Por Marcelo E.

Martins
Ingeniero de Lubricacin Senior
marcelo.e.martins@exxonmobil.com
Consultas al 0800-8888088
tsc.americas@exxonmobil.com

Consejo de la semana

Muestreo de lneas de fluido (Segn ISO 4021)

La norma ISO 4021 (Extraccin de muestras de fluido
de lneas de un sistema operativo), si bien se refiere a
anlisis de contaminantes en circuitos hidrulicos,
puede extenderse a todo tipo de sistemas lubricados.
Esta norma brinda una muy buena gua para la toma
de muestras de aceite en servicio.
Una vez seleccionada la tcnica de muestreo a utilizar, escriba un procedimiento formal para estandarizar
la misma, que incluya al menos:
Objetivos del muestreo de aceite usado
Responsables
Materiales/ herramientas necesarias para realizar
la tarea
Precauciones de seguridad e higiene
Identificacin del punto de muestreo
Frecuencia de muestreo por tipo de equipo
Mtodo de muestreo paso por paso

Se sugiere proveer cobertores para polvo para las vlvulas y operar el sistema por al menos 30 minutos antes
de tomar la muestra, adems de colocar la vlvula en
lugares donde se minimicen las fuentes de contaminacin ambiental.

Procedimiento

El muestreo de aceite no tiene por qu ser una tarea

complicada. Una vez escrito el procedimiento, se
vuelve una rutina y los ensayos ganan en precisin.
La norma recomienda el uso de vlvulas para muestrear de lneas de fluido, siendo las mismas compatibles con el fluido y la presin operativa y teniendo la
capacidad de reducir la presin del sistema a la atmosfrica a un caudal mnimo de 100 ml/min en la
posicin abierta sin que esto altere la distribucin de
contaminantes en el fluido. Tambin recomienda
muestrear en una zona de flujo turbulento, que proporcione muestras repetitivas y reproducibles, que sea
fcil de usar y que sea construida de manera de minimizar la generacin de contaminantes a travs de la
vlvula misma (ver figuras).

Limpiar las superficies externas del dispositivo de

muestreo, preferentemente con un solvente
Quitar la tapa protectora contra el polvo de la vlvula de muestreo
Purgar no menos de 5 veces el volumen que puede
albergar el dispositivo de muestreo (normalmente al
menos 500 ml) en un envase para descarte. No cerrar la vlvula luego de la purga.
Destapar el envase de muestreo limpio (segn ISO
3722), colocarlo bajo el chorro de fluido y llenarlo
hasta un 75% de su volumen total. No permitir el
contacto entre el dispositivo de muestreo y el envase.
Cerrar la vlvula y tapar el envase.
Pueden usarse envases del tipo que no requieren
destaparse. Si son empleados, es necesario permitir
que la vlvula tome contacto con el tubo incorporado al envase, tomando las precauciones necesarias
para evitar contaminacin externa.
Cuando se usa un dispositivo de muestreo con un
acople rpido, desconectar las porciones separadas
del dispositivo y lavar con un solvente adecuado.
Colocar la tapa protectora contra el polvo en la vlvula

No dude en consultar con un ingeniero de lubricacin de

ExxonMobil sobre la mejor
tcnica de muestreo para sus
equipos, recuerde que si no toma
una buena muestra de nada le
servirn las conclusiones del
reporte de anlisis de aceite
usado.

Vlvulas de muestreo de lubricante en lnea - Cortesa Checkfluid Inc.

Estas vlvulas pueden montarse directamente sobre las lneas de aceite, y hay disponibles hasta presiones de 6.000 psi