Professional Documents
Culture Documents
Profesorado de Letras
Seminario de
Literatura
Espaola
Trabajo final:
Cuerpo y
metanovela en
Cerbero son las
sombras de Juan
Jos Mills.
Profesor: Germn
Prsperi
Alumna: Scotta Ma
Paula
Con estas dos citas podemos observar que mientras la oreja del padre se
cae a pedazos, mientras su cuerpo se derrumba, se desmorona, tambin la
figura paterna se desploma al punto de lograr una inversin total de roles.
En cuanto a las figuraciones relativas al cuerpo de la madre, observamos
que este cuerpo es un lugar agnico en el que se disputan el amor y el
poder, la contencin y la opresin. El cuerpo de la madre es tanto un
recuerdo de un escote y un olor de la infancia como unos ojos de medusa o
una figura posesiva y cruel. Entonces, del mismo modo que el cuerpo del
padre se desmorona a medida que se deshace la relacin padre -hijo, el
cuerpo de madre encarna la mismas contradicciones que caracterizan la
relacin entre el protagonista y su progenitora, relacin que tambin se
cimenta en la contradiccin del chantaje moral que se genera a partir de
la muerte y el ocultamiento del cadver de Jacinto. Respecto de los
hermanos del protagonista hemos mencionado el contagio del sino trgico
de Jacinto hacia el protagonista a partir del contacto de cuerpos; respecto
de Rosa, podemos observar cmo a lo largo de la novela la pequea Rosa
se va configurando como un cuerpo en el lmiteen el lmite entre el
conocimiento de la atroz realidad familiar y la reeducacin sobre el final de
la novela, cuyo objeto es el borramiento de la misma; en el lmite entre un
pasillo y una habitacin en la que se encuentra un hermano a punto de
morir;
y finalmente en el lmite entre infancia (pequea Rosa) y el
abandono de la misma por fuerzas mayores (quin ya haba avanzado
mucho en la comprensin de algunos signos [1989,140]).
Si elegimos en cambio preguntarnos por la corporalidad y la relacin que
sta entabla con los espacios, observamos que la carta confesional que el
protagonista escribe logra una suerte territorializacin del cuerpo en la que
sensaciones y sentimientos encuentran en el cuerpo propio o ajeno un
anclaje topolgico. De esta manera podemos observar que del mismo
modo que un escalofro recorre la mdula o parte central del cuerpo
protagnico cuando una hembra se defiende ante el incesante acoso del
narrador (1989,12), cierto miedo o escalofro produce la entrada en el
pasillo central de la casa que se memora en la carta (1989,13). En el mismo
sentido, la llegada de los muebles escasos y desvencijados pero
reconocibles al tacto, la vista y el recuerdo se iguala con la apariencia de
sus dueos a la que la familiaridad del moviliario no logra quitar el miedo.
Miedo que debe ordenarse sistemticamente desde el diafragma hasta las
sienes sin tocar el corazn, del mismo modo que se pasea sistemticamente
por el piso, sin entrar en el cuarto (y por qu no en el cuerpo?) de Jacinto.
(1989: 17,18 ). Finalmente y de un modo ms abstracto observamos cmo
sobre el final del texto cuando el sino trgico de Jacinto ha anunciado ya la
inminente muerte del protagonista son los senos de un amor imaginario
aquellos que resumen la redondez y la dureza del resto de las cosas.
(1975:157). Lo interesante de esta analoga, de esta retroalimentacin entre
espacio y cuerpo, entre lo inanimado y lo vital es que cada contacto entre
opuestos permite una forma de dilogo con lo propio que se basa segn el
texto mismo en su mutilacin. (1989,66)
Por ltimo (y es aqu cuando nuestro problema comienza a delinearse) si
elegimos preguntarnos por los cuerpos no slo como estructuras fsicas
sino ms bien como resultado de procesos histricos y de lgicas polticas
que problematizan constantemente su estatuto (Szumurk Mackee Irwin,
2009:68) podemos encontrar en el texto de Mills un problema relativo a
las lgicas de materialidad y enseanza de estos cuerpos que permite una
reflexin o por lo menos una pregunta de corte metaterico.
A travs del recorte de citas se evidencia en primer lugar, que este tercer
cuerpo no es una entidad concreta. Ms all de las formas fsicas que
parece encarnar, ms all de los rasgos femeninos, erticos o maternales
que pueda revelar, este que hemos llamado el tercer cuerpo es un cuerpo
irreal, imaginario, producto del pensamiento. En segundo lugar es necesario
anotar que este tercer cuerpo instaura en el texto una atmsfera sosegante
y afable en la que se suceden las expresiones ms ntimas del yo (como la
experiencia onanstica o el masoquismo). Finalmente este tercer cuerpo en
cada aparicin suscita, tal como los cuerpos concretos, una experiencia
propedutica. Sin embargo y respecto de este ltimo punto es necesario
anotar una diferenciacin. Hemos mostrado que los cuerpos de Rosa,
Jacinto, la madre y el padre, que de aqu en ms llamaremos concretos
(queriendo decir con esto histricos y polticos) realizan una experiencia
pedaggica funcional a las necesidades del protagonista. Es decir todas las
experiencias de aprendizaje que los cuerpos concretos realizan para con el
protagonista son actuaciones que luego el personaje har propias, utilizar,
sern funcionales a la transformacin que, como sostiene Suleiman (1977
en [De Diego 1998]) el hroe de toda novela de aprendizaje realiza, y que
consiste en un pasaje que parte desde la ignorancia al conocimiento de s.
Por lo tanto podemos simplificar esta funcionalidad del aprendizaje
afirmando que lo que ensean los cuerpos concretos al protagonista le es
til. Ahora bien, si nos detenemos en las citas que hemos marcado podemos
observar que si bien este cuerpo irreal tambin ensea, su enseanza
entabla una disputa o por lo menos una oposicin respecto de la enseanza
que realizan los otros cuerpos. Por ejemplo, si nos detenemos en la primera
cita observamos que el cuerpo del imaginario amor ensea la libertad ante
el cuerpo del otro:
() y soy libre otra vez de comenzar ahora por su espalda solitaria
con la promesa entera de su cuerpo desnuda sentado para m
sobre mi cuerpo que acaba de aprender en qu consiste ser
libre ante otro cuerpo1 (1989,24)
1 El subrayado es nuestro.
9
10
primera parte, leer a Cerbero son las sombras como una novela de
aprendizaje podemos afirmar que la novela plantea en este punto una
discrepancia o por lo menos una contradiccin. Si leemos la novela de
Mills como novela de aprendizaje segn las caracterizaciones de Diego
debemos pensar en la funcionalidad de la novela, ya que para el crtico la
novela de aprendizaje cumple una funcin propedutica, negativa o positiva
independientemente de las apariciones de la voz autoral. Lo que en la
novela de Mills
permite pensarse como una contradiccin es que,
permitiendo la misma una lectura genrica como novela de aprendizaje, (ya
que el personaje atribuye una funcin a los papeles que nosotros leemos
que escribe a su padre relativa a la transformacin de una identidad o al
menos al conocimiento de s) no respeta el punto referente a la
funcionalidad. Es decir respecto de la funcionalidad propedutica que
conlleva toda novela de aprendizaje, sta por el contrario, no ensea nada;
ya que ms all del relato transversal de la Espaa franquista la novela no
cumple ninguna funcin propedutica porque como hemos intentado
demostrar en esta lectura existe un tercer cuerpo abstracto, que es
finalmente la ficcin misma, que se empea todo el tiempo en exacerbar el
carcter nihilista del arte en general y en ponderar el carcter procesual de
la novela, en particular.
Bibliografa:
Textos literarios:
MILLS, Juan Jos (1975) Cerbero son las sombras. Alfaguara. Madrid. 1989
(2000) Cuerpo y prtesis. En CHUS GOMEZ, N:
Cuerpo y escritura. Revista Athopos N|8 pgs 25-32. Madrid. Espaa. Nov
2009.
Textos crticos
AYUSO, Csar Augusto: Para un acercamiento a la narrativa de Juan Jos
Mills. Castilla: Estudios de literatura, N 26, 2001 , pgs. 19-34. Castillla.
Espaa.
FLEISNER, Paula: Desinters y terror. El destino nihilista de la esttica
occidental en el Luomo Senza Contenuto Revista virtual de esttica
aplicada Viso. N 8. Ro de Janeiro. Brasil. Jan-jun 2010. En
http://www.revistaviso.com.br/visFale.asp?sArti=64&sEdic=_default
DE DIEGO, JL: La novela de aprendizaje en Argentina : 1a. parte Orbis
Tertius, 1998. La Plata. Bs As.
SUMALA BENITO, Aranzazu La novela de formacin en la narrativa
contempornea espaola escrita por mujeres. Universidad de Barcelona.
Barcelona. Espaa. 2012.
12
SOBEJANO
Gonzalo:
la
novela
ensimismada.
1980-1985.
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-novela-ensimismada19801985-0/html/02169e56-82b2-11df-acc7-002185ce6064.html
En
13