Professional Documents
Culture Documents
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd i
01/10/15 1:10 PM
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd ii
01/10/15 1:10 PM
CAMILLA LACKBERG
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd iii
01/10/15 1:10 PM
HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
Published by HarperCollinsPublishers 2016
1
Copyright Camilla Lackberg 2014
Published by agreement with Nordin Agency, Sweden
Translation copyright Tiina Nunnally 2016
Originally published in 2014 by
Bokfrlaget Forum, Sweden, as Lejontmjaren
Camilla Lackberg asserts the moral right to
be identified as the author of this work
A catalogue record for this book
is available from the British Library
ISBN: 978-0-00-751833-3
This novel is entirely a work of fiction.
The names, characters and incidents portrayed in it are
the work of the authors imagination. Any resemblance to
actual persons, living or dead, events or localities is
entirely coincidental.
Set in Meridien by Palimpsest Book Production Ltd,
Falkirk, Stirlingshire
Printed and bound in Great Britain by
Clays Ltd, St Ives plc
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted,
in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without the prior
permission of the publishers.
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd iv
01/10/15 1:10 PM
For Simon
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd v
01/10/15 1:10 PM
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd vi
01/10/15 1:10 PM
The horse could smell the fear even before the girl emerged
from the woods. The rider urged the horse on, digging
her heels into the animals flanks, though it wasnt really
necessary. They were so in tune that her mount sensed
her wishes almost before she did.
The muted, rhythmic sound of the horses hooves broke
the silence. During the night a thin layer of snow had fallen,
and the stallion now ploughed new tracks, making the
powdery snow spray up around his hooves.
The girl didnt run. She moved unsteadily, in an irregular
pattern with her arms wrapped tightly around her torso.
The rider shouted. A loud cry, and the horse understood that something wasnt right. The girl didnt reply,
merely staggered onward.
As they approached her, the horse picked up the pace.
The strong, rank smell of fear was mixed with something
else, something indefinable and so terrifying that he pressed
his ears back. He wanted to stop, turn around, and gallop
back to the secure confines of his stall. This was not a safe
place to be.
The road was between them. Deserted now, with new
snow blowing across the asphalt like a silent mist.
The girl continued towards them. Her feet were bare,
1
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd 1
01/10/15 1:10 PM
and the pink of her naked arms and legs contrasted sharply
with all the white surrounding her, with the snow-covered
spruces forming a white backdrop. They were close now,
on either side of the road, and the horse heard the rider
shout again. Her voice was so familiar, yet it had a strange
ring to it.
Suddenly the girl stopped. She stood in the middle of
the road with snow whirling about her feet. There was
something odd about her eyes. They were like black holes
in her white face.
The car seemed to come out of nowhere. The sound
of squealing brakes sliced through the stillness, followed
by the thump of a body landing on the ground. The
rider yanked so hard on the reins that the bit cut into
the stallions mouth. He obeyed and stopped abruptly.
She was him, and he was her. That was what hed been
taught.
On the ground the girl lay motionless. With those
peculiar eyes of hers staring up at the sky.
Erica Falck paused in front of the prison and for the first
time studied it closely. On her previous visits she had
been so busy thinking about who she was going to meet
that she hadnt given the building or its setting more than
a cursory glance. But she would need to give readers a
sense of the place when she wrote her book about Laila
Kowalski, the woman who had so brutally murdered her
husband Vladek many years ago.
She pondered how to convey the atmosphere that
pervaded the bunker-like building, how she could capture
the air of confinement and hopelessness. The prison was
located about a thirty-minute drive from Fjllbacka, in a
remote and isolated spot surrounded by fences and barbed
wire, though it had none of those towers manned by
armed guards that always featured in American films. It
2
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd 2
01/10/15 1:10 PM
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd 3
01/10/15 1:10 PM
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd 4
01/10/15 1:10 PM
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd 5
01/10/15 1:10 PM
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd 6
01/10/15 1:10 PM
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd 7
01/10/15 1:10 PM
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd 8
01/10/15 1:10 PM
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd 7
01/10/15 1:10 PM
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd 8
01/10/15 1:10 PM
She thought that when the time was right, Victoria would
tell her what was going on. But time had run out, and
Victoria was gone.
Im sure shell come back, she now told Fanta, but
deep inside she had her doubts. Though no one would
admit it, they all knew that something bad must have
happened. Victoria was not the kind of girl to disappear
voluntarily, if such a person existed. She was too content
with her life, and she didnt have an adventurous nature.
She preferred to stay home or in the stable; she didnt
even want to go into Strmstad on the weekends. And
her family was nothing like Tyras. They were super nice,
even Victorias older brother. He had often given his sister
a lift to the stable early in the morning. Tyra used to love
visiting their home. Shed felt like one of the family.
Sometimes shed even wished that Victorias family was
hers. An ordinary, normal family.
Fanta gave her a gentle nudge. A few tears landed on
the mares muzzle, and Tyra quickly wiped her eyes with
her hand.
Suddenly she heard a sound outside the stable. Fanta
heard it too. The mare pushed her ears forward and raised
her head so swiftly that she rammed into Tyras chin. The
sharp taste of blood filled the girls mouth. She swore,
pressed her hand to her lips, and went outside to see
what was going on.
When she opened the stable door she was dazzled by
the sun, but her eyes quickly adjusted to the light and
she saw Valiant coming across the forecourt at full gallop
with Marta on his back. Marta pulled up so abruptly that
the stallion almost reared. She was shouting something.
At first Tyra didnt understand what she was saying, but
Marta kept on yelling. And finally the words made sense:
Victoria! Weve found Victoria!
*
TheIceChild_Demy_3rdRevise_20151005_987LL.indd 9
01/10/15 1:10 PM