suffisants pour assurer 1*excution d'un rseau
enterr.
I l apparat donc que l e problme de la ralisation technique n'est pas, en
gnral, un lment dterminant pour l e choix du type de rseau mettre en
place.

- les sujtions de fonctionnement

Les apports solides et rejets divers sont l'origine des mauvaises conditions
de fonctionnement constates sur bon nombre de rseaux de surface qui constituent souvent pour l e s riverains un rceptacle commode de leurs ordures
mnagres.
Ces sujtions sont, sinon supprimes, du moins grandement rduites sur les
rseaux enterrs dont les avaloirs (qui peuvent tre quips de g r i l l e s ) ne
permettent pas l'entre de dtritus et objets volumineux susceptibles d'obstruer les conduites. De mme, l e s riverains sont beaucoup moins tents d'y
dverser leurs ordures mnagres (on peut de plus prvoir l e verrouillage des
tampons de regard, ce qui rend alors impossible l'introduction des ordures par
c e t t e voie) . I l est quasiment impossible par ailleurs pour les riverains d'y
effectuer des branchements clandestins.
Enfin, l e s collecteurs enterrs, en raison de leur faible ouverture sur le
milieu extrieur, recueillent beaucoup moins de sable et de produits d'rosion
des sols que les rseaux de surface. Si de tels apports sont craindre, on
pourra efficacement envisager la mise en oeuvre de dispositions spciales (cf.
chapitre IV paragraphe 3).

73

Pour l'ensemble de ces raisons, les rseaux enterrs offrent plus de scurit
vis-a-vis des rejets et apports extrieurs et prsentent donc de meilleures
garanties de fonctionnement.

- l'entretien
Les problmes d'entretien doivent tre considrs comme un critre particulirement important du choix du type de rseau.
A cet gard, i l faut noter que si l'entretien des rseaux de surface est
relativement ais (l'accs y est facile - i l peut-tre ralis par un personnel
sans qualification et ne ncessite pas l'emploi de matriel particulier), i l
n'en est pas de mme pour l'entretien des rseaux enterrs et particulirement
des conduites de faible diamtre, non visitables, qui ncessite de disposer
d'engins spcialiss utiliss par un personnel qualifi.
Par exprience, on admet qu'un rseau enterr doit tre entirement cur et
nettoy tous les 2 ou 3 ans, ceci en dehors des interventions qui peuvent
s'avrer ncessaires sur l e s points singuliers aprs les orages. Les interventions pour curage des rseaux de surface seront certes, plus frquentes du
fait que les apports solides y seront plus importants. Cette opration pourrra,
nanmoins, toujours tre effectue sans gros problmes par l e s services
municipaux, ce qui peut ne pas tre l e cas pour l e s collecteurs enterrs,
notamment lorsqu1aucun rseau collectif d'eaux uses (cas de certaines p e t i t e s
agglomrations) n'aura j u s t i f i l'acquisition d'un matriel de curage spcialis (1).

- le fonctionnement hydraulique
Dans les mmes conditions de pente et de dbit, les vitesses d'coulement dans
les collecteurs enterrs sont plus leves que pour l e rseau superficiel
correspondant, amliorant ainsi d'une faon importante les capacits d'autocurage du rseau de drainage. En outre, i l faut noter que s i , pour des canalisations enterres, i l est possible dans certaines limites de s'carter de la
pente de la chausse pour amliorer le fonctionnement des collecteurs, c'est
par contre impossible pour l e rseau de surface dont les pentes sont obligatoirement celles de la voirie. Ceci rend pratiquement impossible, s ' i l en est
besoin, l e drainage d'une chausse contre-pente ou l'vacuation des eaux
n'ayant pas d'exutoire naturel } c'est l e cas par exeaple pour le point bas
d'une chausse.
Hydrauliquement, le rseau enterr ne prsente donc que des avantages par
rapport au rseau superficiel : meilleur autocurage et plus grande souplesse
dans le choix des pentes.

A cet gard, on peut citer l'exemple des canalisations d'eaux pluviales

poses a Libreville en 1977, a l'occasion de la Confrence de l'O..A. et
dont la plupart taient obstrues aprs 2 ou 3 ans de fonctionnement.

75

- les contraintes vis--vis du site

Les rseaux enterrs ne prsentent pas de contraintes majeures vis--vis du
site, i l s ne se signalent que par la prsence des avaloirs et des tampons de
regard.
Par contre, les rseaux superficiels sont contraignants plusieurs titres :
- i l s rduisent notablement la partie disponible de la chausse, et quand
l'emprise est faible, i l s interdisent pratiquement tout stationnement de
vhicule.
- i l s constituent un obstacle pour l e passage des autres rseaux, ce qui
n'est pas le cas des canalisations enterres gnralement poses une
profondeur suffisante.
- i l s reprsentent quand i l s sont de dimensions importantes, un danger pour
les riverains, enfants et personnes ges qui peuvent y tomber, se blesser
et mme se noyer.
- en cas de non entretien, i l s deviennent trs vite une source de nuisances
qui multiplie les risques de maladies et jouent un rle ngatif dans l e s
perspectives d'volution du quartier concern.
En conclusion, sur l e plan technique, l e rseau enterr est encore avantageux
pour toute agglomration dont la voirie est bien dfinie. Il comporte cependant^
un dsavantage par rapport au reseau c i e l ouvert en ce qui concerne l'entretien, cet inconvnient tant de t a i l l e dans les pays africains.
One solution intressante peut tre trouve par l'utilisation de fosss btonns
avec dallettes de couverture. Cette disposition combine dans une certaine mesure
les avantages des rseaux superficiels et des rseaux enterrs (facilit d'entretien, dans la mesure o les dalles ne sont pas d'un poids excessif - apports
solides limits - conditions d'hygine satisfaisantes - scurit pour l e s
riverains).
c) Comparaisons sur le plan conomique
Les aspects conomiques constituent souvent, compte-tenu des moyens financiers
limits de la plupart des Etats Africains, un critre essentiel du choix du type
de rseau.
La diversit des prix de matriaux et de travaux de gnie civil dans les diffrents pays membres du C.I.E.B. ne permet pas de dfinir avec quelque prcision
des plages d'utilisation prfrentielle de tel ou tel type de rseau bases, sur
le seul critre de cot et valable pour l'ensemble de ces pays.

76

COOTS COMPARES DES RESEAUX ENTERRES ST A CIEL OUVERT A ABIDJAN

(d'asrs 3.C.S.I. - 1932)
Fig. I

Fig. 2

Cots d'investissement

Cots d'investissement
et entretien actualiss

100

2jfp/T9 -225C/60 .~~~'060 ^

Dbit (m3/s)

Dbit (m3/a)

acrri
- _ _ Rftseaa superficial
Conclusion sur la comparaison des coflts d'tnveseisseaents plu entretien selon
B.C.E.T.
de courbes Cig. 1 ac 2) pernee de faire quelques remarquas inciresaocaa :
cane d'abord, daaa daa condicin normlai da travail, la r(*au atttarr< 'vra m i n a cotaux qua la c4jeau auprficial, caci jusqu'au diaatr da 800 sa
inclua.
- AU1..I, juaqu'u t 1000 inclua, la irac* d eoOc encra la 2 y*tlaaa
diminua mais raste ncora an faveur du rAseau aterri.
- SI le riau encarr comporta des eanaliaaeioaa de 1200 a des coOca sentiblemane iquivalencs soac pcoVoir pour las deux systme.
- Enfin, c ceci est tris iaportant, 1 prise n coapee dea frai actualisas
d'anerecien ae modifie praciquenenc paa les conclusion* ci-dessus".

77

Une t e l l e comparaison ne peut qu'tre l'objet d'tudes particulires prenant en

compte les conditions conomique^ propres au pays concerner sachant bien, en tout
tat de cause, que l e s conclusions de t e l l e s tudes peuvent tre sensiblement
modifies dans l e temps, compte-tenu de l'volution des prix.
La comparaison conomique devra prendre en compte :
- le cot d'investissement des ouvrages.
- l e s charges d'exploitation et de fonctionnement en valeurs actualises dont
l'estimation pourra tre faite sur les bases suivantes :
. dure de vie du rseau : 35 ans
. frais annuels d'exploitation et d'entretien :
. 1,5 % du montant de l'investissement pour un rseau de surface.
.2

% du montant de l'investissement pour un rseau enterr.

A t i t r e indicatif, on trouvera en encart, les graphiques comparatifs, prsents

par le CI.E.H., des cots des rseaux enterrs et ciel ouvert Abidjan, ainsi
que les conclusions formules au vu de ces graphiques (voit B 13).

2.3.2. Quel type de rseau choisir ?

On trouvera ci-aprs, bas sur l e s considrations ci-dessus un algorithme du
choix entre les diffrents types de rseaux.
Les rseaux ferms (rseau enterr ou rseau de surface recouvert de dallettes) y
ont une place prpondrante compte-tenu de leurs avantages sur le plan sanitaire.
Les rseaux a c i e l ouvert y sont essentiellement admis dans l e s quartiers
priphriques et dans la mesure ou les rejets d'eaux uses et l e s dversements
de dchets peuvent y tre limits. Si la vitesse de l'eau n'y est pas trop leve
(infrieure a 1,5 m/s) ces rseaux peuvent alors tre constitus de fosss en
terre de moindre cot.
C'est cette dernire disposition qui nous semble devoir tre retenue prfrentiellement lorsque l e s accotements ne sont pas s t a b i l i s s , l e s rosions
invitables en l'occurence risquant en effet d'entraner le dchaussement et la
destruction de fosss btonns. La ralisation des rseaux d'assainissement,
l'occasion d'oprations de v o i r i e , f a i t pourtant que cette sujtion n'est pas
toujours prise en considration.

ficoamunJite% ( I )
! OEPAIT I

d r<iftuau

La thaus** eaf-ell*
revtue i 1*
llfDKMIIII Stabilis*

f*o*JM en turra

titiiaa p a r t i c u l i r e *

dv

X
L'*>pris* de I voi
peraet-elle la { <
a place 4'ua
t ittu de utile
oui
L'AJMIiUSTgATiON
d i s p o s a - f e l l e da
uyeas tachaqua *c
fiiwacicr uffUanti
pour aurr 1'at ret ten
d'un tieu otarra I

quartier cooMercial
-oulet/ou i fore*
Irquaatatioa pitonne

au ant*rr* ou reaciu
4* urfaca avec dallattas
de couvarture (2)

Riacau d aurfac avec

dallctce* 4e couverture

nu

Y-a-t-il Je rajets
4*AUX Ufc**S
craio4re 4ans I *
tiieau pluvial

-oui-

S'agit-il d'un quartier

central d'habitat
_
ode rn* t a
fort densiti t

I
non

S'4it-il d'ua quartier

pjriplitiriquii itu a
l'jaont d'un* >oa
4li quiptt 4'ua
ra'kvau ntarri ?

S'agic-il d'ua quartier

priphrique situe a
l'aval d'une lOoe
deja i i|uipe e d'ua
r*eau i c i e l ouvert ?

oui-/

oui
L*aurdcura^tt d'ua rdaeau Inon-
enterr erale-11 4*sur I

Oca foiaa an t r r *
oot-il a>laitibla
saa riaquca pour l a
Ciiu 4c* chauat* -oui-

non

S'a(it-il d'un quartir

n cour* 4'urbaniacion
i vocation aal
dt in! ?

( t ) Quel que soit l e typ d* ttem

Prvoir de diapunitl
lapeciale* pour l i a i t e r
le* apport de produit*
d'eroion dam lu r*tf>iu

y--til das
apport toi ide! d
baitiaa veraantt
vu ti laut a
craindre

KJau de surface m
btoa "te dallettea <l<t
couverture

Folis en b*roo
Suivant le type d'Iiabitac
I'iainorlance dea rejets
4'eaui us ( ! )
- fossil* a bJton ou
- fotit en terre

un* pdtittaea
atari|u*
pour ua raaau entarra T

jdopte. un ('efforcera d*4rfliore( la collecte des ordure*

(?) En function du cot

<)) i.j o lut ion "biiion" sera de prfrence enijRi! dans l e * quartiers de bas landing a t r e * forte donaiti
t non pourvu* d'un r^eju c o l l e c t i f d'vacuation de* eaux u^ees.
l j solution "turre" convitinlrJ potir les quartier r<s i don tel >le priphrie

Fosss fond triangula!

ou a cunett* a i le
'apports aolide et lus
rejets d'eau uiitoe nnt
ieiportiints

Accentuer te buobuawnt
de la cliaussiie et la
peut iranvurj| des
accoteouot

83

CHAPITRE XV
TECHNOLOGIES ET DISPOSITIFS

Les choix entre l e s diffrentes options concernant l e mode d1 a s s a i n i s s e m e n t , l e

systme d ' a s s a i n i s s e m e n t e t l e type de rseau d'vacuation des eaux p l u v i a l e s
ayant t arrts, i l convient maintenant d'examiner l e s t e c h n o l o g i e s e t d i s p o s i t i f s pouvant tre mis en oeuvre pour l e s assumer.
Parmi l e s solutions techniques qui seront prsentes c i - a p r s , s i l a plupart o n t
t mises en oeuvre frquemment e t b n f i c i e n t a i n s i d'expriences de longue
dure sous diverses l a t i t u d e s , d'autres sont plus n o u v e l l e s e t ne devront t r e
appliques qu'aprs examen d e s c o n t r a i n t e s p a r t i c u l i r e s (climatiques en part i c u l i e r ) du milieu dans lequel e l l e s seront mises en oeuvre. E l l e s ncessiteront
a u s s i p a r f o i s une exprimentation en vue de montrer leur degr d'adaptation aux
contraintes spcifiques et de prciser certains paramtres i n t e r v e n a n t dans l a
dtermination de leurs dimensions et de leur e f f i c a c i t .

1. ELIMINATION DBS EAUX OSEES

1 . 1 . AU NIVEAU INDIVIDUEL
Les eaux u s e s sont l i m i n e s au niveau mme de l ' h a b i t a t i o n . Ces eaux sont
constitues en proportions variables, s u i v a n t l e n i v e a u de v i e , d'eaux-vannes
fortement p o l l u e s , en provenance des W.C. (urines e t fces) e t d'eaux mnagres
(eaux de c u i s i n e , eaux de t o i l e t t e , eaux de lavage) , plus importantes en volume
(70 80 % des rejets) mais bien moins dangereuses au plan s a n i t a i r e .
Eaux-vannes et eaux u s e s sont a l o r s , en g n r a l , l i m i n e s sparment,
techniques u t i l i s e s pouvant t r e :

les

- pour l e s eaux vannes :

. d i s p e r s i o n dans l e s o l de l a fraction liquide e t vacuation priodique des
excrta dcomposs,
. ou c o l l e c t e en f o s s e t a n c h e , vidange e t transport vers des i n s t a l l a t i o n s
d'puration c o l l e c t i v e s .

85

pour les eaux mnagres:

. dispersion dans le sol (ou pandage sur le sol),
. ou rejet au rseau pluvial, cette disposition tant toutefois proscrire
dans la mesure du possible, compte tenu des risques hyginiques
qu'elle
prsente.

1.1.1. Dispositifs

a) pour l'limination des excreta

Les d i s p o s i t i f s en usage en Afrique Tropicale francophone sont essentiellement :
- l e s fosses septiques ces d i s p o s i t i f s qui n c e s s i t e n t un apport journalier
d'eau important (30 1/j/hab) conviennent essentiellement pour l e s habitations
de grand et moyen standing disposant d'un quipement sanitaire moderne,
- l e s l a t r i n e s pour l e s zones d'habitat t r a d i t i o n n e l o l a d e s s e r t e en eau
potable e s t assure par bornes-fontaines ou l i m i t e 1 ou 2 robinets de
puisage dans l a c o n c e s s i o n . De nombreuses publications d'organismes internationaux (O.M.S. - Banque Mondiale...) traitent de ces d i s p o s i t i f s (latrines
fosse sche, latrines fosse tanche, cabinets eau, e t c . ) .
b) pour l'limination des eaux mnagres
- l e s d i s p o s i t i f s d'infiltration peuvent tre des fosss non revtus ou de3 puits
perdus,
- lorsque l a nappe phratique e s t proche du s o l , s i la surface disponible est
suffisante, on peut mettre en place un pandage souterrain par fosss drainants
remplis de c a i l l a s s e ou par drains cylindriques,
- dans certains cas particuliers (nappe a f f l e u r a n t e , t e r r a i n rocheux) on peut
pandre l e s e f f l u e n t * dans un s o l reconstitu et remport en surface. Cette
solution e s t coteuse,
- l e dversement sur la parcelle peut tre envisag raison de faibles quantits
par unit de s u r f a c e . Son i n t r t e s t l i a l a d e n s i t d'occupation des
parcelles,
- lorsque l a c a p a c i t d ' i n f i l t r a t i o n des s o l s sur une zone s'avrera insuffisante, on pourra envisager une vacuation c o l l e c t i v e des eaux mnagres de
c e t t e zone par un rseau de p e t i t diamtre (7 125 mm) dbouchant dans un
puits d'infiltration aprs passage dans un bac dgraisseur.

87

1.1.2. Critres de choix

Ce sont essentiellement :
- l'aptitude du sol l'infiltration pour l e s techniques prvoyant la dispersion
dans le sol de la partie liquide des eaux uses (latrines fosse sche cabinets a eau avec puisard ou pandage souterrain, pandage superficiel ou i n f i l tration des eaux mnagres).
A t i t r e indicatif, on admet gnralement que les sols les mieux adapts ces
techniques sont ceux dont la permabilit est comprise entre 10"^ et 10~6 m/s,
pour une dispersion dans le sous-sol (latrines a fosse sche, puisards des
cabinets eau) et suprieure a 10"*^m/s pour 1" pandage superficiel des eaux
mnagres.
Ces chiffres sont toutefois considrer en fonction de l'importance des
rejets.
- la prsence d'une nappe phratique exploite, principalement pour les techniques faisant appel a la dispersion dans l e s o l . I l est gnralement admis
(O.M.S.) que les risques de pollution des eaux souterraines sont virtuellement
nuls lorsque le fond de la fosse est plus de 1,50 m du toit de la nappe. Par
a i l l e u r s , pour tenir compte d'une possible remonte de la nappe un niveau
suprieur au niveau du fond de la fosse, i l y a lieu de mnager entre c e l l e - c i
et le puits ventuel, une distance minimale de :
. 8,00 mtres si la fosse est construite l'aval du puits,
. 30,00 mtres si elle est construite l'amont.
En dehors d'une topographie trs marque, i l est trs difficile de prciser l e
sens d'coulement de la nappe et on sera alors conduit a adopter la norme
maximale.
- la superficie de la parcelle
Outre les indications fournies c i - d e s s u s , quant la distance minimale a
rserver entre latrine et puits, i l est recommand, pour limiter les nuisances
d'odeurs et d'insectes (qui seront d'ailleurs notablement rduites par l'installation d'une ventilation haute avec grillage moustiquaire) de ne pas construire
la fosse a moins de 6 mtres de l ' h a b i t a t i o n . La surface ncessaire a la
construction de la latrine, y compris la rserve ncessaire pour le creusement
d'une deuxime fosse mettre en service lorsque la premire est pleine ne
dpasse pas 4 m^.

89

L'ensemble de ces considrations permet d'estimer, comme s u i t , la t a i l l e

minimum des parcelles susceptibles d'tre quipes d'un dispositif d'assainissement individuel :
. 150 m2 3i l'alimentation en eau se fait par puits for dans la parcelle.
. 60 m2 s i l'alimentation en eau se fait par bornes-fontaines ou par le rseau
public.
Ces chiffres sont des minima, qui ne prennent pas en compte les superficies
ncessaires a l'pandage superficiel des eaux mnagres lorsqu'elles ne sont
pas envoyes dans un puisard. La solution courante, consistant rejeter ces
eaux au foss de rue le plus proche, est particulirement anti-hyginique et
devrait tre proscrite.
A noter, ce sujet, l ' i n t r t des quipements collectifs tels que lavoirs,
douches publiques... qui concentrent une importante partie des eaux uses en un
endroit o leur vacuation pourra plus facilement tre assure dans des
conditions d'hygine satisfaisantes.
l ' a c c e s s i b i l i t : cette contrainte est particulirement importante pour les
dispositifs d'assainissement fosse tanche ncessitant l'enlvement et
l'vacuation priodique des vidanges a l'extrieur.
critres socio-conomiques : i l s peuvent galement interfrer sur l e choix du
dispositif. C'est ainsi par exemple que certaines pratiques d'ablutions anales
(utilisation de cailloux) sont peu compatibles avec les d i s p o s i t i f s a siphon.
De mme la manipulation des excreta, inconcevable en pays islamis condamne le
systme de latrines a seau dans ces pays.
On peut remarquer i c i que l e s dispositifs modernes (fosses septiques, bacs
graisse...) qui visent a amliorer le confort de l'utilisateur et limiter son
contact avec l e s eaux uses peuvent devenir rapidement dficients s i les
usagers ne sont pas au fait des prcautions lmentaires quant leur u t i l i sation et surtout de la ncessit d'un entretien systmatique (vidanges
priodiques des fosses avant dbordement du puisard...).
Les dispositifs traditionnels, plus rustiques, prsentent quant a eux l'inconvnient d'un confort trhs rduit et d'importantes sujtions pour le maintien de
conditions hyginiques satisfaisantes.

91

1.2.

AO NIVEAU COLLECTIF

Lorsqu'on auca opt pour l'assainissement collectif provoquant l'arrive d'un

flux polluant important et concentr dans le milieu rcepteur qui ragira plus ou
moins cet apport en fonction de ses caractristiques (milieu ouvert, milieu
ferm, pouvoir autopurateur, capacit de dilution), i l conviendra de choisir l a
f i l i r e d'puration permettant de respecter l e s objectifs de qualit correspondant a la vocation assigne au milieu rcepteur.

1.2.1. Principes de base de l'puration des eaux uses urbaines

L'puration des eaux uses conduit :
- a retenir l e s dchets qui seront rejets la nature sous forme de produits
inertes et de produits gazeux, ventuellement rcuprables.
- obtenir un effluent pur divers niveaux d ' e f f i c a c i t
nature.

et rejet la

1.2.2. Capacit d'assimilation du milieu rcepteur

Dans les eaux naturelles ares, les micro-organismes en suspension effectuent l e
travail de lfautopuration. Pour que ce processus biochimique naturel s'effectue
i l faut que les eaux du milieu rcepteur contiennent de l'oxygne en excs. De ce
f a i t les calculs r e l a t i f s a 1"autopuration reviennent tablir le bilan en
oxygne.
La capacit d'assimilation du milieu rcepteur dpend en grande partie de la
dilution qui exprime le mlange d'une eau use avec une eau s u p e r f i c i e l l e plus
ou moins capeble d'en assurer par la suite l'puration grce son pouvoir autopurant.
En France, selon l'instruction technique du 6 juin 1953 relative au rejet es
eaux rsiduaires industrielles, la dilution minimale en volumes est de 8 pour les
effluents convenablement t r a i t s et l'on admet une dilution de 5 pour les eaux
uaas domestiques.
Les cours d'eau constituent ainsi un milieu rcepteur privilgi compte tenu de :
- leur capacit da dilution et d'autopuration,
- leur aptitude disperser les matires solides et en suspension contenues dans
les eaux uses,

92

CHAMBRE DE DESSABLEMENT

n
Plan

^777Z//////r///7y//y

Coup en Iravera

GRIXJJSS

COURBE DE DEGRILIAGE

D'ENTREES

ab : Zon da tamisag
&C : Zon do dgriiUge
ab

Coupe longitudinal
Grille

8ypass

'SS/////////////////////,

By-pass

10

60

cartemwit en mm de Barreaux

Surlaxgaur

(extrait

e D4)

93

- leur capacit de transport par la vitesse du courant,

- leur capacit d'oxygnation.
La temprature moyenne de l'eau et la turbidit de la plupart des fleuves
tropicaux sont donc des facteurs dfavorables du point de vue de leur capacit
d'autopuration. Cette situation ne peut que se dgrader par l'introduction
d*effluents non purs (et ce d'autant plus en priode d'tiage).

1.2.3. Les procds d'puration des eaux uses

L'volution des eaux brutes vers un effluent pur s'opre en passant par divers
stades ou f i l i r e s qui constituent des purations successives. Ces traitements
qui se distinguent par le degr d'puration qu'ils permettent et par l e s moyens
techniques is en oeuvre sont classs en :
- traitements prliminaires (ou mcaniques)
- traitements primaires
- traitements secondaires
- traitements complmentaires (ou tertiaires ou avancs).
a) traitements prliminaires
Ces procds simples permettent de retenir les matriaux encombrants dont sont
charges les eaux brutes. Ces procds sont habituellement mis en oeuvre en amont
des stations d'puration, mais peuvent pour l e s plus performants d'entre eux
suffire a un rejet dans un milieu rcepteur pouvoir autopurateur lev.
Chambre de dessablement : l e s sables et matires lourdes sont pigs dans des
dcanteurs longitudinaux o la vitesse de l'eau est rduite.
Grille d'entre t les grilles dont l'cartement entre les barreaux varie entre 20
et 60 mm retiennent l e s matires volumineuses. L'limination des matires
(dgrillage) se fait manuellement ou mcaniquement avec,ou non, dilacration des
rsidus. Quelle que soit la capacit d'absorption du milieu naturel, ce procd
employ seul est insuffisant.
Des d i s p o s i t i f s plus labors connus sous l'appellation de grilles fines, tamis
et microtamis permettent par contre une limination importante des matires en
suspension et une diminution de la charge polluante ventuellement compatible
avec le rejet direct dans un milieu particulirement favorable, ou n'ayant pas de
servitudes d'usages particuliers.

95

Chambee de dgraissage : la chambre de dgraissage permet de sparer de 1'effluent brut les huiles et les graisses provenant des eaux uses domestiques (mais
aussi des garages, usines, abattoirs), afin d'viter une certaine inhibition des
processus biologiques. L'limination s'effectue par diffrence de densit, huiles
et graisses surnageant dans une chambre o les eaux sont tranquillises ; leur
limination s'effectue par cumage manuel ou mcanis.
La destruction des refus provenant des installations ci-dessus doit se faire par
enfouissement, incinration ou vacuation avec les ordures mnagres.
b) traitements primaires
Ces procds sont soit physiques comme la dcantation, soit physico-chimiques.
Les dchets recueillis constituent les boues primaires. Ces procds permettent
d'liainer 50 60 % des matires en suspension dcantables et de rduire la DBO
de 25 40 %.

Dcantation physique i e l l e permet d'obtenir l e dpt des matires organiques

floculeuses en suspension, la sparation du liquide s* effectuant par sdiment a t i o n . Le dimensionneraent des dcanteurs sera bas sur la vitesse de sdimentation des particules en suspension qui dpend de leur densit et de leur diamtre. On ne peut ainsi liminer que la partie la plus grossire des matires
dcantables. Les boues produites qui ont une forte humidit (92 %) peuvent
atteindre un volume de 2 1/j/habitant.
Procds physico-chimiques de dcantation : l'introduction de ractifs dans les
aux (chaux, sels mtalliques) (1)
permet d'alourdir les particules en
suspension et la floculation des collodes. Ces techniques de floculationclarification sont comparables celles u t i l i s e s pour l e s eaux potables. Ces
procds permettent des rendements de 70 80 % en M.K.S. et de 40 65 % de l a
D.B.O.> ainsi que l'limination totale des oeufs de parasites. I l s s'avreront
ainsi suffisants pour un rejet dans un milieu rcepteur ne posant pas de
contraintes majeures.
I l s prsentent les avantages d'une mise en oeuvre rapide, d'une adaptation
immdiate aux variations de dbits de 1'effluent traiter et de n'exiger qu'un
minimum de comptence pour l'exploitation des installations.
Les cots d'investissement et les cots d'exploitation sont levs (le cot des
ractifs est cependant i c i strictement proportionnel h la charge t r a i t e r , ce
qui n'est pas toujours le cas pour les traitements biologiques) . Ces procds
ont galement l'inconvnient de produire un volume considrable de boues (surtout
en cas d'utilisation de la chaux).

Ces procds ont t perfectionns par l'utilisation faible

tances a fort degr de floculation (polylectrolytes);

dose de subs-

96

EPURATION EN LAGUNE - PROCESSUS BIOCHIMIQUE

ACTION CHLOROPHYLIENNE

\
\
Vent
Oa atmosphrique

Lumire
rayonnement solaire
\

Surlace

Eaux pures Algues_ r ____

Algues
C0

Matire biodgradable
organique soluble
'

Matirt deantabte
' organique et inorganique
insolubte

___

phosphates et nitrates.

Bactries arobies

Protozoaires.

CH

CO

UH

".:***''.*.'*. ;';

; . * .' Zone anarobie*

Fond

Bactries anaerobias
facultatives

( Extrait de D4)

CH* s gaz methane

COJ = gaz carbonique
NKJ = gaz ammoniac

97

c) traitements secondaires
Le plus souvent, l e taux d'puration exig pour le rejet des effluents dans le
milieu naturel n'est pas atteint aprs le traitement primaire. Essentiellement
par des procds biologiques,il s'agit alors de transformer les eaux dcantes en
amont afin d'assurer l'imputrescibilit de l'effluent grce la s t a b i l i s a t i o n
des matires organiques.
cl) procds biologiques naturels :
l i a peuvent tre u t i l i s s seuls ou en complment d'autres types de traitement.
I l s comprennent : l'pandage sur le sol, le lagunage naturel et la filtration par
le sol.
- Bpandage sur le sol :
Les matire organiques contenues dans les eaux sont retenues par les particules
de terre puis dtruites par l e s bactries; l e s matires azotes sont dnitrifies par l e s plantes qui se dveloppent la surface du terrain.
Ce procd requiert un terrain bien drain, pour lequel on aura mis en vidence
l'absence de risque de contamination de nappes d'eaux souterraines. L'puration
s*effectue par irrigation, pandage ou aspersion, le plus souvent, de 1'effluent
dcant. Les volumes dverss a l'hectare peuvent aller jusqu' 200 000 ni*/an. La
culture de lgumes ou de fruits a consommer crus est prohibe sur l e s champs
d'pandage.
La superficie ncessaire, rapporte a l'habitant dpend naturellement de l'importance et de la nature des r e j e t s , donc du niveau de v i e . En France, c e t t e
superficie va de 20 a 50 m 2 /habitant. Des exprimentations faites Abidjan,
semblent montrer que des superficies bien moins importantes (3 10 ra^/hab)
peuvent tre admises pour certaines couches sociales. De t e l l e s exprimentations
devraient tre poursuivies et tendues pour dfinir des normes applicables aux
pays membres du Comit.
- Lagunage naturel :
On distingue trois types de lagunes :
. les lagunes profondes fonctionnant en anaerobiose,
. l e s lagunes de faible profondeur ou bassins de s t a b i l i s a t i o n , de grande
surface, dans lesquels la flore bactrienne, essentiellement arobie, hydrolyse
la matire organique et la dgrade grce a l'oxygne qui lui est fourni par
l'activit de photosynthse des algues de surface (qui trouvent la un milieu
favorable leur dveloppement) et par change gazeux air-eau a la surface.
. les lagunes de finition, en complment d'un traitement traditionnel et fonctionnant en arobiose.
Le type de lagune le plus utilis est le bassin de stabilisation dans lequel l e s
effluents bruts sont soumis aux processus naturels biochimiques de 1*autopuration.

98

eaux uses

LE LAGUN AGE NATUREL

PRTRAITEMENT

milieu rcepteur
Coupe type

o,5m
|
i
!
1

I
i
!
!

- 1 m
<i,50rn

I lameversante

(extrait

de C4)

99

On admet que lorsqu'on dispose de terrains importants, sous un climat favorable

avec un degr d'ensoleillement important, l'puration par voie biologique
constitue la solution la plus conomique pour le traitement des eaux domestiques.
Utilis depuis des sicles en Asie et en Europe, ce procd a connu une extension
considrable sous divers climats : U.S.A., Canada, Australie, Sude, etc.
La taille des bassins est dtermine en fonction de la charge polluante admissible (sur effluent brut non dcant) exprim en kg de DBO5 par hectare et par
jour. Dans l e s pays a climat tempr, l'exprience montre que l e s charges
admissibles sont les suivantes :
- bassins strictement anarobies : 500 700 kg
- bassins arobies : 40 a 60 kg
II n'y a pas eu, a notre connaissance, d'exprience permettant de vrifier la
validit de cette norme sous les climats tropicaux des pays membres du Comit.
Si l'on admet l e chiffre de 40 g de OBO5 par habitant et par jour, ces valeurs
s'expriment en nombre d'habitants :

- sans dcantation primaire

. bassins anarobies
. bassins arobies

12 500 17 500 hab/ha

1 000 1 500 hab/ha

- avec dcantation primaire

. bassins anarobies
. bassins arobies

18 000 25 000 hab/ha

1 500 2 500 hab/ha

Selon les types, ls rendements peuvent atteindre de 60 90 % en H.E.S. et 65

95 % en D.B.0.5. Le pouvoir de rduction est par ailleurs important sur les ufs
de parasites et sur les bactries. Ces rendements dpendent du temps de sjour
des effluents que l ' e n admet en gnral de 20 a 30 jours pour l e s bassins
arobies.
Les inconvnients de mise en oeuvre sont les suivants :
- curage ncessaire des boues au fond es bassins et vacuation.
- production importante d'algues (desherbage obligatoire).
- surface importante de bassins entretenir,
-ncessit parfois d'impermabiliser le terrain.
- prolifration des moustiques.
- risques d'odeurs (bassins anarobies surtout).

100
SCHEMA D'UNE STATION COMPLETE - EPURATION PAR BOUES ACTIVEES

Eau pure
(vers le fleuve)

tt

Gaz

Rcupr pour
le chauffage
du oigesteur
ou autres
utilisations

Lits
da schage

Eaux tfgouttage des boues digres

Sable

Enfouissement
des fumiers

Fumiers

Eau brute

(Extrait

Opol
de boues digres
et de sabla

de D4)

101

- Epuration pat filtration :

On u t i l i s e la possibilit de disposer de grandes surfaces de terrains sableux de
granulomtrie fine (0,2 a 0,5 mm de diamtre) sans activit agricole.
Comme pour l'pandage sur le s o l , des normes de superficie seraient dfinir
pour l'utilisation de ce procd dans les conditions particulires des pays
membres du CI.E.H. En France, on admet comme base, par hectare de terrain, un
effluent correspondant a celui d'une population de 2 000 habitants.
c2) procds biologiques artificiels
Ces procds permettent d ' i n t e n s i f i e r les phnomnes de transformation et de
destruction des matires organiques sur des surfaces rduites. L'puration
biologique artificielle rduit de 90 % la DBO5. Les installations ncessitent un
gnie c i v i l important. Deux grands types de procds sont employs, l'un
utilisant les l i t s bactriens, l'autre les boucs actives.
- l i t s bactriens : le principe consiste faire ruisseler les eaux uses
pralablement dcantes sur une niasse de matriaux poreux servant de support
aux micro-organismes purateurs. Afin d'apporter dans l'paisseur de la masse
poreuse l'oxygne ncessaire au maintien des bactries arobies en bon tat de
fonctionnement, une aration naturelle ou une ventilation force est pratique.
On prconise aujourd'hui les l i t s bactriens haute charge hydraulique (20
40 m3 d'eaux uses par m2 de f i l t r e , avec un recyclage des eaux).
D'autres procds a culture fixe sont utiliss :
- l i t s bactriens tubes plastiques,
- disques et tambours biologiques.
- boues actives : les procds intensifs culturo ibre qui recouvrent les
diffrentes utilisations des boues actives r e s t e n t inconstestableraent les
plus performants au plan du rendement puratoire valu en MES, DCO, D3O5.
Cette technique propose une acclration a r t i f i c i e l l e du processus d ' a u t c puration, les bactries arobies tant soumises l'action prolonge d'une
forte oxygnation obtenue par l'introduction d'air rgulierrment r p a r t i dans
I 1 effluent. Le bon fonctionnement des i n s t a l l a t i o n s ncessite une chrga
rgulire, un effluent dpourvu de produits chimiques inhibiteurs, une surveillance s u i v i e . . . Ces i n s t a l l a t i o n s coteuses et dlicates doivent tre rserves aux centres importants.
- lagunage ar : la lagune are est un vaste bassin, ou tang, comportant un
systme d'aration a r t i f i c i e l l e assurant l'oxygnation des eaux uses et
permettant de maintenir un milieu arobie. La lagune se comporte comme un
systme de boues actives sans recirculation.

103

d) traitement tertiaires
La ncessit d'un traitement complmentaire dpend de la qualit souhaite pour
les eaux pures en vue de leur rutilisation :
- appoint pour les besoins d'hygine publique (arrosage ...)
- irrigation,
- alimentation de plans d'eau,
- alimentation humaine, partir du cours d'eau rcepteur ou d'une nappe en
liaison avec c e l u i - c i , l e s sujtions de traitement pralable pouvant tre
grandement rduites par une puration plus pousse des rejets.
Ces traitements dits tertiaires ne s'appliquent qu' des eaux ayant subi l e s
traitement primaires et secondaires ayant permis de rduire la DBO et les MES de
80 90 %. I l s visent plus particulirement a :
- rduire davantage la masse de DBO et MES,
- dtruire la plupart des micro-organismes pathognes par dsinfection,
- supprimer certaines substances toxiques (mercure) ,
* lutter contre les micropolluants non biodgradables (dtergents, p e s t i c i d e s ,
insecticides),
-

attnuer la masse des s e l s n u t r i t i f s qui provoquent l'asphyxie des eaux

lacustres (azote, phosphore).

Tous les types de traitement correspondants sont d i f f i c i l e s et coteux et ne sont

mettre en oeuvre que dans des cas trs particuliers (faciliter la prise d'eau
potable en rivire, rduire le cot des adductions d'eau en rduisant la longueur
du rseau d'adduction . . . ) Parmi les procds, on peut citer :
- la filtration et

raicro-filtration,

- la prcipitation la chaux,
- la chloration ou l'ozonation,
- la strilisation.

105

1.2.4. problmes de boues

Les e f f l u e n t s admis dans une s t a t i o n d'puration en ressortent sous forme de
boues e s s e n t i e l l e m e n t , de p o l l u t i o n organique ou minrale ( d i s s o u t e ou en
suspension dans l ' e a u pure) et de gaz. Les q u a n t i t s de boues r e c u e i l l i e s
dpendent des procds d'puration (1), de l a nature des eaux rsiduaires brutes,
des dures de r t e n t i o n , des c o n d i t i o n s de temprature e t d ' a r a t i o n . Les
problmes poss par c e s boues c o n s i s t e n t s'en dbarasser r a t i o n n e l l e m e n t ,
conomiquement et sans occasionner d'autres nuisances.
a) destination finale des boues
L'limination des boues produites constitue un des principaux postes de dpenses
en matire d'puration. La matire boueuse a cependant une valeur c e r t a i n e qui
mrite que l'on s'intresse sa valorisation.
- amendement des sols : lorsqu'elles prsentent une s i c c i t minimale de 30 %, l e s
boues sches constituent un excellent f e r t i l i s a n t par ses composants (matires
minrales, matires organiques, azote organique). Le risque s a n i t a i r e ne
concerne que l e s u t i l i s a t i o n s pour des cultures marachres ou des produits
consomms crus, qui doivent tre exclues.
- compostage : l a production d'un compost par traitement commun avec des ordures
mnagres peut t r e une s o l u t i o n i n t r e s s a n t e du point de vue conomique
contribuant a l'apport aux t e r r e s d'un produit humigne comparable au fumier
classique
- rcupration d'nergie : production de gaz mthane,
- dcharge contrle : actuellement l a destination la plus courante,
- incinration : avec l e s ordures mnagres.
b) traitement des boues
La destination finale des boues impose la rduction de leur volume (2) et de leur
pouvoir fermentescible. Ce traitement comporte donc gnralement l e s t r o i s tapes
suivantes :
- s t a b i l i s a t i o n e t concentration : e l l e s ' e f f e c t u e par voie biologique ou
chimique :
. digestion anarobie se traduisant par l a production de gaz mthane du f a i t
de l'action des bactries (3).
. stabilisation a l a chaux et floculation au sulfate d'alumine (ou emploi de
polylectrolytes organiques de synthse).

1 la suite d'une puration par l i t bactrien l a production de boues fraches

est de l'ordre de 1,5 1/hab/jour, e l l e peut aller jusqu' 3 1/j/hab au moyen de
l'puration par boues active reprsentant alors 300 m3 par jour pour une v i l l e
de 100 000 habitants.
2 l e s boues primaires et secondaires contiennent 95 98 % d'eau
3 l a meilleure action des bactries est atteinte pour une temprature de 33 a
35* C.

107

- dshydratation des boues : les principaux procds sont :

. la dcantation dans des paississeurs avec temps de sjour lev,
. les l i t s de schage : l e s boues issues du digesteur sont rparties sur des
massifs drainants (sable et mchefer). Apres un dlai de 4 6 semaines, la
boue sche ne renferme plus que 50 55 % d'eau. Cette technique exige des
surfaces importantes values dans les pays dvelopps a 1 m2 pour 2,5 3
quivalents-habitants.
- vacuation du produit : en fonction de son utilisation ventuelle,
c) choix d'un systme de traitement
Le cot des oprations de traitement et d'vacuation des boues demande que l'on
choisisse avec soin la solution optimale en fonction du cas d'espce :
- chaque f o i s que possible, c'est l'utilisation agricole avec emploi des boues
l'tat liquide qui reprsentera la solution la plus rationnelle aprs avoir
effectu une tude srieuse sur la nature des t e r r e s , du sous-sol et l e s
spculations agricoles.
- pour des v i l l e s importantes, la solution radicale d'limination par incinration simultane avec les ordures mnagres s'impose souvent.

1.2.5. Critres de choix du procd d'puration

Pour un problme donn, la dmarche conduisant au choix de la filire d'puration
peut tre scinde en deux temps :
- dfinition du degr d'puration devant tre atteint avant l e rejet.
- choix du procd de traitement l e mieux adapt, c'est--dire permettant
d'assurer dans l e s meilleures conditions techniques et conomiques l e degr
d'puration dfini.
Les critres essentiels intervenant dans ce choix sont les suivants t
a) critres d'ordre technique
- respect du niveau de qualit des effluents rejets,
- performances d'puration (en MBS, DBO, OCO et azote total),

109

- possibilits d*extension des installations,

- l'adaptation du systme aux variations de charge polluante et de dbit,
- le traitement des boues et leur limination.
b) critres relatifs l'exploitation de la station
- degr de fiabilit des quipements,
- le besoin en personnel,
- le besoin en matires consommables et les transports.
c) critres conomiques
cot d'investissement,
- cots de fonctionnement, de gestion, d'entretien.
d) critres r e l a t i f s l'environnement
- implantation et topographie des lieux,
- importance des nuisances,
- souci du s i t e et de l'environnement.
On trouvera ci-aprs :
- un tableau prsentant pour l e s diffrentes grandes f i l i r e s l e s rendements en
MES et OBO, l e s pouvoirs de: rduction (oeufs de p a r a s i t e s et b a c t r i e s ) e t
diverses observations permettant une amorce de choix.
extrait des Cahiers Techniques de l a D i r e c t i o n de l a Prvention de l a P o l lution, un tableau prcisant la plus ou moins grande adquation des diffrentes
f i l i r e s en fonction des c a r a c t r i s t i q u e s de l ' e a u brute, l e s procds de
s t a b i l i s a t i o n des boues adaptes l a f i l i r e e t l e niveau des dpenses a
prvoir pour chacune d ' e l l e s tant en i n v e s t i s s e m e n t s qu'en charge d ' e x p l o i tation.
Ces tableaux seront utilement c o n s u l t s pour o r i e n t e r l e choix du procd
d'puration mettre en oeuvre. On n'oubliera pas cependant que l e s sujtions
d ' e x p l o i t a t i o n (importance et technicit du personnel d'exploitation ncessaireT
f i a b i l i t dea quipements, f a c i l i t de rparation...) doivent constituer dans l e s
pays en voie de dveloppement un c r i t r e d c i s i f de ce choix. On notera cet
gard l ' i n t r t des procds extensifs t e l s que l e lagunage, par ailleurs bien
placs aux plans des performances puratoires et des cots d ' i n v e s t i s s e m e n t e t
d'exploitation.

LMENTS DE CHOIX DES FILIRES D'PURATION

110
Mtptilton 4 te UIMn
t m uncartMqtM t rM bnrw

m
et niveaux de retel^""-^^^

WNM

5
2
u

vmM>tcMnir

CMcra-

DCANTATION
SIMPLE

MUMM

M*

MM mttltm

FLOCULATIONDCANTATION

bonne

a y n M mtdkxn

FLOCULATIONFLOTTATION

DOOM

FLOCULATIONMICROTAMISACE

on

LAGUNACE

bun ne

bmiM

rabte

Co

4 a oan 4if*ti * U Ollm

Inniibli Invntlt-

imsMi.

Remarques

Se
tm

OlttWKjo toroMo pour le peino tmiaU'ioni.

SitMlMim wroble pour In instaiigiions rcoucmcv
^M&tllMitnii (.Dtmtquo avec desftudratatmn irmomaur oour 1rs
vtlltma i/npnrioni.
'

oui

OUI

OUI

Ott

MeM

OUI

OUI

non

n*

m a - rmdueitoft de bnuos tmportanin.

Urn Cunvunl M m>Ullolmi tmiyunnn ei imputunicv

mauMM munm notniM

OUI

oon

non

etn*

KW iniensMM puur IKS pmies et movRnnes i:oilfxtivitrs

bMM

Dcvutauto d n diwn do resctil rn innctton un debits.

C/)

S b
z ou
c

. N^unlie un bam tampon.

NATUREL

LACUNAGE AR

banne

atfMcn

0OJUM

bottM

bwtra

bMM

burae

baux

bOMS

bun

BOUM

mentiM Mdleen

LOS BACTRIENS

in

OUI

Ma

DISQUES

is

BIOLOCIQUES

s
O

I M V M M au pontet coitrciiviici.

tr
vruble

M
Uibw

uaiottui.

ira

moyen

out

oui

<M

m
In

oui

IN

OUI

tve

imollaue d o OMirainin do uie.

nonae elfluactiri do detmtcction.

- Implique tt mnlmifltiT dn Mie.

-i.'raMe IUCUM d*t>ipHiolita.
RfeMIuu dnpr^iaifiQ tfaluut^dom l'ctllucm irsjM.-.

IfuoM Klntatttmcnf mat adJpfn aux auilnmCi::'.r.n'i Jit!tir!"s.

MauvntMT aduntaimn a u i vnnuiumi &.: c,-ur;:.
>

S:

- P n i c i ^ BhibalcnMni meladapin aux acnlorrctanon* in:o>'3>;:

UeuvatMi adttptetiuQ au vanantirn d>r :R9ntt;.

i
DOUES ACTIVES
FORTE ET
MOYENNE CHARCE
8OUCS ACTIVES
MOYENNE CHARCE
DOPAGE A L'OXYGENE
PU3

j;
ij

mtUmm d"lnmnaiion d n bouro.

NittcMtie une nipwiiation i.a?.

tn

u)

UNI
In*

nnbtti.

o
5 eu
tu

Hcniitt uoe uimoMence lorieusv puur rcxpioiunan.

IMWN

munU

botwt

bon

OUI

VI

nut

oel

oui

non

movtn

rtobflttA mudHitnv

'Amtttmi la lUHrilliefHinttanf (w ocrudrs cTaccrut-jr^mcni

bHUM

mtitn

.S* U z lralt<^aMitt iiH un x*i. dllilculit*^ n di^.c^ntatmn

BOUES ACTIVES
MOYENNE CHARGE
TRAITEMENT
PHYS'.CO-CHIMIQUE

bMM

BOUES ACTIVES
ARATION PROLONGE

MM

Klocn

MM

manSM

TRAITEMENT
rHYSCOCHIMIQUE
FILTRATION BIOLOGIQUE

bane

bntow

bMM

bMM

nu)

uni

FLOCULATION
A pU ALCALIN
DCANTATION

Ooncte

bUMW

bsnm

mil

MM

m*

bon

uo

aee

noa

HKqutt dit iHtum n^lottl Hi>i(|Ui: ddit> h: miti.tj.

- UhtiMUfttn (norv*i di iJiion; Miuftsiubii; pour 1 *IH/KU
iinpofijft.cn.

tu

Ml

nul

ter

Un*

FmcAftftlnbaffmirfiTaiil adnpit M I ouclnmrraimr.i itiinriics

-ttm<t*.tWo*biHmtt(l.

in

m*

- rXlwotci tftfvtfntn itevci en prrtodc de *ou?<riante

OUmmstoRamne! en fonction des p^nocci oc pointe.
OOM de cAtore de l lomcl.

m*

Mn

TRAITEMENT
PHYSICO-CHIMIQUE
DSINFECTION

bMM

ma
bunt

Ml

OUI

woMolrn.
Uto i *SI m 2 trvtieflionit ont en perltele, ttiminetion ptntciie
Kt*

no*

Comrtqriu p o v tics extemton* tanaue t* population Kttonniirc

'xratT ropicmcn.

tunobtc).

ntyanscs d'*ncn(ii i-trveti tm fjrrmde dn sou^tharie.

tynwtfmmnnrnmwi m tnm:lKHi dci pcrtcKlci ck pninrc.

in

wnt

n*

ttn* : NVxtttbtie y nu titrnrxritrtitt: rtonivc pour

- isfittcuiiimtnn <\itifpw. v i^HVtpfis pour 1 ^rMnunmti^^ c r^xmn

bMM

rmtfjtunouua.

- rratfnrilidi 4a MHim irm intpunanic.

tHQW! 4'atfmifs (NH11

ce

1
g
z
S

I-Cunvtcnt to pour rim6ttor*tton {t'insialtaitcn CIOUC*.

BOUES ACTIVES
MOYENNE CHARGE
DSINFECTION

8OUES ACTIVES
AERATION PROLONGE
DSINFECTION

bMM

TRAITEMENT
PHYSICO-CHIMIQUE
LACUrJAGE NATUREL

M MO

Hem'

wMlnae

bou

bMM

Mil.

bMM

ut

Ml

M.

(Extrait de C4)

rnK*d* Wen tdJpi* oui cOAdlitnm linoroin

-Comnnnmtfe Mte IKci au Uttuna^u rcdu-nrt.
r u W M et pcftommntrt UI^BI^IUCS.

Ill

COMPARAISON DES RENDEMENTS DES DIFFERENTES FILIERES D'EPURATION

Pouvoir de rduction
Traitemrnls

Obtervattom

Rendement
en M.E.S.

Rendement

en D.8.0.

uf de
paratite*

Bactrie

nul

nul

nul

nul

Pralable dans too lei ea : Actablge, grillage et dshuilage

1. Traitement phyiiqoe
Pour mmoir : dilacration
11. Tamitag 0,4 3 mm
+ ehloratioa

l 20%
1 20 %

1 15%
1 i 15%

nul
faible

12. Dcantation timpl

+ eUoration
13. Dcantation avec adjonction

40160%
40.60%

15140%
15 40 %

flleace
eflkae

duflocuianu

70 80%
70 80%

40 165%
40165%

total
total

709S%

65 95%

fllcae* . . faible on nul

70.95%

659S%

tifiee

85 60%

65195%

moyen

+ chloralion

Avantage aula en regard dea incomesienta multiple

nul

Data nceuaJrei i 30 1 40 g/m1

faible
alatoire
faible o nul
importtat Do*et neettairc : voitinea de 30 g/a*
faible
ipiportMit

Actuellement pen rpand

Dote itcettairat <U 1 0 1 20 mjA

2. Traitement biologique
complet

21. U baetrUm
211. Faillie eharge
212. Haute charge
213. Matriau plastique
214. Duque biologique
22. Bout active
221. Aration prolonge
222. Moyenne charge
223. Forte charge
+ chloral
23. Lagunag*
231. Lagunag ar an deantalion rcontlaire
232. Lagunage ar avec d
cantation eeonilair
233. Lagunage non ar
24. Filtration par U $ol
3 . Traitement tertiaire* pr
ua traitement biologique
31. Mierotamitagt 40
32. Filtration tur tole
33, Floculation chimiaut
+ dcantation
34. Floculation ehimfut
f- dcantation (ltratioo
+ chloration
35. Lagun*
4. Filire rwn-elaaaiques eWeDes (mai peu rpandues en
France ou exprimentale)
41. FUttulation-iUcaMotion
primairt (aivie d'un lit bact*
rien immerg de faible granulometric)
42. Tamuagi * Ut bactritn
matriau plastiqua
1 tage
2 tage

SalOmg/l
150000 coli/ml

important
a tuototaj
. faible ou ont Arr*t de bactrie* et vin depend du
temps de jour tria peu rpandu

80 90%

70 9S %

85 95 %

9019S %

important
important
important

8S 9? %
90 98 %

85 97 T.
90197%

toi!
total

faible ou nul
faible

70 9S %

95199%

total

impartant

100%

99%

total

important
lubtotal

tr important Peo rpandu

important

|
!
i

total

tr important

90.98%

7S195%

total

faible

85%
85%

60 170%

important
important

faible nul
faible nul

90%

Avee des doses de chlore faible : quel '

ques mg/1

EiprimenuJ

Borna bien minralise*

Peu rpandu en Franc
i

(Extrait de D4)

112

1 . 3 . A NIVEA DES PETITES COLLECTIVITES

La rflexion prliminaire sur la t a i l l e de l'amnagement peut conduire a prconiser des systmes d'assainissement indpendants au niveau des petites c o l lectivits : lotissement, quartier, tablissement public.

1.3.1. Contraintes particulires

Le choix d'un dispositif de traitement des eaux uses d'une collectivit autonome
est caractris par un certain nombre de proccupations particulires :
- absence frquente d'un vritable exutoire : de ce f a i t , la qualit bactriologique de l'eau rejete sera souvent le critre le plus contraignant.
- exiguit du terrain disponible :
. ceci empche parfois d'avoir recours des procds de traitement ncessitant
des surfaces importantes qui souvent sont les seules possibles compte-tenu de
l'absence d'exutoire.
. l e s installations compactes elles-mmes requirent souvent un primtre non
aedificandi qu'il est parfois difficile de trouver.
- variation de charge : la plupart des procds de traitement tolrent mal les
variations de charge pourtant invitables pour les populations rduites, ayant
le plus souvent des rythmes de vie parallles.
- contrainte d'exploitation : l'absence de moyens financiers, de responsabilit
ou de motivation risque de conduire ces solutions l'chec.
Le fait de traiter une collectivit rduite se traduit galement par un effluent
homogne et f a c i l e caractriser sur l e plan qualitatif (sinon quantitatif).
Cette particularit est un facteur favorable pour la dtermination du procd de
traitement le mieux adapt.
Dans tous les cas, i l conviendra d'tudier dans quelle mesure le projet d'assainissement de la petite collectivit pourra dans l'avenir s'intgrer l ' a s s a i n i s sement collectif.
1.3.2. procds drivs de l'assainissement collectif
- boues actives : des mini stations prfabriques sont commercialises. Leurs
avantages e s s e n t i e l s sont une bonne adaptation aux a coups de charge et une
production rduite de boues liminer. Leurs sujtions de nuisance (odeurs et
bruits) et d'entretien limitent leur emploi.
- l i t s bactriens : les l i t s bactriens, s ' i l s sont plus fiables compte-tenu de
la simplicit d'entretien, procurent un niveau d'puration qui sera parfois
jug insuffisant.
- lagunage ar : par sa t a i l l e plus rduite qu'un lagunage naturel ce procd
pourra s'insrer plus facilement dans l'environnement.

115

- lagunage naturel : son u t i l i s a t i o n sera limite au f a i t des superficies

ncessaires. C'est cependant le seul procd avec lequel on puisse c h o i s i r , en
sous-dinensionnant le ou les bassins, le niveau de traitement final. Ce procd
offre les avantages essentiels d'assurer une dsinfection pousse et de ne
ncessiter pratiquement aucun entretien.

1.3.3. Procds drivs de l'assainissement individuel

I l s comportent :
- un prtraitement consistant en une dcantation des matires en suspension et
leur digestion anaerobic
- un traitement biologique arobie par le sol naturel ou un sol reconstitu.
Ces procds ont l'avantage de ne pas ncessiter de primtre non aedificandi et
d'avoir une exploitation limite aux vidanges priodiques de l'ouvrage de
prtraitement.
- pour le prtraitement, deux types d'quipements quivalents existent :
le dcanteur digesteur,
. l a fosse septique toutes eaux (le dimensionnement tant effectu sur la base
d'une vidange tous les 6 mois).
- le traitement arobie peut s'effectuer par :
. l'pandage souterrain, dans le cas d'un sol permable,
. l'pandage souterrain sur sol reconstitu,
. l'pandage souterrain sur tertre filtrant dans le cas d'une nappe proche oa
d'une couche impermable superficielle.
. filtration sur sable par f i l t r e vertical ou horizontal.

Les t r o i s premiers procds ont l'avantage d'assurer la fois l e traitement et

l'vacuation. Pour leur mise en oeuvre i l convient d'apprcier l'aptitude du sol
l'pandage et en particulier sa permabilit l'eau (cf. tests de percolation,
chapitre V paragraphe 2.3.2.) ainsi que les risques de contamination ventuelle
d'une nappe.

117

2 . ELIMINATION OES BAUX PLUVIALES

On peut concevoir de diffrentes manires l'vacuation des eaux pluviales. On

distingue principalement :
- l'vacuation proprement dite par un rseau de canalisations enterres ou
d'ouvrages ciel ouvert.
-

l'infiltration,

- l'vacuation diffre, permettant la rgulation du dbit d'vacuation, par un

stockage momentan ou d'autres techniques de retardement.
Si la premiere alternative met en oeuvre des techniques classiques, les deux
solutions suivantes sont plus nouvelles et correspondent une approche diffrente du problme du ruissellement pluvial urbain.

2.1.

RESEAUX D'EVACUATION DES EAUX PLUVIALES

II s'agit i c i d'ouvrages bien connus constituant habituellement les rseaux

d'assainissement eaux pluviales. I l s comprennent l e s ouvrages effectuant la
collecte des eaux et les ouvrages de transport, dont la description et les modes
de calcul du dimensionnement sont donns au chapitre V, paragraphe 2, et des
missaires assurant le rejet dans le milieu rcepteur.
I l convient de rappeler que la conception du rseau d'vacuation d'eaux pluviales
implique des choix qu'il sera tres d i f f i c i l e d'inflchir ensuite. Au-del du
secteur d'tude concern, le reste de l'agglomration, ou le site en aval d'une
faon gnrale, peut tre pnalis par le choix effectu.
C'est pourquoi, une dmarche qui ne serait plus base sur l e souci unique
d'vacuer au plus vite les eaux pluviales doit s'imposer, mme dans l e cas ou
cette rflexion doit aboutir a la conclusion qu'une solution classique est
rellement la plus adapte.

118

LA GESTION OES EAUX ET SES CONSEQUENCES SUR LE CYCLE DE L'EAU

URBANISATION

ursftcT

0 1 * OURCTIF
o
0 I ( COUDS tt-IAW

X du "Cycle, dt Vviu dar* Im ?0S"

dz T.-A.U.R.I.F. n 62 - 79*2, o pat C3)

119

2 . 2 . MAITRISE DO RUISSELLEMENT DES EAX PLUVIALES

Le ruissellement des eaux pluviales est pro fondement modifi dans les conditions
urbaines :
- en volume, l'eau ruissele y tant plusieurs fois suprieure qu'en milieu
naturel,
- en dure, car l'coulement, libre de toute entrave, est beaucoup plus vloce,
ce qui se traduit par un accroissement du dbit de pointe.
Cet accroissement conduit a raliser des missaires considrablement surdimensionns par rapport a un coulement en conditions naturelles, entranant des
dpenses de plus en plus insupportables pour l e s collectivits. De plus, les
rejets souvent concentrs en un seul point ont des impacts prjudiciables a
l'quilibre du milieu aquatique rcepteur et aux ouvrages.
Jusqu'ici, la conception des systmes d'vacuation des eaux pluviales tait base
sur la ncessit imprieuse d'vacuer l e plus rapidement possible les effluents
vers le milieu rcepteur le plus proche. La ncessit d'une approche globale dans
la conception des rseaux d'assainissement s'est impose, au dpart, au niveau de
l'amnagement des secteurs pri-urbains o les solutions classiques sont coteuses et aggravent les blocages fonciers. Tout en essayant de prendre en compte les
interactions rciproques des diffrentes composantes des rseaux avec l ' u r banisme, l'un des principes de cette dmarche est de montrer qu'il existe pour
chaque domaine technique une gamme de solutions suffisamment tendue pour viter
toute sorte de dterminisme.
La recherche de solutions nouvelles doit permettre de minimiser les consquences
des dbits de pointe et donc les diamtres des missaires. Ne pouvant modifier
l e s caractristiques pluviomtriques, i l faut diminuer 1'importance des surfaces
impermables et retenir ou infiltrer une part de l'eau avant qu'elle n'atteigne
l e rseau. Ces solutions alternatives dont la mise en oeuvre se traduit par une
minoration des cots d'tablissement et d'exploitation et par une meilleure
adaptation a un habitat volutif, devraient trouver un domaine d'application
privilgi dans les agglomrations africaines.
Les mesures envisageables qui peuvent tre regroupes sous l e vocable de "matrise du ruissellement des eaux pluviales" sont de plusieurs types :
- stockage sur place (espaces libres, parkings, chausses),
- infiltration sur place (tranches filtrantes, puits perdus, revtement poreux).
- modification de parcours du ruissellement,
- infiltration aprs concentration du ruissellement (bassin d'infiltration),
- stockage aprs concentration (bassin de stockage).

120

SCHEMA DE FONCTIONNEMENT D'UNE CHAUSSEE POREUSE

Prcipitation

1 M
"

surftce libre
* l'eau

i ...,

1 1 1 I1

t . -

3f

(Extrait de B?)

121

2.2.1. stockage sur place :

Ces solutions trouvent leur place l'amont des rsaux. Elles visent crter le
pic de l'hydrogramme en retardant l'coulement, un lger accroissement du temps
de concentration suffisant l e plus souvent rduire sensiblement le dbit de
pointe. Parmi les techniques possibles nous citerons :
- l e stockage temporaire en toiture, rserv aux terrasses ou toits lgrement
pentus.
- l e stockage sur l e s aires de stationnement, ou autre dpression, ou terrains
peu utiliss. L'amnagement peut se limiter a la pose d'un drain rejoignant l e
rseau.

2.2.2. infiltration sur place :

Ces solutions visent rduire le volume a vacuer en infiltrant l'eau sur place
et rduire le dbit de pointe. Accessoirement, elles peuvent accrotre l ' a l i mentation des nappes. Les techniques correspondantes sont de plusieurs types i
- tranches filtrantes : les fosss sont remplis de matriaux trs permables
pour mnager une permabilit maximale et jouer l e rle de filtre a sdiments.
Ces ouvrages permettent la fois l ' i n f i l t r a t i o n sur place (si l e sol a une
bonne permabilit) , l e stockage dans l e foss et parfois le drainage vers
l'exutoire aval.
- puits d ' i n f i l t r a t i o n : applicables dans tous les terrains suffisamment permables ou la nappe n'affleure pas, ces techniques sont adaptes a la collecte de
l'eau de petites surfaces.
- chausses ou revtements poreux : l e s structures poreuses sont destines
permettre l'infiltration immdiate de l'eau de pluie pour accumuler une partie
d'une averse dans l e s vides de la structure poreuse et la restituer ensuite
lentement soit par infiltration dans le sol support si celui-ci le permet s o i t
l'aide de drains.
Les revtements poreux doivent permettre de supporter la circulation prvisible
(pitons, vhicules). Des recherches sur des revtements de chausses en bton
hydraulique poreux sont en cours.

123

2.2.3. Modification du parcours du ruissellement

II s'agit d'allonger l e temps de concentration par action sur l e parcours du
ruissellement et d'crter ainsi l'hydrogramme en diminuant le dbit de pointe.
Les techniques correspondantes peuvent inclure diffrents quipements : s e u i l s
sur l e s thalwegs, mini-bassins a sec, allongement du parcours de ruissellement
dans des caniveaux, fosss de retardement.
Les fosss de retardement permettent de freiner le ruissellement dans les sites
pentus. Implants paralllement aux courbes de niveau, i l s pigent momentanment
l'eau ruissele et en diminuent la vlocit.
Le model du terrain en terrasses dans les versants en pente, d i s p o s i t i f d'amnagement ancien, a l e double objectif d'viter l'rosion et de rduire l e s
vitesses d'coulement.

2.2.4. Infiltration aprs concentration

Les bassins d'infiltration sont implants sur des terrains de bonne permabilit,
o le niveau de la nappe est suffisamment bas pour garantir une zone de f i l tration suffisante. I l s sont destins a stocker l'eau et a l'infiltrer dans le
sol par le fond et les parois. I l s sont souvent utiliss comme moyen de recharge
de la nappe ; cependant, cette utilisation doit tre limite en cas de risque de
pollution importante vhicule par le lessivage des surfaces impermabilises.

2.2.5. Stockage aprs concentration

Les deux modes de stockage importants sont :
- sur l e s rseaux unitaires : les bassins d'orage situs au niveau de la station
d'puration ou des dversoirs d'orage qui permettent de stocker l e surplus
d'eau du dbit de temps de pluie en vue de son traitement ultrieur a la
station.
- sur les
en eau),

rseaux sparatifs : les bassins de retenue d'eaux pluviales (secs ou

Les bassins de retenue sont des ouvrages permettant de rgulariser les dbits
pluviaux reus de l'amont afin de restituer a l'aval un dbit compatible avec
la capacit de l'exutoire. Le nombre de sites favorables pour
l'implantation
d'un bassin de retenue tant forcment limit en zone urbaine, la localisation
des retenues, leur type, leur forme et leur amnagement rsultera d'un compromis entre les diffrentes contraintes techniques (topographie, hydrogologie) ,
urbanistiques (adaptation au tissu urbain et a son volution) et les objectifs
de qualit du rcepteur aval.

125

Les bassins sec sont plus conomiques en investissement et en exploitation.

L'eau peut galement tre stocke de faon provisoire dans un espace destin ou
non a d'autres usages : place, parking, espaces verts. Cette technique perturbe
momentanment l'utilisation des espaces concerns et impose le nettoyage des
secteurs qui ont t submergs.
Les bassins "en eau" permettent une rentabilisation de l'eau aux fins d'irrigation par exemple. Le cas le plus intressant est celui de plusieurs p e t i t s
bassins s 1 intgrant plus facilement dans l e milieu urbain et minimisant le
diamtre des tuyaux de collecte. L'entretien de t e l s bassins n'est cependant
pas ngligeable :
- enlvement des corps flottants,
- nettoiement des berges, faucardage,
- curage priodique des vases.
XI e s t vident que l e s technologies nouvelles du type de c e l l e s dveloppes plus
haut peuvent davantage s e dvelopper s i l e responsable de l'assainissement ne s e
l i m i t e pas a t u d i e r l e s ouvrages d'assainissement a r a l i s e r , mais s ' i l peut
intervenir ds l ' o r i g i n e des tudes d'amnagement ou d'urbanisme.

2 . 3 . LA DEPOLLUTION DES EAOX PLUVIALES

L'entranement au cour3 des orages de l a pollution accumule sur l a surface des
bassins en priode de temps sec e t l'impact de c e s r e j e t s sur l e m i l i e u n a t u r e l
sont des phnomnes dont on n'a pris rellement conscience que rcemment. Nous
prciserons au chapitre V, paragraphe 1.2.2. l a nature e t l ' o r i g i n e de l a charge
polluante des eaux de ruissellement.
Lorsqu'on aborde l e problme de l a dpollution des eaux p l u v i a l e s , i l convient de
savoir de quelles technologies on dispose pour prserver l e m i l i e u n a t u r e l aux
moindres cots d'investissement e t de fonctionnement. Cette question s e posera en
des termes diffrents selon qu'on aura affaire a un systme s p a r a t i f , u n i t a i r e
ou pseudo sparatif.
- en systme s p a r a t i f p l u v i a l , l e s eaux t a i e n t l e p l u s souvent r e j e t e s
directement au m i l i e u rcepteur sans t r a i t e m e n t . C e t t e tendance s ' i n v e r s e
compte tenu de l a c o n s t a t a t i o n que l a p o l l u t i o n d e s eaux de ruissellement
urbaines peut galer c e l l e des effluents urbains.
- en systme u n i t a i r e , l a t o t a l i t des effluents e s t transporte vers l a s t a t i o n
de t r a i t e m e n t . La dcharge (1) qu'on p r v o i t dans ce c a s a l ' e n t r e d e s
i n s t a l l a t i o n s d ' p u r a t i o n r i s q u e a l o r s d'apporter une pollution notable au
milieu rcepteur.

on admet gnralement qu'une station d'puration n'assure un traitement e f f i cace que s i l e dbit de pointe q u ' e l l e reoit n'exde pas l e t r i p l e , ou au
plus, l e quadruple du dbit moyen temps s e c .

127

- en systme pseudo-sparatif, l e s dversoirs d'orage rpartis sur l e rseau ne

sont tolerables que s i la dilution des eaux directement vacues vers l e milieu
naturel n'entrane qu'une p o l l u t i o n compatible avec l e niveau de q u a l i t
souhait.
Les mesures p o s s i b l e s en vue de l a d p o l l u t i o n , ou de l a l i m i t a t i o n de l a
pollution des eaux pluviales sont de plusieurs types et l'on peut l e s c l a s s e r en
fonction de leur localisation par rapport au rseau :
a) techniques a l'amont du rseau
- nettoyage des rues et espaces publics : mme s i cette technique ne vise que la
partie la plus grossire de la pollution, l'augmentation de l a frquence des
nettoyages et de l ' e f f i c a c i t des matriels peuvent amliorer la qualit des
eaux de ruissellement.
- i n f i l t r a t i o n sur place e t stockage en amont : l e s techniques alternatives en
assainissement pluvial, prsentes en 2 . 2 . c i - a v a n t (tranches f i l t r a n t e s ,
p u i t s perdus, stockage temporaire . . . ) dont l e p r i n c i p a l objet t a i t l a
rduction du dbit de pointe ont pour autre consquence une rduction de l a
charge polluante entrane.
- d i s p o s i t i f s de protection a l'entre des rseaux : l e s ouvrages sparateurs a
l'entre des rseaux { g r i l l e s , bouche a dcantation, s l e c t i v e s , s i p h o d e s . . . )
l i m i t e n t l ' e n t r e des p o l l u a n t s dans l e rseau. Ces ouvrages sont dcrits au
paragraphe 3 ci-aprs, considrs sous leur aspect d'ouvrages l i m i t a n t l ' e n t r e t i e n (ce qui n'empche que l ' e f f i c a c i t de ces d i s p o s i t i f s dpend bien de
leur propre entretien).
- ces d i s p o s i t i f s techniques sont en eux-mmes insuffisants s ' i l s ne s"accompagnent pas de dispositions parallles au niveau rglementaire,
. interdiction de rejets de dchets dans l e s rues, et de djection d'animaux,
. interdiction de rejets de polluants dans l e s gots pluviaux ou unitaires, et
sparation effective des rseaux,
. rglementation de l'usage de produits chimiques...,
e t au niveau de l'entretien (nettoyage et curage des rseaux pluviaux avant l a
saison des p l u i e s ) .
b) techniques sur l e rseau et l'aval
- ouvrages annexes de traitement : dgrilleurs, dessableurs, (cf. 1.2 ci-avant)
- en systme unitaire :
. l e s d v e r s o i r s d'orage dont l e s e u i l e s t cal en fonction de l a pollution
tolerable l ' a v a l . Les dversoirs chambre t r a n q u i l l i s a n t e assurent une
certaine dcantation des eaux avant dversement.

128

Schema dv-fonctionnemtnt da v*n i niveau val eonuant.

(Extrait
LE SELECTEUR D'ENGOUFFREMENT
cona poux an dbit de pointe d 401/s
on un bassin versant de 1000 1200 m2.
pzincipe
da fonctionnement :

m
la rtlaijtui <fiijuuaiiiai M rompe
k 11 la <onma ta dsmbnaa * neaagaa

c e n m i a pMga oHm
9
4d
tt

toaaniMdaaBbaaBeaataiaawaskid*-

" g * f f T I V ^ M S T *f" " *^

Mimi.
. UuiiJ JL itliI
m g o e a a i l a tapanaaa dct wox al d a

oM taaOMiea M diasxMi s d a panao

dan la ttactaoi oTanoBitainaal :
-kpraaMtaneMftinataiKStaeadaaaMx
icnsadaaaUMadmn*:
- . acoada Kbortx ai riaea da a

- ,
BmaneiUM
i la na. aouanaam la liruiuuulxia,

gnnaa. pouabaiaaj dnatai d m ta atacMar i unbadan la <m> <ta tapparai

> tatacmr
__
s o n * pour tacawir va d4M da peona da

P r a a Waat(*iBajaa p a n a aa
* " 'attcaqatOMcainawaaaodaMgMV
da A H I M I M , da a M n das

WCTMIdalOOOUZOOal
Soo itidiiuiim np&nt 75% a<t eaapa*
laMaAeaMdMnaaMion-'
'-'

rmgaramm oa

niiaivanniJtinngxnmitaa

Irt a pbmabt po aa basa

diffrentes phases da fonctionnement-

One
E

A h ajvnuon ou
_L__L__J

L
d d*M POOD taadtwl

A Aaonaata* am aM da
V Vnoxaga da B apaon>

> Stsvana dn on np)*.

(Wo-tta

dc

du

de C2)

129

. les bassins d'orage au niveau de la station d'puration permettent un

traitement diffr de la plus grande partie possible du dbit de temps de
pluie un dbit compatible avec la capacit de traitement des installations.
La rtention dans le bassin entrane par ailleurs une dcantation rduisant
la quantit de matires solides prsentes dans les eaux d'orage.
. des slecteurs d'engouffrement permettant de sparer les polluants non
miscibles dans les eaux (notamment les hydrocarbures) peuvent tre utilises
pour la collecte des eaux de ruissellement particulirement pollues de
certaines chausses, parkings... On trouvera dans l'encart ci-contre les
principes de fonctionnement de ce dispositif exposs par son constructeur.
Ces appareils assez rcents peuvent galement tre installs sur les rseaux
pluviaux des systmes sparatifs.

- en systme sparatif :
. les bassins de retenues (cf 2.2. ci-avant et chapitre V paragraphe 2.5.)
permettent la dcantation des matires en suspension.
. les sparateurs statiques tourbillonnaires installs sur
viaux :

les

rseaux plu-

- par temps sec, les eaux circulent dans la cuvette et sont diriges vers le
rseau eaux uses.
- par temps de p l u i e , le collecteur d'amene est en charge, l'eau arrive
tangentielleroent la base, allongeant le parcours des solides qui sont
rassembls au centre et entrans au fond d'o i l s s'vacuent vers le
rseau eaux uses. Des a i l e t t e s vitent l a formation d'un vortex. One
cloison siphode permet de purger les flottants.
. des vannes niveau aval constant peuvent t r e i n s t a l l e s sur l e rseau
pluvial pour diriger vers l e rseau d'eaux uses les petites pluies et les
premiers flots d'orage jusqu' une certaine limite de remplissage des canalisations eaux uses.

3 . DISPOSITIFS LIMITANT OU FACILITANT L'ENTRETIEN

L'entretien des systmes d'assainissement en Afrique revt une acuit toute

particulire.
D'une part, l'importance des problmes y est accrue par :
- les sujtions mmes de mise en oeuvre et de fonctionnement normal des rseaux :
. rodabilit des sols a l ' o r i g i n e de transports solides importants, ce
phnomne tant aggrav par le caractre souvent sommaire d'une partie
importante de la voirie.

131

. intensit des averses qui impose des ouvrages de section importante dans
lesquels les faibles dbits circulent sous des vitesses t r s rui'teu
favorisant la sdimentation.
. faiblesse des dbit3 d'eaux uses souvent insuffisants pour assurer les
conditions d'autocurage.
- les conditions particulires de leur utilisation :
. rejets d'eaux uses et dversement d'ordures mnagres et dchets de toutes
sortes dans les rseaux pluviaux,
. introduction de dchets solides dans les rseaux d'eaux uses.
D'autre part, les moyens pouvant tre mis en oeuvre pour assurer cet entretien
sont en gnral trs limits.
On conoit donc l'intrt des dispositions susceptibles de rduire ces sujtions

3 . 1 . PROBLEME DES TRANSPORTS SOLIDES

I I e s t d i f f i c i l e d ' v i t e r l e s dpts de sdiments dans l e s ouvrages d'vacuation
dont l a pente e s t f a i b l e du f a i t du r e l i e f . On devra donc s'effoccer en p r i o r i t
de l i m i t e r c e s a p p o r t s s o l i d e s ou de l e s piger i leur entre dans l e rseau.
Diffrentes mesures peuvent t r e envisages c e t e f f e t t
- mesures d e c o n s e r v a t i o n d e s s o l s en amont du t s e a u r t e l l e s que terrasses.,,
rseaux antirosifs par fosss et gradins ou banquettes, tranches d ' i n f i l tration si les terrains sont suffisamment permables, protection de la
vgtation naturelle, etc.,
- foss de garde fond quasi horizontal, jouant le rle de dessableur et
s*vacuant dans le rseau par dversement sur des seuils,
- rglement d'urbanisme imposant certaines contraintes la construction de
nature a ralentir les flots (terrassement des parcelles, jardins p r i v a t i f s ,
clture pleine...),
- bouches d'gout puisard de dcantation. A noter toutefois que le faible
volume utile de ces puisards peut imposer de frquentes interventions pour .leur
vidage,
- puisards dessableurs de grande capacit (plusieurs mtres cubes) se dveloppant
sur toute la largeur de la chausse. De tels ouvrages ont t raliss This,
Louga et Kaolack (Sngal),

axe de la chausse

t
o
en

40 m environ

o o

c cu

r-#

fe
H

i-t

n>

13

01

W
O
O

araovi
mtal

-EROS]
o

h-1
00 1
H n>
M* r t
>-
M

*-
ja

xr
n

c m
n

1__J 1

.* .* -'

CD A

133

- calage du foss en contre-haut de l'accotement dont la pente serait aloes

dirige vers la chausse. Les eaux ruisselant sur la chausse et l'accotement
seraient alors canalises par une bordure caniveau type CC jusqu' un puisard
dessableur qui les vacuerait au foss. Cette disposition, sans doute onreuse,
prsenterait l e double avantage de limiter les apports solides dans le rseau
et d'viter l'rosion des accotements souvent a l'origine de la dgradation des
chausses (voir schma ci-contre).
Au niveau du rseau d'vacuation, les sujtions de transport solide seront prises
en compte par :
- l'adoption de profils favorisant l'coulement des faibles dbits pour les
collecteurs ciel ouvert : profil triangulaire pour des largeurs en gueule ne
dpassant pas un mtre, profil rectangulaire avec fond en V lorsque cette
largeur devrait tre dpasse.
- un choix judicieux de l'ossature du rseau n'induisant pas des pentes trop
faibles, du moins sur l e s collecteurs secondaires. On admet gnralement
qu'une pente de 0.007 m/m est le minimum souhaitable.
- la ralisation de bassins de dessablement dont l e principe de fonctionnement
repose sur la sdimentation des lments transports lorsque la vitesse
s'abaisse.

3.2.

PROBLEME DBS ORDURES MENAGERES

La solution a ce problme passe avant tout par l'ducation des populations et la

mise en place d'un systme de c o l l e c t e efficace et n'entranant pas pour l e s
usagers des contraintes de portage inacceptables. Hormis cela, et sauf
recouvrir l e s rseaux de surface, i l semble trs d i f f i c i l e d'empcher l e s
riverains de dverser leurs ordures mnagres dans les fosss ou collecteurs
ciel ouvert.
On pourrait nanmoins imaginer, lorsque l e collecteur est implant sur l e
terre-plein central d'une rue deux chausses, de l e clturer par un grillage
(cette solution est sans doute peu raliste) ou par une haie vive (l'efficacit
en reste a dmontrer).
On pourrait aussi, lorsqu'il s'agit d'un collecteur grande section, et sous
rserve de disposer d'une emprise suffisante, raliser de part et d'autre de ce
collecteur des contre-canaux qui serviraient sans doute de dpotoirs mais qui
seraient plus faciles a entretenir, leur obstruction, par ailleurs ne gnant pas
le fonctionnement du rseau l'amont.

135

Les rseaux enterrs eux-mmes ne sont pas l'abri des risques d'obstruction
par les ordures mnagres que l e s citadins y introduisent par l e s bouches
d'got. On peut alors penser a l'utilisation de bouches slectives quipes de
paniers amovibles. Ces paniers doivent alors tre rgulirement vids et
nettoys car, a dfaut d'entretien, i l s constituent plutt une gne au bon
coulement des eaux. Lorsque les dchets sont trop volumineux l e s obstructions
peuvent entraner des odeurs nausabondes, en saison sche. On peut, dans une
certaine mesure, viter ces inconvnients en condamnant l e s avaloirs en saison
sche.(1).
Quelles que soient l e s mesures prises pour limiter l'introduction des ordures
mnagres dans l e s rseaux pluviaux, i l y aura toujours intrt prvoir
l'entre des collecteurs enterrs (ou des dalots de franchissement de voirie
d'une certaine longueur) et des bassins de dessablement un systme de dgrillage
pouvant comporter <
- une pr-grille destine retenir les dchets les plus volumineux ou les plus
lourds transports dans la masse liquide. Ce premier d i s p o s i t i f plac a
mi-hauteur du remplissage de la section mouille pourra avoir un espacement de
barreaux d'une trentaine de centimtres.
- une g r i l l e plus fine (espacement des barreaux de 8 10 cm) destine retenir
les dchets peu volumineux et les flottants.
Pour viter les perturbations dans les coulements (perte de charge occasionnant
une surlvation du plan d'eau l'amont pouvant tre l'origine de dbordement)
la section de passage entre l e s barreaux doit tre au moins gale la section
mouille de l'ouvrage d'amene.

3.3.

PROBLEME DO REJET DES EAUX USEES DANS LES RESEAUX PLUVIAUX

A dfaut de pouvoir mettre en oeuvre des d i s p o s i t i f s permettant d'viter ces

rejets (cf. 1.1.1. b) ci-avant) on sera amen tenir compte de cette contrainte
dans l'exploitation du rseau (frquence d'entretien).

3.4.

PROBLEMES D'ACCBS AUX OUVRAGES POOR LES OPERATIONS D'ENTRETIEN

Quelles que soient l e s mesures prises pour en limiter l'importance ou la frquence, des oprations d'entretien seront toujours ncessaires (on admet gneralement, qu'en dehors de certaines circonstances locales, un rseau d'assainissement correctement exploit doit tre entirement cur et nettoy tous les
2 ou 3 ans, ceci indpendamment des interventions qui seraient ncessaires sur
les points singuliers aprs les orages, enlvement des dchets sur l e s g r i l l e s ,
vidage des puisards de dcantation, e t c . ) .

ce systme est pratiqu au Sngal.

137

Ceci suppose en premier l i e u que l'on dispose d'un plan de recolement jour
prcisant l'emplacement et l e s caractristiques des diffrents ouvrages, l e s
branchements pour les rseaux d'eaux uses, etc.
Ceci implique surtout que l'accs aux ouvrages soit prvu et maintenu. Certaines
recommandations peuvent tre formules cet gard :
- ralisation de rampes d'accs dans l e s grands collecteurs pluviaux dont
l'entretien peut tre ralis au moyen d'engins mcaniques et maintien sous les
ouvrages d'un dgagement suffisant pour l e passage de ces engins (3 m minimum) .
- classement de ces ouvrages dans le domaine public fluvial permettant l'interdiction de la construction sur les berges (1).
- interdiction faite aux riverains de recouvrir les fosss c i e l ouvert sur des
longueurs incompatibles avec les possibilits de curage (2).
- dgagement des tampons des regards de v i 3 i t e des rseaux d'eaux uses qui
pourraient tre recouverts de liant hydrocarbon a l'occasion d'une opration
de rfection de v o i r i e . A noter galement que l'espacement de ces regards (et
de ceux des collecteurs pluviaux enterrs non visitables) doit tre adapt au
matriel de curage dont disposera le service d'entretien. A dfaut de matriel
moderne (cureuses hydrodynamiques, a s p i r a t r i c e s ) r cet espacement ne peut
dpasser 50 m.

le canal central a Ouagadougou est inacessible aux engins sur prs de 300 m
du fait de l'occupation des berges. Seul un entretien manuel est possible
sur ce tronon.
Ouagadougou, un foss de faible profondeur a ainsi t, sur prs de 100 m,
recouvert par une dalle aux fins de ralisation d'un parking. I l est maintenant impossible de curer ce foss en grande partie obstru.

141

CHAPITRE V
CONCEPTION ET CALCUL DES OUVRAGES

1 . DONNEES DE BASE

1 . 1 . ESTIMATION DES DEBITS

L'tude du rseau d'assainissement ncessite a l'tape i n i t i a l e la dtermination des dbits d'eaux pluviales, ou d'eaux uses, a vacuer.

1.1.1. Dbits d'eaux uses

Les dbits d'eaux uses qui parviennent au dispositif d'vacuation proviennent:
- des restitutions de consommations d'eau potable,
- de rejets industriels,
- d'apports divers autres que ci-dessus (drainage de la nappe).
Ce dbit de dimensionnentent peut alors s'exprimer ainsi :
Q.E.O.

Qi x Ci x Cp + Q I + Qd X A

avec :
QEU

dbit de pointe des effluents de l a zone considre

Qi

* consommation moyenne d'eau potable du quartier i de l a zone, a

l'horizon de l'tude, l e jour de pointe.

Ci

* taux de restitution du quartier i

Cp

coefficient de pointe

QI

=* rejets industriels de la zone

Qd

= surface draine au point de calcul

dbit de drainage par unit de surface

142

SIVSAOX D ' IM?RASTOTCnjR23 ET DB COSSOMMATIOH

( B 2 , d ' a p r s MAEWR)

Quart i ar

Rpartition d l a
populacin (en %)

14

65

Total

too

26

100

28
11
57

Niveau d'Infrastructure
(n %)
(1) apptovisionneaent en au 'hygiene, cuiaine ( boisson)
Srancbenwnt priv
Branchement voisin
Born fontaine
Bau d piai
Marigot
Puits

13
9
76
S
2
26

0
30
$0

2
20
50

10

20

71

100

21

14

1
18

(2) apptovisionnamant n au (lassive, vaisselle, nattoyage)

6
75
9
9
30

Puits priva
Puits commun
Eau d plui
Marigot
Risoau public
Coneonraation an eau potable
(1/j/hab)

19,5

40
30
10
60

4
51
11
6
51

10
50
10
30

100

100 100

100

26,8 11,5

51,6

4 , 8 79,8

7S,2

3AKAXO - SEPARTT10U

(27,S)

PAS MODE DE DISTRIBUTION

ST C08SOHHASICSS SPSCXnOES (A1 )

Mod d d i s t r i b u c i n

Membre d'habitants
desservis par un
systme

Branch niant p a r t i c u l i e r

20

10,8

Born* fontaine

25

1 000

Puits particuliers

55

Population dsarvi par bcanchemsnts particuliars :

Grand standing

200 1/jAab

Standing moyen

89 1/j/hab

Habitat ancien

60 1/j/hab

Habitat nouveau

40 1/j/hab

Consommation spcifique aux bornes

fontaines

8,S 1/j/hab

Consommation spcifique aux puita

particuliers

19,5 1/j/hab

143

a) consommations unitaires en eau potable

Les consommations en eau potable pour l e s besoins domestiques dpendent e s sentiellement de facteurs socio-conomiques qui dterminent l e niveau de confort
sanitaire : degr d'amnagement de l'alimentation en eau, des installations sanit a i r e s dans l e s logements, habitudes des consommateurs. De ce f a i t , l e s donnes
relatives aux consommations ne sont pas transposables d'un s i t e un a u t r e , e t
doivent t r e apprcies pour une mme agglomration par diffrents types de
quartiers, d'habitats, de standing. Les chiffres suivants i s s u s de d i f f r e n t e s
tudes ou enqutes ne sont donc donns qu' t i t r e d'information :
- l a HAETUR e s t i m a i t en 1978 que l e s consommations moyennes en eau t a i e n t
comprises entre 20 et 80 1/j/habitant selon l e type d'habitat Yaounde, (voir
encart ci-contre).
- l'enqute effectue par GKW a Mar ad i en 1979 indiquait une consommation en eau
comprise entre 10 et 32 1/j/habitant selon l e s quartiers (A 5 ) .
- GKW estimait en 1981 l e s valeurs moyennes de consommation Niamey comprises
entre 25 et 150 1/j/habitant (A 3 ) .
- l a consommation moyenne en eau Abidjan (sur l a base des donnes du 1er
trimestre 1981) t a i t value a 89 1/j/habitant.
Ces c h i f f r e s moyens cachent en r a l i t une t r e s grande disparit des consommations que l'on peut approcher en valuant l a r p a r t i t i o n de l a population en
fonction du mode de distribution de l'eau potable.
Dans une enqute effectue en 1978 Yaounde (1) la MAETUR analysait l e s niveaux
d ' i n f r a s t r u c t u r e et de consommation pour diffrents tissus urbains types. Nous
relevons ci-contre ce qui concerne l'infrastructure d'approvisionnement en eau
e t l e s consommation en eau potable. La t o t a l i t des rsultats d'enqutes ainsi
que la dfinition des types d'habitat sont prsents plus haut (cf. chapitre XX,
paragraphe 2 ) .
En 1981, une tude relative Bamako (A 1) prsentait la rpartition constate de
l a population en fonction du type de d i s t r i b u t i o n d'eau, e t donnait une e s timation des consommations s p c i f i q u e s en fonction des t r o i s modes de d i s t r i bution retenus (cf. encart ci-contre).

"enqute sur l e s caractristiques socio-conomiques des mnages et l e s conditions actuelles d'habitat a Yaounde (HAETOR), c i t par J.P. LAHAYE" (B2)

144

BAMAKO - ESTIMATION DES CONSOMMATIONS ET REJETS EN FONCTION DES USAGES

ET MODES DE DISTRIBUTION

USAGE

Q (1/j/personne )

bain
toilette anale

20.60

65.75

1.3

3.4

3.5

6.10

2.4

5.7

2.5

6.7

1.3

3.4

VOLUME REJETE

MODE D'ALIMENTATION
branchements particuliers
- grand standing

170 1/j/hab

-. autres

65 1/j/hab

Bornes fontaines

25 1/j/hb

(extrait de Al)
COURES DE RESTITUTION EN FO

JCTION

DE LA CONSOMMATION

PROPOSEE POUR YAOUNDE - DOUALA

C.

Caeffieieat d ffettitutisa

0.5-

Cansaminatioa domtstiqn
moyenne ( Wj.Mb)

50

100

I
200

300

400

(extrait

de A2)

145

Compte-tenu de ces disparits, les consommations en eau potable actuelles sont

dterminer dans chaque cas, par une enqute ne se limitant pas aux consommations
moyennes des habitants aliments par l e rseau public, mais permettant de les
dfinir pour les diffrents types de zones amnager.
b) Dtermination du taux de restitution
L'eau consomme ne parvient pas en t o t a l i t l'gout. L'eau d'arrosage par
exemple est absorbe par le sol, l'eau de lavage des rues se retrouve dans l e
rseau d'eaux pluviales. Il en va de mme dans certaines zones d'habitat pour les
eaux mnagres. De ce fait, i l est difficile d'valuer un coefficient global de
restitution applicable sur une consommation d'eau moyenne. En toute rigueur,
cette valuation ne pourrait se faire que sur la base de la connaissance de la
rpartition de la consommation en fonction de l'utilisation.
- dans le cadre de son tude relative Bamako (A 1 ) SAPEGB proposait pour l e s
particuliers des ordres de grandeur en fonction de l'usage et du mode d'alimentation (voir encart ci-contre).
- dans son "tude gnrale d'assainissement pour l e s v i l l e s de Yaounde et
Douala", SCET proposait en premire approche l'utilisation d'une courbe l i a n t
l e taux de r e s t i t u t i o n la consommation domestique moyenne (voir encart
ci-contre).
c) usagers particuliers
- pour estimer la dose unitaire de rejet des tablissements publics des industries et des commerces, on utilise gnralement la notion d'quivalence
un habitant (eqh) qui prsente l'avantage d'une unit de compte homogne pour
tous l e s usagers, permettant ainsi des comparaisons entre les secteurs d'activits diffrentes et de calculer la dimension des ouvrages d'puration. A
t i t r e d'exemple, nous retiendrons les quivalents 1 habitant habituellement
proposs pour divers tablissements publics (cf. ci-aprs) ; i l reste vident
que ces chiffres sont revoir dans chaque cas particulier en fonction du
niveau de confort sanitaire de l'tablissement.
- pour les activits artisanales et industrielles, une enqute doit tre ralise
dans chaque cas compte-tenu de la variabilit des besoins en eau en fonction du
type de production et du processus industriel. Par a i l l e u r s , l e s quantits
d'eau effectivement rejetes a l'gout sont trs variables elles-mmes, en
fonction des p o s s i b i l i t s de recyclage d'une partie de l'eau consomme
(refroidissements . . . ) .
Les industries l e s plus frquentes dans les agglomrations urbaines africaines
sont les : brasseries, abattoirs, units t e x t i l e s diverses, tanneries et l a i t e r i e s . Nous donnons t i t r e indicatif les quantits d'eaux uses rejetes par
certaines de ces industries en se basane sur une tude effectue Bujumbura
(B.11).

146

ETABLISSEMENTS PUBLICS - EQUIVALENTS A UN HABITANT

Ecole

levs

1 eqh

College avec internes

levs

* 1 eqh

Hpital

0 ,5 lit

1 eqh

Htel

1 eqh

lit

EVALUATION DBS REJETS D'EAUX OSEES POUR DIFFERENTES INDOSTRIES

FREQUENTES DANS LBS AGGLOMERATIONS AFRICAINES (B 11)
Brasserie

3
1 m E.D./ hl bire

Limonaderie

3
0, 175 m E.O./hl limonade

Abattoir

3
1 m E.O./tete

Laiterie

3
3 m E.O./m3 lait

Tannerie

3
4() m E.O./tonne de peaux

Voir : "l'assainissement individuel" BCET (1982) p. 30

Consommation d'eau en litres par jour :
-

Logement (1 WC, 1 salle de bain, 1 vier)

C E . G . lev interne
C.E.G. lve externe
Hpitaux
Dispensaire
Bureaux
Htels

80
40
10
400
5

1/j/hab
1/j/leve
1/j/leve
1/j/lit
1/j/visite
10
l/j/emploi
160 1/j/chambre

{normes utilises par la Socit de Distribution d'Eau de Cte d'Ivoire.

- SODECI - pour le dimensionnement des projets d'AEP).

147

d) dbit maximum d'avenir

C'est a partir de la consommation d'eau par habitant et par 24 heures correspondant aux plus fortes consommations journalires estimes pour l'anne de
l'horizon de projet que sera effectue l'estimation des dbits. Il conviendra
donc de tenir compte :
- de l'accroissement prvisible de la population correspondant aux plans d'amnagement et schmas directeurs d'urbanisme.
- du dveloppement probable de la consommation humaine, en fonction de l'volution de l'habitat, de la rnovation de certains secteurs, de l'volution du
niveau de confort.
Ce type de raisonnement conduit habituellement a retenir, pour le dimensionnement des rseaux, des dbits maxima d'avenir valus partir d'une dose
globale par habitant ou quivalent habitant, toutes a c t i v i t s et secteurs
confondus. Ce mode de calcul grossier ne permet pas alors de couvrir l e s d i s parits de volumes unitaires de rejets que l'on a constates au niveau des dbits
moyens actuels et que l e dveloppement des consommations et du confort dans
l'avenir ne pourront pas effacer totalement.
De ce fait, lors du calcul des dimensions du rseau, les dbits d'eaux uses dans
l'avenir prendront en compte une modulation base sur un dcoupage de l'agglomration en diffrents secteurs diffrencis du point de vue des consommations
en eau et des taux de restitution.
e) Variation des dbits d'eaux uses, coefficients de pointe
Apres avoir estim l e dbit moyen journalier "qm" (1) a considrer en un point P
du rseau, on dterminera l e c o e f f i c i e n t de pointe au point "P" qui est l e
rapport entre le dbit maximal et l e dbit moyen au cours de cette mme journe.
Ce coefficient de pointe est largement influenc par la consommation, l e nombre
de raccordements, et l e temps d'coulement dans l e rseau qui dpend en particulier de sa longueur. I l dcroit avec la consommation t o t a l e , et avec l e
nombre de raccordements dont la rpartition sur le parcours du rseau contribue
l'talement de la pointe du fait de la dispersion dans le temps qu'elle suppose.
On considre en gnral ce coefficient compris entre 4 dans les ttes de rseaux
et 1,5 dans l e s parties aval. L'instruction technique franaise propose la
formule suivante :
(avec qm en 1/s)

Cette formule empirique n'a jamais fait l'objet d'une vrification en Afrique.

il s'agit du dbit de la journe de la plus forte

l'anne d'avenir.

consommation au

cours de

148

L'estimation des coefficients de ruissellement est toujours un problme dlicat.

C'est pourquoi nous suggrons qu'une tude soit mene dans les diffrents Etats
Membres du Comit pour en dfinir un mode d'estimation base sur de3 paramtre
faciles a apprhender par le concepteur (cf. chapitre VI - paragraphe 2.8.}.
On trouvera en annexe n* 4 mise en oeuvre de l a mthode superficielle des
tableaux donnant les valeurs habituellement prises en compte pour ces coefficients en France.

149

) drainage de la nappe
Dans lea sones ob la nappe phratique est proche, i l est prudent de surdimen-*
sionner les collecteurs pour tenir compte de 1*apport de la nappe qui s'oprera
par les dfectuosits du rseau.
U t . 2 . Dbits d'eaux pluviales
Les mthodes d'valuation des dbits pluviaux reposent sr l'analyse du processus
de transformation pluies-dbits qui peut tre schmatis corne suit i

ruissellement

coulement

sur l e sol

dans le rseau

Les facteurs mis en jeu dans ce processus sont la fois d'ordre t

- climatologique s caractrisant
dures, frquences).

les

prcipitations considrer

(intensits,

- hydrologique t traduisant l'importance du ruissellement (surface et topographie

du bassin, pertes a l'coulement...).
- hydraulique {reprsentant l e phnomne de propagation de la crue dans l e rseau
a l'anont du point de calcul (caractristiques gomtriques du rseau).
8uivant l a manire dont ces facteurs sont pris en compte, les mthodes d'valuation des dbits pluviaux peuvent tre classs en deux catgories t
- l e s modeles globaux issus d'une dmarche empirique et intgrant l'ensemble des
phnomnes gnrateurs des dbits par le biais de quelques uns seulement des
facteurs jugs primordiaux au vu de l'exprience.
- les modles labors procdant d'une dmarche thorique plus complexe dans
laquelle l e s divers phnomnes sont analyss pour mettre en vidence l e s
facteurs contribuant a leur volution et les traduire par des lois physiques et
mathmatiques.

151

a) modeles globaux
Parmi les mthodes utilises par les ingnieurs en hydrologie urbaine, on peut
citer :
- la mthode rationnelle, la plus ancienne, et largement utilise dans le monde.
Elle tablit une relation directe entre :
. le dbit maximum a l'exutoire du bassin considr,
. la coefficient de ruissellement,
. l'intensit moyenne de prcipitation,
. la superficie du bassin.
La formule de base est simple, son application peut s'avrer plus lourde pour une
utilisation manuelle s i l'on intgre tous l e s c o r r e c t i f s proposs et s i l'on
procede a une dcomposition analytique fine du bassin.
- la mthode superficielle de Caquot, utilise en France. C'est une variante de
la mthode rationnelle prenant en compte l'effet d'ecrtement du dbit par le
rseau. Bile se traduit par une formule donnant le dbit de pointe en fonction
des seules caractristiques du bassin (surface, pente et coefficient de
ruissellement).
La formule rationnelle dbitratrique (cf. annexe n*3 )
Base sur la constatation que le dbit maximum est obtenu si la dure de la pluie
est au moins gale au temps de concentration, c ' e s t - - d i r e au temps que met la
goutte d'eau tombe au point hydrauliquement l e plus loign du bassin pour
parvenir au point de calcul, la mthode rationnelle aboutit a une expression de
la forme gnrale :
Qp (T) - C . i (te, T) . A
expression dans laquelle:
Qp (T)

est le dbit de pointe pour la priode de retour T choisie

est le coefficient de ruissellement

i (t c ,T)

est 1*intensit moyenne de la pluie d'une dure gale au temps de

concentration t c pour la priode de retour T. i et t sont lies par
une relation de la forme :
i - a tb (formule de Montana)

est la superficie draine l'amont du point de calcul.

153

Compte tenu des units les plus frquemment utilises (i en mm/h, A en km^ et Q
en raVs la formule rationnelle s'crit ;
Qp - 0,278 C . i . A
On tient compte, par ailleurs, de l'ingale rpartition spatiale de la pluie par
l'introduction dans la formule d'un coefficient rducteur K ou l'affectation d'un
exposant (I-;) au terme A.
La mthode rationnelle ne s'applique que sur des bassins versants dont la
superficie ne dpasse pas 4 km2.
Bile ne donne que des rsultats approchs gnralement par excs au fait de :
- la prise en considration de l'intensit moyenne des prcipitations (qui est en
fait un artifice de simplification d'un vritable hytograrame).
- la non prise en considration de la capacit de stockage du rseau
La formule 'superficielle de Cagaot (cf. annexe n'4)
En considrant qu'entre l e dbut de l'averse et l'instant te o l e rseau dlivre
un dbit maximum, l e volume d'eau r u i s s e l est gal la somme des volumes
coul a l'exutoire et accumul dans l e rseau durant la mme priode et en
remarquant par a i l l e u r s que l e temps de concentration te est fonction de l a
v i t e s s e de ruissellement, donc du dbit et des caractristiques gomtriques du
bassin (te . f (Q, A, pente)), AQOOT a pu tablir la formule gnrale suivante
exprimant le, dbit en fonction de ces seules caractristiques :
Qp K . pu . Cv . Aw
dans laquelle :
p

est la pente moyenne du bassin

K, u, v, w des c o e f f i c i e n t s
Montana.

fonction des coefficients a et b de la formule de

L'intrt principal^de_ c e t t e formule rside dans sa simplicit. Elle permet

d'utiliser au mieux l'information pluviomtrique dont on dispose et donne la
valeur du dbit de pointe sous une forme monme pouvant se traduire simplement en
abaques ou tre traite sans gros moyen de calculs.

154

QOE.QOBS BJCZMPL2S D'ADAPTATIONS A I.1 AFRIQUE DB IA PORMtfl' 0 CAGPQT {t 10 AKS)

C3te d ' I v o i r e (d'aprs l e Sureau National d'Stude Techniques a
p'18

c''t0

A 0 '**

270

pG27

c''15

A'8O

Rgion Centre-Ouest

Q U / s ) * 1 800

pu.25

1,U

ftOfS*

Rgion Hord

0 (l/s> 1 250

p0'18

cv1

A0'34

Zone c t i r e

Q (l/s)

260

Rgion Centre-Est

Q (1/s) - 2

Zone Sahlo-soudanais (d'aprs l a dpacterrtnt hydraulique da l ' t t o l e I n t e r - S t a t

des Ingnieurs de l'Equipement Rural Ouaadougout;
Q {!/> -

850 pO'?

C'.TI

A".80

Cameroun (d'aprs SCST ISTESNATOHAI.J

Yaounde

Q (1/s) -

2 2S7 pO2S ^1,175

A 0,807

Oouala

Q (1/3)

2 575 p 0 ? 1 C 1 1 5

A 0 r 83

Tous ces ajustements ont t e f f e c t u e a partir de la, fotauL gftcle suivante s

a(T)yb(7}
!

''

6 . ( 3 + 5)

1-b(T):;f
.

l-b(")-xf
x I

I-b(7)xf
x p

e x p l i c i t e an fonction des c o e f f i c i e n t s a (T) et b (T> connus a l'poque pour ees

rgions. Remarquons a ce sujet que de nouvelles formule* peuvent t r e t a b l i *
pour tous l e s pays isembrea du C I . E . H . (et pour le d i f f r e n t e s ragionsV partit
des c o e f f i c i e n t de Montana t i r s de l'tude C I . E . H . Cwrbe hauteurs de p l u t ,
d u r e , frquence en Afrique de l ' O u e s t et Centsale pour ds pluies de dor 5
minutes k 24 heures* (C. PUECH et D.CHA3LI-Q0HNI) (janvier 1984}

Formule gnrale propose dans l ' t u d e C.I.E.H./2R de 1972

Q (./a) - 167 x 12 b x a x C x p / 2 X lb

x A 0 * 5

pente du rseau en s/m

longueur du plus long chemin hydraulique en M,

surface du bassin versant en ha

a et b paramtres de la formule de Montana

155

Dans l e domaine actuel de vrification de l'ajustement du modele, la formule

superficielle est valable dans les conditions suivantes :
- en ce qui concerne la surface du bassin ou du groupement de bassins, la limite
suprieure est fixe imprativement 200 hectares.
- en ce qui concerne la pente, la valeur de p doit rester comprise entre 0,2 %
et 5 %. Dans l e cas de groupement de bassins, le rapport entre l e s pentes
extremes dtermines pour chaque bassin doit rester infrieure 20.
- en ce qui concerne le coefficient de ruissellement, i l doit rester compris
entre 0,2 et 1.
FORMULES SUPERFICIELLES APPLICABLES EN FRANCE SELON LES REGIONS ET LES PERIODES
DE RETOUR

Priodes
da retour.
T a 1/P.

a iD.

b (F).

Formules iperfidtlles en mA/s.

Q =

RGION l
10
S
2
1

ans
ans
ans
an

M5.0
3.7
U

-049

1.130
1432
0,834
0,632

I
KMO
1041
I0.M

Ci0
CUi
CU3
CW

A.?
AO.n
A,n
A.

- 0,55
-*57
0,62
0.G2

1,601
USO
1.087
0,780

IT
IW
<W
1041

CM0
CU
CU
C.

A.*
AO.T
A.TT
A.TT

- 0.44
- 0.1
0.54
0.53

UM
U27
1421
0.804

IO1
lOJ
I0
l*

CL
CUT
C14
C4S

A0.S3
AMI
AOJO
A.M

o.a
-0.62
-0.G4

RGION H.
10
S
2
1

ans
ans
ans
an

8.7
M
4.6

xs
RGION ZZL

10
S
2
1

ans
ans
ans
an

64
M
5,3
3.8

(extrait de Cl)
La formule de Caquot dont l ' u t i l i s a t i o n en Prance e s t recommand par l ' I n s t r u c t i o n i n t e r m i n i s t r i e l l e du 22 j u i n 1977 a f a i t l ' o b j e t , sous sa forme
c l a s s i q u e , de nombreux ajustements pour son application dans l e s pays membres du
C.I.E.H. Signalons galement l'tude C.I.E.H./EIR de 1972 "Essai d'adaptation
l'Afrique Tropicale des mthodes de calcul du ruissellement pluvial urbain (b.
LEMQUE et C. MICHEL aboutissant une nouvelle formulation f a i s a n t i n t e r v e n i r ,
en plus des paramtres de l a formule classique, l a longueur L du plus long chemin
hydraulique (voir encart ci-contre).

156
Quelques odeies labors en usage

- programme RERAM : r a l i s par l e Centre d'Stude Technique de l'quipement

(CSTS) d'Aix-en-Provence et le L.H.M. de Montpellier.
programme CARSDAS : propos par SOGREAH.
- programme

3YDB0-L1<2JZAO

: tabli par SAGETQM.

programme CUIDAD : mis au point par le CSMAG3SF d'Aix-en-Provence.

- programme SERAIL : mis au point par la Socit d'Economie Mixte d'Informatique
Coonunale d la Rgion Rhne Alpes.
- programme du Bureau Castrai d'Etudes
Mer (3.C.2.O.M.) a La Grande Motte.

pour

Ce programme a notamment t u t i l i s pour l'tude

du Banco a Abidjan.

les

Equipements

d'assainissement du

d'Outreplateau

A l ' o c c a s i o n d c e t t e tude, afin de juger de l ' i n t r t d'un t e l modle, l e s

auteurs ont pu effectuer la comparaison des rsultats obtenus avec eaux rsultant de l ' u t i l i s a t i o n de la mthode de Caquot. Cette comparaison a montr que
les sections dimeosionnees a l'aide de la mthode de Caquot pourraient en fait
vhiculer des dbits tres suprieurs, ce qui se traduit par :
- pour une priode de retour choisie, un dbit de projet plus faible ncessitant
done des ouvrages plus rduits (voir graphique 1).
- pour une section d'ouvrage donne (ouvrages existants) des risques de d f a i l lance moindres s ' i l s sont estims par l e modle que s ' i l s sont estims par la
mthode de Caquot (voir graphique 2 ) .

r-rr
s

7" 3 S

Ts 2S orna

Ts S

le

1*0

too

i0

Graphique 1 - Pourcentage de reduction des dbita A prendre en compte du fait de

l'utilisation du modle
en abscisses > dbita calculs par la mthode de CAQOOT ( en m3/S)
en ordonnes i pourcentage de rduction de ces dbits s'ils sont calculs par le
modle

Graphique 2 - Equivalence das priodes de retour

en abscisses : priodes de retour estimes d'aprs le modle
en ordonnes t priodes de retour estimes par la mthode de CAQUOT

157

b) modles labors
Dans ce type de modle l a complexit des phnomnes tudis est plus ou moins
partiellement ignore. Ces phnomnes sont considrs comme f a i s a n t p a r t i e d'un
systme r a l i s a n t l a transformation de la fonction d'entre (hytogramme de la
pluie) en fonction de sortie (hydrogramme de crue). La v a l i d i t du modle et son
ajustement sont r a l i s s a p a r t i r d'tudes exprimentales. Comme i l e s t a
craindre que l e s ajustements raliss sur un bassin ne soient pas e x t r a p o l a b l e s ,
un ajustement des paramtres sur divers types de bassins exprimentaux soumis a
des conditions climatologiques diffrentes s'impose.
Outre que leur u t i l i s a t i o n n ' e s t pas, comme pour l e s modles globaux, limite
par c e r t a i n e s c a r a c t r i s t i q u e s du bassin ( s u r f a c e , p e n t e . . . ) 1 ' i n t r t des
modles labors rside dans l e f a i t q u ' i l s permettent :
- d'tudier l e fonctionnement du rseau dans des conditions diffrentes de c e l l e s
qui ont s e r v i de base l a conception et en consquence de moduler aisment
l e s choix de l a priode de retour sur l e s d i f f r e n t s tronons du rseau (cf.
chapitre I I I , paragraphe 1.2.2.)
- d'tudier l ' e f f e t sur l'coulement d'ouvrages spciaux (bassins de retenue,
dversoirs...).
c) choix de la mthode
I I importe tout d'abord de noter que, q u e l l e que s o i t l a mthode de calcul
u t i l i s e , l a valeur des rsultats dpend en premier de la valeur des donnes de
base p r i s e s en compte (donnes pluviomtriques, c o e f f i c i e n t s de r u i s s e l l e m e n t . . . ) . On remarquera nanmoins que l e s d i f f r e n t s modles ne sont pas
quivalents au plan de la f i a b i l i t des r s u l t a t s , l e s modles labors, prenant
plus en compte l e s r a l i t s physiques du bassin e t de l a p l u i e , t a n t , c e t
gard, plus a mme que l e s modles globaux de cerner la r a l i t .
Outre l e degr de p r c i s i o n des r s u l t a t s , dont i l conviendra d'apprcier
l ' i n t r t dans chaque cas p a r t i c u l i e r , l e choix de la mthode d'valuation des
dbits pluviaux sera guid par l e s considrations suivantes :
- modles globaux
. i l s sont f a c i l e s d'emploi lorsqu'on d i s p o s e des formules applicables (1)
(formule de Montana pour l a mthode r a t i o n n e l l e , formule de Caquot pour l a
mthode superficielle) et ne ncessitent que peu de moyens de calcul.

rappelons pour mmoire ce sujet que l e C.I.B.H a publi pour 87 stations

rparties dans 13 pays d'Afrique (dont l e s pays membres du Comit) l e s c o e f f i cients a et b de la formule de Montana.

159

Notons cependant que la recherche d'une meilleure prcision (introduction de

termes correctifs, considration de groupements de bassins..) peut compliquer
quelque peu les calculs.
. i l s ne ncessitent que des donnes globales (intensits maximales moyennes
" des pluies en fonction de leurs dures et de leurs frquences,prise en
compte du bassin limite a la dtermination de quelques-unes de ses
caractristiques : surface, pente, donnes ncessaires a l'estimation des

coefficients de ruissellement...).
. en corollaire, i l s ne sont pas adapts aux cas particuliers. L'application
des rgions de formules labores sur la base de donnes propres
d1autres rgions, parfois loignes, peut ne pas tre justifie.
. elles ne donnent que des rsultats globaux (dbits de pointe), parfois
insuffisants pour apprcier l'intrt de certains amnagements.
. elles se prtent mal a la prise
retenue, dversoirs...).

en compte d'ouvrages spciaux (bassins de

Malgr leurs limites, ces mthodes seront tres gnralement suffisantes pour
permettre la prise de dcision au niveau de la planification.
-- modeles labors
. i l s ncessitent d'importants moyens de calcul.
. i l s ncessitent des donnes d t a i l l e s , tant sur l e s pluies dont i l faut
connatre (ou reconstituer empiriquement) la distribution dans le temps
(hytograrame) que sur le bassin dont i l faut avoir une bonne connaissance du
rseau de drainage.
. en contrepartie i l s fournissent des rsultats plus complets sur la propagation de l'coulement, notamment l e s hydrogrammes permettant de mieux
apprcier l'importance du risque en cas d'insuffisance et de diraensionner le
rseau en consequence.
. i l s se prtent facilement a la prise en compte d'ouvrages spciaux (bassins
de retenue, dversoirs...) et l'tude de variantes.
En tout tat do causs, l ' i n t r t de ces mthodes de calcul parat vident
lorsqu'il s'agit de projets complexes.

161

1.2. ESTIMATION DB LA CHARGE POLLUANTE

1.2.1. Eaux uses

Le choix d'un procd d'puration et du niveau de traitement rsultera de

l'analyse de l'impact de l'effluent rejet sur l ' t a t du milieu rcepteur qui,
compte tenu de ses caractristiques propres (capacit de dilution, d'autopuration, dispersion,etc...) devra tre compatible avec l ' o b j e c t i f de qualit
retenu.
La diversit des matires introduites dans les effluents urbains, le degr de
dcomposition des eaux uses pendant la dure de sjour dans l e rseau, la
concentration des lments indsirables sont autant de risques de contamination,
de fermentation et de sdimentation dans les milieux rcepteurs o la toxicit de
ces polluants peut s'exercer a l'gard des tres vivants et des plantes.
a) effluents urbains
Ces polluants peuvent tre biodgradables si l e s lments sont fermentescibles :
c ' e s t gnralement l e cas des eaux mnagres. I l s peuvent galement tre
organiques non biodgradables ou contenir des toxiques acides ou des poisons :
c ' e s t l e cas lorsque l e s effluents contiennent des eaux uses industrielles.
D'autres lments inertes peuvent tre polluants et peuvent se dposer dans le
milieu rcepteur sous forme de sdiments (sable, argile, poussires...). Enfin de
nombreux germes pathognes peuvent tre vacus par les eaux vannes sous la forme
de bactries (thyphode, cholra,...), de virus (hpatite, poliomylite,...) ou
de protozoaires (paludisme...). En dehors de la teneur ventuelle en substances
toxiques ou en poisons et de la contamination microbienne, l e degr de pollution
des eaux rsiduaires urbaines est caractris par les paramtres suivants :
- les matires en suspension (H.E.S.),
- les matires oxydables (M.O.),
- les sels dissous,
- 1azote total.

162

CHARGE POLtDANTB

UNITAIRE

1 . EXPERIENCE ET NORMES FRANAISES

Grandes agglomrations

Matires
DBO5

Charge
Mature de la
pollution

ai natales organiques
Cng/1)
(9/1)

totales
(9/1)

CmA)

Matiices en suspension
. separables par
dcantation

130

270

400

130

70

130

200

80

Matires dissoute

330

330

60

150

TOTAL

S30

730

1 260

. non separables par

dcantation

360 (1)

(1) suc la base d'un rejet de 150 1/j/hab, cette /aleur correspond
une charge en DBO de 54 g/hab/Jour.
Petites agglomrations(800 a 3 000 habitants sans indostrie)
DBO5
MBS

29 g/hab/j
17 g/hab/j

DCO
Azote total

54 g/hab/j
6,3 g/bab/j

Valeurs proposes par R. SLAVIC pour standing moyen de type urbain et habitats
dittus
OBO5
MES

37 g/hab/j
32 g/hab/j

DCO
Azote total

85 g/hab/j
6,0 g/hab/j.

2. Quelques chiffres de DBOj relevs dans des projets d'assainissement urbain en

Afrique
a Dakar - Etude QMPROJETTI (A 9)
. quartiers "Socio conomiquenent levs"
. quartiers "en voie d'volution*

54 g/hab/j
35 g/hab/j

- a Niamey - Etude O.K.W (A 3)

60 g/hab/j

- a Bujumbura (B 11)

65 g/hab/j.

Tous ces chiffres sont des estimations faites pour l'tablissement de projets et
ne reposent sur aucune mesure de terrain. One tude est suggre pour apprcier
les charges unitaires de pollution (cf chapitre VI paragraphe 2.5).

163

Charge polluante unitaire;

La mesure de la charge polluante est dtermine a partir d'un chantillon
prlev, reprsentatif de l'coulement et correspondant au dbit.
L'estimation de l a charge polluante se f a i t par la mesure des concentrations
suivantes :
- l e s matires en suspension (M.E.S) comprenant les matires organiques et les
matires minrales, exprimes en milligramme par l i t r e d'effluent (rag/1) , ou
en gramme par jour et par habitant quand on les rapporta la dose unitaire.
- la demande biochimique en oxygne a 5 jours (DBO5) :
La DBO5 se dfinit par la quantit d'oxygne consomme pendant 5 jours 20* C
pour absorber une partie importante des matires organiques contenues dans
l'chantillon d'eaux uses considr. (La charge s'exprime en mg/1 et la
"teneur" en g/hab/jour).
- la demande chimique en oxygne (DCO) :
La OCO reprsente la quantit d'oxygne ncessaire pour dcomposer par
oxydation puissante, l e s matires contenues dans l'eau use considre
(s'exprime en mg/1 et en g/hab/jour).
- autres caractristiques dont i l est usuel d'e tenir compte :
. l'azote organique et les sels ammoniacaux (NH4*) constituant
d'azote Kjeldahl NTK (N organique + NH^)

la

mesure

le pH
b) eaux rsiduaires industrielles
Les eaux rsiduaires i n d u s t r i e l l e s peuvent contenir l e s substances l e s plus
diverses. Selon l'activit industrielle concerne ces eaux peuvent tre acides ou
alcalines, corrosives ou entartrantes, de temprature leve, odorantes, colores
et contenir des substances inhibitrices pour le processus d'puration biologique
du milieu rcepteur. Pour ces rejets, les tudes doivent tre menes cas par cas.
La nature mme des e f f l u e n t s , et parfois leur quantit, impliquent l e plus
souvent une puration (ou du moins, un traitement prliminaire) au niveau mme de
l'unit industrielle.

164

BAUX RESIDOAIRES INDUSTRIELLES

Exemples de pollution (source : B 11 )

Brasserie

1,5 kg

DBO5/hl de bire

Abattoir

6,6 leg

OBO5/tte de l a i t (*)

Laiterie

1,5 kg

DBO5/m3 de l a i t ()

22,5 kg

OBOs/tonne de savon

Savonnerie

(*) mesures sur abattoir et l a i t e r i e de Bujumbura

EAUX DE RUISSELLEMENT

Rsultats d'chantillonnage dans l e canal

de l a Gueule Tape Dakar (source : A 3)

Point de
mesure

Condition
pluviomtrique

temps
pluie
pluie
pluie

sec
(1)
(2)
(3)

40
182
263
416

8
9
9
11

181
109
120
111

121
154
180
195

temps
pluie
pluie
pluie

sec
(1)
(2)
(3)

72
400
483
674

10
9
10
12

370
18S
200
278

264
243
257
389

temps
pluie
pluie
pluie

sec
(1)
(2)
(3)

99
578
752
900

11
11
12
15

500
250
254
390

362
300
320
519

temps
pluie
pluie
pluie

sec
(1)
(2)
(3)

129
648
816
1 023

11
12
13
17

590
290
300
490

421
375
390
600

Dbit
(m3/s)

MES

(ml/s)

DBO5
(mg/1)

Pluie

( 1 ) : H 2 6 mm

T 3.6 h

Pluie

( 2 ) : H 3 2 mm

T - 2.7 h

i - 1 1 . 8 5 mm/h

Pluie

( 3 ) : H 3 2 mm

T 1.5 h .

i< - 2 1 . 3 3 m m / h

Temps (sec) : mesure entrs 12 et 18 heu*es

7 . 2 2 mm/h

DCO
(mg/1)

165

1.2.2. Eaux de ruissellement

En zones urbanises, pendant l e s priodes sans pluie, des dpts de substances
diverses s'accumulent sur la chausse, dans les caniveaux (graviers, sables, nais
aussi dchets organiques d i v e r s . . . ) . Ces substances sont ainsi entranes en
masse par le premier flot des orages pratiquant un lavage du sol et des ouvrages
de transport (canaux, caniveaux) o i l s ont pu se sdimenter.
On a pu constater que la pollution de ce premier f l o t d'orage peut tre trs
importante, voire tre du mme ordre ou suprieure a celle de 1'effluent urbain
(cf. encart).
,
,s
On observe en gnral, une bonne corrlation entre la masse des matires solides
et l'intensit de la pluie, la dure de la pluie influenant surtout l e s concentrations moyennes (MBS, DCO, DBO5).
La rugosit des revtements de surface, la granulomtrie des dpts, l e pourcentage de surface impermable influencent galement l'entranement des dpts de
sur face.
Une pollution plus spcifique pouvant concerner des substances nocives et
toxiques (mtaux lourds, plomb, z i n c , . . . ) , minrales (huiles, g r a i s s e s . . . )
provient de la dgradation des revtements de surface, du fonctionnement des
vhicules a moteur (pertes d'essence, de l u b r i f i a n t s , dgradation de pneus,
garnitures de freins, rouille, gaz d'chappement, e t c . ) .
Un certain nombre de modles permettant de simuler l e s phnomnes l i s l a
pollution des eaux de ruissellement pluvial urbain ont t labors. I l semble
que ceux-ci soient pour l'instant au stade exploratoire.

2 . CONCEPTION DES OUVRAGES, CALCULS ET DISPOSITIONS CONSTKUCTIVES

2.1.

LES OUVRAGES DE TRANSPORT

II s'agit d'ouvrages classiques, et le plus souvent bien connus (canaux ciel

ouvert, conduites circulaires ou ovodes...). Nous rappellerons brivement l e s
diffrentes mthodes de calcul disponibles, ainsi que les limites imposes dans
le choix des sections ou des vitesses.

166

LISTE DES COEFFICIENTS DE ROGOSITE K DE LA FORKOLE DE

MANNING ET STRICKLER

- Fosss naturels en trs mauvais tat et pente faible

10

- Fosss en tres mauvais tat, de pente 3 %

20

- Caniveau rugueux (galets, herbes...)

30

- Caniveau en terrain naturel ordinaire

30 a 40

- Caniveau en grosses maonneries ou en stabilis

45 a 0

- Caniveau en enrob

60

- Caniveau en bton

70

- Collecteur en bton avec de nombreux branchements

70

- Collecteur en bton, grs, fonte...

80

- Collecteur gros diamtre en bton coul en place,

bien lissi {type SATJO)

90

- Collecteur P.V.C.

100 120

(extrait de D 4)

167

2.1.1. Le calcul des dimensions des ouvrages

XI s'qppol sur l a l o i gnral mirant t
Q - V . S

dans laquelle :
Q

est le dbit connu en m3/s

est la section recherche en m2

est la vitesse moyenne en m/s.

Bn coulement a surface l i b r e en rgime uniforme, la formule la plus habituel-

lament employs est celles de Manning -Strickler dont la forme monme se prte
facilement aux calculs.
V KR 2 / 3 l!/ 2 avec :
V

vitesse d'coulement en m/s

rayon hydraulique moyen en m (c'est le rapport de la section d'coulement

en m2 au primtre mouill en m).

ptttt 4 l'owrcaf a ptx

coefficient qui dpend des paramtres gomtriques et hydrauliques de

l'coulement (forme de la section, nature des parois...) (voir l e s valeurs
de R dans l'encart ci-contre).

Pour l e s canalisations circulaires ou ovodes, l'Instruction Technique Franaise

du 22 juin 1977 recommande l ' u t i l i s a t i o n des formules suivantes :
- rseaux pluviaux en systme sparatif ou unitaire :
V 60 R3/4i1/2
- rseaux d'eaux uses en systme sparatif :
V w 70 B*/3!*/2
dont on trouvera en annexe n* 8 les abaques d'utilisation.
Ces formules peuvent galement tre utilises pour des coulements en charge* I ,
pente motrice tant alors indpendante de la pente du radier.'

VITESSK8 MAXIMALKS ADMISSIBLES DAMS L8S PUSSKS HON HKVBTUH

roSSBS fM TBBilK

RKSBAOX 8KPABATIra KAOX 0SBB8

PBHTBS MINIMALSS NBCKSSAI8K8 POO. DCS TAUI DB REMCU8SA0B

aable tint argileux ou limons acgllaux

0,75 B / S

linon ou arg 11as aableusos (sable 50 %)

0,90 a/a

argiles coapoctes

1,10 u/a

mlangea de graviers, ablea et llmona

1,50 m/a

graviers, cailloux aoyens

1,80 a/s

luratumita A so *

40 %

30 t

20 %

10 %

0. 200

,7

9,0

14,3

3.0

0. 250

5,0

6,7

10,6

15

0,300

3.9

5,3

8,4

0.3S0

3,2

4,3

.a

16

0.400

2,7

3,6

5,7

13

0.450

2.0

2,7

4,2

10

(d'aprs A. AKMBTBP Hydraulics of Open Channels He Graw Hill

9,0
rOSSBS BHHBRaSS

Pente

()

Sols rsistants a l'rosion

Sola facilement iodables

PEMTBS MAXIMALBS AJDNI8SIBLK3 DANS LBS CANALXSATUMS

0 a S

2 ,30 /a

1,70 /a

a to

2,00 /s

1.30 /a

> 10

1,70

1 ,00

CISCOLAIRBS D'ASSAtNISSRMBKT

()

pente

/B

</*>

0.200

220

0.250

160

0.300

13

0.400

90

0.500

0.600

SO

D'aprs U.S. Soil Conservation Service

/a

169

2.1.2. Conditions particulires

. Diamtres minimum
On retient en gnral pour les canalisations d'assainissement un diamtre minimal
de 0.20 m pour les rseaux eaux uses en systme spartif et de 0.30 m pour l e s
rseaux eaux pluviales.
. Vitesses minimales, pentes minimales
Les conditions d'autocurage en systme spart if eaux uses ont t exposes au
chapitre III, paragraphe 2.1.1. Pour les rseaux unitaires ou pluviaux les conditions de 1'autocurage sont moins svres du point de vue de l'hygine.
La contrainte d*autocurage devant tre respecte dans l e s conditions l e s plus
dfavorables, i l convient de vrifier que t e l est bien l e cas l'anne 4e mise en
service du rseau. Si QEO est l e dbit pour lequel e s t effectu l e dimensionnement et Qo le dbit de l'anne de mise en service, la valeur QQ/QED correspond
une valeur du taux de remplissage l'anne de mise en service. Les courbes des
dbits et des v i t e s s e s en fonction du remplissage (voir annexe n* 8} en canalisations circulaires montrent qu'il n'y a aucun problme tant que l e rseau ne
connat pas un taux de remplissage actuel infrieur 50 % (pour lequel la
vitesse est encore celle de l a pleine section) . Voir en encart ci-contre l e s
valeurs de la pente minimale pour des taux de remplissage infrieurs.
. Vitesses maximales, pentes maximales
Le souci de prvenir la dgradation par rosion des conduites, joints et radiers
des ouvrages ainsi que d'assurer la scurit du personnel/ conduit ne pas
dpasser une vitesse maximale de 4 m/s dans l e s canalisations. A pleine section,
cette condition se traduit par l e respect de pente maximale (voir encart c i contre) . Pour l e s fosss non revtus, les vitesses maximales admissibles compte
tenu des phnomnes d'rosion sont fonction de la nature des s o l s et de l a
couverture vgtale (voir encart ci-contre).

171

2.2.

LES OUVRAGES ANNEXES

Sous ce vocable on runit habituellement diffrents ouvrages ncessaires au

fonctionnement et a l'exploitation des rseaux. Pour la plupart d'entre eux nous
ne rappelons que l e s dispositions constructives qui nous paraissent le plus
adaptes, le dimensionnement n'appelant aucun commentaire particulier. Certains
de ces ouvrages ayant pour but de faciliter l'entretien, leur conception et leur
mode de dimensionnement ventuel sont dvelopps au paragraphe 2.6. ci-aprs.

2.2.1. Regards de visite sur les rseaux enterrs

I l s servent d'accs au personnel d'entretien. Dans l e s galeries v i s i t a b l e s (
partir de 1.80 m de hauteur), l'espacement entre deux regards ne devrait pas
dpasser 100 mtres pour des raisons de scurit. Pour les autres canalisations,
l'espacement ne dpassera pas 50 mtres si l'on ne dispose pas de moyens modernes
de curage ; dans le cas contraire, cet espacement pourra tre port a 80 mtres.
En tout tat de cause, un regard de v i s i t e doit tre construit a chaque changement de direction et chaque dbouch d'affluent.
Les regards de v i s i t e peuvent tre section circulaire (diamtre de 1 m) ou
carre (ct : 1 mtre). Ils peuvent tre centrs sur l'axe de la conduite ou
dports par rapport a celui-ci, cette disposition tant intressante pour l'entretien lorsque l'gout se trouve sous une chausse fort trafic.

2.2.2. Bouches d'gout

Destines a collecter l e s eaux de surface draines par les caniveaux, on les
dispose habituellement a l'exutoire des aires de potentialit de dbit de 40 1/s
(dbit capable des avaloirs normaliss) . Suivant l a normalisation franaise,
elles peuvent tre section circulaire de 0.50 m de diamtre ou rectangulaire de
1.00 m x 0.70 m, avec ou sans puisard de dcantation. Elles se distinguent en
outre suivant le type de collecte des eaux (bavette en bton ou g r i l l e mtallique) et de couronnement (mtallique ou en bton).
I l semble prfrable en Afrique, compte tenu des conditions de service d'utiliser
les dispositifs a grille et couronnement mtallique.

172

RESERVOIR DE CHASSE
PRINCIPE DE SIPHON A CLOCHE SlOIDE

V7/SS.

sY

s/s/.

S.

. Niveau max. de
' fonctionnement

Tube de
rgulation"
. Cloche de
siphon

* \

.Tube de
vidange
Niveau atteint
en fin de chasse
Chasse

.
1 L'eau monte jusqu' la base
du tube de rgulation
2 L'air comprim sous la doche
chasse l'eau enferme dans la
partie basse du tube de vidange

3 L'air comprim chappe la base

du tube de vidange et ta rupture
d'quilibre provoque l'amorage
du siphon par le haut
4 - La chasse entre en fonctionnement
par l'ajutage aval en communication
avec le rseau.

(Extrait de DS)

173

2.2.3. Rservoirs de chasse

Les rservoirs de chasse sont des citernes de faible capacit (maximum 1 000
litres) qui se remplissent selon la cadence recherche en fonction du nombre de
lachures raliser sur 24 ou 48 heures par l'intermdiaire d'un siphon
fonctionnement automatique (cloche siphode) pour pallier l'incapacit
ventuelle d'autocurage du rseau. Cette incapacit tant toutefois difficile
estimer au stade d'une tude (particulirement en Afrique) on prvoira a priori
l ' i n s t a l l a t i o n d'un t e l d i s p o s i t i f en tte de chaque tronon dont la pente ne
dpasserait pas 2 % en systme sparatif et 1 % en systme unitaire, sans
prjudice de ceux qui devraient tre i n s t a l l s sur l e parcours du rseau en
raison de la faiblesse des dbits transits (voir au chapitre I I I , paragraphe
2 . 1 . 1 . a l e tableau donnant la valeur des dbits ncessaires pour assurer
1'autocurage dans des conduites de diffrents diamtre).

2.2.4. Bassins d'orages (1)

Les bassins d'orage, t a b l i s en systme unitaire, ont pour role de retenir la
fraction la plus pollue de l'coulement par stockage des premiers flots d'orage
pour la traiter ensuite. Le bassin tant rempli, l'excdent est rejet sans
traitement au moyen d'un dversoir. L'eau emmagasine est ensuite reprise dbit
constant par la station d'puration. Situ en amont immdiat de la station
d'puration, l'ouvrage est en fait la combinaison d'un bassin de retenue et d'un
dversoir d'orage, (voir annexe 9).

2.2.5. Dversoir d'orage

Cet ouvrage interpos sur les rseaux de type unitaire est destin vacuer, en
cas d'orage, le dbit supplmentaire transitant dans l e collecteur. Les eaux
sont rejetes directement vers le milieu naturel, sans traitement, la dilution
dans le milieu rcepteur tant gnralement importante. Le reste de 1'effluent
est dirig vers la station d'puration.

diffrents des bassins de retenue

pluviales.

tablis sur les

rseaux

3paratifs

eaux

174

DEVERSOIR D'ORAGE
DEVERSOIR A SEUIL LATERAL SIMPLE

FONCTIONNEMENT - SCHEMA DE PRINCIPE

COUPE TRANSVERSALE AVAL

COUPE LONGITUDINALE
Amon

Oibi deriv \*n

la

starion
Dbi> d

Donn de base du calcul :

II n'y a pas de rgle prcises quant a la frquence du fonctionnement des dlvtsoirs d'orage - On considre habituellement qu'il n'esc pas souhaitable d'avoir,
du poinc de vue de l'hygine, des dversements suprieurs I la frquence sensuelle, une tolrance plus grande tant admise pour les rejets s'effectuant 1 l'aval
des agglomrations. La frquence a retenir est fonction des conditions locales
de maintien de l'quilibre du milieu rcepteur : dbit (donc, dilution), pouvoir
auto-purateur de l'missaire et charge de l'affluent.
Oiaensionnement :
Parai les diffrentes relations empiriques tablies entre le dbit et la longueur
du seuil, nous retiendrons les formules exprimentales d'ENGELS :
- collecteur d'amene a parois paralleles et section assistante :
ho

- c o l l e c t e u r d'amene avec tranglement au niveau du s e u i l dversant

.)*.

iTg. L0'9

avec Q en m /s
L en m
ho en m
U.

ho "*

dbit de surverse
longueur de diversement
charge sur l'extrmit aval du seuil
coefficient de dbit du seuil

Aval

175

On peut distingue 3 types de dversoirs d'orage correspondant des conceptions

diffrentes du rseau pluvial :
- l e s dversoirs classiques ( seuil, a ouverture de radier, siphon) dont le
seuil de dversement est directement l i a la capacit du rseau aval ou de l a
station d'puration. Le rseau d'assainissement ne joue alors qu'un rle d'vacuateur.
- les dversoirs rglables automatiques permettant de s'adapter aux variations de
dbit de 1'effluent pluvial. I l s permettent de minimiser l e rejet au milieu
rcepteur des charges de pollution.
- l e s dversoirs "amliors", qui participent au traitement partiel de la
pollution des eaux (seuil dversant haut, chambre tranquilisante, dversoir
Vortex"...).

2.2.6. Bassins de dessablement

Ce sont des chenaux dont l e s caractristiques gomtriques de la section sont
choisies de faon ramener la vitesse de l'eau une valeur de l'ordre de 0.30
m/s, la longueur tant dtermine en fonction de la vitesse de sdimentation des
sables piger et de la hauteur d'eau la sortie du chenal. I l est recommand
de prvoir des bassins double compartiment pour faciliter l'extraction des
sables sans perturber les coulements.
Ces ouvrages seront de prfrence implants sur l e cours mme du rseau. En cas
d'impossibilit par manque de terrain, on peut adopter une solution consistant
disposer les chambres en drivation du rseau, tant entendu que cette drivation
peut attnuer considrablement l'efficacit du systme.

2.2.7. Stations de relvement ou de refoulement

Ce sont des appareils destins lever l e s eaux d'un niveau a un autre, s o i t
pour contourner les difficults provenant du franchissement d'un obstacle, soit
pour modifier des conditions devenues conomiquement inacceptables ou des conditions incompatibles physiquement avec les donnes d'aval. I l s impliquent, outre
la consommation en nergie lectrique, des contraintes d'entretien trs importantes. Aussi, e s t - i l minemment souhaitable, mme au prix de dpenses de
premier tablissement suprieures d'en limiter au maximum le nombre.
Les postes de relvement sont destins relever, pratiquement sur place, et
faible hauteur l e s eaux d'un collecteur devenu trop profond, par l e moyen de
pompes centrifuges canaux ou a vortex de v i s d'Archimde, d'jecteurs ou
d'mulseurs.

176

SCHEMAS DE BASSINS DE DESSABLEMENT LONGITUDINAUX

Compartiment
"d'coulement

. Compartiment
exploiter

a - Ouvrage intgr (rendement maximum)

b Ouvrage en drivation (rendement attnu)

(extrait

de D5)

Les postes de refoulement sont destins a forcer l e transport des effluents d'un
point un autre, souvent sur de grandes distances avec des dnivellations
parfois leves moyennant une mise en pression pour vaincre les pertes de charge
l'intrieur des conduites de transport. Les pompes utilisables en 1'occurence
sont essentiellement des pompes centrifuges.
La station conporte :
- une bche de stockage destine a pallier les variations journalires de dbit
amen par l'gout,
- un ensemble hydrolectrique constitu d'une ou plusieurs pompes et des tuyauteries ncessaires pour l'exhaure des effluents.
Diffrentes solutions pourraient tre proposes en fonction des matriels
disponibles et des schmas de fonctionnement envisageables (niveaux d'asservissement du dmarrage et de l ' a r r t des pompes...). Le concepteur aura a inventorier et a apprcier ces diffrentes solutions. Qu'il nous suffise de formuler
ici quelques recommandations importantes pour l'exploitation. I l convient de :
- ne pas aurdimensionner la bche au-del du volume ncessit par l e type de
pompes install, ceci afin d'viter la dcantation des effluents,
- veiller ce que les dmarrages des pompes restent compatibles avec l e temps de
sjour l'abri de l ' a i r ,
- prvoir un secours, au
viter les dbordements
suffisamment bas sur la
lectrogne de secours a

moins p a r t i e l , en cas d'incident sur une pompe. Pour

en cas de panne de courant, i l faut un trop-plein
bche, ou en cas d'impossibilit matrielle, un groupe
dmarrage automatique.

2.2.8. Ouvrages divers

Les raccordements de collecteurs, les drivations, coudes, chemines de chute,
dissipateurs d'nergie, changements brusqus de pente, surlvations de radier,
passages en siphon, largissements ou rtrcissements brusques engendrant des
modifications du rgime d'coulement doivent faire l'objet d'une attention
particulire.

'- 3-78

:
\

1. Canalisation d'anMa (ortta

loua ia!)).
2. CanallaalMit <TaraUo.
1 Tampan da tit.
4. DtaoosiM rtptrtrtaur d ralttuaM.
1 n i t baciarlan Qrouaur iaa
mwariau* to 4 JO mm.
. Radiar atoui*.
7. C*naKatton baua 4 * art.

;&x;g:

Coup* sehimllqm tan lUin txtetrn ptrcotouur

JL
1.
Z
1
4.
5.
IiityiiM.iMairaTMWiiii

CamiHttliMi d'anM*.
Cawalliawon Taeruk.
Caniltoaao 0 vxoa.
CanM srnt M auttrtau*.
Conaranleattofi Mm taa
daw in*.

Compt Kkmoiiiu <ttm lUtrt beclrttn hoHtoatol lia mptrpoUt

o
Kiteitun pamtur

1. CnapMu.
2. lax* a tfctnlda clak du etantar

ir

M<3H.')B#y!

3.
1
S.
.
7.
.

Zon s"acoiwlMtan das bouaa.

OauxiaiM oopaniRMu.
CanalUalioii ifant4a.
OfWca da dacompntatott.
cmiaiioft "avaeoattondaatai.
FotfM a v u a * peut avtiar tat

t. CnaliWton da m
attorn*
uuon d * lltmam pvrataur.
10. TuKxm d WW.

Coup ttUmmtiquc Junt fcui ttpmu* im* cMtom

It

*" '

II

' Conaa JcMmoti4M un jwil /ttfom

(extrait Ja Di)

179

2.3. LES OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT INDIVIDUEL (voir annexe 12)

2.3.1. Installations septiques normalises

Ce sont celles utilisant les fosses septiques. Ces dispositifs ne reoivent en

principe que les eaux vannes; les eaux de cuisine, de toilette, de lessive tant
traites sparment dans un sparateur a graisse. Il existe toutefois depuis
quelques annes des fosses dites "toutes eaux" acceptant eaux vannes et eaux
mnagres. Leur emploi n'est pas encore tres rpandu en Afrique en assainisseaent
individuel.
Les installations septiques normalises comportent :
- un lment liqufacteur (fosse septique) conu pour assurer la rtention, la
dcantation et la digestion des matires excrmentielles qui subissent une
fermentation en espace confin par l'intermdiaire de bactries anarobies.
- un lment purateur destin assurer l'puration par voie arobie de 1'effluent de la fosse. Cette puration peut tre ralise par i
. lit bactrien percolateur,
. filtre horizontal dit "a cheminement lent",
. pandage souterrain a faible profondeur, ce dispositif assurant en mme temps
l'vacuation de 1*effluent au milieu naturel.
- un dispositif de rejet au milieu naturel qui peut tre :
. le rseau pluvial lorsqu'il existe et dans la mesure o le niveau du foss
est compatible avec cette disposition.
. un puits filtrant.
Compte tenu de leur cot, les installations septiques normalises (qui impliquent
une consommation en eau suffisante 30 1/j/usager), sont essentiellement rserves des populations ayant un bon niveau de revenus et des conditions de vie
comparables a celles rencontres dans les pays dvelopps o ces dispositifs ont
t normaliss.
Sous rserve d'une consommation en eau suffisante, les installations septiques
normalises peuvent donc tre mises en oeuvre en Afrique avec les normes retenues
dans les pays dvelopps que nous reproduisons ci-aprs (normes franaises).

181

CAPACITES A DONNER AUX FOSSES SBPTIQOES

Capacit () de la
fosse (an m3)

Nombre d'usagers
minimal

maximal

4
6
8
10
12
14
16
16
20

2
3
3
4
4
4
S
5

1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
S

0,3 par utilisateur

(*) lorsque les eaux mnagres sont admises dans la fosse ces

capacits

doivent t r e doubles.
SOTFAS 00 LIT BACTERIEN ES FCBCTIOH 00 NOMBRE D'USAGERS

Epaisseur
des
matriaux
filtrants
(H) en m

Surface au l i t bactrien (S) en m2

pour un nombre d'usagers desservis(N) (*)
1 5
usagers

10

usagers

usagers

usagers

usagers

usagers

. .
PLus
10

usagers

1,0

1,0

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0,9

0,65

0,7S

0,3S

1,0

1,10

1,20

0,80

0,80

0,95

1,10

1,25

1,40

1,55

0,70
(*)

1A.0

1r25

1,45

1,65

1,85

2,0

utiliser
la

formule

(*)
(**)

10 x S 2
..... . . .

lorsque le l i t bactrien reoit galement les eaux mnagres, les surfaces

ci-dessus doivent tre doubles
0,70 m est 1*paisseur minimale admissible.

183

Notons l 1 intrt de la disposition, prvue par de nombreux Etats, consistant

subordonner l'attribution du permis de construire la mise en place de ces
dispositifs conformment des plans types ou a des modeles ayant reu l'accord
de l'Administration et vrifier qu'ils ont effectivement t raliss.
Lorsque l e s fosses septiques n'acceptent que les eaux vannes, les eaux mnagres
subissent un prtraitement dans un sparateur assurant la rtention des huiles
et graisses, 1'effluent tant ensuite dirig vers l'lment purateur de
l'installation.

2.3.2. Installations traditionnelles

Peu coteuses et ne ncessitant pas d'eau (ou qu'une quantit tres modre) elles
sont, en l ' t a t actuel du dveloppement, les seuls envisageables pour une
importante fraction de la population des pays du Tiers Monde (1). Les dispositifs
les plus courants sont les latrines dont i l existe de nombreuses variantes
adaptes aux conditions rencontres localement. De tels dispositifs sont mme
d'assurer des conditions sanitaires acceptables dans la mesure o leurs
dispositions constructives respectent certains impratifs (2) (non contamination
de la nappe imposant le maintien d'une tranche minimale de terrain entre celle-ci
et l e fond de la fosse et l e puits servant l'alimentation, limitation des
nuisances d'odeurs et d'insectes...}. L'assainissement individuel ressortant du
secteur priv, ces considrations sont rarement prises en compte. La ncessit
d'une rglementation en la matire dfinissant des normes et des dispositions
constructives et s'accompagnant d'un contrle efficace s'impose (voir chapitre
VI, paragraphe 2.2.).

2 . 4 . LES INSTALLATIONS D'EPURATION

2 . 4 . 1 . Dgrillage
On c h o i s i r a suivant l'importance de l a station une g r i l l e nettoyage manuel ou
une g r i l l e nettoyage automatique.

au sujet des systmes traditionnels d'assainissement, l e lecteur se reportera

utilement aux nombreux ouvrages publis par des organismes internationaux
(Banque Mondiale, O.M.S., CRDI, (Centrede Recherche et de Dveloppement
International (Canada) e t c . ) .
cf. chap tr e,IV, par ag r aphe 1.1.2.

185

Les g r i l l e s manuelles conviennent pour de p e t i t e s i n s t a l l a t i o n s . Elle sont

constitues de barreaux droits placs verticalement ou le plus souvent inclins
de 60 80* sur l'horizontale. Dans l e s i n s t a l l a t i o n s de faible importance,
lorsque les collecteurs sont trs enterrs, ces grilles peuvent tre remplaces
par des paniers perfors relevables.
Les g r i l l e s mcaniques dont i l existe de nombreux types adapts aux diffrentes
conditions d'utilisation (dbits, profondeur et largeur du canal d * amene...)
conviennent pour l e s i n s t a l l a t i o n s importantes. Elles sont prcdes d'une
prgrille barreaux plus espacs (50 100 mm) gnralement nettoyage manuel.
On adopte gnralement une vitesse moyenne de passage entre les barreaux comprise
entre 0,60 et 1 m/s.
Les grilles crent des pertes de charge comprises entre 0,10 et 0,40 m.
2.4.2. Dessablage
II porte sur les particules de granulomtrie suprieure a 200 microns. L'tude
thorique du dessablage se rattache celle des phnomnes de sdimentation en
chute l i b r e . En pratique, on se base sur les donnes suivantes pour les particules de sable de densit 2,65.

cm

Vc
VC1

0,50

1,00

35

47

74

21

26

33

13

25

33

45

65

60

83

100

130

190

0,005

0,010

0,20

0,030

0,040

0,040

0,050

0,10

0,20

cm/s

0,2

0,7

2,3

4,0

5,6

7,2

15

27

cm/s

0,5

1,7

3,0

4,0

5,0

11

Vc" cm/s

1,6

3,0

4,5

6,0

VI

15

20

27

32

38

42

cm/s

avec
d
Vc
Vc 1
Vc"
VI

diamtre de la particule de sable

vitesse de sdimentation, pour fluide a vitesse horizontale
vitesse de sdimentation, pour fluide vitesse horizontale
vitesse de sdimentation, pour fluide vitesse horizontale
vitesse horizontale critique d'entranement de la particule

nulle
gale VI.
de 0,30 m/s.
dpose.

187

On admet gnralement pour l e calcul des dessableurs d'eaux rsiduaires une

vitesse de balayage de 0,30 m/s.
On distingue par ordre croissant d'importance et d'efficacit :
. Ie3 dessableurs couloirs simples dans lesquels l a v i t e s s e d'coulement varie
avec le dbit, et utiliss pour de petites installations. Le sable est extrait
manuellement d'une cunette longitudinale d'une capacit de stockage de 4 5
jours.
. les dessableurs couloirs a vitesse d'coulement constante (dversoir de sortie
quation linaire
avec une hauteur d'eau proportionnelle au d b i t ) .
Gnralement prvus avec une cunette de stockage a nettoyage manuel, i l s
peuvent tre tudis pour permettre un transport hydraulique du sable vers une
trmie comportant un dispositif mcanique d'extraction. Le temps de sjour est
de 1 2 minutes.
l e s dessableurs circulaires alimentation tangentielle dans lesquels la
vitesse de balayage de fond est maintenue sensiblement constante quel que s o i t
l e dbit. Le sable stock dans une trmie centrale est extrait, par pompe ou
mulseur d'air.
* l e s dessableurs rectangulaires ars qui prsentent l'avantage de favoriser la
sparation des matires organiques pouvant tre agglutines aux particules de
sable. L'extraction des sables est ralise mcaniquement, soit par raclage
vers une fosse de rception et reprise par pompage, soit directement par pompe
suceuse. Le temps de sjour est d'environ 3 5 minutes.

2.4.3. Deshuilage - Dgraissage

Un dgraissage grossier peut tre effectu en combinaison soit avec le dessablage
(lorsqu'on utilise un dessableur ar) soit avec un dcanteur primaire circulaire
quip d'un dflecteur central formant dgraisseur avec insufflation d'air
favorisant la monte des particules vers la surface.
Pour une meilleure efficacit, on utilisera un dgraisseur-deshuileur spar avec
insufflation d'air la partie infrieure de la zone d'aration et sdimentation
dans une zone tranquille calcule pour une vitesse ascensionnelle de 15 a 20 m/h.
Le temps de sjour dans l'ouvrage est de 3 a 5 mn. Le dbit d'air introduit e s t
de 4 a 8 m3/h par m3 de capacit de l'ouvrage.

188

VITESSES DE SEDIMENTATION S E U LES CARACTERISTIQUES DES PARTICULES

(d'aprs PAIR)

Nature

Densit

des

Diamtre (en mm) des particules et vitesse

de chute (en m/h)

des
particules

particules

Sable
Charbon
Matires en suspension
contenues dans les eaux
uses domestiques

0,5

0,2

2,65
1,50

592
152

258
76

82
26

24

1,20

122

61

18

0,05

0,01

0,005

6,1
1,5

0,3

7,6

0,08

0,06
0,015

0,76

0,03

0,008

0,1

DIFFERENTS TYPES DE DECARTECRS

(extrait de D2)

Eau brute
Dcanteur circulaire racl.

dversoir
\
rigole de reprises des
\ matires flottontes

cloison siphoide
rigole tronsvtrsole
/

rail de roulement

evocuotion des
eaux dcantes
COUPE

jecteur hydrostatique
pour vacuation des boues
LONGTUDNALE

rnve (jes
eoux uses

Dcanteur horizontal racla pont roulant.

189

2.4.4. Dcantation
Bile a pour but de permettre l e dpt des particules en suspension dans
I 1 effluent, soit qu'elles existent dans 1'effluent brut (dcanteurs primaires) ,
soit qu'elles rsultent d'une floculation physique lie une action biologique
(dcanteurs secondaires ou clarif icateurs). On distingue:
- l e s dcanteurs statiques u t i l i s a b l e s seuls ou en dcantation primaire des
stations d'puration biologique.
. dcanteurs cylindro-coniques a extraction intermittente des boues (petites
installations).
. dcanteurs a raclage mcanique des boues avec un systme automatique
d'extraction pour l e s i n s t a l l a t i o n s plus importantes. La dcantation
primaire est indispensable lorsqu'on prvoit un traitement des boues par
digestion.
On s'attachera, en Afrique, du fait de la temprature leve pouvant provoquer le
passage en anaerobiose, a limiter au maximum la dure de sjour des effluents
dans les decanteurs primaires.
- l e s dcanteurs acclrs principalement utiliss comme clarificateurs dans les
systmes d'puration biologique boues actives. La recirculation des boues
qui assure un brassage permet d'amliorer la floculation ce qui a pour effet
d'acclrer la dcantation. Ces types de decant eur s sont dimensionns avec
des charges hydrauliques superficielles ne dpassant pas 2,5 m3/ra2/h (1 m3/m2/h
en aration prolonge).

2.4.5. Epuration biologique

Elle consiste a provoquer l e dveloppement des bactries qui se rassemblent en
film (lits bactriens) ou en flocons (boues actives) et qui par action physique
ou physico-chimique retiennent la pollution organique et s'en nourissent, puis a
sparer par dcantation les boues ainsi dveloppes;
Les l i t s bactriens. Cits pour mmoire.
Les boues actives : l e dveloppement du floc bactrien est provoqu dans un
bassin d'aration aliment en eau a purer. Dans ce bassin, l e mlange (liqueur
mixte) est brass de faon maintenir l e s boues en suspension et reoit
l'oxygne ncessaire la prolifration des micro-organismes arobies. La liqueur
mixte est ensuite envoye dans un clarificateur ou dans une zone de clarification
afin de sparer l'eau traite des boues qui sont pour partie renvoyes dans l e
bassin d'aration pour y maintenir une concentration suffisante en boues actives
(boues en retour) et pour partie extraites et vacues vers l e traitement des
boues (boues en excs).

191

Les systmes boues actives sont classs en deux catgories :

- les systmes bassins spars, l'aration et la clarification tant pratiques
dans 2 bassins diffrents ncessitant une reprise des boues recycles par
pompage entre le clarificateur et l e bassin d'aration. Diffrentes dispositions peuvent tre envisages pour le bassin d'aration gnralement de forme
allonge :
. aration tage plus forte l'amont du bassin qu'a l'aval,
. alimentation tage, l'eau a traiter tant rpartie le long du canal
d'aration alors que la boue recycle est renvoye en tte.
. contact stabilisation o l'eau purer n'est introduite qu' l a fin du
canal, les boues recycles tant introduites dans la partie amont.
- les appareils combins dans lesquels les phases d'aration et de clarification
se situent a l'intrieur d'une mme enceinte, aucune autre source d'nergie que
celle employe l'oxygnation propre n'tant alors ncessaire.

2.4.6. Traitement des boues

II a pour objet de rduire l e volume des boues et leur pouvoir fermentescible.
Les principales techniques utilisables sont :
- la digestion anarobie,
- la stabilisation arobie,
- la filtration.
- la digestion anarobie : les dispositifs utilisables sont :
. la fosse IMHOFF combinaison d'un digesteur et d'un dcanteur primaire situ
l'un au-dessous de l ' a u t r e . Les deux compartiments communiquent par une
fente par laquelle les boues dcantes tombent dans l a zone de digestion.
Temps de sjour de 60 a 90 jours.
. les digesteur8 chauffs a moyenne charge (1,2 kg de matires volatiles par o3
et par jour) et forte charge (3 a 4 kg de matires volatiles par ra3 et par
jour) dans lesquels l e s temps de rtention peuvent tre rduits respectivement 25 et 10 jours. Le gaz de digestion est rcupr pour le chauffage
de l'appareil.

192

n procede assez rcent de traitement des boues est la stabilisation la chaux.

- l'adjonction la boue de 15 g/1 de chaux teinte suivie d'une deshydratation
mcanique assure une stabilisation provisoire.
- l'adjonction de 20 25 g/1 de chaux vive aux boues pralablement dshydrates
assure une stabilisation quasi dfinitive.

193

II est vraisemblable que ces normes de dimensionnement pourraient tre rduites

sous les climats d'Afrique.
- la s t a b i l i s a t i o n arobie en bassins ouverts aliments en oxygne. Sous les
climats temprs, les normes de dimensionneraent sont les suivantes :

Charge admissible
en kg de HVS
par m3 et
par jour

Besoins en 02
en kg/jour
et par kg
de MVS

Temps de
rtention
en jours

Boues actives provenant

d'un darificateur

0,1

10

'Boues fraiches provenant

d'un dcanteur primaire

3 a 4

0,2

12

II faut noter qu'une lvation de temprature favorise la rduction des matires

volatiles et qu'en consquence l e s dures de sjour admissibles en Afrique
seraient sans doute infrieures aux valeurs indiques ci-dessus. A 1*inverse, une
lvation de temprature rduit la capacit de transfert de l'oxygne dans l e
mlange. Les besoins thoriques en oxygne seront alors sans doute plus
importants.
- l a f i l t r a t i o n . Nous ne mentionnerons que pour mmoire l e s techniques trs
sophistiques de la filtration sous vide et de la f i l t r a t i o n sous pression
faisant appel a des technologies trs labores et sans doute difficiles
mettre en oeuvre en Afrique. Le schage des boues sur l i t s de sable draines,
malgr l e s sujtions importantes de place qu'il entrane constitue par contre
une solution intressante pour les installations d'importance modeste.
Les l i t s de schage sont constitus d'une couche de 10 cm de sable de 0,5 mm
1 mm dispose sur une couche support de 20 cm de gravillons de 15 25 mm.

195

Des drains forms de tuyauteries non jointives en ciment sont disposs sous cette
couche. En l'absence de dispositif mcanique permettant l'pandage des boues sur
toute la surface des l i t s , leurs dimensions sont limites 8 m x 20 m. Ls boues
sont dposes en couche de 30 cm d'paisseur. Sous l e s climats mditerranens l e s
rendements observs sont l e s suivants :

Production en kg
de matires sches
par m2 et par ' jour

dure
de

schage

Boues digres

0,600

1 mois

Boues s t a b i l i s e s

0,500

1 mois

2.4.7. Mise en oeuvre en Afrique des procds d'puration biologique de type

classique
Quel que soit l e systme retenu pour l'puration des eaux et le traitement des
boues, le dimensionnement d'une station d'puration de type classique est une
opration complexe ncessitant la connaissance de nombreux paramtres fonctions
des caractristiques de 1* effluent (charge polluante par l i t r e , coefficients
caractrisant la production de matire active et de matire inerte par unit de
DBO enleve, taux de dsassimilation, indice de MOLHMAN caractrisant la dcant a b i l i t des boues...) et de facteurs locaux, temprature notamment(coefficient
de transfert d'oxygne dans 1'effluent, capacit d'oxygnation des dispos i t i f s . . . ) . Si ces paramtres sont bien connus dans l e s pays occidentaux
dvelopps ou i l existe de nombreuses installations, i l n'en est certainement pas
de mme pour les pays d'Afrique o les niveaux de vie (trs divers l'intrieur
d'une mme agglomration) et les conditions climatiques ne sont pas comparables
et o l'exprience dans ce domaine est encore trop limite pour permettre
l'tablissement de normes.
Ces considrations mettent en vidence la ncessit pour ces installations
d'tudes srieuses qui ne peuvent tre confies qu' des spcialistes.

196

LAGONAGE
NORMES DE DIMENSIONNBMENT DES BASSINS DE LAGUNGB EN FRANCE

Pour un effluent domestique c a r a c t r i s par une pollution de l ' o r d r e de 50g

et un volume compris entre 100 et 200 1/hab/j :
1.

LAGUNAGE NATUREL

- nombre de lagunes conseill : 3

- surface totale des lagunes : 10 m2 par usager
- surface de la premire lagune : 5 m2 par usager
- profondeur moyenne des lagunes :
1 m pour les lagunes microphytes
0,30 m pour les lagunes a macrophytes
- temps de sjour souhaitable :
60 jours pour un traitement intgral
30 jours pour un traitement complmentaire.
2.

LAGUNAGE AERE

2.1. Lagune d'aration

- volume de lagune : 3ra3par usager
- profondeur de l a lagune :
de 2 m a 3,50 m avec des arateurs de surface
plus de 4 m avec une insuflation d ' a i r .
- temps de sjour souhaitable : au moins 20 jours.
2.2. Lagune de dcantation
- volume de l a lagune : de 0,60 1 m3 par usager
- profondeur de la lagune : de 2 3 m
- temps de sjour souhaitable : 5 jours.

197

2.4.8. le lagunage
a) gnralits, normes de dimensionnement
Ce procd d'puration est plus extensif et, partant ses performances sont sans
doute moins tributaires du degr de prcision des donnes prises en compte pour
son dimensionnement. On distingue, suivant le type de bactrie auquel il est fait
appel pour la dgradation de la matire organique :
- le lagunage anarobie,
- le lagunage arobie,
- l e lagunage facultatif plus couramment appel en France lagunage naturel ou a
microphytes dans lequel les 2 processus anarobie et arobie se superposent.
Le lagunage peut tre utilis :
- en traitement total pour effluents bruts ou ventuellement dcants,
-~ en traitement complmentaire avec 2 objectifs :
. limination de la pollution microbienne (lagunage microphytes a l'aval
d'une station conventionnelle).
. l i m i n a t i o n des matires en suspension contenues dans 1'effluent d'un
lagunage microphytes. I l s'agit alors d'un lagunage macrophytes (lagunage
plant).
l e lagunage naturel :
L'intrt du lagunage naturel e s t dj pressenti dans l e s Etats membres du
Comit o quelques tangs de s t a b i l i s a t i o n ont t r a l i s s (au Sngal
notamment). I l semble malheureusement que les conditions de fonctionnement de ces
lagunes soient assez diffrentes de celles prises en compte pour leur conception
(volume des r e j e t s notamment). Par a i l l e u r s , aucune exprimentation n'a t
faite, notre connaissance, sur ces tangs qui permette de dgager des normes de
dimensionnement applicables a des projets similaires. On trouvera dans l'encart
ci-contre les normes gnralement admises en France pour la mise en oeuvre de ce
procd d'puration. I l est bien entendu que ces normes rsultant de l'exprience
acquise dans des pays climat tempr ne peuvent tre appliques sans
discernement sous l e s climats d'Afrique o 1'evaporation sera importante et o
certains paramtres troitement l i s la temprature et l'ensoleillement
(dveloppement des algues ncessaires au processus, transfert d'oxygne par les
changes air-eau...) seront sans doute trs d i f f r e n t s . Une exprimentation
srieuse sur installation pilote nous semble ncessaire pour fixer des normes de
conception et de dimensionnement et permettre le dveloppement de cette technique
d'puration a priori intressante en Afrique (cf. chapitre VI, paragraphe 2 . 7 . ) .

199

l e lagunage ar
Pour l e s installations de petites dimensions le dispositif comporte gnralement
2 lagunes :
- l a lagune d'aration, dans laquelle se r a l i s e l a croissance et l a stabil i s a t i o n p a r t i e l l e de la culture bactrienne, ainsi que 1 ' e s s e n t i e l de
l'attaque de la charge biodgradable.
- la lagune de dcantation, dans laquelle les matires dcantables qui forment
les boues se sparent physiquement de l'eau pure. On trouvera dans l'encart
ci-contre l e s bases admises en France pour le diraensionnement d'un lagunage
ar destin a traiter un effluent domestique caractris par une pollution de
l'ordre de 50 g DBO/hab/j et un rejet compris entre 100 et 200 1/hab/j. Les
valeurs prendre en compte en Afrique, pour un effluent comparable, seraient
sans doute sensiblement les mmes.
l e lagunage anarobie
L'application de ce procd peu coteux et qui ncessite des tempratures leves
pourrait se rvle intressante dans les pays membres du Comit. Comme pour l e
lagunage naturel, des exprimentations seraient ncessaires pour en dfinir des
normes de dimensionnement. En l'absence de ces normes, et notamment pour l e
diraensionnement d'un bassin exprimental, on peut se baser sur les chiffres
moyens ci-aprs :
- profondeur : 3 m a 3,50 m
- charge admissible : 500 1 000 leg de DBO/ha
- temps de rtention : 5 a 10 jours.
un tel bassin peut ventuellement tre complt par une lagune a microphytes,
b) recommandations pour la conception
Les prtraitements
Les prtraitements ne sont pas indispensables au bon fonctionnement des lagunes.
Un dgrillage grossier est toutefois souhaitable en tte de l ' i n s t a l l a t i o n pour
liminer les flottants pouvant constituer une gne esthtique.
En matire de dgraissage et eu gard au risque de rduction des changes air-eau
par la prsence d'un film de surface, i l peut tre prvu un d i s p o s i t i f de
rcupration des surnageants.
Dans tous l e s cas, l e s prtraitements doivent tre simples et rustiques,
fonctionnant sans nergie lectrique et pouvant accepter des surcharges
hydrauliques.

201

La forme et le nombre des bassins

En lagunage principal l e compartimentage revt une grande importance lorsque
l'on souhaite en plus assurer la dsinfection de I 1 effluent. On a recours
gnralement a 3 bassins en srie. Dans les petites installations on peut a la
rigueur se contenter de deux bassins. .
Hormis le premier bassin l e s deuxime et troisime bassins seront pourvus de
digues ou murettes d'orientation destines faire effectuer aux effluents l e
plus long cheminement hydraulique.
Par rapport la surface totale le premier bassin de la srie en couvrira 40 %
dans le cas de trois bassina, 60 % dans le cas de deux bassins.
Pour l e lagunage complmentaire, le compartimentage ne parat pas impratif sous
rserve de prvoir des digues ou murettes permettant d'obtenir un "coulement
piston".
La forme des bassins joue un rle en modifiant l'homognit du milieu et la
vitesse des courants. La conception des bassins devra permettre l ' u t i l i s a t i o n l a
plus rationnelle du s i t e disponible en sachant que bien souvent l'emprise
foncire est limite. Les formes gomtriques ne sont pas imposes. Ce q u ' i l
importe d'viter c'est la constitution de zones d'eaux mortes en 3e rapprochant
le plus possible d'une circulation type chenal.
Les digues
Les digues sont de deux types :
- digues de ceinture limitant chaque bassin.
- digues d'homognisation internes ou simples murettes en bton pour un
cheminement hydraulique de 1'effluent aussi parfait que possible.
Le choix du s i t e doit permettre pour la ralisation des bassins une opration
"dblais-remblais compenss". Sauf cas trs particuliers de s i t e s rocheux l e s
dblais extraits du fond des bassins servent la ralisation des digues : ces
dernires reposent sur une semelle d'ancrage, le tout tant compact par couches
successives de 0,30 m d'paisseur. One tude gotechnique des matriaux permet de
retenir un profil type de digues et les conditions gnrales de chantier. L'tude
hydrogologique pralable est tout aussi importante pour prjuger la ncessit ou
non d'une impermabilisation artificielle, par couches d'argiles ou membranes,
des talus internes des digues ou du fond. L'exprience montre en effet que le
colmatage naturel des bassins est trs rapide dans l e temps, mais cette solution
d'attente peut ne pas tre envisageable si la nappe phratique sous-jacente est
exploite.

202
OUVRAGES TYPES 00 IAGNAGE

30-

r.v i

Joof

oe de d'omene et de distribution _

Ouvroqe de communicotion entre le 1" e le

Ouvroqe

d ' vocuofion

203

Les caractristiques des digues sont gnralement les suivantes :

- pentes de talus 1/2 1/3
- largeur en crte 2,50 3 m pour permettre le compactage,
- revanche 0,50 m,
- enrochements a gros galets sur le talus interne,
- tout-venant en crte pour la circulation,
- plantations ventuelles sur l e talus externe,
- les angles des bassins sont arrondis pour viter l'accumulation des dpts
flottants.
Ouvrages d'admission, de communication entre bassins d'vacuation
L'efficacit du traitement suppose une homognisation du milieu le plus rapide
possible. L'admission, qui doit toujours tre noye, est gnralement effectue
par l'intermdiaire d'un regard de mise en charge dbouchant sur un diffuseur
plac dans l e tiers amont du premier bassin.
Les ouvrages de communication sont conus pour que les eaux du fond du bassin
amont - les moins oxygnes - soient diriges en surface du bassin suivant. On
u t i l i s e r a l e plus souvent l e systme du double btard age qui prsente en outre
l'avantage de permettre un rglage du niveau des plans d'eau qui peut s'imposer
en fonction des saisons ou de surcharges temporaires.
L'ouvrage d'vacuation est conu selon les mmes sujtions, mais en vacuant l e
tiers suprieur de l'eau tout en vitant l'crmage des flottants ventuels.
Vidange des bassins
La vidange des bassins pour un curage des boues du fond doit tre prise en
considration dans les projets. Toutefois, le problme des boues tant l e plus
souvent dcennal ( 1 ) , seules l e s grandes i n s t a l l a t i o n s seront quipes de
dispositifs de vannage, trs rustiques, les risques de grippage tant frquents.
Pour les petites installations, i l parat suffisant d'envisager un pompage, cette
opration restant somme toute exceptionnelle.

cette frquence peut tre annuelle en lagunage anarobie.

204

cIMENSIONNEMENT

.i.
i .

"

=.i - .j PANOAGE

EPANDAGE SOUTERRAIN

i ! ; i

.:.:

LiLJi trnp*

M..

Charo : hydrautiau .admisslblai

: ! :

...:

: :

U - l IliWlMU id

Hi::l

M - '

'

: : :

: :;:i:
;;:;;

r.

:::.::

: :

70 ^ :: riu
:::
:: :::::::. :: i:: : :'itz
:: ::::::: ; ;

- : : : : ;
1,...

Iii:

.r : r.r: : : :: ir
z r: ::

-i ziiiz ;; ;!:!-

.-

'

j.sr 5J::T: :: il ;;;;

\z\\ ::: f:Ji|:jti :l

r!1i !!!! Hlljllh li : :
;

::

:-T}:::

: : :::U;i
-.-_=::II

"/;-

'

: : : : :::: 4

: : :

? *tr r

! !

i-iiill i;

i. j|i 4- 4.4. ^. i

5:::

1*1 + /

H
i / ;.''-'L
: : i ::r
:

:::;

ii
TT "'
:. d rJ- : : : T::
?=?"

lil
Uli
i i::
U:j
i::

HlliH lili
ilililS l :
UiiS: }::
:::;{:::: :::|
:;::;= ii:

-i::.: ::

-H

.v : : : :

: t :r::

r-:;-::
: . :

: : : :

iflhll !.': v ^

'

>\- II H il;'; ! ?" ' I ' '-is:j;:;.

: ; :: 2(1' =:

r. : : : ;

i: :r::

':

j/\[. :,
M ? ; ? ' X : r - ':

r?i

' 1

\- ;;; :

~ ;::;j;: 7777 trrr ~7- T ~ ~ c

lip" Ti

i\'i::-:

'i

;:

:: r ? " ' ' : :

::

: :

I.

;::;:; : :

;: ::::-: *i*J: :

i l i l i m III!!:::- M :'.

;:*: i

: : : : ?::: i|::j::j. | | :: ::- :

n.: ; :. ; : jj;J | . ; * I T * '.

;

!. * ' "

: ?
: :::

: : : : : : : :

'

X\ !"

H : ^f 5 r 'i

:::: US : :
::: ::;;
ii

:.::

::::

i:

- 4 ? : ::::

:::

::::

H: r
;:;.* :
;;;; ; ;

: *. : : t :

: :

; - :

llliliii! i!
:::. : P.:: r ;

::::

:: ::-.. :

: : : t : : ::

r: ;::: i

- tf

: * P O R P U P I

::;

>PrtHttt|rTf mih/1h vv i h
I *Q! M i l?200--300-4 00 500:
? ! "
::::;l: :
;.!
'
:: :i:: : 1 : : . . ; i : : 1
; : ; | : : : : :: ::::| ; 1 '
Nota - 1) Les courbes correspondent un sol sain bien drain
2) ELles supposent que I1effluent a subi une dcantation primaire. Si ce
n'tait pas le cas, il conviendrait de rduire la charge hydraulique
donne par la courbe.

T:-T5: :: ::::::.:

; ::l;i :

: : . 1 D! " TT f^Tw ;."r.j : ::: "5O^rT

r-

: :
r- : :: rr :. :. r
:ti- : : : : ::;: .:. i

::t:

4M(f
: i ti :

s: :::: ir-

s.~ : H

. 2( J

i :: s -f

tft:

* I :
:
:

J: : ^ : =. =: ,=.

u::

i. i
Hs 3i .

Sie

: ::
:

:: : i - ~
:.:;; ; ;
:
::H :: ; ;. ; -. .:
? ~ ; - .r
: : ;

r:

: :

ff i

!H lp !!!!
; : :; :;ti":" : : :*:
'. l H Ti

-Uto-U

; JJ;

.el j

iiiilPH i
:

:::: : : ;=

::: ::::

- i -i j : Ui: VS::

::
;;

. { 1 i i'
.

fui mm x&\

'r

: :: ;;; -.
; .::: :::: : : :: ::; = r

v: Iii;
rH 5 ~

::.tj

: :EPMda J* PEOKAiO
: ' ;.: i
-;
--jf

} j ;j
:

-s<-

>^-

^>*
: : :
: : :

.' 1 ( i

: : : :: : : :
: ~v"

.. , :.

1 II :::l :!; :::.

: :i

I I t rT . . T: Y
:

purv <^ j

ii

:-

: H - :r: s:::i::s :": : : ;::: i. :

n u nil iii-jiiii li : :::: -1 :
iii !in-:::b:i:si III; I ;

i i II Hii;lf:;li H

tj. rt:-

f il liant J. ? r

. . Tra

AZI -;

(fli: :|ii|U:: ::r:

cf

IUX 1 Xf

\'-)
cie 5rrctl<j. 4ia p < fi untie* /"S
: :T t::i T : : : i AU. ativtts x *M f " t 111 BA . ; : : :i- ; ; : : ;::-;::: : : : ;
:: :'::: : i : : : T : : : :::;rv: ? ;: :." : : : : : : : ; :
J xv&v. ::;
; ; . " 1 1

1
.
;
: III II!; IT^ II1; -if- ' & yc Jk- ' # T * A: i::jhn: !!

: : : ;::: - i i : : - :

--

' '

Tif:::
j

''''

; i

rar l* sit?ari U'&M J. 9 } 30 1

JTenc! d'un Uibtiuit i i. bl* :: : : : .

. : : : :

JU. autf 4UL(SO l, ijj cjm

I : :

r'f

h|j:|il

: ;:'

: . :.-

COLLECTIF

SO UTEBRA! l\ ! iCOLLECTli. .... ....

-s~r:

D'UN

Ir

3) 1 n2 de lit 0,60 m2 de tranche filtrante de largeur infrieure 0,90m

205

2.4.4. Epandage des eaux uses

Le succs d'un epandage est tributaire de l'aptitude du sol a recevoir, purer,
vacuer l e s eaux qui a d tre bien apprcie avant choix de cette technique. Au
niveau des c o l l e c t i v i t s ce choix recouvre deux techniques :
- epandage souterrain (tranches et l i t s f i l t r a n t s ) ,
- epandage en tranches s u p e r f i c i e l l e s ,
epandage souterrrain
Le graphique prsent en encart propose en fonction de l a "permabilit PORCHET"
(dont l e processus de mesure a t expos au paragraphe 2 . 3 . 1 . ci-avant) des
courbes de diiaensionnement des l i t s et tranches f i l t r a n t s .
On notera que :
- un t e r r a i n d*epandage d i v i s en deux p a r t i e s alimentes en alternance est
souhaitable.
- s i l e s tranches {avec une distance entre axe
terrain plus vaste que celui ncessaire a un l i t
s c u r i t plus grande ( i n f i l t r a t i o n l a t r a l e )
mise en oeuvre (en vitant un tassement excessif

de 2 m) obligent a rserver un
f i l t r a n t , e l l e s apportent une
et prsentent des avantages de
du s o l ) .

epandage en tranche ouverte :

S ' i l n'y a actuellement aucune regle de dimensionnement, on peut considrer que
l'application de c e l l e s indiques pour l'epandage s o u t e r r a i n procure une bonne
marge de scurit.

2 . 5 . OUVRAGES DE M A I T R I S E D E S EAUX P L U V I A L E S - L E S B A S S I M S D E RETENUE ( 1 )

Ce sont des ouvrages destins rguler l e s dbits reus de l'amont afin de l e s

r e s t i t u e r ultrieurement a l ' a v a l sous l a forme d'un dbit compatible avec la
capacit d'vacuation de l'exutoire.

1 pour l e dimensionnement des bassins de retenue, voir annexe n* 10.

206

EXEMPLES DE PROFILS
BASSINS A SEC

CAS OE SITE ACCESSIBLE

AU PUBLIC

CAS DE SITE SANS INTRT

POUR L'ANIMATION URBAINE

Crte

Crte

BASSINS EN EAU

CAS DE SITE ACCESSIBLE AU PUBLIC

Crte

NIVEAU DES P.H.E.

ZONE
DE MARNAGE

PROTECTION DES BERGES ',

PLAN D'EAU
PERMANENT

2.00 4,00

(Extrait

Cl)

207

2.5.1. Dispositions conceptuelles

On distingue gnralement, indpendamment de leur forme souvent impose par le
relief ou par des considrations esthtiques, deux types de bassins t
- les "bassins a sec" qui restent vides, sauf pendant une dure maximale de
quelques jours aprs les pluies.
- les "bassins en eau* qui prsentent un plan d'eau permanent mme en saison
sche de longue dure.
Les premiers, plus conomiques en dpenses de premier tablissement et en
exploitation sont prfrables sur le plan de l'assainissement lorsque le fond du
bassin peut tre cal a un niveau suprieur a celui susceptible d'tre atteint
par la nappe en saison des pluies.
Les seconds ne peuvent tre envisags, pour des raisons d'intgration un
amnagement paysager, que si l'on est sr qu'ils seront aliments, indpendamment
des apports de ruissellement, par des apports permanents d'eau propre assurant un
renouvellement suffisant. Le fond de ces bassins doit se situer a un niveau
infrieur a celui de la nappe en saison sche/ sauf cas exceptionnel o le fond
et les berges comporteraient un cran d'tancht.
Qu'il s'agisse de retenue "a sec" ou de retenue "en eau", un bassin est constitu
par :
- une digue quipe d'ouvrages d'vacuation de 3 types :
. ouvrages de fonctionnement normal destins assurer la rgulation du dbit
aval en fonctionnement normal.
. ouvrages d'vacuation de scurit destins protger la digue lors des crues
exceptionnelles.
. ouvrages de fond permettant la vidange du bassin.
- un corps de bassin (fond et berges) dont l a ralisation t i e n t compte des
recommandations suivantes :
. bassin sec
l e fond est dress avec des pentes suffisantes (p>* 5/100) pour viter la
formation de zones marcageuses.
les berges sont dresses avec des pentes maximales de 1/6 s i le site est
accessible au public et 1/2 dans le cas contraire.

209

. bassins en eau
un tirant d'eau minimum de 1,50 m en saison sche est recommand pour viter
le dveloppement des plantes aquatiques.
on vitera la formation de g t e s larvaires par la mise a bords francs des
berges sur la hauteur de marnage pour la pluie de frquence retenue.
2.5.2. Dispositions constructives
Les digues
Suivant l e s conditions de fondation et l e s matriaux disponibles localement,
elles peuvent tre ralises en t e r r e , en enrochements ou plus rarement en
bton.
La solution "terre" est l a plus conomique et la plus frquemment retenue. La
digue peut alors tre et anche dans la masse (digue homogne) ou son tanchit
ralise par un cran interne (digue a noyau) ou par un parement amont (bton de
ciment, bton bitumineux, chape souple...).
Compte tenu de l'importance des risques l i s a la rupture de ces ouvrages, toutes
prcautions seront prises, tant au niveau de la conception qu'au niveau de la
ralisation pour assurer la scurit maximum.
L'tanchit et la stabilit de la cuvette et de la fondation de la digue seront
vrifies par une tude gologique prliminaire. On s'assurera, l'tablissement
du projet, que l'tanchit de la digue est suffisante et que tous l e s organes
essentiels seront protgs d'une pression trop leve ou d'une infiltration dangereuse par un systme de drainage efficace.
On s'assurera, de mme, qu' tous l e s stades de fonctionnement, les talus de
l'ouvrage sont stables. Plutt qu'une simple protection aerbeuse du talus amont,
on aura gnralement intrt a prvoir la mise en place d'enrochements de t a i l l e
suffisante poss sur un filtre calibr en consquence.
Les risques de submersion seront soigneusement pris en considration. On
prvoira, cet effet, une revanche suffisante entre l e niveau des plus hautes
eaux calcules et la crte de la digue, ainsi qu'un vacuateur de crue largement
dimensionn.
Dans l e cas de bassins " sec" l e fond et les parois seront protgs contre les
fissures de retrait rsultant des alternances de remplissage et de dessication et
qui peuvent tre des amorces de fuites et de renards. Cette protection peut tre
ralise par une couche de terre vgtale enherbe ou par une couche de sable
recouverte d'un enrochement ou d'un tout venant tres grossier.

211

Les ouvrages de s o r t i e et de scurit

La p r i s e e s t constitue d'un pertuis quip d'une g r i l l e et ventuellement d'une
vanne manuelle, et prolong, a travers l e corps de l a digue, par un d a l o t ou une
canalisation de section approprie.
S ' i l s ' a g i t d'un b a s s i n "en eau", i l peut tre prvu a l ' a v a l un d i s p o s i t i f de
rgulation automatique des d b i t s d ' v a c u a t i o n en f o n c t i o n de l a c a p a c i t de
l'missaire.
Les ouvrages de s c u r i t sont en gnral des dversoirs nappe l i b r e , a crte
paisse.
I l s peuvent tre placs :
- sur la digue, auquel cas i l convient de prvoir une protection du parement aval
et un d i s p o s i t i f de rception des eaux l ' a v a l (bassin de t r a n q u i l l i s a t i o n
radier btonn ou en g a b i o n s . . . ) .
- en rive, lorsque l a topographie l e permet, avec un coursier d'vacuation.
- on peut galement adopter des dversoirs en p u i t s avec g a l e r i e t r a v e r s a n t
digue.

la

Leur vacuation s ' e f f e c t u e r a de prfrence dans des thalwegs naturels plus ou

moins amnags.
Des vannes de fond sont a prvoir dans l e s bassins "en eau" pour permettre l a
vidange de l a retenue aux fins d'entretien.
2 . 6 . OUVRAGES FACILITANT L'ENTRETIEN - BASSINS DE DESSABLEMENT
La l i s t e de c e s ouvrages e t l e principe de leur fonctionnement sont indiqus dans
l e point I I I . 3 . c i - a v a n t . La plupart de ces ouvrages, par leur s i m p l i c i t , ne
donnent pas l i e u une mthode de dimensionnement p a r t i c u l i r e , ni a des recommandations c o n s t r u c t i v e s spcifiques. Nous limiterons donc nos observations aux
bassins de dessablement sur l e s rseaux pluviaux en systme spartif.
Les bassins de dessablement ont essentiellement pour fonction :
- de f a c i l i t e r l e curage en concentrant en d e s p o i n t s donns l e s
minrales vhicules par l e s eaux.

matires

- d ' v i t e r l ' e n s a b l e m e n t de p o r t i o n s particulirement inaccessibles du rseau

(collecteurs enterrs a grande profondeur) e t , ventuellement, de protger l e s
pompes e t organes lectromcaniques des s t a t i o n s de relvement contre l e s
phnomnes d'abrasion.

213

I l s sont implants aux points sensibles du rseau du point de vue de l'ensablement.

- parties plates, notamment c e l l e s qui sont situes en contrebas de tronons a

forte pente o 1'autocurage est assur.
- dbouch d'un collecteur secondaire dans un collecteur principal de faible
pente, etc.
Le dispositif l e plus simple consiste en un bassin rectiligne o l'eau circule
horizontalement a faible v i t e s s e afin de permettre la sdimentation purement
mcanique (par gravit) des particules sableuses. Il se prsente alors sous la
forme d'un bassin long (chenal) avec une fosse de dcantation fond plat ou
lgrement inclin contre-courant. Le raccordement au collecteur s'effectue par
des ouvrages profils de faon a limiter au maximum les turbulences.
Le volume u t i l e de stockage doit si possible tre suffisant pour que l'on n'ait
pas a raliser d'oprations de curage pendant l a saison pluvieuse. Dans
l ' i m p o s s i b i l i t , i l y a intrt raliser des bassins a deux compartiments
pouvant alternativement tre i s o l s pour l'extraction des sables. A dfaut,
(cette disposition ncessite une emprise importante parfois difficile a trouver
en site urbain) , on est amen prvoir une dviation pour l e passage des eaux
lors du curage de l'ouvrage.
Nous donnons en annexe n* 11 l e s principes de dimensionnement des bassins de
dessablement, ainsi qu'un exemple de calcul.

217

CHAPITRE VI
NECESSITE D'OHE RECHERCHE COMPLEMENTAIRE

1. LIMITES DE LA PRESENTS ETUDE

L'tude qui a t conduite a t volontairement l i m i t e aux aspects techniques d e
la conception de l'assainissement urbain dans le contexte africain. Ainsi qu'il
est apparu tees souvent au cours de l'expos de la dmarche propose pour la
recherche et la mise en oeuvre des solutions technologiques appropries, une
approche purement technique est insuffisante et peut conduire a de graves erreurs
car elle ne permet pas une perception Globale de l'amnagement. Celle-ci ne peut
tre atteinte qu'aprs prise en compte de l'amont et de l'aval de l'tape
technique de la conception et de la mise en oeuvre (fixation des objectifs et
dtermination des contraintes, dfinition des mesures d'accompagnement).
La rflexion d'ensemble doit aussi porter sur les plans :
- conomique :
. priorit des divers amnagements urbains,
. valuation des risques et des niveaux de protection
. phasage des oprations...
- socio-culturel :
. perception des priorits d'amnagement par les usagers,
. aptitude la participation des populations,
. typologie de l ' h a b i t a t . . .
- institutionnel :
. mise en place de structures et de moyens adquats.
- rglementaire :
. mise au point d'un rglement sanitaire de rfrence,
. texte technique relatif aux conditions d'tablissement des ouvrages,

218

. d f i n i t i o n des normes de r e j e t s ,
. rglementation e t contrle des dpts d'ordures e t de dchets d i v e r s ,
. rglementation d e s r e j e t s i n d u s t r i e l s
. d f i n i t i o n de zones non aedificandi l e long des ouvrages,
. i n t e r d i c t i o n des constructions ou l i m i t a t i o n des c o e f f i c i e n t s d'occupation du
s o l dans l e s zones pentues,
. classement e t protection d e s espaces b o i s s . . .

2 . PROBLEMES TECHNIQUES RESTANT A RESOUDRE

Dans l e domaine t e c h n i q u e s e u l , i l n ' e s t p a s t o u j o u r s p o s s i b l e d ' a p p o r t e r
l ' h e u r e a c t u e l l e une rponse adquate chaque problme. De c e f a i t , l a prsente
tude ne permet e l l e pas dans c e r t a i n s c a s de guider l e Matre de l'Ouvrage v e r s
une unique s o l u t i o n a p p r o p r i e au problme pos. Cette s i t u a t i o n e s t due pour
l'essentiel :
- l'absence d'une valuation exhaustive des amnagements existants,
- a un dfaut d'exprimentation (ou une exprimentation trop courte) de
certaines technologies et dispositifs dans le contexte africain.
- aux difficults d'acquisition des donnes de base du f a i t du petit nombre de
mesures disponibles, et de l'absence de mthodologie de calcul de rfrence.
Ainsi la ncessit de recherches complmentaires s'impose dans plusieurs
domaines, dont nous donnons ci-aprs une l i s t e non exhaustive, tablie a partir
des principales lacunes signales dans le cours de l'tude.

2 . 1 . ETUDE DES CRITERES DE CHOIX DU MODE D'ASSAINISSEMENT

(individuel ou c o l l e c t i f )
Les c r i t r e s de choix mis en v i d e n c e au chapitre I I I sont d'ordre technique
(problme d*autocurage l i s aux consommations) e t conomique (cot r e l a t i f d e s
deux modes d'assainissement).
Le s e u l c r i t r e technique' de consommation j o u r n a l i r e t e l q u ' i l a t dfini
s u f f i t a carter l'assainissement c o l l e c t i f pour une f r a c t i o n importante de l a
p o p u l a t i o n . Ce c r i t r e e s t r e l a t i f l'vacuation d' eaux-vannes, sa v a l i d i t en
Afrique, dans c e s conditions, ne semble pas devoir tre mise en doute.

219

II serait nanmoins intressant de dfinir de nouveaux critres pour l'vacuation

d'eaux uses ne comportant pas d'excrments solides. On peut en effet retenir de
n'vacuer dans le rseau que les eaux mnagres seules (ou ventuellement avec la
partie liquide des eaux-vannes). Diffrentes dispositions peuvent par ailleurs
tre envisages pour limiter les sujtions d'autocurage (raccordement des eaux de
toiture, rtention des eaux uses dans des rservoirs de forte capacit pour
vacuation rapide par un dispositif de chasse automatique, utilisation de f\50
mm avec un espacement de regards moindre que celui habituellement adopt...)
Nous pensons qu'une tude pourrait mettre en vidence diffrentes possibilits de
cette sorte qu'il conviendrait alors d'exprimenter sur l e terrain pour en
apprcier l ' i n t r t et l e s limites d'application (vitesses d'autocurage
notamment).
En ce qui concerne l e critre conomique, son apprciation reste difficile a
priori. Il serait intressant a cet gard que l e Matre d'Ouvrage dispose de
"grilles de choix" prenant en compte des donnes locales faciles apprhender.
One tude pourrait tre mene a cette fin. Elle comporterait :
- une analyse des paramtres entrant dans le cot de l'assainissement collectif
en fonction des conditions locales de mise en oeuvre (type et densit de
l'habitat influant sur l e dveloppement des conduites, consommation unitaire
en eau et pente du site pouvant ncessiter l e recours a des d i s p o s i t i f s de
chasse automatique...) prenant en compte les cots d'investissement et
d'exploitation sur la dure de vie du rseau, et aboutissant la dfinition
d'une gamme de "niveaux de complexit" par rapport laquelle on pourrait
aisment situer la zone dont l'assainissement est envisag.
- l'laboration pour chacun de ces "niveaux de complexit" d'un mode d'estimation
ne faisant intervenir que des paramtres conomiques aisment chiffrables au
plan local (cot de la main d'oeuvre, cot des matriaux, e t c . ) .
- l'estimation, sur la dure de vie du rseau, des cots (construction,
renouvellement, e n t r e t i e n . . . ) des diffrents d i s p o s i t i f s d'assainissement
individuel pouvant tre mis en oeuvre (les dispositifs normaliss t e l s que l e s
fosses septiques mais aussi les dispositifs traditionnels).
2 . 2 . ETUDE SOR L'ASSAINISSEMENT INDIVIDUEL
Ce mode d ' a s s a i n i s s e m e n t e s t a c t u e l l e m e n t , en r a i s o n d e s c o n d i t i o n s s o c i o conomiques des populations, l e plus rpandu dans l e s agglomrations a f r i c a i n e s .
Dans l e s pays membres du Comit, sa mise en oeuvre r e s s o r t exclusivement du
secteur priv, e t , l'exception des fosses septiques pour lesquelles l e s normes
de conception e t de dimensionnement appliques dans l e s pays dvelopps sont
gnralement a d o p t e s , l e s d i s p o s i t i f s u t i l i s s n'y font l ' o b j e t d'aucune
rglementation en f i x a n t l e s normes de c o n s t r u c t i o n e t d ' u t i l i s a t i o n . Par
a i l l e u r s , aucun contrle, s e m b l e - t - i l n'est effectu sur ces d i s p o s i t i f s dont i l
e s t d i f f i c i l e de c e f a i t , d'apprcier l e fonctionnement et ses consquences au
plan de l'hygine et de l a sant.

220

Nous pensons qu'une tude trs complte sur ce mode d'assainissement s'impose.
Cette tude pourrait comporter :
- un inventaire des diffrents dispositifs utiliss en assainissement individuel
dans les pays membres du Comit (de nombreux paramtres peuvent en avoir guid
le choix, nature du sol, terrain disponible, mode d'alimentation en eau, niveau
de l'quipement sanitaire, prsence d'une nappe...).
- une valuation de leur e f f i c a c i t . Une attention particulire devrait tre
porte aux risques de contamination des eaux souterraines dont i l conviendrait
d'tudier l e mcanisme en fonction des conditions de mise en oeuvre (conception
de l'ouvrage, nature des terrains, profondeur de la nappe...).
- une recherche sur l e s amliorations pouvant y tre apportes. Cette recherche
ferait l ' o b j e t d'une analyse bibliographique (de nombreuses publications
d'organismes internationaux traitent de l'assainissement individuel dans les
diffrentes parties du monde).
- l'tablissement de c r i t r e s d ' u t i l i s a t i o n des diffrents dispositifs et de
normes de conception et de diraensionneraent.
- des suggestions et des recommandations pour organiser l e secteur (structure a
prvoir, rglementation a dicter, contrle assurer...).

2 . 3 . ETDB SUR L'ASSAINISSEMENT DES PETITES COLLECTIVITES

L'exprience montre que l ' e x p l o i t a t i o n et l ' e n t r e t i e n des p e t i t e s i n s t a l l a t i o n s
d r i v e s d e s procds d ' p u r a t i o n c l a s s i q u e s par boues actives sont parfois
d i f f i c i l e s assurer par l e s p e t i t e s c o l l e c t i v i t s en Afrique, D'autres procds,
t e l s que l a d c a n t a t i o n - d i g e s t i o n suivie d'un traitement arobie de 1'effluent
faisant appel aux capacits puratrices du s o l pourraient apporter une solution
i n t r e s s a n t e au problme. Les d i f f r e n t e s t e c h n i q u e s e n v i s a g e a b l e s dans ce
domaine (pandage souterrain, pandage sur s o l r e c o n s t i t u , i n f i l t r a t i o n par
bassins, tertre f i l t r a n t . . . ) devraient toutefois faire l'objet d'une tude
srieuse, base sur des exprimentations, pour en dterminer les critres d'application et les normes de mise en oeuvre dans le contexte particulier des pays
membres du Comit.

2 . 4 . ETDE DU POUVOIR ATO-EP0RATEUR DES MILIEUX RECEPTEURS

L'tude aurait pour objet de p r c i s e r , en f o n c t i o n de l e u r s c a r a c t r i s t i q u e s
hydrodynamiques e t de l e u r n i v e a u de p o l l u t i o n , l e pouvoir auto-purateur des
diffrents types de milieux rcepteurs u t i l i s s en Afrique (fleuve, marigot,
lagune, delta...).

221

Elle comporterait
- la s l e c t i o n d'un c e r t a i n nombre de milieux rcepteurs reprsentatifs des
diffrents types.
- l e prlvement d'chantillons en nombre variable suivant l'importance du milieu
rcepteur. Ces prlvements seraient effectus en des points r p a r t i s sur des
profils en travers chelonns sur une distance de 1 2 km suivant l'importance
du dbit.
- l e s mesures de dbit et de v i t e s s e s permettant d'apprcier l e s temps d'coulement entre l e s profils en travers.
- l e s mesures de la teneur en oxygne dissous du milieu et l e s mesures de la DBO
des diffrents chantillons de manire a obtenir un p r o f i l de l a p o l l u t i o n
organique sur l e tronon considr.
- l e calcul des coefficients de biodgradation et de raration par la surface,
partir des quations habituelles rgissant l e phnomne.
Ces oprations seraient effectues pour diffrentes priodes de l'anne afin de
mettre en vidence l'influence de la temprature.

2.5. ETUDE DES REJETS D'EAUX USEES

La d i v e r s i t des donnes de base prises en compte dans l e s projets, tant en ce
qui concerne l e s d b i t s r e j e t s que l e s charges de p o l l u t i o n montre bien
l ' i n t r t d'une t e l l e tude aussi bien pour l e s effluents domestiques que pour
l e s effluents industriels.
Effluent3 domestiques
Les caractristiques de ces effluents varient essentiellement en fonction du mode
d'alimentation en eau et des conditions socio-conomiques des populations. E l l e s
dpendent sans doute galement des conditions climatiques pouvant influer sur la
consommation en eau. A c e t gard, l e s i n v e s t i g a t i o n s s e r a i e n t mener dans
plusieurs rgions a climats diffrents (equatorial, tropical, sahlien). Pour ces
rgions, i l s ' a g i r a i t d'aboutir l a connaissance des d b i t s e t charges de
p o l l u t i o n u n i t a i r e en fonction des c r i t r e s socio-conomiques qui l e s conditionnent. L'tude r a l i s e r , sur des agglomrations pourvues d'un rseau
d'vacuation des eaux uses comporterait en consquence
- dfinition des critres pouvant diffrencier, au plan des rejets d'eaux u s e s ,
l e s diffrentes zones d'une agglomration africaine :
. mode d'alimentation en eau (rseau, bornes-fontaines, puits privs, e t c . ) .

222

. vocation : zones d'habitat, commerces, bureaux', coles, hpitaux, etc.

. pour les zones d'habitation : type de l'habitat (individuel,
nature (niveau de standing, traditionnel), densit...

collectif)

et slection de zones reprsentatives

-

enqutes en vue de dfinir

restitution

l e s consommations unitaires et les taux de

. auprs des socits distributrices de l'eau (consommation des abonns,

variations saisonnires, volution dans le temps...)
. auprs des usagers
chement, niveau de
l'gout, structure
essentiellement pour

raccords (nombre de personnes alimentes par le branl'quipement sanitaire, volume d'eau non rejete
de la consommation en fonction des diffrents usages,
les usagers non branchs l'gout.

. auprs des populations non raccordes au rseau d'alimentation (mode

d alimentation, importance de la famille, volume d'eau u t i l i s e journellement, rpartition de cette consommation, e t c . ) .
- tude des charges de pollution unitaires dfinies par la DBOS et la teneur en
M.S.S. (ventuellement la D.C.O.). Ces charges devraient tre dfinies pour les
diffrents niveaux socio-conomiques de la population et l e s prlvements
d' effluents effectus en des points du rseau localiss en consquence. Les
charges de pollution ainsi mesures seraient traduites en concentration (mg/1)
e t , a partir des consommations unitaires moyennes exprimes en grammes par
habitant et par jour. Pour les populations non raccordes au rseau d'gout,
ces charges pourraient tre estimes par analogie avec celles qui auraient t
mesures pour des populations a niveau de vie comparable en tenant compte des
diffrences de consommation (plus ou moins grande concentration de la
pollution).
- tude des coefficients de pointe par mesure des dbits diffrentes heures de
la journe (installation de dversoirs de mesure la sortie du rseau).
Effluents industriels
L'tude aurait pour objet de :
- dfinir l e s normes auxquelles devraient s a t i s f a i r e ces effluents pour leur
vacuation au milieu naturel, directement ou par l'intermdiaire d'un rseau
public d'assainissement pourvu ou non a son extrmit d'une station
d'puration.
- prciser l e s prtraitements a leur faire subir ventuellement avant rejet pour
en retirer les lments toxiques et les lments pouvant gner la conservation
du milieu rcepteur ou entraver l e fonctionnement des installations d'puration.

223

- apprcier la charge de pollution rsiduelle rapporte un paramtre de

production facile apprhender (unit de fabrication, effectif...) .
Elle comporterait :
- une recherche bibliographique sur les normes en vigueur dans diffrents pays
pourvus d'une rglementation et l e choix parmi ces normes de c e l l e s plus
particulirement applicables dans le contexte africain.
- la slection d'un ou deux tablissements reprsentatifs dans chacune des
principales branches d'industries rencontres en Afrique (abattoirs/ laiteries,
brasseries,
huileries,
sucreries,
tanneries,
textiles,
industries
mcaniques...).
- les enqutes auprs de ces industriels afin de recueillir tous les lments
pouvant servir de critres de rfrence pour la pollution produite par des
tablissements de mme nature (effectif, niveau de production, processus de
fabrication, e t c . ) .
- les mesures de dbit et de pollution des effluents rejets :
. volume journalier,
. dbits horaires minimal et maximal,
. DBO5, DCO, MBS, sels mtalliques, PH
- la traduction des rsultats sous forme de valeurs facilement extrapolables dans
les projets d'assainissement urbain.

2 . 6 . ETUDE COMPARATIVE DES SYSTEMES DEPURATION DANS LE CONTEXTE AFRICAIN

I I apparat que dans l e pays en dveloppement, l e s Matres d'Ouvrage ne disposent
pas toujours d'une information s u f f i s a n t e pour a p p r c i e r avec t o u t e l a r i g u e u r
n c e s s a i r e l e s l m e n t s de c h o i x d'un systme d'puration. Les p r o j e t s t a b l i s
par l e s constructeurs dans l e cadre d e concours n ' o n t s a n s doute pas t o u j o u r s
l ' o b j e c t i v i t souhaitable e t i l e s t d i f f i c i l e au Matre d'Ouvrage d'en apprcier
l a valeur. Ceci peut s e traduire par :
-

la construction d'installations mal adaptes aux problmes a rsoudre

(performances surestimes).

- des sujtions d'exploitation non prvues pouvant occasionner des arrts

prolongs de l ' i n s t a l l a t i o n (matriel trop sophistiqu dont la rparation
ncessite l'intervention de spcialistes, difficults d'approvisionnement en
pices de rechange...).
- un entretien dont le cot a t sous-estira et qu'il devient alors difficile
d'assurer...

224

L'laboration de g r i l l e s de choix d'un systme d'puration, du type de celle

reproduite au chapitre IV, paragraphe 1.2.S., adaptes au contexte particulier
des Etats membres du Comit nous semble en consquence rpondre a un besoin
vident.
L'tude mener dans ce but pourrait comporter :
- une valuation des installations existantes dans les pays membres du Comit (et
ventuellement d'autres pays d'Afrique) au plan des performances et au plan des
charges financires qu'elles imposent.
Cette valuation se ferait sur la base :
. d'enqutes auprs des exploitants en vue de prciser les cots (construction
fonctionnement, rparations, entretien), les sujtions d'exploitation (nature
et causes connues des pannes, frquence et dures des a r r t s . . . ) .
. de mesures (dbits et charges polluantes enleves).
. d'une tude de diagnostic de ces installations en prcisant les l i m i t e s , l e s
erreurs de conception, les rendements des diffrents dispositifs compars aux
rendements annoncs par le constructeur ou couramment obtenus dans l e s pays
dvelopps (rendement des d i s p o s i t i f s d'aration des boues actives en
particulier).
Cette premire partie de l'tude est importante par les renseignements pratiques
qu'elle peut fournir pour la mise en oeuvre de systmes semblables dans l e s
autres Etats membres du Comit (considrations de cots et de sujtions de
fonctionnement essentiellement). Nous craignons nanmoins que, compte tenu du
petit nombre d'installations existantes, les conclusions que l'on pourra tirer de
ces investigations ne puissent avoir un caractre d f i n i t i f . En tout tat de
cause, i l y aura toujours intrt a enrichir lrexprience en la matire par un
"suivi" srieux des installations qui pourraient tre ralises ultrieurement.
- l'analyse de projets tudis a l'occasion d'oprations d'assainissement
urbain. I l serait judicieux cet gard que ces projets se prtent la
comparaison des diffrents systmes d'puration envisageables, soit que les
devis-programmes de concours imposent aux concurrents d'tudier ces diverses
solutions, s o i t que l e s tudes en soient confies a des bureaux d'tudes
indpendants. L'analyse de ces projets comporterait l'examen critique de leur
conception compte tenu de l'exprience acquise, la mise en vidence des
sujtions de fonctionnement qui peuvent s'y rattacher et l'estimation des
charges financires qu'ils imposent. Elle comporterait galement une estimation
des cots des diffrentes solutions pour l'application du projet aux Etats
autres que celui auquel i l est destin et dont l e s conditions conomiques
peuvent tre trs diffrentes.

225

- l'laboration de grilles prcisant, en l'tat actuel des connaissances et de

l'exprience, les critres de choix entre les diffrents systmes d'puration
(rendements escomptables sur les indicateurs habituels de la pollution,
contraintes de mise en oeuvre, adaptabilit aux conditions de service,
sujtions d'exploitation et d'entretien, cots, etc.)-

2.7. ETUDE PARTICULIERE A L'EPURATION PAR LAGUNAGE

D'une e f f i c a c i t quivalente, sinon suprieure a c e l l e des procds c l a s s i q u e s ,
l e lagunage qui ne f a i t appel q u ' d e s mcanismes n a t u r e l s dans l e s q u e l s l a
temprature et l'ensoleillement jouent un rle prpondrant, constitue
l'vidence, par sa simplicit de mise en oeuvre et d'exploitation une solution
intressante au problme de l'puration des eaux uses dans les pays africains.
Le procd dans sa formule "lagunage facultatif" a t mis en oeuvre au Sngal
(Kaolack, Louga et This) . I l semble toutefois que les conditions de fonctionnement de ces tangs de stabilisation soient assez diffrentes de celles qui ont
prsid leur conception, et que l'on ne puisse, en consquence, en tirer des
enseignements valables pour l'application du procd dans les Etats membres du
Comit. Par a i l l e u r s , la technique du lagunage anarobie ne ncessitant que des
surfaces plus rduites n'a, a notre connaissance, nulle part t mise en oeuvre
dans ces pays.
Nous pensons minemment souhaitable, compte-tenu de l'intrt du lagunage qu'une
tude soit mene pour en dfinir les normes de conception et de dimensionnement
dans ces pays, aussi bien dans le mode "facultatif" que dans le mode "anarobie".
Une telle tude ncessite la ralisation "d'tangs pilotes" dans lesquels i l sera
possible de faire varier facilement les diffrents paramtres dont l'influence
sur le niveau d'puration a t mise en vidence par les exprimentations menes
sous d'autres climats, a savoir :
- le nombre de bassins (pour le lagunage naturel),
- le temps de sjour de I1effluent dans les bassins et la hauteur d'eau que l'on
pourra faire varier volont par le rglage des seuils des divers ouvrages
(cf. chapitre V, paragraphe 2.4.8.).
Les prestations assur r dans le cadre de l'tude particulire l'puration par
lagunage comporteraient :
- le choix du site des 2 ouvrages bas sur les critres suivants :
. nature et caractristiques des effluents t r a i t e r (usagers raccords
un rseau sparatif, possibilit de faire varier les charges a traiter par by
pass d'une partie de 1'effluent.
. nature gologique du s i t e en prenant en compte les sujtions d'une impermabilisation.

226

- la conception des ouvrages en fonction des ncessits exposes plus haut.

- l'tablissement du projet et du dossier d'appel d'offres.
- le contrle des travaux.
- le suivi exprimental tal sur 2 annes.
Quatre axes principaux de recherche seraient poursuivis :
- pour chaque paramtre de pollution, la dtermination exprimentale des
v i t e s s e s de dgradation pour une charge donne, en fonction des conditions
climatiques.
- la recherche de la charge maximale admissible pour une saison permettant de
fixer des normes de dimensionnement.
- l'amlioration des rendements puratoires par dtermination des hauteurs d'eau
optimales et du nombre de bassins pour le lagunage facultatif.
- la recherche d'un modle mathmatique de simulation de la dgradation de
manire pouvoir extrapoler la l o i mathmatique exprimentale d'autres
sites.
Chaque exprimentation serait engage sur une priode au moins gale au temps de
sjour de 1'effluent dans les bassins. Durant cette priode i l serait effectu :
- un bilan hydraulique de la lagune en continu comportant la mesure des dbits
l'entre et la sortie des bassins, de 1'evaporation et de la pluviomtrie.
- l a dtermination du temps de sjour rel dans l e s bassins (compte tenu des
cheminements prfrentiels dans la lagune facultative et de la stratification)
par traceurs chimiques.
- l a dtermination mensuelle des charges de pollution entrantes et sortantes par
des prlvements effectus en continu pendant 24 heures et rattachs aux
mesures de dbits. Les chantillons feraient l'objet d'analyses chimiques et
bactriologiques portant sur :
. MES
. DBO sur effluent brut et sur effluent filtr
. DCO sur effluent brut et sur effluent filtr
. Azote total
. Nitrates
. Phosphore total
. Coliformes fcaux
. Streptocoques fcaux

227

II devrait en outre tre effectu un contrle du fonctionnement des bassins par :

- l'observation v i s u e l l e des eaux : odeur, couleur, prsence de corps
de bulles, de mousses...

flottants,

- un examen physique de l ' e a u d i f f r e n t e s profondeurs (PH, rH, temprature,

oxygne d i s s o u s . . . ) .
- un examen des sdiments
phosphore)

(quantits et caractristiques

: PH, rH, A z o t e ,

- un examen microscopique des eaux des bassins f a c u l t a t i f s pour contrler in s i t u

l e s dveloppements planctoniques et l a densit a l g a l e .

2.8. ETODE DBS DEBITS PLUVIAUX

Mous avons not au paragraphe 1.1.2. du chapitre V que quelle que s o i t l a mthode
de calcul u t i l i s e , la valeur des rsultats des calculs de dbits pluviaux dpend
avant tout de l a valeur des donnes de base prises en compte (donnes pluvioatriques, coefficient de r u i s s e l l e m e n t . . . ) .
En ce qui concerne l e s donnes pluviomtriques, une tude CI.E.H. regroupe sous
une forme f a c i l e e x p l o i t e r par l e s t e c h n i c i e n s en assainissement urbain
l'ensemble des informations existantes dans ce domaine. L'auteur de c e t t e tude
signale t o u t e f o i s que "la q u a l i t des donnes e s t i n c e r t a i n e " e t l e s "trous
nombreux" ( c e r t a i n e s stations ont du tre limines de ce fait) . I l y aura bien
entendu l e plus grand intrt renforcer et a amliorer l e rseau pluviomtrique
pour disposer a terme de donnes sures et completes.
En ce qui concerne l e s c o e f f i c i e n t de r u i s s e l l e m e n t , l e s concepteurs ne
disposent bien souvent d'aucun lment permettant de l e s apprhender correctement
et doivent alors se rfrer des chiffres t i r s de la l i t t r a t u r e qui peuvent ne
pas correspondre au c o n t e x t e p a r t i c u l i e r des pays africains ( l a t r i s a t i o n des
s o l s , fortes i n t e n s i t s des averses, type d ' h a b i t a t . . . ) .
Nous pensons qu'il conviendrait de multiplier l e s bassins versants exprimentaux
de type urbain en d i f f r e n t e s r g i o n s pluviomtriques et d'en analyser l e s
r s u l t a t s de manire f a i r e apparatre l ' i n c i d e n c e des paramtres caractr i s t i q u e s l ' g a r d du r u i s s e l l e m e n t (nature du t e r r a i n , pente, couverture
v g t a l e mais a u s s i t y p o l o g i e de l ' h a b i t a t ) . De t e l s b a s s i n s exprimentaux
devraient galement permettre de tester la v a l i d i t des divers modles de c a l c u l
des dbits et d'en dfinir l e s l i m i t e s d ' u t i l i s a t i o n .

228

Le programme des tudes pour un bassin exprimental pourrait s'inspirer des

indications ci-aprs :
-slection du bassin : les critres de slection sont les suivants :
. la taille : 500 1 000 hectares
. l ' t a t d'occupation du sol qui doit tre reprsentatif des divers types
d'urbanisation et d'habitat(rsidentiel,
conomique,
traditionnel,
volutif...).
. l a p o s s i b i l i t de dcoupage en sous-bassins (-^10 hectares) de caractristiques et d'tat d'occupation du sol homognes.
. l'existence d'un rseau primaire revtu sur une assez grande longueur de
manire mieux apprhender les phnomnes de propagation des crues.
. l'existence d'un rseau secondaire reprsentatif des divers types d'assainissement (rseau naturel, rseau enterr, rseau ciel ouvert).
- connaissance du bassin : e l l e rsulte de l'exploitation des divers documents
existants (tudes, plans, cartes et photos ariennes) complte par une enqute
de terrain pour permettre la description physique du bassin (topographie,
nature des s o l s , couverture vgtale, surface de voirie revtue et non
revtue, type d'habitat, rseau de drainage, e t c . ) .
- quipements et campagne de mesures :
Les pluies seront enregistres par pluviographes a raison de 4 a S rpartis sur
le bassin de faon intercepter les pisodes pluvieux moyens rsultant de la
dispersion spatiale.
Les hauteurs d'eau seront enregistres par pluviographes a raison de 7 8
rpartis de faon a intercepter les hydrograremes de crue des bassins versants
allant de 10 hectares la superficie totale du bassin versant exprimental.
Des courbes de tarage (hauteurs-dbits) seront tablis en ces points de
mesures.
Les appareils seront choisis en fonction de critres de sensibilit (plus
petite variation de hauteur observable sur l'enregistrement), linarit
(relation entre la hauteur lue et une hauteur mesure- ou observe directement),
l'hystrsis (cart maximal entre les rsultats lus correspondant a une mme
hauteur).
La campagne de mesures devrait se drouler sur une priode couvrant au moins 2
saisons des pluies.

229

Enfin, on pourra p r o f i t e r de c e s b a s s i n s exprimentaux pour effectuer des

mesures dbit-pollution des eaux de ruissellement. Les appareils de prlvement
devront a l o r s permettre d'avoir un c h a n t i l l o n moyen e t des c h a n t i l l o n s
fractionns durant l'vnement pluvieux.
Exploitation et rsultats
L'exploitation des mesures aura pour objet :
- l e calcul des c o e f f i c i e n t s de ruissellement pour l e s diffrents sous-bassins e t
l ' i n t e r p r t a t i o n de c e s v a l e u r s avec pour o b j e c t i f de d f i n i r l e s normes
d'estimation bases sur des paramtres f a c i l e s apprhender par l e s concepteurs (caractristiques physiques du bassin, typologie de l ' h a b i t a t . . . ) .
- l a vrification de l'adquation des mthodes s u p e r f i c i e l l e et r a t i o n n e l l e ( c f .
c h a p i t r e V, paragraphe 1 . 1 . 2 . ) et l a dtermination de leurs limites d'application.
- l e calage des modeles labors pouvant tre u t i l i s s dans l e s projets.
- l'tude des relations dbit-pollution des eaux p l u v i a l e s .

2 . 9 . ETUDE SUR LA MAITRISE DES EAUX PLUVIALES

Nous avons vu tout l ' i n t r t pour l'conomie d'un projet d'assainissement urbain
de pouvoir rduire l e s d b i t s de p o i n t e ( e t l e s volumes) des ruissellements
d'eaux pluviales. Nous avons, au paragraphe 2 . 2 . du c h a p i t r e IV, indiqu dans
l e u r s p r i n c i p e s d i f f r e n t e s techniques envisageables dans ce but et qui ont, a
des degrs divers, f a i t l ' o b j e t d ' a p p l i c a t i o n dans l e s pays d v e l o p p s . Faute
d'exprience en l a matire dans l e s pays a f r i c a i n s , (exception f a i t e des bassins
de retenue), aucune recommandation particulire n'a pu t r e formule pour l e u r
application dans l e s Etats membres du C I . E . H . .
I l s e r a i t pourtant p a r t i c u l i r e m e n t i n t r e s s a n t , notre s e n s , de pouvoir
apprcier l a v a l i d i t de ces diffrentes techniques (et ventuellement d'autres
trouver) dans l e c o n t e x t e p a r t i c u l i e r de c e s E t a t s e t d'en c o n n a t r e l e s
m e i l l e u r s c o n d i t i o n s de mise en oeuvre. La meilleure dmarche, pour ce f a i r e ,
serait sans doute de procder l'tude concrte d'un bassin versant urbain base
sur l a recherche systmatique de solutions originales axes sur l e principe d'une
rduction des dbits de ruissellement.

230

II conviendrait aloes que ce bassin, choisir dans une rgion a forte pluviomtrie, se prte la.mise en oeuvre du plus large ventail possible de t e l l e s
solutions et pour cela rponde certains critres :
- urbanisation encore modre laissant la possibilit de mettre en oeuvre, une
chelle s i g n i f i c a t i v e , au niveau des parcelles ou des habitations des mesures
dictes par un rglement d'urbanisme dfinir ( t a i l l e minimale des parc e l l e s , mode de dlimitation, model des terrains, taux maximal d'impermab i l i s a t i o n des surfaces, recueil des eaux de toiture dans l e s tranches
d'infiltration, e t c . ) .
- plan directeur d'urbanisme pouvant tre remis en cause notamment pour :
. le choix de nouveaux tracs de voirie (allongement des temps de ruissellement) et le choix de revtement appropris.
. la localisation d'espaces publics pouvant, sans inconvnients majeurs, tre
amnags en zones inondables.
- nature des terrains permettant de mettre en oeuvre des dispositifs d'infiltration. . .
L'exprience devrait tre suivie d'une tude d'valuation permettant de prciser
l'efficacit des diverses technologies ou mesures appliques et d'en apprcier
l ' i n t r t au plan conomique (comparaison des charges financires qu'elles
entranent avec celles qu'aurait impliques un systme de type classique).

2 . 1 0 . ETDE RELATIVE A L'ENTRETIEN

La considration de l'entretien est un critre important de la plupart des choix

effectuer (choix du systme d'assainissement, choix du type de rseau, choix
des f i l i r e s d'puration...). Elle intervient par ailleurs au niveau de la
conception en imposant pour les ouvrages certaines dispositions particulires. Il
apparat pourtant que l e s sujtions d'entretien ne sont pas toujours apprhendes, avec toute la rigueur souhaitable, par les concepteurs. Ceci se traduit
alors par des charges financires trs suprieures a celles prvues, et qu'il est
alors difficile d'assumer, voire par des difficults techniques insurmontables
pour assurer l'entretien indispensable au fonctionnement correct des ouvrages.
Il est reconnu que le dfaut d'entretien constitue, dans les pays en voie de
dveloppement, une des causes essentielles de la dficience des quipements. Ceci
est particulirement vrai pour les ouvrages d'assainissement.

231

II nous semble en consquence minemment souhaitable qu'une tude complte soit

mene sur les problmes d'entretien des ouvrages d'assainissement. Cette tude
aurait pour objet :
- d'apprcier, par des enqutes diagnostics sur diffrents rseaux choisis dans
les Etats membres, la sensibilit des ouvrages aux problmes d'entretien en
fonction de leurs conditions de mise en oeuvre et de leurs conditions de
service :
. pour les rseaux : pente, section, nature du matriau constitutif, nature
des eaux transportes, nature des s o l s . . .
. pour les ouvrages annexes : emplacement, conception...
. pour les installations d'puration : systme mis en oeuvre, conception,
dispositifs mcaniques utiliss, nature des eaux traites.
Cette s e n s i b i l i t serait apprcie par la frquence des interventions
ncessaires, la plus ou moins grande simplicit de ces interventions, les
arrts prolongs du fonctionnement des dispositifs mcaniques des stations de
relvement et des installations d'puration.
- d'tudier l e s dispositions pouvant tre prises en consquence lors de la
conception :
. ralisation d'ouvrages spcifiques tels que piges a sables...
. conception particulire des ouvrages d'vacuation (pente minimale, section,
accessibilit) des ouvrages annexes et des installations de relvement ou
d'puration (dimensionnement, dispositifs de protection...).
. mesures d'ordre rglementaire (interdiction de dversement d'ordures
mnagres, rglementation des rejets d'eaux uses...).
. mesures d'urbanisme.
Cette tude devrait tre exhaustive, et i l conviendrait videmment que les
dispositions ou mesures prconises soient testes dans le cadre de r a l i sations concrtes pour en apprcier la validit et l'intrt.
- de dfinir, dans le cadre plus gnral de l'organisation du secteur, l e s
structures mettre en place pour assurer l'entretien.
- de prciser les moyens donner a cette structure (moyens en personnel et en
matriel) et d'en chiffrer le cot de fonctionnement.

235

B I B L I O G R A P H I E

Cette liste recense les tudes et projets, articles et publications, ouvrages

gnraux consults pour la rdaction de l'tude.
A - ETUDES ET PROJETS D'ASSAINISSEMENT
(1) - Ville de BAMAKO - Evacuation des eaux uses - Evaluation pralable
SAFEGE - 1981
(2) - Etude gnrale d'assainissement des villes de YAOUNDE et DOUALA
SCET INTERNATIONAL - 1980
(3) - Assainissement de la ville de NIAMEY - Schma directeur
GKW - 1981
(4) - Plan directeur d'assainissement de la ville de BAMAKO
BALFOUR AND SONS - ACWA - 1974
(5) - Assainissement de la ville de MARADI (+)
GKW - 1979
(6) - Plan directeur de DAKAR et de ses environs (+)
NEDECO - 1973
(7) - Etude prliminaire de l'vacuation des eaux de pluie pour la ville de
ZINDER
HYDROPLAN
(8) - Schmas alternatifs du plan directeur de SAINT-LOUIS (+)
ITAL CONSULT - 1980
(9) - Assainissement de la baie de SOUMBEDIENNE (+)
GEOPROJETTI - 1982

236

(10) - Barrages de retenues pour l'coulement des crues des bassins versants
du GORO et de la CHAUMIERE
BCEOM - BNETD - 1978
(11) - Assainissement du plateau du BANCO

'

BCEOM - 1980
(12) - Etude des relations pluie-dbit sur bassin versant exprimental
ABIDJAN
BCEOM - en cours
(13) - Projet d'assainissement au SENEGAL - Assistance prparatoire Rapport prpar pour l'OMS - Dcembre 1981

(+) Seuls des extraits de ces documents ont t consults.

B - PUBLICATIONS, ARTICLES ET COMMUNICATIONS

(1) - Mthode de calcul des dbits de crue dcennale pour les petits et moyens
bassins versants en AFRIQUE de l'Ouest et Centrale
C. PUECH et D. CHABI-GONNI - CIEH - 1983
(2) - Les systmes d'assainissement urbain : rflexion sur leur conception
J.P. LAHAYE CIEH (bulletin de liaison du CIEH n53)
(3) - Etablissement du schma directeur d'urbanisme - consquences sur les
infrastructures hydrauliques - exemple du NIGER - Communication au
sminaire sur la gestion de l'eau potable et de l'assainissement ABIDJAN - Novembre 1982
(4) - Note sur l'assainissement urbain au SENEGAL
SONEES - 1982
(5) - Essai d'adaptation 1'AFRIQUE TROPICALE des mthodes de calcul du
ruissellement pluvial urbain .
CIEH/EIR - 1972

237

(6) - Rflexion sur les mthodes de calcul des rseaux urbains d'assainissement pluvial
M. DESBORDES - Thse de doctorat - Universit des Sciences et Techniques
du LANGUEDOC - MONTPELLIER - 1974
(7) - Rduction de l'impact de la pollution due

aux eaux de ruissellement

A. PAITRY, A. PAUTIS, G. RAIMBAULT, M. ALQUIER, J.C. DEUTSCH et J.L.

HELARY - Communication aux XVIIme journes de l'hydraulique - NANTES
1982
(8) - Epandage des eaux uses domestiques - Etudes pralables de l'aptitude
des sols
J.C. GRIL - CEMAGREF - Communication au sminaire relatif au traitement
et au recyclage des eaux rsiduaires - OCDE - MADRID - Octobre 1982
(9) - Protection de la pollution par des mthodes naturelles et rustiques
Etang cotier de SALSES-LEUCATE
R.RINGUELET (idem, ci-dessus)
(10) - L'assainissement autonome
Formation continue - Association amicale des Ingnieurs anciens lves
de l'Ecole Nationale des Ponts et Chausses - MONTPELLIER 1980
(11) - Eaux uses industrielles - Problmes poss, ncessit d'un traitement,
bref aperu des diffrents procds.
K. HEISE, communication au sminaire interrgional d'assainissement
urbain intgr - NIGER 1S82
(12) - Quelles alternatives pour l'assainissement des villes du Tiers Monde ?
Institut d'Urbanisme de Paris - Agence Coopration et Amnagement Dcembre 1981
(13) - Etude comparative des rseaux enterrs et ciel ouvert
CIEH - 1982
(14) - Courbe hauteur de pluie-dure-frquence. AFRIQUE de l'Ouest et Centrale
CIEH - Janvier 1984

238

C - TEXTES ET INSTRUCTIONS MINISTERIELS FRANCAIS

(1) -.Instruction technique relative aux rseaux d'assainissement des
agglomrations
Circulaire n77 284/INT du 22.6.77
(2) - Les eaux pluviales en milieu urbain - Synthse bibliographique
Ministre de l'Urbanisme et du Logement - Dcembre 1982
(3) - La matrise du ruissellement des eaux pluviales
idem ci-dessus
(4) - Assainissement en zone littorale
Cahiers techniques de la Direction de la Prvention de la Pollution 1983

D - OUVRAGES GENERAUX
(1) - Manuel de l'assainissement urbain
IMHOFF et KOCK
(2) - Pratique de l'assainissement des agglomrations urbaines et rurales
GUERREE, GOMELLA et BALETTE
(3) - Les rseaux d'assainissement - calculs et applications perspectives
R. BOURRIER
(4) - Guide de l'assainissement en milieu urbain et rural
C. COSTE et M. LOUDET
(5) - La pratique de l'assainissement priv (individuel et collectif)
Le Moniteur des Travaux Publics et de Btiment
(6) - Manuel d'hydraulique gnrale
A. LENCASTRE
(7) - Hydraulique routire
BCEOM - N. VAN TUU

241

- A N N E X E S -

1 - Valeurs des coefficients A et B de la formule de MONTANA en

243

AFRIQUE de l'Ouest et Centrale

2 - Mise en oeuvre de la mthode rationnelle

257

3 - Mise en oeuvre de la mthode superficielle

263

4 - Diffrents programmes de ruissellement urbain raliss en FRANCE

271

5 - Modle de ruissellement urbain propos par le B.C.E.O.M.

277

Programme SIREA
6 - Exemple de simulation pluie-dbit par programme SIREA sur bassin

285

versant exprimental ABIDJAN

7 - Abaques d dimensionnement des rseaux d'assainissement en systmes

291

unitaire et sparatif

8 - Mthode de dimensionnement des bassins d'orage

301

9 - Mthode de dimensionnement des bassins de retenue

307

10 - Mthode de dimensionnement des bassins de dessablement

315

11 - Les dispositifs d'assainissement individuel

323

o
o

o
e

245
FORMULE DE MONTANA

,-B
i AxT
1 e n mm/ran

T en minutes

(extrait de B.14)
LISTE DES POSTES UTILISES

AISHAMIE

T060
1

KUAfXHOn

DAKAR-WF
KASACK
fcEDOUGU
HATA

SENBM.
3
4

33
34
33

t'i

CAKEIOUH

\l
15
1/

37
38

6<iKA^
OvCDtf

it

4
3

HtflT-VPilfi
80BC DIOULASSO

2t

FACA t'uWflA

7*

HWIfW*

39
40
i!
42
63

sEu
S1KAS-0
TOfiSiVjCTO

19
H

}#

CONGO

!*lNEOfi)A

2?

6U6M
MIAMEY

>:

' Vi

Cult 9'WiPE

'MHOUA

TtUABEV

*:

l^Efi

34
35
34

ABECKE
KCN&C

UAI7*

77
78
79
8

S'ASH A ? I E W

31
32
83
84
83
8b

'8

ABI&JAN

40
4
42

43
44
43

46

47

BftUAkE*
FERKE
K0RH06C
MAM
ODENME
TAB*

DOIMLA
WfiOllA
rOUNWA
H'MOUKKit!
YAOUNK'
fOK

70

74
73
76
MISERIA

M0W\

LIMEV1LLE
HftKOKOU
WJ1L4
fWT-^IITI!

75

BOHICOM
COTOMOU
KAHDI
NATITlNMtl
PARAMU
SAVE

U
i?
8

71
{?

HAK&6
SkOK
TA8U680

BEHIH

JAP9ACOUUA

48
4^
SO
31
32

87

i MIMan
I.WUCvav

NAWUA
0UE3SA
f-OIHTE-WJ:

700E !
ZONE U
?0*E ! U
ZONE ( V i
ZONE IVtj
20KE V !

;WE vil
im viib

ZONE V i l !
20HE 11
2 OSE

246

FORMULE DE MONTANA

i - Ax
T en minutes

1 e n mfli/mn

(extrait de B.14)
COEFFICIENTS DE MONTANA ET QUANTILES ESTIMES
1
2
3
4
MOUAKCHOTT flAKAR-YOFF KAOUCK KEOOUGOU

'.'EFFICIENTS K MONTANA, DUREE < 1 HEURE

! MH
7.2
4.1
4.9 4.4
ANS 32.1
11.9 16.3 6.1
0.7
0.5
0.5 0.4
'^EFFICIENTS SE MONTANA. DUREE > 2 HEURES
:; -N)
12.7 19.5" 24.5 31.5
i* ANS 26.3 36.6 33.4 47.9
0.9
0.8
0.9 0.9

5
HATAM

4.3
8.0
0.5

'

F.'v 1HATI0NS DES PLUIES {1re ign Tl AN, 2exe

10.2 12.3 12.4
25.1
4.4... 18.3

4
7
8
9
tO
SAIKT-LUI5 TAWACOUHQA 216UINCHOI 8AWK0 B0U8MM!

2.9
4.2
0.3

4.5
7.2
.4

14.3
0.5

5.4
7.5
0.4

4.7
7.9
0.4

20.5
39.2
0.9

25.5
37.7
.9

24.5
33.4
0.8

30.4
S3.5
.9

29.4
55.7
0.9

lion M O ANS)
3.1
O.'O
12.9
20.0

11.7
18.3

15.9
31.1

13.1
19.3

12.2
J9.2

25.3
49.4
0.9

8.3

15.5
37.4

18.9
31.4

20.1
25.4

15.5
25.7

13.8
22.3

18.8
29.9

24.2
39.2

19.7
29.3

19.2
30.6

20.5
44.1

M. 2
j.2

26.6
34.6

20.6
33.4

18.3
30.4

24.1
35.8

30; a
45.7

25.2
39.9

24.9
37.3

30.0
59.6

35.6
59.1

39.6
57.7

29.2
50.8

26.3
46.4

34.8
54.0

42.3
63.0

36.?
59.2

35.7
53.6

32.6
42.9

40.7
70.8

47.1
71.

33.9
62.2

30.7
55.3

40.6
64.0

48.9
74.9

40.7
70.7

42.5
68.8

39.1
76.7

43.4

51.6
79.9

36.8
69.1

33.5
64.1

43.8
69.8

52.4
79.4

47.3
81.2

46.6
79.1

43.2
84.6

49.2
97.4

56.7
89.5

39.1
74.9

36.1
M.9

47.3
77.i

56.2
87.2

49.0
81.5

31.2
86.3

21.4
42.7

46.1
91.6

51.6
101.8

59.8
96.1

4t.8
77.5

37.7
76.6

50.9
8?.5

58.9
91.3

52.2
84.3

S4.S
93.9

23.2
47.7

54.8
101.4

56.4
110.1

47.9
108.4

47.il
88.

45.1
98.9

57.7
99.5

68.3
U0.3

57.6
3.5*

60.6
98.6

27.4
54.7

59.0
116.0

65.2
129,1

74.7
121.!

51.0
92.3

46.5
92.3

64.0
112.6

79.5
123.1

63.
101.6

65.7
106.5

27.6
55.0

71.6
144.6

69.2
135.6

76.9
125.8

52.9
98.?

5.9
101.8

69.7
116.5

93-4
16.3

67.4
106.4

70.4
111.0

18.1
41.0

SH

as. a

247
FORMULE DE MONTANA

I - A x i"8
i en mm/ma

T en minute

(extrait de B.14)

COEFFICIENTS DE MONTANA ET QUANT ILES ESTIMES.

Il
6A0

Yl
MES

13
KfH'EBA

U
MOPTl

13
SE60U

17
16
18
SttASS TCHBOUCTOU BOBO
19IULASS0

19
BOROHO

20
DORI

COEFFICIENTS Df MONTANA. fiUREE \ 1 HEURE

3.6
A t l AN
2.5
4.8
5.2
A (10 ANS
6.2
8.9
5.4
12.6

0.5
ft. 4
0.4
0.6

4.8
12.9
0.5

7.6
13.3
0.6

2.4
9.7
0.6

6.7
12.5
.5

'* 3.8
10.0
0.4

7.8
19.0

COEFFICIENTS OE MONTANA. DUREE > 2 HEISES

25.8
A (1 AN)
11.0
2.8
2t. 9
37.7
A (tO ANS 32.8
34.3
Si.4
0.9
5
0.9
. 0.9
0.8

?7.9
34.5
0.9

30.6
37.7
0.9

8.2
32.0
0,9

32.0
61.0
.9

33.0
S1.0
fr.9

28.5
32.5
6.9

4.2
U.4

13,2
25.6

14.3
24.4

14.0
31.5

19.3
33.3

21.6
33.3

34.8

ESTIMATIONS DESPLUIES Utr Jiqnt T>l ftM. 3 m liant 1*10 MIS!

.-|
7.7
11.8
10.9
16.5
11.7
13.1
70.8
15.3
27.2
21.B
?3.3

5'
i'

8.7
19.8

15.V
27.7

20.1
27.2

16.9
32.9

18.7
39.1

22.6
31.9

5.7

iS'

li.5
24.2

20.1
35.5

26.5
3t.O

20.6
57.3

24.3
43.4

29.4
43.0

7.0
24.9

24.8
39.3

31.6
48.4

22.9
41.1

SA*

13.2
32.8

29.2
.11.1

3. 4
54.

?6.2
43.4

33.1
50.8

38.7
53.7

8.8
31.0

34.T
53.7

39.9
63.1

45'

15.4
36.;

33.4

44.6
7.3

a.e

36.5
54.8

44.5

.9
35,3

.40.3
65.S

44.3
69.5

16.3
40.7

35.1

49.2

Z6.4

t.:

32.8

M.3

37.7
56.7

*6.9
71.0

10.4
57.3

.44.0
72.9

49.6
.81.7

17.1
42.2

Se. 9
4.

lo'.i

32.0
53.4

38.6
M.O

49.3
74.3

11.8
44.5

49.3
83.1

S3.2
\ 87.9

2 H

18.0
43.5

38.5
63.9

5ii.7
114.2

32.9
57.8

39.8
59.9

31.8
75.9

12.4
45.7

53.2
91.3

36.1
90.7

39.2
74.4

4h

19.4
4T.7

41.1
71.4

64.6
129.9

35.6
62.4

42.3
64.7

36.0
83.1

13.4
48.3

38.7
96.3

62.3
100.1

41.8
77.6

2 H

19.9
48.9

43.9
73.6

75.7
150.5

38.0
67.7

44.5
68.4

2.7
106.1

65.4
103.3

67.3
- 111.4

44.2
81.4

14 H

19.9
49.0

45.7
76.9

80.7
160.3

40.1
73.0

47.6 .
81.7

66.3
109.7

70.1
113.2

70.2
M9.B

46.7
90.2

*
.Sri

48.2

14.1
31.2 .
15.2
35.2

18.4

33.0
- 37.7
35.2
61.2
:

36.7
66.9

248
FORMULE DE MONTANA

,-B

i - AxT
i en non/ira

7 en minutes

(extrait de B.14)

COEFFICIENTS
21
FADA
M'GOUftMA

22
SAUA

DE MONTANA ET

23
24
25
OUAGADOUGOU OUAHiSOUYA A6A0E5

COEFFICIENTS BE MONTANA. OURSE < i HEURE

A f! AN> 5.8
6.6
5.6
4.7
17.0
A (10 ANS 10.0
6.5
9.4
').<,
0.4
8
0.4
0.3

26
BIRNI
'KNNT

3.5
6.2
8.0
12.4
0.6 . 3.6

27
KAINE
SOA

QUANTILES
23
SAACI

3'

33.0
51.0
0.9

31.0
39.4
0.9

32.8
37.4
0.9

13.3
25.8
1.0

28.2
40.4
0.9

ESTIMATIONS SES PLUIES (Urt ligne Tl AN, 2eat liane T*iO ANS)
13.4
14.4 37.8
12.0
*."5
t.2
22.3
29.4 55.2
17.9
13.8
23.9

29
30
H'SUIBM NIAJ1EY

5.5
7.4
0.5

4.0
6.4
.4

3.2
4.4
0.4

5.2
8.9
0.3

33.8
47.9
0.9

29.4
48.5
0.9

18.4
36.0
0.9

30.9
33.5
0.?

9.7
17.5

10,5
16.5

7.8
12,7

12.2
19.8

16.5
26.6
2.2
33.3
30.5
48.9

!2.4
21.5

26.4
33.8

li.l
30.2

25.4
41.4

i.3
42.2

33.4
52.3

23.7
47.4

35.3
57.2

24.7
49.6

40.8
66.9
39.7
63.2

COEFFICIENTS DE MONTANA, DUREE > 2 HEURES

A (1 AN) 31.2
A (10 ANS 46.5
ft
0.9

ESTIMES

10'

22.4
34.3

2I.2
36.0

43.7
69.8

19.2
26.8

9.5
18.1

18.3
27.6

16.7
26.5

13'

27.4
40.3

26.7
4I.9

30.9
79.3

11.7
22.0

22.7
33.6

19.7
29.2

30'

38.1
54.9
' 43.5
63.3

39, l
30.5

56.4
89.6

23.4
36.7
34.9
54.2

13.7
25.5

26.7
47.2

43.0
66.1

0.8
100.6

40.8
67.2

1K

46.
9.0

46.0
.71.6

62.9
103.8

43.6
73.6

H.2
27.0
M.3
27.9

30.5
46.0
30.9
45.7
36.8
57.1

32.6
60.3

33.7
52.8
37.2
61.0

..S H

50.0
80.5

49. l
74.9

12.3
20.2

46.2
82.9

15.2
29.*

33.0
54.2

35.7
68.1

62.3

26.1
52.2

2H

33.3
89.0

31.0
79.7

21.1
33.0

15.8
30.4

40.4
62.0

37.4
71.0

41.?
67.6

27.3
54.3

4H

38.1
95.1

54.9
85.4

27.3
41.0

47.6
83.
50.6
90.6

16.5
31.2

43.9
67.3

41.0
83.7

45.3
74.i

29.4
57.7

44.8
73.0
49.2
78.1

12 H

63.6
102.7

58.3
90.3

42.8
64.2

55.0
94.6

16.6
31.5

45.6
71.7

43.3
89.3

48. S
78.5

30.1
59.4

51.4
80.5

24 H

4.7
106.3

&0.9
97.4

48.4
75.8

55.5
97.1

17.5
33.5

46.9
76.5

44.5
90.8

49.9
81.0

32.4
66.2

52.2
91.9

45'

30.4
56.3

38.7

249
FORMULE DE MONTANA

-B

i Ax I

T en minutes

i en nun/tnn

(extrait de B*14)
COEFFICIENTS
31
32
AHOUA THLABERY

33
ZINDER

34
BECHE

COEFFICIENTS OE KONTANA. DUREE < 1 HEURE

3.5
7.1
4.0A <l AN? 4 . 2
A (10 ANS 6 . 8
5.4
15.3
6.0
9
0.4
0.3
0.6
0.4

DE MONTANA
33
36
MNDOU H1 DJ AMENA

3.3
4.5
0.3

COEFFICIENTS DE MONTANA. DUREE > 2 HEURES

A i l AN) 2 3 . 0
30.3
27.1
21.1 27.4
A (10 ANS 3 7 . 7
49.9
43.0
27.1 . 3.
S
.9
0.9
0.9
. 0.8
0.9
5'

ET QUANTILES

ESTIMES

37
SAftH

38
ABIDJAN

4.1
5.2
0.3

6.4
11.6
0.5

4.4
.8
0.4

6.0
8.1
0.4

5.8
10.3
0.3

27.1
43.4
0.9

27.9
35.5
0.8

37.7
60.3
0.8

58.0
190.6
O.

42.1
73.
0.8

14.7
23.8

12.6
18.4

13.0
18.9

14.9
23.0

ESTIMATIONS DES PLUIES Mere ligne Tl AN, 2 eie li;neT*10 ANS)

9.8
9.7
13.1
9.3
9.5
11.5
16.2
16.2
15.t
27.6
15.6 14.2

3?
40
ADIAkl BONDOUKOU

O1

I5.S
25.7

le.8
27,0

19.2
32.1

13.9
20.5

15.5
24.7

l.l
23.7

23.0
41.1

21.0
33.1

19.0
27.0

21.0
33.

19.8
31.5

22.6
36.7

23.9
36.4

19.5
25.9

22.3
35.3

23.5
34.3

31.0
32.7

30.0
45.6

25.9
34,9

26.1
41.0

30'

25.3
41.4

31.2
50.8

3.9
49.5

26.3
42.3

33.3
55.0

33.3
56.6

3B.3
5?. 7

45.0
5.3

38.2
54.0

3.O
34.0

45

27.6
45.6

33.3
58.3

34.2
56.2

30.3
51.3

40.3
1.5

38.3
69.4

43.7
6.4

57.0
84.5

57.0
82.0

40.5
62.0

28.7
47.5

37.4
61.1

37.3
1.2

31.6
55.6

43.1
3.7

40.0
75.4

47.4
71.5

68.4
99.0

52.9
7.3

49.3
78.5

.3 H

30.0
48.2

39.4
64.7

45.7
60.4.

32.9
1.7

49.9
8.4

42.3
80.6

31.0
78.1

85.0
126.0

81.0
126.0

2.0
89.0

2 H

30.6
49.5

41.4
68.0

40.2
64.9

35.0
6.8

55.6
75.9

43.8
83.9

54.8
88.8

119.0
148.0

93.0
144.0

3.0
83.0

4H

32.7
52.1

44.4
71.6

43.1
67.8

37.0
78.4

60.9
82.1

49.1
90.7

2.7
107,6

127.0
IW.0

118.0
209.

75.0
109.3

12 H

34.7
59.6

45.2
72.2

45.4
71.9

41.0
95.7

71.5
102.3

53.7
112.0

67. S
111.0

130.0
203.0

139.0
216.0

73.3
105.0

24 H

35.1
4.4

46.2
76.0

48.9
82.5

62.3
.1.02.5

73.1
101.2

59.8
121.6

74.8
134.6

155.5
241; 9

138.2
220.3

77.8
138.2

250

FORMULE DE MONTANA

- A XT"3

i en ntro/mn

T en minutes

(extrait de B.14)

COEFFICIENTS-DE
41
80UAKE

42
B1HBKR0

43
FERKE

44
KPJ0SO

MONTANA ET QUANTILES

43
KAN

4&
OIENNE

47
TABOU

48
ATftKPAHE

ESTIMES

49
LOME

30
MK60

COEFFICIENTS SE CHTANA, DUREE < I HEURE

A U AN)
4.9
4.9
5.6
6.0
A (10 ANS 12.1
4.7
9.6
10.3
B
0.5

7.0
11.9
0.3

6.1
8.7
0.3

5.3
7.4
0.4

8.2
14.7
0.5

4.3
9.2
0.4

6.8
12.9
0.3

COEFFICIENTS DE KONTANA, DUREE > 2 HEURES

A (1 AN)
34.5
98.3
77.5
40.8
A (10 ANS 66.7
95.i
131.4
6.0
8
0.9
1.0
1.0
. 1.0

33.5
S1.4
0.9

38.3
70.8
0.9

21.8
47.0
0.8

27.1
39.2
0,9

33.9
64.1
0.9

29,4
32.8
0.8

13.0
18.9

16.3
27.3

tl.l
20.6

14.7
26.3

0.4

0.5

0.5 '

ESTIMATIONS DESPLUIES <lere Uqne Tl AN, 2 n e liane T> 10 ANS)

3*
10.8
12.0
13.0
13.0
13.0
14.3
ia.1
23.0
21.4
20.4
23.0
24.0
18.0
33.0

19.0
30.0

20.1
33.0

19.2
30.6

21.0
33.6

20.7
28.8

19.0
27.0

21.2
34.3

19.1
34.9

20.4
33.4

23.7
40.7

24.8
34.9

24.9
37.1

23.2
36.9

26.1
41.0

27.0
36.0

23.9
34.9

26.2
43.9

23.4
47.1

2S.9
42.2

30'

33.1
58.3

40.1
43.0

36.0
56.1

35.6
50.4

36.0
34.0

39.2
32.2

38.2
54.0

34.5
33.6

37.9
63.6

34.7
56.1

45'

40.5
43.0

34.0
82.4

45.0
71.5

38.3
59.4

43.2
77.0

46.0
63.5

46.4
66.0

38.6
60.5

46.0
76.8

41.0
67.1

iH

42.3
69.5

49.3
56.4

51.1
85.3

44.3
68.0

49.3
78.5

52.9
74.9

52.9
76.3

43.1.
69.3

30.6,
83.4'

45.4
72.7

1.3 H

37.5
73.0

45.0
103.0

67,5
111.0

51.3
81.0

38.3
94.3

70.0
97.2

48.0
94.0

46.8
76.1

34.4
93.6

49.2
77.7

2H

34.0
90.0

66.0
104.0

79.0
127.0

53.3
76.0

60.5
97.2

66.0
112.3

79.0
114.0

32.2
85.8

38.9
103.3

31.3
83.3

4 H

5.0
100.0

86.4
113.0

89.3
150.0

56.0
82.0

72.0
118.0

76.0
128.0

108.0
136.0

37.9
94.S

67.4
119.3

36.8
90.9

12 H

71.0
104.0

62.0
98.0

91.0
132.0

40.3
92.0

171.0

82.0
138.0

117.0
184.0

63.3
98.6

71.6
124.3

63.4
123.6

9.!
116.6

58.9
97.6

77,8
151.2

60.3
86.4

77.8
138.2 .

93.
153.3

138.2
220.3'

70.1
128.3

73.4
121.1

67.S
128.1

:0'

24 H

rc.o
1

251

FORMULE DE MONTANA
>
i A x T"B
i e n mra/mn

T en minutes

(extrait de B.14)

COEFFICIENTS DE MONTANA ET QUANTILES ESTIMES

51
SOKODE

52
53
TA8U680 80KICOK

54
COTONOU

55
KAMM

54
37
NATITINBOU PARAKOU

58
SAVE

57
60
BATOURI OOUALA

COEFFICENTS DE MONTANA, DUREE < 1 HEURE

A (1 AR)
9.6
6.5
3.B
4.6
A (10 ANS 15.2
13.6
5.5
7.7
B
0.6
0.6
0.30<4

4,3
8.6

4.5
8.4
0.4

4.1
7.5
0.4

3.6
5.2
0.3

COEFFICIENTS DE MONTANA, DUREE > 2 HEURES .

A (1 M ) 25.5
34.1
34.8
33.4
A (10 ANS 36.6
45.1
45.1
46.5
B
0.8
0.9
0.9
0.9

30.0
41.7
0.9

31.5
42.5
0.9

31.8
44.7
0.9

23.8
41.7
0.8

26.6
34.8 '
0.9

30.3
40.0
0.8

10.8
16.6

10.0
15.3

10.8
17.5

16.7
32.3

3'

ESTIMATIONS DES PLUIES (1re Hone Tl AH, 2ic liant T10 ANS)
35.0
12.9
11.8
11.1
11.3
10.9
52.5
23.0
18.3
16.6
19. B
18.5

10'

4.6
6.0
0.4

8.0
17.0
0.6

43.8
66.3

19.9
34.6

19.6
29.1

18.9
26.9

19.3
31.9

17.9
29.1

18.2
26.5

17.1
26.7

14.9
23.6

25.S
43.7

51.'9
91.!

24.6
40.4

25.9
38.1

25.3
36.9

25.5
39.6

23.0
36.6

22.9
31.4

22.3
35.3

20.2
34.9

31.7
49.4

30'

57.3
97.8

32. S
51.6

37.7
53.7

37.6
57.6

35.3
52.9

33.7
50.6

33.1
42.6

32.8
52.7

31.5
50.4

44.2
59.9

45*

63.8
105.9

38.1
57.3

45.4
63.6

48.2
69.0

40.9
63.8

39.6
58.7

39.4
53.8

39.0
63.1

38.6
60.9

53.4
74.5

:M

71.7
134.3

42.2
60.2

49.2
68,9

53.3
73.5

43.2
67.8.

43.2
64.8

43.1
62.3

42.0
68.5

44.S
65.9

61.5
85.8

..5 H

17.6
28.3

43.7
64.9

33.6
76.3

60.5
89.5

46.8
74.9

46.9
69.5

48.5
73.0

46.1
74.3

47.8 69.9

72.9
100.5

2H

22.2
33.0

49.3
67.4

56.1
80.3 '

63.8
97.6

49.7
80.8

4B.9
71.5

51.2
76.7

50.0
81.1

51.0
75.2

82.4
115.7

4 M

27.2
40.6

55.7
82.8

60.6
91.0

71.1
110.9

53. S
99.0

54.1
79.8

59.5
98.6

58.7
102.5

39.5
91.8

102.9
151.6

12 H

40.2
62.3

59.6
86.6

67.6
97.9

77.9
124.1

60.1
101.9

58.8
91.8

66.3
106.9

66.6
122.5

66.4
102.8

134.9
204.5

24 H

47.1
73.9

61.4
88.0

68.5
9B.4

79.8
125.8

63.6
114.1

60.6
92.7

67.1
108.2

67.0
123.4

70.6
111.3

153.4
233.9

252
FORMULE DE MONTANA

i A x T -B
i en nm/nm

T en m i n u t e s

(extrait de B.24)

COEFFICIENTS
61
6AR0UA

DE MONTANA ET QUANTILES

42
63
04
KUH04A N'SAOUNSERE WUN&E

65
YOKO

COEFFICIENTS B RONTANA. DUREE < 1 HEURE

4.3
A (1 AN)
3.8
6.0
3.5
7.5
A 110 ANS 6.0
8.8
12.2
0.4
B
0.3
0.5
0.3COEFFICIENTS DE HONTAKA, DUREE > 2 HEURES
A (1 AN) 37.3
26.8
26.6
32.1 .
A (10 ANS 82.3
34.8
47.5
48.4
B
0.9
0.9
3'

ESTIMATIONS OES PLUIES (1re lions 1

11.2
11.0
13.2
17.8
17.2
20.1

13.0
24.5

6
67
LIBREVILLE HAKOKU

ESTIMES

68
69
70
tlUILA P0RT-6EHIIL BRAZIA

4.0
5.3
0.4

6.2
11.2
0.3

4.6
3.9
.3

6.3
21.8
.6

4.4
7.1
0.3

4.7
8.2
0.4

23.6
40.8
0.9

33.5
59.1
. 0.8

48.
71.5
. 0.9

26.8
35.9
0.3

36.6
49.4
0.8

29.4
41.7
0.8

13.0
18.9

13.0
33.3

13.4
20.7

12.9
21.1

eie ligne T10 WS)

14.1
11.0
.4
15.4

:0*

17.2
28.7

17.0
26.0

20.2
30.8

19.1
33.6

14.4
19.a

20.6
32.7

20.7
31.7

22.0
43.1

21.4
32.8

18.7
31.6

:3'

24.4
40.9

23.0
34.1

25.1
39.9

25.6
43.8

20.4
29.3

27.7
41.5

2B.4
41.1

28.0
49.0

30.0
44.6

26.1
42.6

'

36.3
60.0

32.5
46.8

32.8
52.1

35.5
55.5

31.0
45.5

41.3
64.8

43.2
72.0

41.0
59.0

43. B
67.7

38.6
60.6

43'

43.1
77.0

38.6
56.0

36.6
59.4

42.4
66.0

36.0
51.9

3.2
97.4

54.4
88.2

49,0
70.3

58.2
83.4

43.7
68.9

t H

30.4
88.8

42.2
61.01

40.5
67.8

46.5
72.0

40.2
59.5

56.4
103.1

60.3
94.2

53.0
73.2

68.8
101.8

51.7
78.0

-33.8
103.8

45.8
.65.1

42.3
71.1

50.3
77.0

43.9
65.3

63.8
1.10,5

65.6
113.8

62.
79.0

78.7
123.4

37.4
.88.4

2H

60.1
110.6

4.7
67.8

44.6
73,2 '

33.8
20.7

46.0
68.4

68.7
1.15.7

70.3
116.3

69.0
92,0

84.6
134.7

61.4
95.8

4 H

67.9
118.8

33.6
74.6

48,0
76.6

39.7
86.!

31.7
74.7

79.9
139.5

77. i
121.2

86.
110.0

97.1
157.8

69.2
107.5

12 H

72.4
123.8

58.8
85.1

32.4
84.3

63.9
99.1

39.4
81.3

95.7
163.7

80.7
137.8

98.
128.0

109. t
181.4

80.2
128.7

74.5
124.3

62.8
96.

57.7
90.9

68.4
102.3

62.4
84.0

98.2
164.5

80.7
13/.8

129*. 0

121.9 .
202.2

83.4
133.0

1.3 H

24 H

253
FORMULE DE MONTANA

,-B
i " Ax T
i en mm/rot (

T en m i n u t e s

(extrait de 8,14)
COEFFICIENTS
71
72
WAHBALA L&UBOMO

73
KAKOA

DE, MONTANA ET QUANTILES

74
75
76
77
OUESSO POINTE-NOIRE BV,COMBA ZONE
I

COEFFICIENTS K MONTANA, DUREE < 1 HEURE

A (1 AN)
5.6
4.8
3.7 5.2 Z.2 . 4.3
A (10 ANS 10.1 10.8 4.7
8.3
7.2 5.3
9
0.5
0.5
0.3
0.4 . 0.3 0.3

78
ZONE
II

79
ZONE
(II

ESTIMES
80
ZONE
JVi

5.2
8.5
0.4

5.2
8.0
0.5

7.5
8.9
0.6

6.5
8.2
0.5

COEFFICIENTS DE RDNTANA, DUREE > 2 HEURES

A (1 AN) 28.8 , 30.9
45.1 40.0 18.4
43.039.2
A (10 ANS 54.6 49.4 80.6 59.7 44.7
68.279.8
B
.9
ft?
0.9
0.9 .
0.8 0.9
0.9

36.2
50.4
0.9

27.7
58.6
0.9

42.5
53.5
0.9

ESTIMATIONS DB PLUIES tier. ligni T'l AN, 2 eue ligne T] ANS)

. 12.4 12.8 11.S 12.8 9.9 12.5
21.1
23.3 17.1 20.0 20.9
18.0

10'

19.5
31.9

19.1
31.9

17.9
26.0

19.8
30. t

14.6
30.9

20.8
29.3

mm

28.0
40.2

mm

15'

25.7
40.8

25.9
39.3

25.5
34.6

27.2
40.1

20.4
43,6

30'

37.0
57.6

37.5
54.4

42.1
64.5

39.5
SB.5

32.3
70.2

46.0
71.0

45'

42.8
64.5

45.2
69.9

53.1
88.0

48.0
71.8

42.8
82.6

58.5
95.2

! H

47.3
73.0

49.?
77,1

59.0
96.6

53.1
79.0

49.1
98.8

67.0
115.0

52.1
87.4

45.5
87.4

52.5
87.3

53.5
86.2

66.3
109.9

57,8
85.3

55.8
111.3

..

-.

m**

56.1
100.7

57.3
91.2

70.5
Ml.8

61.9
90.7

61.4
122.6

81,0
146.0

m-m

mm

4H

61.8
110.0

63.2
102.0

77.9
122.5

71.2
102.4

79.9
152.9

.2 H

72.5
120.8

69,3
109.7

85.2
129.7

78.3
115.6

100.0
162.5

24 H

77.0
126.8

74.3
116.8

86.0
132.6

79.2
H4.0

106.8
188.1

..5 H

2H

mm

mm

36.1
. 69.1

40.7
77.6

,--

mm

76.6
142.1

67.0
143.0

46.3
98.5

54.8
109.7

81.0
J49.7

71.3
159.5

49.0
108.6

53.7
116.0

254

FORMULE DE MONTANA

5
i - A x I'

T en minutes

i en mm/mn

(extrait de B.14)

COEFFICIENTS

81
ZONE
IVb

82

ZONE
VI

83
2ONE
VIU

84
ZONE
Vllb

DE MONTANA ET QUANTILES

85
ZONE
VIH

COEFFICIENTS DE KONTANA, DUREE < 1 HEURE

A (1 AN)
A 110 ANS
B

6.7
7.8
0.5

6.4
7.8
0.5

7.6 6.2 5.9

10.3 10.7 7.2
0.6 .
0.6 . 0.5

87

86

ONE
t

ZONE

5.7 8.6
10.4
12.2
0.6 0.7

COEFFICIENTS DE MONTANA, DUREE > 2 HEURES

A (1 ANS 30.0 32.8 22.6 23.3 30.0
32.8
25.5
A U ANS 69.4
98.5 55.1 47.5 49.4 5J.9
47.9
a
0,9 1.0 0.9 0.9 0.9
l. 1.0
ESTIMATIONS OES PLUIES (1re ligne T=l AN, 2 ee ligne 7=10 ANS)

15'
Z'
45'
i H

::

--

;;

::

37.8
74.9

38.3
77.6

30.1
57.0

33.2
61.9

33.4
65.1

1.5 H

>

.-

2a

4 H

--

;2 H

47.7
112.1

43.6
122.7

A.B
71.6

44.S
84.7

41.4
95.

41.2
91.3

32.5
70.3

4S.6
113. i)

58.3
98.2

43.0
70.3

47.0
94.6

42.0
97.0

41.4
94.6

33.1
73.

24 H

32.4 ,
66.3

29.5
56.8

ESTIMES

259

MISE EN OEUVRE DE LA METHODE RATIONNELLE

Qn = 0,278 C. i . A

Qp = Dbit de pointe en m3/s

C

= Coefficient de ruissellement

= Intensit moyenne de la pluie d'une dure gale au temps de

concentration (i en mm/h)

= Superficie draine l'amont du point de calcul (en km2)

La mthode rationnelle est une mthode itrative.

Aprs avoir dfini le trac des collecteurs du bassin versant tudi, celui-ci
est subdivis en bassins versants lmentaires traverss par un tronon du
collecteur.

On calcule, pour chaque bassin, le coefficient de ruissellement la superficie,

la pente moyenne du trajet superficiel et la longueur du collecteur. On estime
te (temps d'coulement en surface) et, un premier dimensionnement tant fix,
le temps de parcours tr dans le collecteur - On suivra ainsi l'algorithme des
temps d'coulement (cf ci-aprs)

permettant de fixer par itrations la bonne

valeur de t r .

- Pour les collecteurs en srie, le calcul prcdent est repris en prenant

te * te +2Ttri

- Les bassins convergents sont dcomposs en secteurs par le biais des courbes
isochrones. La simulation des apports pour chaque valeur de courbe isochrone
fournira une srie de dbits d'apport. Le collecteur aval est dimensionn pour
la valeur maximale de ces dbits.

260

ALGORITHME DES TEMPS D'ECOULEMENT (propos par SCET (A2))

Vic* pr*utt
dins la tronao

I
Tap d'teoulasasc
dan* 1 ereacoa
i

Tsps d
Concancraeioo- tc
lacanaie
tfOovalla vsltur
d 1 Via*
prCtuaae.

Oibiz

Saetioa
Tic*M c*lcoi<

i
pon

Egaliet da*
prtnitr ac calculi

oui

r
Suita du calcul

261

EXEMPLE DE COURBES IDF

COURSES
OES

' (mm/h)

(extrait

INTENSITE- DUREE- FREQUENCE

AVERSES
STATION

EXCEPTIONNELLES

O'ABIJAN AERO

rtooLa < osttrven/on.

O S IO IS O

10

43

SO

63

AU)

13SS <x 136S

OURE E

240 imn

265

MISE EN OEUVRE DE LA METHODE SUPERFICIELLE (modle de CAQOT)

La formule gnrale s'crit :

Qp(T) K(T) x I U

x CV

x A

Elle est explicite par l'instruction interministrielle franaise du

22 Juin 1977 (instruction technique relative aux rseaux d'assainissement
des agglomrations) sous la forme :

a(T)ub(T)
(iJ

6.(0 + 6)

b(T)xc

b(T)xd- +1

l-b(T) xf

l-b(T)-xf

l-b(T)xf

1-b(T)xf

x C

xA

O a et b sont les paramtres rgionaux de la pluie, fonction de la dure de retour

represente l'abattement spatial de la pluie

U. i d et c reprsentent l'influence des caractristiques physiques du bassin sur
le temps de concentration
f
O et P

reprsenta l'influence du dbit de pointe sur le temps de concentration

reprsentent l'effet de stockage du bassin et du rseau.

- En FRANCE, les tudes pluviomtriques ont mis en lumire l'existence de trois

rgions relativement homognes de ce point de vue. Pour chacune d'elle, les valeurs des paramtres a et b et les formules superficielles corraspondant aux priodes d'insuffisance T de 10,5,2 et ! an sont proposes par l'instruction (Cl)
(cf chapitre V paragraphe 1.1.2).
L'influence de C sur les dbits est plus importante que celle des autres paramtres. Si la surface considre est varie dans ses aspects, il convient de

.266.

A3AQUE

.
*

EVALUATION DU COOTICISNT a

y*

!. EXhctmr : M L/-/X

2. RtctnrelMr la ilaiu <ta b (} 2.1.2*.

J. Evalutr m .

s.

m*'

AI

l
!

IS'

nu

^ ^

01
k _ 0.M

i.- JJ

A4

y
t

(extraie de

Cl)

T 10

267

calculer un coefficient C pondr en La dcoupant en n zones homognes ;

si ai et ci sont l'aire et le coefficient voiumtrique de ruissellement de
la ime zone, on aura :
rn
ci ai

r
La formule gnrale est tablie pour des bassins d'allongement moyen o le
rapport du plus long cheminement de l'eau au ct du carr de surface quivalente la surface du bassin versant est de l'ordre de 2 - Si une plus fine
approximation du dbit est recherche ou si l'on a affaire un bassin
s'cartant des normes ci-dessus, il y a lieu d'affecter le dbit d'un coefficient multiplicateur de correction (voir encart ci-contre).
La formule superficielle dveloppe ci-avant est valable pour un bassin de
caractristiques physiques homognes. L'application du modle un groupement
de sous- bassins htrognes de paramtres individuels Aj, CJ, Ij, Lj (longueur
du drain principal), Qpj (dbit de pointe du bassin considr seul), ncessite
l'emploi de formules d'quivalence pour les paramtres A, C, I et M du
groupement.
Nous donnons ci- dessous, les formules utiliser selon que les bassins constituant
le groupement sont en srie ou en parallle.

Paramtres
quivalents.

en srie.

Bassins
en parallle.

Aeq.

Ceq.

I Aj

Z Ci Ai
l'Ai

I Aj

I Cj Aj
Aj

Ieq.

Meq.

Lj

\/Z~M

Ii Qpi

L (Qpj MAX)
y/

(extrait de Cl)

: ::::YY VV'A:?

Aj

.268Valeur des coefficients de ruissellement lmentaires (1)

Rues et trottoirs bitums
pente 0 %-3 %
pente 3 %-& %
pente suprieure 6 %

0,85
0.90
0.95

Rues et chemins en latrite compacte

0,35
0,50

pente 0 %-5 %
pente suprieure 5 %
Chemin de sable, alles en gravier
Terrains vagues, avec sous-soi sableux

0,20'

pente faible a tris faible

pente moyenne et forte, sous-sol argilo-sableux

0.05
0J0

Jardin, surfaces plantes ou boises

Toitures mtalliques en amiante ciment ou similaire

0,10

0.75
0.90

faible pente
forte pente

0.60
0,40

Cours d'immeubles impermabilises

Cours d'immeubles non impermabilises
Terrain de jeux, voies ferres et similaires
(1) Ces valeurs ont t dtermines pour la zone d'Abidjan.

(extrait de 06)
TABLEAU DES COEFFICIENTS DE RUISSELLEMENT MOYENS
FACTCUt B ' * OeSIGMTIOft OES 2O5
(d'epree le catgories d'urbanisation!

Jon eggloatr**). acteur Kit, n n t n v l l l - ISO logts/ne

Secteur a l f ' u s . C t n t n de quartier 110 1SO l o g t / M
U n i lau* M t r o o a l * - S0 100 i o f t * / h *
nlleu* loigne, ami c o l l e c t i f at oavlllena an M m - 0 60 l e f t / " *
Zone pavillonnaire teereelle de 00 m') - l a 30 l a g t s / M
Zona rsidentielle - 1 o l o f t t / h a
Zoom aavlMonnelre frand itanalng - 15 i 20 logts/ha
V i l lata rural traditionnel
Zona d'naoltat oe t r i a falbla oanatt* 1 5 la|t/na
tan* d'halilt'*t tra anclan
tarn Inuiu-lalla at r t l i a r x l
lanm Irxhiatrtalla louro
Zona Bortualra
C*r r o u t l i r at antraooti
Cara at antrasat SH7
Sarvlcaa publica : nopltal. cantr iOmliltrtlf at tan* d'*auu<iant
Cantr da raoos at hatoitaltar. urm o'tautowont aoolnanta varta
Cantrt Motallar at comarclal
Ttrraln da oort. tarratn aa Jau
MrtMtrox at tarraln n l l l t a l r a
C l a * t i * r a uraaln
Entrorlaa frrrowXalra
Coarta* autarouta
Cnprlta routa natlonala at cnamln daoartaxajntal
U W I H volat urMlna* raoldas
Cnoriia autraa velaa urbelna
t r o r l i a ehangaur at carrefour*
Chauaaee at oarln|
0 * l l a ( a Baton
"avaga r r a ou Joint coula
vage large Joint aaol*
Circulation oltona - volea an aocnai* - ccotenant tolll4
l l a g a en grevter
Capac* vert * zone de l o i s i r
Ctpace l i b r e * n e de dtgagenant t tona non eatftcenoi
tone Bol d uroalna. M r e et j a r d i m
' o r a n , bota at I ^ln
Tarrain da egltura crtalas
*Tt* et oaturage*
Carrtre* ou nine
Terretn* nua ttana vgtation m cultura)

mnmt ou so.

rroN a t FONCTION OC

u mm. oc o ZONE

uxpc

LCGCK
(1)

novtit
(21

o.as
0,75
o.so
o.o
0.30
0.25
O.JO
0.15
0.0
0.40
o.o
0.(0
0.75
0.15

0.90
0.(0
O.SO
0.90
0.40
0.40
0.35
0.25
0.15
O.SO
0.70
0.50

o.as
. 0 . JO 0.30

o.ss
0.45 o.to
0.70 o.ao
0.30 0.15
0.30 a.45
0.40 O.SO
Q.10 0.1S
0.60 0.85
0.40 0.60
Q.sO o.to
0.90
0.50 0.40
o.ao
a. so
0.75
0.70
o.so
0.80 o.ao
0.35 0.45
0.15 0.25
0.15 0.20
0.10 0.15
0.04 0.08
0.0 0.10
0.07 o.oa
0.50
0.15 0.30

0.15
0.(5
0.20
0.15
0.

0.0
0.50
0.30
o.o

0.55
0.50
0.30
0.10
0.10
0.05
0.01
0.08
0.05
0.20
0.0

0.90
o.o
0.55
0.<S
0.35
0.35
0.30
0.20
0.10
0.50
0.50
0.70
0.60
o.ao

(3)

TERRAIN TMtAIN
W T O PI TU > M

0.95
0.M
0.90
0.
0.
0.

LOS

1.05
,1

.2
.2
.2
.2
.25
.25
.1

a.)
o.; 5

0. 5
0.
0.
0.95
0.9S
0.95
0.75
0.95
0.95
9.9
0.9
1

0.75
3.9
0.95
0.8
1
1
1

1
1

LOS
>,1
1.1
1.1
1

1.2S
1
1
1
t
1
1
1

0.K
0.95

1.05

0.9
0.9
0.9
0.9

1.1
1,1
1.1
1.1

0.7
0.75
0.50
0.50
0.75
0.88
0.9
0.5

1.25
1.25
1.25
1.2
1.25
1.25
1.2*
1.5

H) Sali tableu*. graveleui et tr pemeolee.

(21 Terreln ordinaire courant!.
Ill Sol arglleu. roeneu. Dau

(extrait de D3)

269

L'algorithme de calcul s'applique sur l'ensemble des sous-bassins de l'amont

vers l'aval de la faon suivante :
- calcul du dbit q d'un sous-bassin j
calcul du dbit Q de l'ensemble des sous-bassins jusqu'au point j ; de mme,
il avait t prcdemment calcul le dbit Qj-1 de l'ensemble des sous-bassins
au point j-1
- on retient le dbit maximum l'aval d'un point de calcul j
Qmax - MAX (qj, Qj - 1 , Qj)
- on considre finalement le dbit maximum l'exutoire d'un bassin K gal t
Q K - MAX (Qjl, Qj2, Qj3
Qjn)
Pour des bassins adjacents, on procde de la mme manire en retenant le dbit
maximum de chaque bassin et de l'ensemble des bassins.

273

DIFFERENTS PROGRAMMES DE RUISSELLEMENT URBAIN REALISES ES FRANCE

Le programme RERAM (rseau ramifi)

Ralis par le Centre d'Etude Technique (CETE) d'Aix en Provence pour le
compte du Ministre de l ' I n t r i e u r et de la Dcentralisation e t du Ministre de l'Urbanisme et du Logement avec Vappui du LHM ( WNTPELLIER).
- Le calcul des hydrogrammes l'exutoire des sous-bassins lmentaires se
fait l'aide d'un modle de stockage lmentaire dont le paramtre est
calcul en fonction des caractristiques physiques du bassin et de la
pluie.

- Le programme propose deux modles de propagation des hydrogranmes

. Le plus labor est le modle de MUSKINGUM modifi (modle de stockage)
dont les paramtres sont relis aux caractristiques hydrauliques et
gomtriques du tronon considr.
. Le second modle ralise une translation sans amortissement de_s hydro
grammes en fonction d'un temps de parcours dfini par T * x / v o A x
est la longueur du,tronon considr et v" la vitesse moyenne pondre
par les dbits
. A chaque noeud du rseau, 1'hydrogramme aval rsultant est la somme des
hydrogrammes amont
. Ce programma ralise aussi la transformation des hydrogrammes la traverse .d'ouvrages spciaux (retenue)

Le programme GAREPAS
Ralis

par SOGREAH

Le calcul des hydrogrammes l'exutoire des sous bassins se f a i t en deux

tapes :
. Pour le sous-bassin considr, le programme calcule le dbit de pointe
par la formule superficielle (CAQUOT).
. A p a r t i r d'un hytogramme statistique type, on o&tient Thydrogramne
par la mthode de MUSKINGUM (modle de stockage), dont le paramtre est
ajust de t e l l e faon que le dbit de pointe de l'hydrogramme corresponde au dbit de pointe calcul par le modle de CAQUOT.
- Le calcul de l'coulement dans le rseau est bas sur les quations de
St Venant, rsolues numriquement par une double discrtisation dans le
temps et dans l'espace. (Ce programme permet le calcul de 1'coulement
quand le rseau se met en charge jusqu' la limite de dbordement par les
bouches d'gout).

274

Le programme HYDRO-LIGNEA
Etabli par SAGETOM
. La transformation d'hytogramme brut en hytogramme net se f a i t par l ' i n termdiaire d'un coefficient de ruissellement '(fonction de l'impermabilisation et du temps). La transformation de ce hytogramme net en hydrogramme aux points d'entre de l'eau dans les collecteurs est ralise par la
transformation de MUSKINGUM.
. La propagation des hydrogrammes est simule par le modle d i t du rservoir (modle de stockage) faisant intervenir des coefficients caractrisant le temps de propagation de la pointe de 1'hydrogramme ; coefficients
qui sont fonction des caractristiques gomtriques et hydrauliques du
collecteur :

A chaque noeud du rseau, on f a i t la somme des hydrqorammes provenant des

collecteurs amont pour obtenir l'aval Vhydrogramme rsultant,
les retenues d'talement sont dimensionnes par soustraction des hydrogrammes d'entre et de s o r t i e ,

Le programme CIUDAD
Mis au point par le CEMAGREF d'Aix en Provence.
. La transformation du hytograrme de pluie brute en;ruissellement de surface est ralise par un modle d ' i n f i l t r a t i o n u t i l i s a n t les lois de
HORTON et par un modle de stockage dans les dpressions du sol u t i l i s a n t
un schma exponentiel.
. La propagation de 1'hydrogramme est reprsente par une translation sans
dformation de 1'hydrogramme sur un pourcentage o de la longueur du tronon et par une propagation avec dformation par effet de stockage sur le
reste du tronon (modle de MUSKINGUM).
. Aux noeuds du rseau, on f a i t simplement l'addition des dbits affluents,
provenant des tronons amonts et de l'extrieur.

Le programme SERAIL
(Simulation des Ecoulements dans le Rseau d'Assainissement Interurbain de
Lyon) mis au point par la Socit I.C.A.R.E. (Socit d'conomie mixte d ' i n formatique, communale de la Rgion Rhne-Alpes)
. La transformation du hytogramme de pluie brute en hydrogramme peut se
f a i r e de deux manires :
- Par un calcul prcis des pertes qui u t i l i s e un schma d'abattement prenant en compte une perte i n i t i a l e , fonction de la pente et du type de
s o l , et une perte continue fonction de la pente, du type de sol et de
l ' i n t e n s i t de la pluie. Ce schma appliqu aux surfaces en liaison
avec le rseau donne un hytogramme de pluie nette assimil 1'hydrogramme d'entre dans le rseau.

275
- Le calcul des hytogrammes de pluie nette est effectu partir du pourcentage d'impermabilisation. Les hydrogrammes d'entre dans le rseau
en sont dduits par la mthode du rservoir linaire dont le coefficient dpend de la surface du bassin, de sa pente et de son pourcentage
d'impermabilisation.
La propagation peut galement se faire par 2 mthodes :

- Propagation simplifie, utilisant le modle de WSKINGUM

- Prise en compte des mises en charge reposant sur un modle de propagation en conduites dans 3 cas :
- coulement surface libre
- coulement en charge
- la canalisation est en charg partielle
et sur un modle d'tude des mises en charge.
. Ce modle simule le fonctionnement des ouvrages spciaux

(extrait e C2)

279

DESCRIPTION DU MODELE PROPOSE PAR .LE B.CE.P.M.

PROGRAMME SIREA
(simulation rseau assainissement)

Le modle propos est un modle driva de l'analyse des systmes;

partir des donnes pluviographiques, il restitue par simulation les
hydrogrammes de ruissellement superficiels l'exutoire d'un bassin
versant urbain, (cf organigramme page suivante).
Transformation pluie-dbit
L'ide de base du modle est d'assimiler le bassin versant un rservoir
dans lequel ce qui rentre est la pluie introduite par l'intermdiaire de
son intensit i (t), ce qui sort est le dbit Q (t) l'exutoire considr;
les quantits stockes S (t) sont fonctions directes des quantits vacues
Q (t), tant entendu que i (t), Q (t) et S (t) sont lies ensemble par
l'quation de continuit.

Le modle repose par consquent sur les deux quations de base suivantes

- l'quation de continuit :

- l'quation de stockage :

^dS^ m
dt
S (t)

^ rfcx _

- *tv

' O)
. ,

.
- K Q (t)

(2)

Le paramtre K du modle dpend des caractristiques physiques du bassin

versant et des caractristiques de la pluie efficace. K est constant au
cours d'une averse, mais varie d'une averse l'autre.
La combinaison des quations CO et (2) conduit l'quation diffrentielle
du processus de transformation :

Q (t) -

i (t) - 0

280
PROGRAMME SIREA

s o n / u n HYmuuMt<<ut er Tcuottnoe oe mKzvmaim

o'm IUSSIN mtnun WUAPI n . n

ces
C#UCCX*tiC)uCi i * (A

C/uaUiUtfquu i*.
itittmva. t Ci rtUt:

u
if It It!

du Uitau

oui

n*mi \

i
M u i t <tfte de put

1
Me tit aCntftc t*

1
jTi.t-*ila.

CkttX i -type die mm*Tm\

iiwoU u JUSKINOM

aac comei.

beau

nsutt

281

dont la solution gnrale est :

Le modle devient linaire si K est constant au cours d'une mme pluie et

l'hydrogramme unitaire instantan est alors :

h U) - 4 -

Le paramtre K homogne i un temps, a t reli au dcalage dans le temps

entre les centres de gravit du hytogramme et de 1'hydrogramme.

Ce dcalage a fait l'objet d'une tude statistique au cours de laquelle il

a t tent de le relier d'une part,aux caractristiques physiques du bassin
versant (Surface, Pente, Coefficient d'impermabilisation, Longueur) et aux
caractristiques de la pluie d'autre part {dure d'une priode intense,
hauteur prcipite de cette dure.

Far rgressions multiples sur divers types de bassins placs sous diffrentes latitudes, il a t dtermin la relation suivante dont il conviendra
de vrifier la validit et d'affiner le calage.

- 3.07 , S , p - 0.36 , - , , . , - ... , h

est le paramtre du modle

la surface,

0., , l0.,5 . %

- O.M

p la pente , C le 1 de surface impermabilise

la dure de la priode intense H

la hauteur prcipite au cours de

cette priode.

Simulation de fonctionnement du rseau et propagation des hydrogrammes'

Compte tenu des possibilits d'acceptation du rseau de la topographie du
terrain et du rseau routier, le programme propage et somae en chaque noevn
les hydrogrammes soit

282

1 - dans le rseau si celui-ci a une capacit de transit suffisante et

compte tenu de ses possibilits de rtention et d'crtment ventuels
imposes par les ouvrages intermdiaires.

2 - . dans le rseau pleine charge, suivant les mmes conditions que

celles fixes prcdemment;

. en coulement superficiel pour l e s dbits non admissibles dans le

rseau et compte tenu des p o s s i b i l i t s d'crtement et de rtention
dans l e s zones basses.
Par a i l l e u r s , le programme de propagation tient compte- s o i t :
1 - d'un rseau connu par

ses caractristiques gomtriques

2 - d'un rseau dfini par certaines contraintes fixes priori, t e l que

v i t e s s e s limites d'coulement, pente et profil en long du rseau.
A partir de ces contraintes et en fonction de critre de choix, le programme d f i n i t l e s caractristiques optimales du rseau dans lequel e s t
effectu l a propagation.
En ce qui concern l a propagation proprement dite des hydrogrammes, nous
avons le choix entre deux thories :
. le modle de propagation de MUSKINGUM
. le modle de l'onde cinmatique.
Le modle de MUSKINGUM s'inspire' de la physique du phnomne. La base du
modle e s t le systme d'quation de SAINT-VENANT rgissant l e s coulements
surface l i b r e , non permanents, graduellement varis.
L'avantage de cette mthode e s t q u ' e l l e prend en compte le stockage de l'eau
dans le rseau, cependant e l l e e s t trs lourde au point d vue temps decalcul et son choix n'est j u s t i f i que dans des conditions prcises de dbit
de pointe, de pente, et de dimension du collecteur,
. pente infrieure 0,5Z
. longueur suprieure 100 m
. dbit infrieur 0,2 ou 0,5 a 3 / s .

283

La mthode dite "de translacin" simple consiste translater uniformment

l'onde de crue une vitesse correspondant au debit moyen.
Le calcul de l'crtetnent des hydrogrammes sur les zones de stockage fait
appel un sous-progranase de calcul rgi par 1'equation gnrale suivante :

F Q E (t) - Q s (2)1 . dt

- S (Z).dZ

qui relie l'augmentation dZ de la cote d'eau dans la retenue pendant un

intervalle de temps dt coopte tenu de ce qui rentre (Q_) et de ce qui
a

sort (Qg) un moment t et une cote Z donns.

CARTS

PE S i T , 8 f l T | n

288

BASSINS VcBSTS De YOPOUGON ET EQUIPEMENT HYDROPLUVlOwiETRIGUE

Yamoussoukro

--Abidjan
Oabou

. . . . .

Limite de bassin
Rseau principal de
drainage
Station Hydromtriqu

gara

f
^

Pluviograph
Pluviomtre

Echelle : 1/27.000

(extrait de A 12)

289
EXEMPLE

DE SIMULATION DE LA CRUE DU 27/05/1983

STATION N*S

1Z20rrtVs

, hydrogramm observ

simul per \ model*

11

12

13

Kh)

QCm:!%)
EXEMPLE DE SIMULATION DE LA CRUE DU U/OS/1963
STATION

N'5

15

12.30 m?/*

hydrogramm obs*rv

imul par t* model

Kh)

293

RSEAUX D'EAUX USES EN SYSTME SPARATIF

Pentes en mtres par mtre

300

y\

<}
\\

O
U

\->

\ (
A

>

\
\

y^

y
\

\
y

\
y
y

'

y
>y

i *

*y

\
\

\
y

\
\
\

\
\y

30

20

10
9
8

7
6

o popo

ui

3oo

CO

o
O

O
"o

O
'o

O O O O
o fe '-_

U*

O<

^ 1 OQ <O

Pentes en mtres par mtre

Noi. - La valeur du coefficient de Bazin a t prise gale 0,25. Lorsque la pose des canalisations aura t particulirement soigne, et surtout si le rseau est bien entretenu, les dbits pourront tre majors de 20 % (Y " 0,16).
A dbit gal, les pentes pourront tre rduites d'un tiers.

(extrait de Cl)

j
7.
u

o
ai

40 S

\
y

%
\

50

60

y^

y
\

100
90
80

\y y

V y

y*

y*
y-

ai
O
O

T1

V
t

~^

>
\ k

>

\
/

k\

>y

\
\

200

)y y

)\

\\

300

400

y
\

500

\
\

]f y
\

<

\
\ y

y r

20

600

A
\

30

80

40

\
\

100

i *y

>

~~\

y
\

N s

/>
90

y
\

>
\

su
O

V
1

'700

y v

_ y

900
800

'V

\ y

y
y

$ y

<

\
\

200

\,

ss- 1000

yt

\*
s

o ooo

.07

o p

y\

y%

'8

.05

400

w 50

*g

y;

500

o ooo

600

70

s y

700

a.

.01
.009
.008
,007
.006

1000
900
800

.003

.005

,004

'8

294

RSEAUX PLUVIAUX EN SYSTME UNITAIRE OU SPARATIF

(Canalisations circulaires)
o

'8

o o o oo

14
12
10
y

y \

y\

's
/

a
0

<

y
y

0.6
Ul
33

0J

y
\

0.1
0.09
0.08
0.07

s
,',
\ \.

\
y

y
\

\
o

\
o

\
y\

0,7
ai

QJ6 S

y \
\

0.4

y1

\
y

y
0.1
0.09
0.08
0.07

S*
%

\y
y- y

'y

0.9

y
>

al

$yy

>

\\

al

0.06

>

o p p p o

8 "8 '8 8 8 '8 "8~

o
'o

G
u

y
2

\ y y

y
\

)y

al

'-

t>

y
\

'i
\

vy

\
<\ y

?
\
\

\
\

y
\

y
>
\
yiy

\" y
y y

%
\

y
y

Ci

(\

y\

* t.

y
\

y*
S,,

y \
>

y y

\
\

'S
\

\
y
~\ y

y
\

>

y
y\
\

-Sy
\

<

s\

\ y
y \

s,

0.05

s,

y*

0.06

0.4

0.2

>

10

12

>

\
*

14

y
\
\

y*

vy

y
y

0.9
0.7

\
0.8

\
'y

<t> y

\
\

<

y\

y
\

t.y

* \

y \

\.
E 2

\y

>, \

y
y

o o o o oo

yy
r

"s '2 'a s's's's-

y
y \
y

"8 "8 "82

S 8

'8 "2 "S 'S'S'V

Pentes en mtres par mtre

Nota. - La valeur du coefficient de Bazin a t prise gale 0,46. Lorsque la pose des canalisations aura t parti
cuijrement soigne, et surtout si le rseau est bien entretenu, les dbits pourront tre majors de 20 %
( r =* 0J0). A dbit gal, les pentes pourront tre rduites d'un tiers.

(Extrait de Cl)

0,05

o o o oo

-ai

295

DIMENSIONS DES TUYAUX OVOIDES

t>b

excep- 100 10O62,5

tionnellement 130 130*80
visitable
semi
ISOxBQ
triaitables ISO

SO

16

P- Suri,
ri- ea
m, m2
tro

Ryon
hydraulique
moyen

22,25 13

2M 0.51

19.3

90 27.75 35

341

0,83

24.3

70- 18.75 U S 41.5 37,5 38.5

15

330

1.09

28,0

2 18.25 117 36

180

180x108

70 22.5 162 50

200

200x120

70 25

36.5 32

45

60

17.5 468 1.57

33,5

SO

74.5

19

1.93

37.2

rtsitables
t80 55.5

S19

(extrait de DZ)

296

RSEAUX PLUVIAUX EN SYSTME UNITAIRE OU SPARATIF

(Canalisations ovodes)

:o
1ft

o p c
poo
'o 'o *o *<2 ^c c
O

p
g

<S <J C

P
'p

P
"o

p O OOOO
p o .is fco'.
20
J 18

18

16

16

<

14

14

12

12
10
9

XI

/f

8
*

Ld

Je

O
u
ui

cc
< 2

SLi

CD

l i^

U
VI

/\

I" ^

.\

S 2

w 0.8

S 0J
S

OS

0,4

T'

^
<

<U

-u

>

\
7^

ri+

Jfi

V:

^r!

05 2
0.8 w
0.?

J_
! i

0i-

I !

YT
\

0,4

X?

i.
0.5

' P

<

V^

7
TT5"

XUd-l
PP

IV

^r

\L:J..[

-U444

>

VL

^
\

hy| P

xr

i i

^f

43
/T

~ZR

^
^

OJ

4<

^S:

rfft

14

\,>r>

?T\
3

fe

! .jf

t
9

~X

02
I i

'8

"8

o o o o o o

O
o CO
"o "p *c- 'o'?'
EK

W O O

Pentes en mtres par mtre

Not. - La valeur du coefficient de Bazin t prise gale 0.46. Lorsque la pose des canalisations aura t psrticuljrement soigne, et surtout si le rseau est bien entretenu, les dbits pourront tre rr.ajoris -Oe 2 '/
( )' " 0J0). A dbit gai. les pentes pourront tre rduites d'un tiers.

(extrait de CI)

Q.l

297

VARIATIONS DES DBITS ET DES VITESSES EN FONCTION DU REMPLISSAGE

a) Ouvrages circulaires

\x>
os

os

0.8

0.8

0.7

0.7

eu
O
o.
ui
c*
tu

0.6

Ui

I*

OS

Ui

<

04

OS

'V

0.4

0,4

<
0,3

as,
0,1

0.1

FRACTION DU DBIT OU DE LA VITESSE A PLEINE SECTION

MODE D'EMPLOI.

Pour l'valuation des caractristiques capacitatres des conduites, ou pour apprcier les possibilits d'autocurage. te
nomogramme ci-dessus permet de connatre la vitesse atteinte en regime uniforme pour un dbit infrieur i celui
dtermin i pleine section.
Les correspondances s'tablissent, soit en fonction de la fraction du dbit pleine section, soit en fonction de
la hauteur de remplissage de l'ouvrage.

Exemptes :
Pour TQ - 0.40, on obtient ry - 0.95 et rjj 0,43.
Pour Qps'lO. on obtient r*y = 0*53 et l ' y 0,17 (tutocorage).
Nota. Pour un dbit gai au dbit pleine section, la valeur du rapport TQ 1,00 est obtenue avec r^ 040.
Le dbit maximum (rq 1.07) est obtenu avec r^ " OSS.
La vitesse maximum (ry U 4 ) est obtenue avec r^j - 0.80.
Ces dernires conditions d'coulement caractre assez thorique ne peuvent tre obtenues que dans des conditions
trs particulires d'exprimentation.

(extrait de Cl)

298

VARIATIONS DES DBITS ET DES VITESSES EN FONCTION DU REMPLISSAGE

b) Ouvrages ovodes normaliss
KO

1.0

0.9

tu
O
<

2 0,8

o.

S
M
t

0.8

-i

0,9

0.7

0,7

< 0.6

0.6

ai

a
1

So*

3/

= 0,4
<

0,4
/
*

Q 0.3
Z
O

0.2
a:
ix.

0,1

0,1

FRACTION DU DEIT OU DE LA VITESSE A PLEINE SECTION

MODE D'EMPLOI.

Pour l'valuation des caractristiques capacitaires des conduites, ou pour apprcier les possibilits d autocurage,
le nomosramme ci-dessus permet de connatre la vitesse atteinte en rgime uniforme pour un debit infrieur a ceiui
determine pleine section.
Les correspondances s'tablissent, soit en fonction de la fraction du dbit pleine section, soit en fonction de
la hauteur de remplissage de l'ouvris:.
Examples :

Pour rq - 0,40. on obtient ry - 0,95 et r^ - 0,45.

Pour Qps/10. on obtient r'y - 0,70 et r'n 0,18 (autocurage).
Nca. - Peur un dbit jai au dbit pleine section, la valeur du rapport rq - 1.00 est obtenue avec
rn - 0.90.
Le dibit maximum (Q - 1.03) est obtenu avec r^ " 0.9S.
La vitesse maxitnum (ry 1.07) est obtenue avec r^ - 0,90.
Ces dernires conditions d'coulement caractre assez thorique ne peuvent eue obtenues que dans des
conditions trs particulires d'exprimentation.

(extrait de Cl)

303

BASSINS D'ORAGE

DIMENSIONNEMENT D'UN BASSIN D'ORAGE NON TRAVERSE APRES REMPLISSAGE

. A

- Volume du bassin

avec V (tn3) "

Volume du bassin

A (ha)

Surface assainie

Coefficient de ruissellement global

Facteur du temps de concentration du rseau introduit empiriquement

V r (m3/ha/rduit) = Volume de rfrence lu sur l'abaque ci-dessous permettant

de retenir et de traiter 60, 80 ou 90 % de la charge annuelle de I r ,
I r (1/s/ha)

Intensit de la pluie de rfrence sur l'ensemble du bassin

provoquant le dversement, et calcule comme suit

Qr

Qa

Tr =. 21

et

Qa

- QTS
"

Q a (1/s)

dbit admis sur la station d'puration

QTS ( 1 / S )

dbit moyen diurne de temps sec

Q r (1/s)

dbit de ruissellement des eaux pluviales

En posant Q a

= n QTS

on obtient

lr

304

LES DIFFERENTS TYPES DE BASSIN D'ORAGE

(Schma de principe de fonctionnement)

connexion latrale
Bassin

connexion directe

Bassin de transit a

. connexion latrale
de
transi
, a c
Bassin

(exzrcit

C2i

305

dimtnMennanwitt <Uti bautni tfotzt

ivtnuu* dt <t*rwt(0A pour un vaiwtnant tur l . (Miran a 90.
80 ou CO % d* U> d u g JnnutH oa 0 8 0 } du ITWU/HJ ci'au *
phi l 4*u u n .

Le facteur c(

est donn par le tableau ci-aprs

t c (minutes)

10

15

20

25

30

1,00

1,25

1,48

1,63

1,74

1,82

Limites de la mthode

Pour des temps de concentration suprieurs 15 an on s'loigne des conditions

exprimentales. La mthode n'est plus applicable au-del de 30 mn.

309

METHODE DE DIMENSIONHEMKHT DES BASSINS DE RETENUE

(extrait de C l )
(Les abaque et courbe donns dans cette annexe sont relatifs la FRANCE)

Deux mthodes sont dcrites. Toutes deux supposent connue la surface active S a == S X C a du bassin
versant ainsi que les relevs pluviomtriques correspondants, intervalle de temps A t de une ou quelques
heures (3 h par exemple), sur une assez longue priode (au moins 10 ans).

METHODE DITE < DES PLUIES >.

a) Analyse statistique des ploies.
Pour chaque pisode pluvieux considr, on a relev les hauteurs maximales de pluie tombe pendant
des intervalles de temps de 6 minutes, 15 minutes, 30 minutes..., 48 heures.
Pour chaque anne on a not la valeur maximale trouve pour chaque intervalle de temps ; on a donc
la hauteur maximale observe cette anne-l pendant les intervalles considrs.
Portant alors son attention sur les diffrents maxima annuels associs un mme intervalle de temps,
on a ajust leurs valeurs une loi de Gumbel, on les a classs par valeurs croissantes, en associant
chacune la probabilit p = m/(n + 1) calcule par le rapport de son rang m au nombre total de valeurs n
major d'une unit ; on les a reprsents sur un graphique donnant en ordonnes les hauteurs de pluie
et en abscisses les probabilits. Si l'chantillon obit la loi de Gumbel, en portant en abscisse
y = Log-(Log-p), les divers points doivent s'inscrire peu prs sur une droite.
On a ajust cette droite par une mthode graphique.
La dure moyenne de retour T en annes est lie la probabilit annuelle de non dpassement p
par la relation :
1

p * i Y*
Faisant de mme pour les diffrents intervalles de temps, on a tabli ainsi pour chacun d'eux une
courbe donnant les hauteurs de pluie correspondant diffrentes dures moyennes de retour.
b) Construction des courbes enveloppes.
A partir de la famille de courbes prcdentes, on en a construit une autre qui associe chaque dure
moyenne de retout T (ou probabilit p) une courbe donnant la hauteur d'eau maximale (en ordonne) en
fonction de la dure de l'intervalle de temps considr (en abscisse). La courbe correspondant la dure
moyenne de retout T donne ainsi pour les diffrentes dures de pluies envisages : 6 minutes, 15 minutes...,
la hauteur maximale probable pour la dure de retour T.
A titre d'illustration la figure "ci-contre'reprsente ce genre de courbe pour la station de ParisMontsouris.
Il faut noter que cette courbe ne reprsente aucun pisode pluvieux rel -: par exemple la pluie qui
donne rellement un apport dcennal sur 24 heures peut, si l'on considre la pluie de 3 ou 6 heures, correspondre un apport de probabilit tout fait diffrente. Il s'agit d'une courbe qui enveloppe les diffrents pisodes pluvieux d'une occurrence donne correspondant aux diffrents intervalles de temps.
c) Dtermination du volume du bassin de rgulation.
On se ftxe la frquence des pluies contre lesquelles on veut se protger (dcennale par exemple) et la
valeur du dbit de vidange Q du bassin qu'on supposera constant. Le volume vacu l'exutoire pendant
le temps t est donc V = Qt qu'on peut exprimer en millimtres de hauteur d'eau en le rapportant la
surface active du bassin versant :

360 Q (m3/s)
(mm) =

nzi
S a (ha) .

MTHODE DITE DES PLUIES

PLUIES DE PRIODE DE RETOUR
TYPE DCENNAL
(Rf. Pans MonUouris)

Courbe enveloppe des pluies.

TM - temps auquel H est maximum.
TV - temps de vidange.
Echelle : 10 mm * 4 cm.

TV
t (heure)

311

On peut alors reporter sur le graphique des courbes-enveloppes la droite H (t) donnant en fonction
du temps la hauteur d'eau vacue. La diffrence d'ordonnes entre cette droite et la courbe-enveloppe
de dure de retour T donne chaque instant la hauteur de pluie stocker; l'cart maximal A H entre ces
ordonnes correspond au volume donner au bassin soit :
V (m3) = 10 H (mm) S a (Ha).
On peut faire de mme pour d'autres valeurs du dbit de t'exutoire ou d'autres priodes de retour de la
pluie et ainsi optimiser le dimensionnement des ouvrages.
Si le maximum d'cart A H est obtenu pour le temps tA et si la courbe H (t) recoupe la courbe
enveloppe au temps tg, on admet que t donne le temps de remplissage et t tA le temps de vidange.
Bien entendu ceci n'est qu'approch car l'ensemble de la courbe-enveloppe ne reprsente pas un seul et
mme pisode pluvieux.

METHODE DITE DES VOLUMES >.

C'est la mthode conseille dans les cas simples, son utilisation pratique est dcrite dans le corps du
texte.
ai Calcul des haotean d'eaa stocker.
Si Ton considre un pisode pluvieux particulier, caractris par la courbe donnant les hauteurs d'eau
cumules en fonction du temps, on peut,par comparaison avec les courbes des hauteurs d'eau vacues par
Pexutire correspondant diffrentes valeurs du dbit de vidange Q, dterminer les volumes de stockage
ncessaires pour cet pisode correspondant aux diffrentes valeurs de Q. Le principe est le mme qu'en c)
ci-dessus, mais appliqu cette fois la courbe d'un pisode pluvieux particulier et non la courbe-enveloppe.
On peut faire de mme pour tous les pisodes pluvieux connus et ainsi associer chacun et pour chaque
valeur du dbit de vidange un volume de stockage ncessaire. En fait, il suffit de faire ce travail pour les
pisodes pluvieux correspondant aux apports maximaux annuels sur diffrents intervalles de temps (6 minutes, 15 minutes, etc.).
b) Analyse statistique des hauteurs stocker.

Les valeurs maximales des hauteurs d'eau stocker chaque anne, ont t ajustes une loi statistique
comme on l'a fait pour les pluies en a) de l'autre mthode. Pour chaque dbit de vidange on a obtenu une
courbe donnant la hauteur stocker en fonction de sa probabilit (ou dure de retour).
A partir de cette famille de courbes, on en a construit une autre en traant, pour chaque dure de
retour, la courbe donnant la hauteur stocker en fonction de la valeur du dbit de vidange.
Les courbes moyennes sont donnes pour les trois rgions de la France mtropolitaine dfinies sur la
carte
Cette mthode conduit des rsultats plus levs car la mthode des pluies revient calculer le
volume de l'ouvrage en fonction de la probabilit de dbordement au temps tA sans tenir compte des possibilits de dbordement d'autres temps t.
Au cas o, pour un lieu gographique considr, l'on disposerait de statistiques de prcipitations, on
pourrait les utiliser, mais pour tre significatives, elles doivent tre suffisamment compltes et confirmes
par les services de la mtorologie nationale.

CAPACIT SPCIFIQUE DE STOCKAGE : h a (mm)

*
<

' /1/

10

- -J

m
1

*/

<'

t-

*)

/
<>

/
/

9
/
L

f f

U
1
s
f

10

1t

1i

i!

r- "
m

3}

33

3}

nT
O

m
CJ

7 i

/
/

T /
/
/

J I

>
/

8
6

//

| /;

J7

t m

<

7/

(4

* /

//

A
/

"f

y
A

""7
1

^y

f V

<

f 7

_ . . . . . .

fi

O
ma
H

/,

>

oo

III

Cl
rn
Z

o
m

1.

'

317

METHODE DE DIMENSIONNEMENT DES BASSINS DE DESSABLEMENT

Les dimensions transversales (largeur, hauteur utile)

tant arrtes priori

comme indiqu ci-aprs , il reste determiner la longueur donner au chenal

dessableur.
La section utile dfinie par la largeur 1 du chenal et la hauteur h disponible
pour l'coulement au-dessus du dpt sableux (juste avant curage) est dtermine
en tenant compte des principes suiv onts :
. on s'efforce de maintenir la vitesse dans une fourchette de 0,20 0,50 m/s
(0,50 m/s pour le dbit de pointe). Des vitesses plus leves conduiraient des
ouvrages trs longs donc trs onreux. Des vitesses plus basses risqueraient de
favoriser des dcantations importantes de matires organiques fermentescibles,
. le rapport 1/h sera compris entre 1 et 5 afin de limiter l'effet perturbateur
des parois.

La longueur utile du chenal est dtermine par le calcul (cf ci-aprs "dimensionnement") en fonction du temps de sjour correspondant la taille minimale des
particules que l'on dsire piger.

Enfin, on prvoiera, si ncessaire, des banquettes pour faciliter les visites

et on amnagera des accs suffisamment pratiques pour Ie3 quipes et le matriel
d'entretien, notamment dans le cas de curage recourant des engins mcaniques.

Une particule ayant une vitesse de chute V, prise dans un fluide anim
vitesse constante V

d'une

horizontale et situe une hauteur h l'entre d'un

dessableur se dposerait thoriquement au bout d'une longueur L

Lo

(1)

telle que :

318

Ainsi, pour une vitesse de chute limite donne V et une hauteur h fixe, la
longueur L o esc dtermine.
Les particules dont la vitesse de chute V' est infrieure V ne se dposeront
pas dans un tel bassin (on a en effet L 1 S L ) .
o * o
Par contre les particules dont la vitesse de chute V " est suprieure V s'y
dposeront

( L " <" L
o ^ a

Ce calcul est bas sur les hypothses suivantes :

. Vitesse de l'eau constante en tous points de l'coulement,
. une particule dpose n'est pas remise en suspension,
. vitesse de chute des particules constante et prise gale la vitesse de

sdi-

mentation en eau,stagnante donne par le tableau ici-aprs (d'aprs KALBSKOPF)

Tableau 1

Granulomtrie
(mm)

0 .125
0 .160
0 .200
0 .250
0 .315

Vitesse de sdimentation
du sable en eau stagnante
(en cm/s)
0. 86

1.35
1.90
2.55
3.50

319
De telles hypothses ne peuvent tre admises en toute rigueur.

. Les vitesses de l'eau ne sont pas uniformment rparties ; on constate notamment

un effet de piston d la pression de l'eau rentrant dans l'ouvrage (l'adjonction de dflecteurs ou autres dispositifs de tranquillisation l'ouvrage d'entre
permet d'attnuer, dans une certaine mesure cette turbulence d'entre).

, D'une faon gnrale, Ie3 vitesses ne sont pas identiques en tous points d'une
mme section. Les courants peuvent mme tre inverss dans certaines zones, de
sorte qu'une partie de la section peut alors tre considre comme nulle au point
de vue de l'coulement.

. Des particules dposes peuvent tre remises en suspension du fait de macroturbulences au fond du bassin.
. La vitesse

de chute des particules est progressivement rduite du fait que la

concentration des matires en suspension augmente au fur et mesure que l'on

descend dans le bassin.

Pour tenir compte de ces remarques, il est ncessaire de modifier la longueur

thorique L

dfinie ci-dessus en la multipliant par un facteur K donn par 1

tableau 2 ci-dessous en fonction du pourcentage de sdimentation dsir.

TABLEAU 2

Gra nulomtrie
d
(en mm)

Facteur de majoration K en fonction

du pourcentage de sdimentation
100 %

90 Z

85 Z

0.125

5.06

3.28

2.75.

0.160

4.67

3.07

2.40

0.200

4.12

2.43

1.92

0.250

3.45

2.04

1.59

0.315

2.84

1.75

1.48

Facteur de majoration K. (d'aprs KALBSKOPF)

320
La longueur du chenal dessableur s'obtiendra alors par

KLO

(2)

On remarquera que le dimensionnement de l'ouvrage a ncessita que l'on se fixe,

outre la performance dsire (sdimentation de p de particules

de diamtre d)

la hauteur d'eau h l'entre et la vitesse horizontale de l'eau dans le chenal,

V.

Ces donnes sont videmment variables en fonction du dbit amen par le collecteur et le rendement de l'ouvrage varie en consquence.

Diffrentes solutions peuvent tre envisages pour pallier ces variations :

. Dversoirs de sortie judicieusement calculs.

. bassin section parabolique.

Ces dispositifs contribuent renchrir notablement le cot de l'ouvrage et l'on
se contente le plus souvent de le dimensionner pour le dbit moyen le plus frquent, sachant bien, en tout tat de cause que son rendement pourra tre fortement rduit pour des dbits suprieurs.

Exemple de calcul :

Soit raliser sur un collecteur (b 0,60 m, h 1,00 m, i 6,4 %) transitant un dbit de 970 1/s sous une hauteur d'eau de 0,80 m, un dessabteur pouvant
assurer 90 % de sdimentation des particules de 0,2 mm.

On a :
- vitesse de sdimentation en eau stagnante (cf tableau 1) 1,9 cm/s

- coefficient de majoration (cf tableau 2)

2,43

321

on choisit :

pour h

la valeur 0,80m correspondant la hauteur normale

dans le collecteur pour le dbit de 970 1/s

pour l

soit

4 mtres
S - 3,20 m 2

Longueur thorique

(1/h 5)

et V - 0,970/3,2 ^ 0 , 3 0 m/s

- (0,30/0,019) x 0.80 c^. 12,63 m

Longueur de chenal ncessaire

soit

L 31

12,63 x 2,43 ***J 30,69 m

mtres

(mthode tablie d'aprs C2)

325

LES DISPOSITIFS D'ASSAINISSEMENT INDIVIDUEL

1 - LES INSTALLATIONS SKPTIQPES NORMALISEES (source t CS)

1.1. - Jitement^des^eaux-vannes
l.l'l " La fosse septique
a) Principe de fonctionnement et caractristiques essentielles
La fosse septique est conue pour assurer la rtention, la dcantation et la
digestion des matires excrmentielles qui subissent une fermentation en espace
confin par l'intermdiaire de bactries anarobies. Ce processus se traduit par
le dgagement de nombreux gaz dont il convient d'assurer l'vacuation.
Afin d'viter l'entranement de particules solides la sortie de l'appareil,
la fosse est munie d'une cloison intrieure sparant le volume en 2 compartiments
et d'un dispositif de sortie de l'effluent dcant par tuyau immerge L'arrive
de l'effluent brut dans le premier compartiment se fait de tnma par un tuyau
plongeant dans le liquide, ceci afin d'viter des remous importants lors de
l'arrive d'une chasse.
Le temps de sjour de l'effluent dans la fosse septique varie de 5 10 jours
en fonction de aa capacit et du volume des eaux vannes rejetes.

326

i. emaM.
Zorm <ta liquid ctmt du minar
conpantmant
3. Zona tftccumuftttan 4 Soo.
4. oauritma eomoarttm.
J. Cinailiatton d'arrtvaa.
4. Onde a daesmetaaston.
7. Cuni'JUon d'*vaeuiion4MgaL

Cp

8. patrn* fcraaaa pour vttar M

ramaui.
. CaftMinttan i* etna 4*aUinn>
talion o VMtmam purmtaur.
i a Tamoon da

Coup ichtmaUptt

fout itptiqu* um doon

JL

i. CanaMaaHon a'arrwaa (tectta da

fasta Mouqua).
I Canallutton i
1 Tampon 4 mil.

4, Olioottt rpantlsur da raffinant

1 Frltra acttrtw - Graaaaur -laa

mutntux 10 SO mm.
i. fUaiar lour*.
7. CtntUutUm ttan da> aorta.
Coup schdmmtqat <f<ot fittrt batttrim ptrcohttur

g p ^ a g r TTgTaT

C/>#

1.
4 fT4 *
X
4.
&

Cwwiarta raMraa.
Ciailaaiii -aaVaaa.
CMunaaHuii a
Caial a
CoaamMcrtoa )

fOtn btaiHt

Cottpt scMmadu* tu faia filtrant

(streit d* CS)

327
b) Dimensionnement - besoins en eau

La capacit utile (en liquide) de la fosse ne doit jamais tre inffirievre

l m . Dans le cas general o les eaux vannes sont seules admises, elle dcit-tre
dimensionne comme indiqu ci-dessous.

Sombre usagers
minimal
Z
2
i
m

J
3

4
4

Capacit

maximal
4
&

(en m1)

1
1.5
2

12
14

3
3.5

10

16

18
20

4,5

De 21 150 usagers

5
0.3 par utilisateur

Lorsque les eaux mnagres sont admises dans la fosse, ces capacits doivent
tre doubles.
Chaque cabinet d'aisance, tributaire d'une fosse septique doit tre pourvu
d'une chasse d'eau dont le volume ne soit pas infrieur 10 litres. Pour une
bonne dilution du liquide, la fosse devrait recevoir un apport minimal en eau
de 30 1/j/hab.
c) Description des matriels utiliss
Les fosses, souvent prfabriques sont gnralement construites en bton ou en
matire plastique (polyethylene, ou polyester arm de fibres de verre) ce dernier matriau prsentant l'avantage d'un faible poids et d'une rsistance mcanique leve.
Leurs formes sont diverses : cylindriques, paralllpipdiques (notamment pour
les plus grosses 3 compartiments, bitronconiques ...

328

Lorsque le compartimentage est ralis par une cloison intrieure, le rapport desvolumes entre le premier compartiment ( l'amont) et le deuxime est en gnral
gal 2. La cloison merge de 5 10 cm du liquide. Elle est perce de trous de
communication qui se situent entre 20 et 50 cm du fond de l'appareil.

Le cloisonnement des fosses en matire plastique est souvent ralis par une
demi cloison dflectrice servant de pipe de reprise.

d) Entretien
II convient de laisser accessibles les tampons de visite afin de pouvoir se rendre compte priodiquement du bon fonctionnement de l'appareil. Il y a lieu en effet de surveiller (au moins une fois l'an) l'paisseur de la crote (chapeau) forme dans le premier compartiment:.et qui constitue V A bon indice de l'tat de
fonctionnement. Lorsque cette crote atteint 30 ca, une vidange au moins partiell de l'appareil devrait tre effectue.
La formation d'une crote dans le deuxime compartiment est le signe d'un mauvais
fonctionnement.
1.1.2. - L'lment purateur

II existe 3 types de dispositifs purateurs t

- le lit bactrien percolateur,

- le filtre horizontal dit " cheminement lent",
- l'pandage souterrain faible profondeur.
1.1.2.1. - Lit bactriei^percolateur
a) Principe de fonctionnement et caractristiques essentielles

II est constitu d'une couche de matriaux filtrants lgers au travers desquels

le liquide putrescible sortant de la fosse doit percoler. Il se forme sur ces
matriaux un film biologique constitu de bactries arobies et de matires organiques absorbes plus ou moins dgrades. L'puration par voie arobie ncessite
une ventilation parfaite de la totalit du filtre.

329

Las matriaux du filtre sont choisis pour assurer une grande surface de contact.
Ce sont principalement de la pouzzolane, du mchefer cribl.

Pour viter les passages prfrentiels, notamment le ruissellement direct le long

des parois, l'appareil eat quip d'un dispositif de rpartition de I1effluent
sur toute la surface du filtre.
b) Dinensionnement

La granulomtrie des matriaux filtrants doit tre comprise entre 10 et 50 nm.

L'paisseur de la couche filtrante est au minimum de 70 cm. La surface

minimale

respecter en fonction de l'paisseur du lit bactrien et du nombre d'usagers

est donne par le tableau ci-aprs :
Epaisseur
JiS
matriaux
1 titrants
(H) n m

1
0,9
0.80
0.70

Surfuce du lit buctirivn (St vn m'

pour un nombre itusagers desservis IN)

...T.:- ' 8
1
6
usurers tuutgcrs usitxcrs uwuers
M.5
0,65 ,
.0
1

0,6
0.75
0.95
1.25

0.7
0.S5
1.10
1.45

0.8
1
1.25
t.65

9
10
usagers usagers

0.9
1.10
1.40
I.S5

1.20
1.55
2

Plus de
10
usagers
Utiliser
la
formule
S = N

nur ""

Lorsque le lit bactgrien reoit galement les eaux mnagres, les surfaces cidessus doivent tre doubles.
c) Description des matriels utiliss

Les matriaux de construction de la cuve contenant la matire filtrante sont

identiques ceux des fosses septiques. Ces appareils sont trs souvent prfabriqus .
La rpartition de I1effluent est assure le plus souvent par une plaque crnele
en bton reposant

la surface du lit.

330

Le matriau filtrant repose sur ra'dier perfor situ la base de l'appareil.

L'vacuation des gaz de fermentation se fait par un tuyau d'event branch la

partie suprieure du filtre, l'oppos de l'orifice de sortie.

d) Entretien

La remarque

formule au sujet de l'accessibilit des fosses septiques est ga-

lement valable ici.

Il y a lieu d'effectuer priodiquement un lavage au jet d'eau des matriaux filtrants. La frquence de cette intervention dpend de la teneur en matires en
suspension du liquide issu de la fosse septique.

Cette opration peut devoir tre ralise plusieurs fois par an.

De plus i tous les 10 ans er. moyenne, les matriaux doivent tre remplacs.
1.1.2.2. - Filtre_batrien_horizontal_dit^_heminement_lent"

a) Principe de fonctionnement et caractristiques essentielles

Le principe de fonctionnement est similaire au prcdent.

L'puration se fait galement par voie arobie.

L'effluent chemine dans des canaux de 6 8 cm de hauteur travers des matriaux
poreux de granulomtri comprise entre 10 et 30 mm sur lesquels se dveloppe la
flore bactrienne.

Le temps de rtention de 1'effluent doit-tre au minimum de 30 minutes ce qui

implique un dveloppement des canaux de 21 mtres au minimum.

Ces canaux ont gnralement une forme spirale qui permet de rduire l'encombrement du dispositif.

231

L'avantage de ce dispositif consiste essentiellement en sa faible paisseur qui

permet ventuellement un raccordement facile un gout situ faible profondeur.
En revanche, il ne peut recevoir strictement que les eaux vannes. Son emploi est
limit 10 usagers.
b) Description des matriels utiliss
Les matriaux de construction employs sont galement le bton ou les matires
plastiques.
La plupart du temps les filtres sont constitus d'lments prfabriqus de 0,20 m
2
de hauteur et 1 m de surface environ, juxtaposs ou plus frquemment superposs
pour limiter l'emprise au sol.
c) Entretien
L'entretien d'un tel filtre est identique au prcdent. La condition d'accessibilit est d'autant plus importante que ces filtres ont tendance se colmater
assez rapidement, ce qui peut provoquer la limite une mise en charge de la fosse septique et de son tuyau d'arrive.
1.1.2.3. - Egandage souterrain__faible_grofondeur
C'est un dispositif d'puration par le sol- II est dtaill au paragraphe
2.cl ci-aprs.

1.2. - Traitement_des_eaux_mnagres
Gnralement les eaux mnagres ne subissent qu'un prtraitement physique avant
leur rejet dans l'exutoire. Ce traitement s'effectue dans un sparateur graisse,
statique dnomme communment boite graisse.
Cet appareil est constitu d'une cuve dans laquelle 2 cloisons plongeantes dterminent 3 compartiments :
-

un compartiment amont assurant la tranquillisation de 1'effluent et sa rpartition sur toute la largeur de l'appareil.

332

- un compartiment central (ou cellule fonctionnelle) dans lequel s1effectue la

monte en surface des graisses ainsi que le stockage de ces matires.

- un compartiment aval assurant 1'vacuation des eaux traites.

Ces dispositifs sont gnralement prfabriqus en bton ou plus souvent en polyester arm de fibres de verre.

Les boites graisse desservant des habitations individuelles ont en gnral des
caractristiques assez voisines :

- - volume de la cellule fonctionnelle de l'ordre de 180 litres

- surface efficace (surface horizontale de la cellule fonctionnelle) de l'ordre
de 0,4

m2

- cloison amont immerge de 15 20 cm

- cloison aval immerge de 35 40 cm.
1.3. - Dispositif de rejet I'aval_d^une_in8tallatign_segtigue_normalise

Ce peut-tre :

- le rseau pluvial lorsqu'il existe, et dans la mesure o le niveau du foss

est compatible avec cette disposition

- un pacdage

souterrain faible profondeur sur la parcelle

- un puits filtrant (cf. 2.c.3 ci-aprs)

2 - EPURATION PAR LE SOL (source C.5)

Le sol est un matriau poreux qui a une forte capacit d'absorption pour les liquides et qui peut fixer les lments minraux. De plus, il a une grande aptitude
dcomposer les matires organiques.

333

II est donc tout fait justifi que l'assainissement individuel fasse largement
appel la dispersion dans le sol de la partie liquide de Veffluent.
Cette dispersion peut s'effectuer :
- soit par pandage souterrain faible profondeur ; ce dispositif d'un cot assez
lev tant principalement utilis comme lment purateur de 1'effluent des fosses septiques- L'utilisation de fosss d'infiltration pour l'limination des eaux
mnagres dans les systmes d'assainissement traditionnel est une variante trs
conomique de ce procd.
- soit par puits filtrant, dispositif plus particulirement utilis dans les
installations traditionnelles pour l'limination des eaux mnagres (et ventuellement du trop plein liquide des cabinets eau). Signalons cependant que dans
les pays occidentaux disposant d'une rglementation, le puits filtrant n'est pas
admis en tant qu'lment purateur, sa seule fonction reconnue tant la dispersion dans le sol d'effluents pralablement purs (par lit bactrien ou filtre
horizontal cheminement lent par exemple).
a - Principe de l'puration des eaux uses par le sol
L'puration des eaux uses par le sol fait intervenir divers processus qui se
juxtaposent et se succdent dans le temps.
- un phnomne physique de filtration, conditionn par la porosit du sol et qui
aboutit la rtention d'une partie des matires en suspension.
- un phnomne physico-chimique d'adsorption des ions sur les collodes du sol.
Ce phnomne est conditionn par la teneur en argile et en humus du sol.
- un phnomne biologique de destruction des molcules organiques par les microorganismes du sol, les produits de cette minralisation tant, suivant leur nature, adsorbes sur les argiles des particules humiques ou exports par les
plantes (adsorption radiculaire puis vapo-transpiration) ou entrains dans la
filtration.
. '

334

b Dimensionnement des dispositifs

Dans la pratique, les tudes d'aptitude des sols l'limination des eaux uses
ne prennent en compte que l'aspect hydrodynamique de l'infiltration. Les tudes
qui concernent essentiellement les dispositifs d'pandage souterrain ont alors
pour objet de dterminer le degr de permabilit des sols afin d'adopter une
surface d'absorption suffisante. Les normes de dimensionnement sont indiques
au chapitre V paragraphe 2.3.
c - Les dispositifs utiliss
c.J. - Rseau d'pandage souterrain dans le sol naturel
L'ipandage est effectu dans des tranches fond horizontal de 0,60 m 0,90 m
de profondeur et 0,45 0,90 m de largeur, remplies sur une paisseur de 0,30 m
minimum de matriau filtrant grossier (granulomtrie comprise entre 1 et 6 cm).
L1effluent est rparti l'intrieur de ce massif par un drain de 10 cm de diamtre dispos horizontalement dans l'axa de la tranche.
Le massif de gravier est recouvert avant remblaiement d'un feutre imputrescible.
L'cartement entre 2 lignes de drains, variable suivant la largeur choisie pour
la tranche est au minimum de 1,80 m.
Les tranches ne dpassent pas 20 mtres pour une distribution rgulire de
1*effluent dans le terrain rcepteur. Leur trac peut varier suivant la forme et
la pente du terrain.
C.2. - Lit filtrant en sable
Lorsque la mise en oeuvre d'un pandage souterrain ne peut tre envisag (sol
compact et impermable ou au contraire sol fissur, proximit de la nappe), on
peut avoir recours l'amnagement d'un sol artificiel.
Un lit filtrant en sabble de 75 cm d'paisseur environ est amnag entre 2 couches
de graviers. Les tuyaux de distribution de 1'effluent la surface du filtre sont
disposs dans la couche suprieure de gravier$. Des drains de rcupration peuvent
ventuellement tre disposs dans la couche infrieure.

335

C.3. - Puits filtrant

C'est un dispositif destin assurer la dispersion de 1'effluent dan9 les couches
gologiques permables du sol.

Il doit tre tanche depuis le sol jusqu' 0,50 m au-dessous du niveau d'mergence du tuyau d'amene des eaux et doit tre recouvert d'un tampon permettant
l'aration et les visites d'entretien.
Le puits est rempli jusqu'au niveau du tuyau d'amene de matriaux calibrs de
6 II cm de diamtre (cailloux, gros graviers . . . ) . La couche suprieure de ce
matriau filtrant peut, sur 10 15 cm d'paisseur tre remplace par du sable.
Pour viter que I1effluent ne s'coule le long des parois, un dispositif de rpartition fonctionnant par surverse (plaque crnele) est place la surface du
filtre.
3 - LES DISPOSITIFS TRADITIONNELS
Eaux vannes et eaux mnagres,sont an gnral, limines sparment, les techniques utilises pouvant tre :

- pour les eaux vannes :

. dispersion dans le sol de la fraction liquide et vacuation priodique
des excreta dcomposs,
. ou collecte en fosse acanche, vidange et transport vers des installations d'puration collectives.

- pour les eaux mnagres :

. dispersion dans le sol (ou pandage sur le sol),
. ou rejet au rseau pluvial, cette disposition tant toutefois
proscrire dans la mesure du possible compte tenu des risques hyginiques
qu'elle prsence.

336

3.1. - Elimination_des_excreta
Lorsque la desserte en eau potable n'est assure que par bornes-fontaines ou
limite un ou deux robinets de puisage dans la concession, les dispositifs
les plus utilises en Afrique Tropicale francophone, pour l'limination des
excrta sont les latrines.

Pour ces dispositifs, on peut distinguer, suivant leur possibilit de mise

en oeuvre et leur degr de sophistication :

/A
\

- les latrines fosse sche ne recevant que les urines et les fces.
Ce sont des fosses non tanches permettant l'infiltration de la partie
' liquide et la dcomposition des matires solides. Lorsque la fosse est
presque pleine (elle oeut avoir une capacit de plusieurs annes) elle
est comble de terre a* de sable .Une deuxime fosse est alors aise en
servies, la premire pouvant tre vidange au bout da plusieurs mois et
les matires extraites utilises comme engrais.
Ce dispositif qui se caractrise par sa facilit de mise en oeuvre et
son faible cot, tant de construction que de maintenance, ncessite des
terrains permables cohrents mais non rocheux.
Son utilisation doit toutefois tre proscrite lorsqu'une contamination
de la nappe phratique est craindre.
~ le^. ij.agr^nes fosse tanche pouvant accepter une lgre quantit d'eau.
Elles sont vidanges quand elles sont pleines par camion citerne
ootnpe. La frquence des vidanges est de l'ordre de un mois.
Une occlusion mcanique ou- hydraulique de la cuvette est ncessaire pour
viter les odeurs).
Par rapport au prcdent, ce dispositif prsente les avantages de pouvoir
tre ralis en tous terrains et de supprimer les risques de contamination de la nappe.
Plus coteux en construction, il est surtout beaucoup plus onreux en
maintenance du fait de la frquence des vidanges.

337

"* H e s cabinets -i compost . double vote

Ce sont galement des fosses tanches. Les excrta y sont mlangs avec
des dchets vgtaux pour former le compost. Le dispositif comporte
deux fosses gnralement dimensionnes pour une frquence de vidange
d'une anne et utilises alternativement. Lorsqu'une fosse est presque
pleine, on finit de la combler avec de la terre et on laisse reposer
un an avant de la vider.
Ce systme prsente les mmes avantages que la latrine fosse tanche
quant aux possibilits de ralisation en tous terrains et la protection de la nappe phratique.
Plus coteux de construction, il est plus conomique en maintenance
(vidanges plus espaces).
Son utilisation rationnelle se heurte toutefois certaines sujtions :
. sparation des urines vacuer dans un puisard ou directement
sur le sol aprs dilution. (Il existe cependant des dispositifs
fond filtrant et permable - Biopot)
. manutention du compost.

5_SH pouvant ventuellement accepter les eaux uses. C'est

une variante de la fosse tanche dans laquelle le niveau est maintenu
en permanence une certaine hauteur par un dispositif vacuant le trop
plein liquide dans un puisard, un pandage souterrain ou un rseau
enterr, les matires solides tant vidanges tous les deux ou trois ans.
La solution consistant vacuer le trop plein liquide dans le sol
(puisard ou pandage souterrain) implique que le terrain soit suffisamment permable. Comme pour les latrines fosse sche, cette disposition
est proscrire lorsqu'une contamination de la nappe est craindre.
Ee raccordement du trop plein liquide un gout de conception lgre
constitue une solution intressante pour des zones forte densit ne
permettant pas la mise en place d'un puisard ou d'un pandage souterrain.
Les matires solides tant dcantes dans la fosse, les risques d'obstruction d'un tel gout sont limits.

338

noter la possibilit le moment venu, de transformer les fosses tanches

et les fosses compost en cabinets eau raccordables l'gout et de
rsoudre ainsi le problme toujours dlicat de l'vacuation des eaux uses.
Toutes ces techniques sont mme d'assurer des garanties sanitaires satisfaisantes dans la mesure o les conditions d'emploi en sont respectes et
o leur mise en oeuvre est correcte. Il est minemment souhaitable, ce
sujet, qu'un minimum de contrle puisse tre exerc par les pouvoirs publics
au moment de la ralisation. Ce contrle permettrait sans doute d'viter
certaines erreurs grossires ou malfaons volontaires qui pourraient tre
lourdes de consquences sur le plan sanitaire.
tS-iSSriSSS-e-SSSH o u *es excrta sont recueillis dans un rcipient
transportable manuellement. Cette technique trs conomique dans les
zones denses a de nombreux inconvnients dans le domaine sanitaire.
3.2. - Elimintion_des_eaux_mnagres
. Les dispositifs d'infiltration peuvent tre des fosss non revtus ou
des puits perdus.
. Si la nappe phratique est proche du sol et si la surface disponible est
suffisante, on peut mettre en place un pandage souterrain par fosss
drainants remmplis de caillasse ou par drains cylindriques.
. Dans certains cas particuliers (nappe affleurante, terrain rocheux)
on peut pandre les effluents dans un sol reconstitu et rapport en
surface. Ces solutions sont coteuses.
. Le dversement sur la parcelle peut tre envisag raison de faibles
quantits par unit de surface. Son intrt est li la densit
d'occupation des parcelles.
. Lorsque la capacit d'infiltration des sols sur une zone s'avrera
insuffisante, on pourra envisager une vacuation collective des eaux
mnagres de cette zone par un rseau de petit diamtre (fil 125 mm)
dbouchant dans un puits d'infiltration aprs passage dans un bac
dgraisseur.