Professional Documents
Culture Documents
DE EL
SALVADOR
EN LA
CENTRAL
DIARIO
OFICIAL.San
Salvador,
21 AMERICA
de Julio de
2015.
11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro
TOMO N 408
NUMERO 132
SU
LT
A
La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Oficial se procesa por
transcripcin directa y fiel del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por transcripciones
cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o
institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
CO
Pg.
SUMARIO
Pg.
MINISTERIO DE EDUCACIN
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
ORGANO LEGISLATIVO
RAMO DE EDUCACIN
ORGANO EJECUTIVO
9-10
MINISTERIO DE GOBERNACIN Y
DESARROLLO TERRITORIAL
11
4-7
11
MINISTERIO DE HACIENDA
ORGANO JUDICIAL
RAMO DE HACIENDA
11
Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprentanacional.gob.sv Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
Pg.
DE TERCERA PUBLICACION
12
39
39
12
SU
LT
A
INSTITUCIONES AUTNOMAS
SUPERINTENDENCIA
GENERAL DE ELECTRICIDAD Y
TELECOMUNICACIONES
CO
DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia................................................
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
40-49
12-13
49-61
61-62
62-63
63-64
64
64
65
65
65-66
66
Ttulo Municipal..............................................................
66-67
ALCALDAS MUNICIPALES
14-32
Declaratoria de Herencia................................................
33
33
DE SEGUNDA PUBLICACION
34-38
38
3
Pg.
Pg.
67-68
69
Marca de Producto..........................................................
69-73
73
DE TERCERA PUBLICACION
SU
LT
A
Edicto de Emplazamiento...............................................
104
DE SEGUNDA PUBLICACION
101
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
74-77
CO
78
78-81
Ttulo de Dominio............................................................
81
108
Convocatorias ..................................................................
109
81
81-82
Ttulo Municipal..............................................................
111
82-83
83-84
84-85
85
85-88
89-96
ORGANO LEGISLATIVO
ACUERDO No. 91
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR, visto el informe de labores del Ministerio de Economa del
perodo comprendido del 1 de junio de 2014 al 31 de mayo de 2015. ACUERDA: Dar por recibido y aprobado el referido Informe de Labores. COMUNQUESE.
SU
LT
A
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los nueve das del mes de julio del ao dos mil quince.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
ORGANO EJECUTIVO
"La Iglesia".
Reconocer el derecho de adorar a Dios Todopoderoso conforme a los dictados de nuestra propia conciencia y conceder
c)
a)
b)
por inmersin en el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo o
c)
d)
b)
Miembros Activos.
c)
Miembros Honorarios.
De la Asamblea General.
Miembros Fundadores.
CO
a)
SU
LT
A
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
Art. 12) Las convocatorias para las sesiones a los Miembros sern
con ocho das de anticipacin, por lo menos y con tres das para las
b)
sesiones extraordinarias.
c)
d)
Interno de la Iglesia.
toria.
b)
sia.
c)
se les designaren.
d)
a)
b)
c)
6
d)
f)
e)
g)
f)
h)
i)
SU
LT
A
De la Junta Directiva.
b)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo otorgar poderes generales o especiales, sin necesidad
de la Autorizacin de la Junta Directiva, las veces que fuera
necesario y que adems tuviere que ver con los intereses
de la Iglesia, sin traer ningn detrimento a sta o perjuicio
alguno.
c)
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
reelectos.
CO
g)
b)
c)
d)
d)
e)
b)
c)
d)
a)
a)
b)
Velar por el cumplimiento de las resoluciones de la Asamblea General, los Estatutos y el Reglamento Interno de la
Iglesia.
b)
c)
d)
e)
f)
c)
d)
e)
b)
Art. 30) Los presentes Estatutos slo podrn ser reformados por el
c)
d)
e)
Disposiciones Generales
SU
LT
A
a)
f)
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
a)
CO
b)
presidente.
c)
d)
Interno de la Iglesia.
Del Patrimonio.
b)
acuerdo a la Ley.
c)
d)
De la Disolucin.
del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, y 542 y 543 del Cdigo
Civil, el rgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernacin y Desarrollo
ARANA.
MINISTERIO DE HACIENDA
RAMO DE HACIENDA
ACUERDO No. 707
SU
LT
A
MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURDICO, San Salvador, a las catorce horas del da veinticinco de junio de dos mil quince.
I.-
CO
CONSIDERANDO:
Que el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Hacienda, es dueo de un inmueble de naturaleza rstica marcado en el plano general
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
de la parcelacin con los nmeros 5 y 6 de la parcelacin 18 Altamira, de la Jurisdiccin de Guaymango, del Departamento de Ahuachapn;
inscrito al nmero 12 del Libro 990 del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Segunda Seccin de Occidente, Departamento de
Ahuachapn, de una extensin superficial, segn antecedente de 9 manzanas 7,237 varas cuadradas, equivalentes a 6 Hectreas 79 reas
70 Centireas.
II.-
Que mediante Decreto Legislativo No. 626 de fecha 3 de marzo de 2005, publicado en el Diario Oficial No. 65, Tomo 367, de fecha 8 de
abril del mismo ao, se autoriz al rgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para entregar en calidad de Comodato el inmueble relacionado a la Asociacin Conjunta para el Desarrollo Integral, Ahuachapn en Marcha, que se abrevia ACDIAM, para un plazo de 50 aos.
III.-
Que mediante Escritura Pblica de Comodato, otorgada a las 16 horas del da 28 de octubre de 2005, ante los oficios del Notario Rogelio
Antonio Canales Chvez, se entreg en calidad de Comodato a la Asociacin Conjunta para el Desarrollo Integral, Ahuachapn en Marcha,
el inmueble mencionado, para el plazo de 50 aos, con el objeto primordial y esencial de ser destinado para llevar a cabo entre otros los
siguientes proyectos: Montaje de una fbrica de harina, una fbrica de concentrado para consumo animal, fbrica pasteurizadora de lcteos
y un Centro de Acopio.
IV.-
Que mediante nota de fecha 8 de abril de 2015, se le notific al Licenciado Jaime Fernando Garca Prieto Wirth, Representante Legal de la
Asociacin Conjunta para el Desarrollo Integral, Ahuachapn en Marcha, que el inmueble dado en Comodato, es necesario e indispensable
para el Estado y Gobierno de El Salvador, para desarrollar un proyecto con fines estratgicos, a los efectos de mejorar los controles y flujos
de mercancas que se movilizan por esa zona de nuestro pas.
V.-
Que mediante memorndum de fecha 13 de mayo de los corrientes, dirigido al seor Presidente de la Repblica, se requiere la correspondiente iniciativa de Ley, a fin de solicitar ante la Asamblea Legislativa la Derogatoria del Decreto Legislativo No. 626, de fecha 3 de marzo
de 2005, publicado en el Diario Oficial No. 65 Tomo 367 de fecha 8 de abril del ao 2005; as como dejar sin efecto por ministerio de ley,
todos los actos que se hubieren realizado u otorgado, al amparo del Decreto que se solicita derogar.
Que mediante nota de fecha 16 de junio de 2015, el Licenciado Jaime Fernando Garca Prieto Wirth, Representante Legal de la Asociacin
mencionada, expresa la no objecin para dejar sin efecto el Comodato del inmueble relacionado, y que se encuentran en plena disposicin
para que se inicien todas las gestiones pertinentes a fin que se traslade el referido inmueble a favor de esta Cartera de Estado.
VII.-
Que mediante nota procedente de la Secretara para Asuntos Legislativos y Jurdicos de la Presidencia de la Repblica, fechada el 16 de
junio de los corrientes, y recibida en esta sede Administrativa con fecha 18 del corriente mes, se informa a este Despacho Ministerial, que
la citada Secretara en el ejercicio de las facultades que le confiere el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, "...es de opinin que lo
SU
LT
A
que correspondera realizar en el presente caso, es celebrar por los representantes de ACDIAM y del Estado y Gobierno de El Salvador en
el Ramo de Hacienda, que para este efecto sera el Fiscal General de la Repblica, una Escritura de Cancelacin del Comodato en comento...".
Que en razn a lo expuesto, es necesario efectuar los trmites legales y administrativos necesarios para dejar sin efecto el Contrato de
VIII.-
CO
Comodato autorizado en el Decreto No. 626 de fecha 3 de marzo de 2005, relacionado en el presente Acuerdo.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
POR TANTO:
ACUERDA:
A) AUTORIZASE al Departamento Jurdico, para que lleve a cabo el procedimiento legal correspondiente para proceder a la elaboracin de la
Escritura Pblica de Cancelacin de Comodato del inmueble relacionado; B) SOLICITASE la intervencin del seor Fiscal General o de la persona
que l delegue, para que comparezca a otorgar la escritura objeto de este Acuerdo; C) AUTORIZAR a la Licenciada Marta Carolina Chinchilla
Castillo, o a quien se delegue, para que entre sus oficios notariales otorgue la Escritura Pblica de Cancelacin de Comodato; y D) AUTORIZASE
a la Direccin General de Administracin, para que en coordinacin con el Representante Legal de la Asociacin Comodataria, se otorgue el Acta de
Entrega del inmueble, en la que se haga constar las condiciones en que se recibe, se tome posesin del mismo, dejando personal de vigilancia en dicho
inmueble, con la finalidad de garantizar su custodia y conservacin. COMUNQUESE. CACERES, Ministro de Hacienda.
MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACION
EL MINISTRO DE EDUCACIN: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, CONSIDERANDO:
I) Que a la Direccin Nacional de Educacin, se present, JESS ANDRS FIGUEROA SARAVIA, C/P JESS A. FIGUEROA S., de nacionalidad
salvadorea, solicitando INCORPORACIN de su Diploma de Bachiller con nfasis en Informtica, extendido por el Ministerio de Educacin y
obtenido en The Lincoln Academy, Ciudad de Panam, Repblica de Panam en el ao 2012; II) Que segn Resolucin de fecha 10 de diciembre de
2014 emitida por el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, se ha comprobado que se ha
cumplido con todos los requisitos legales exigidos para la autorizacin de lo solicitado con base al Artculo 60 de la Ley General de Educacin y dems
10
disposiciones legales vigentes, resolvi autorizar la Incorporacin del Diploma de Bachiller con nfasis en Informtica extendido por el Ministerio de
Educacin y obtenido por JESS ANDRS FIGUEROA SARAVIA, C/P JESS A. FIGUEROA S. en The Lincoln Academy, Ciudad de Panam,
Repblica de Panam. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artculo 60 de la Ley General de Educacin y Artculo 7 del Reglamento
para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin Media y dems disposiciones
legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el Reconocimiento e Incorporacin del Diploma de Bachiller con nfasis en Informtica extendido por el
Ministerio de Educacin y obtenido por JESS ANDRS FIGUEROA SARAVIA, C/P JESS A. FIGUEROA S. en The Lincoln Academy, Ciudad
de Panam, Repblica de Panam, reconocindole su validez acadmica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publquese
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
MINISTRO DE EDUCACIN.
SU
LT
A
EL MINISTRO DE EDUCACIN: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, CONSIDE-
RANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin, se present, RODRIGO MANUEL FIGUEROA SARAVIA, de nacionalidad salvadorea,
solicitando INCORPORACIN de su Diploma de Bachiller en Comercio Bilinge con nfasis en Gestin Empresarial, extendido por el Ministerio
de Educacin y obtenido en The Lincoln Academy, Ciudad de Panam, Repblica de Panam en el ao 2014: II) Que segn Resolucin de fecha 19
de enero de 2015 emitida por el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, se ha comprobado que se ha cumplido con todos los requisitos legales exigidos para la autorizacin de lo solicitado con base al Artculo 60 de la Ley General de
Educacin y dems disposiciones legales vigentes, resolvi autorizar la Incorporacin del Diploma de Bachiller en Comercio Bilinge con nfasis
en Gestin Empresarial extendido por el Ministerio de Educacin y obtenido por RODRIGO MANUEL FIGUEROA SARAVIA en The Lincoln
Academy, Ciudad de Panam, Repblica de Panam. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artculo 60 de la Ley General de Educacin
y Artculo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin
Media y dems disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el Reconocimiento e Incorporacin del Diploma de Bachiller en Comercio
Bilinge con nfasis en Gestin Empresarial extendido por el Ministerio de Educacin y obtenido por RODRIGO MANUEL FIGUEROA SARAVIA
en The Lincoln Academy, Ciudad de Panam, Repblica de Panam, reconocindole su validez acadmica dentro de nuestro sistema educativo como
Bachiller General. 2) Publquese en el Diario Oficial. COMUNQUESE.
11
SU
LT
A
El rgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional en cumplimiento al Art. 6 de la Ley del Medio Ambiente, ACUERDA: REALIZAR a
partir del 01JUL015 en la Unidad Ambiental de la Fuerza Armada, los nombramientos siguientes:
Cnel. Inf. DEM Boris Roberto Blandn Arias, como Coordinador de la Unidad Ambiental de la Fuerza Armada, en sustitucin del seor
Cap. de Nvo. DEM Mario Jos Pastore Ortiz.
2.-
Myr. Trans. DEM Jess Armando Torres Umanzor, como Colaborador de la Unidad Ambiental de la Fuerza Armada, en sustitucin del
seor Myr. Inf. DEM Efran Eduardo Recinos Daz.
1.-
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
COMUNQUESE.
GENERAL DE DIVISIN,
El rgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, de conformidad a lo establecido en el Art. 92 ordinal 1 de la Ley de la Carrera Militar,
ACUERDA: TRANSFERIR con efecto al 28FEB015 al seor MYR. TRANS. ALEXANDER ALFREDO RECINOS CANTOR, dentro del Escalafn
General de Oficiales de la Fuerza Armada, en la Categora de las Armas, de la Situacin Activa, a la Situacin de Reserva, en la misma categora.
COMUNQUESE.
ORGANO JUDICIAL
ACUERDO No. 135-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de febrero de dos mil quince.- EL TRIBUNAL, de
conformidad con lo resuelto en las respectivas diligencias, por resolucin pronunciada a las quince horas del diecisis de octubre de dos mil catorce,
ACUERDA: MODIFICAR el acuerdo nmero 183-D de fecha veinticuatro de febrero de dos mil catorce, mediante el cual se autoriz al Licenciado
CARLOS ERNESTO MUOZ, para el ejercicio de la Funcin Pblica del Notariado, en el sentido que a partir del veintisiete de febrero de dos
mil quince, ejercer la Funcin Pblica del Notariado con el nombre de CARLOS ERNESTO LEMUS MUOZ, en virtud de haberlo solicitado y
con ello modifica sus apellidos.- COMUNQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- R. M.
FORTIN H.- DUEAS.- J. R. ARGUETA.- JUAN M. BOLAOS S.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS
AVENDAO.
12
ACUERDO No. 268-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diecinueve de marzo de dos mil quince.- El Tribunal, en cumplimiento de la resolucin pronunciada a las once horas y diez minutos del veinticinco de septiembre de dos mil catorce, en las diligencias D-05-SA-06
y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 182 atribucin 12 de la Constitucin de la Repblica; 51 atribucin 3, 115 de la Ley Orgnica
Judicial y artculo 12 de la Ley de Notariado; ACUERDA: Suspender a partir del veintitrs de febrero de dos mil quince a la Licenciada ANA YANIRA
SANCHEZ DE PARADA, por el trmino de UN AO en el ejercicio de la Funcin Pblica del Notariado, para la que fue autorizada mediante acuerdo
nmero 90-D de fecha ocho de abril de mil novecientos noventa y uno, debindosele excluir de la nmina permanente de Notarios. Publquese en el
Diario Oficial. Lbrese oficio informando a todos los Tribunales y Registros Pblicos del pas.- HAGASE SABER.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO
R.- M. REGALADO.- RICARDO IGLESIAS.- DUEAS.- L. C. DE AYALA G.- J. R. ARGUETA.- JUAN M. BOLAOS S.- Pronunciado por los
SU
LT
A
ACUERDO No. 383-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de abril de dos mil quince.- El Tribunal, en cumplimiento de la
CO
resolucin pronunciada a las once horas y treinta minutos del veintinueve de enero de dos mil quince, en las diligencias D-12-AA-01 y de conformidad
con lo dispuesto en los artculos 182 atribucin 12 de la Constitucin de la Repblica; 51 atribucin 3, 115 de la Ley Orgnica Judicial y artculo
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
12 de la Ley de Notariado; ACUERDA: Suspender a partir del veinticinco de marzo de dos mil quince a la Licenciada ANA GLORIA ALVARADO
VELIS, por el trmino de DOS AOS en el ejercicio de la Funcin Pblica del Notariado, para la que fue autorizada mediante acuerdo nmero 120-D
de fecha doce de septiembre de mil novecientos ochenta y tres, debindosele excluir de la nmina permanente de Notarios. Publquese en el Diario
Oficial. Lbrese oficio informando a todos los Tribunales y Registros Pblicos del pas. HAGASE SABER.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- RICARDO
IGLESIAS.- O. BON. F.- D. L. R. GALINDO.- R. M. FORTIN H.- J. R. ARGUETA.- JUAN M. BOLAOS S.- Pronunciado por los magistrados y
magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
ACUERDO No. 473-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de mayo de dos mil quince.- El Tribunal con fecha
veintitrs de febrero de dos mil quince, ACORDO: Autorizar a la Licenciada SABRINA RAQUEL CORTEZ DE CORDOVA, para que ejerza la
profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- R. M. FORTIN
H.- J. R. ARGUETA.- JUAN M. BOLAOS S.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
INSTITUCIONES AUTONOMAS
LA INFRASCRITA SUPERINTENDENTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES, CERTIFICA: Que esta Superintendencia emiti el Acuerdo No. 341-E-2015 de fecha ocho de julio del ao dos mil quince, cuya parte resolutiva dice:
13
ACUERDA:
a)
Aprobar a la sociedad EMPRESA TRANSMISORA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. el monto adicional de CUATRO MILLONES
OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO 39/100 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA (US$4,889,298.39) correspondiente al complemento de las obras que sern ejecutadas en el Programa de Inversiones
Quinquenal 2014-2018, con una Anualidad de Inversin (AI) de QUINIENTOS SIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES 77/100
DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA US$507,383.77, por lo que la Anualidad de Inversin (AI) queda ajustada a
SU
LT
A
la cantidad de DIECINUEVE MILLONES NOVECIENTOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS 38/100 DLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (US$19,900,552.38);
b)
Ajustar los Requerimientos de Ingresos (RI) aprobados a la sociedad EMPRESA TRANSMISORA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.,
para el perodo comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del ao dos mil quince, ambas fechas inclusive, al monto de
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
CUARENTA Y DOS MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE 61/100 DLARES DE
c)
Aprobar a la sociedad EMPRESA TRANSMISORA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. el Cargo por Uso del Sistema de Transmisin
(CUST) por un valor de SIETE 356835/1000000 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA por Megavatio-hora (US $7.356835/
MWh), para el perodo comprendido del uno de julio al treinta y uno de diciembre del ao dos mil quince, ambas fechas inclusive;
d)
Indicar a la sociedad EMPRESA TRANSMISORA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. que la suma de SESENTA Y NUEVE MILLONES
SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO 61/100 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA (US$69,698,874.61), aprobada en la letra a) de la parte resolutiva del acuerdo No. 177-E-2015-A, corresponden a las obras
que sern ejecutadas en el Programa de Inversiones Quinquenal 2014-2018;
e)
Comisionar a la Gerencia de Electricidad para que realice las gestiones necesarias con el fin de monitorear y dar continuo seguimiento a la
ejecucin presupuestaria para la realizacin de las obras que se autorizan mediante este Acuerdo; debiendo presentar trimestralmente ante
esta Junta de Directores los informes correspondientes; y,
f)
Notificar y publicar. "B N Coto Estrada" "W. Jimnez" "R. AtanacioC." "Ilegible" "FCM" "Rubricadas".
Es conforme con su original con el cual se confront y para ser presentada en el Diario Oficial, extiendo la presente en la ciudad de San Salvador,
a los ocho das del mes de julio del ao dos mil quince.
14
ALCALDAS MUNICIPALES
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DE
h)
i)
j)
k)
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
La Asociacin se denominar: Asociacin de Desarrollo Comunal de casero El Tempisque, cantn Gualindo Abajo, Jurisdiccin de
Lolotiquillo, Departamento de Morazn, la que se podr abreviar ADESCOET, y que estos Estatutos se denominarn: LA ASOCIACION.
CO
DURACIN Y DOMICILIO
SU
LT
A
g)
NATURALEZA, DENOMINACIN,
METAS
FINES
a)
b)
c)
Son socios Activos, todas las personas que renan los siguientes
requisitos sealados en el inciso anterior, residentes dentro de los lmites
de la unidad vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes
inmediatas y afiliaciones mediante procedimiento determinado por la
Asamblea General.
d)
e)
f)
b)
15
d)
b)
e)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
g)
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
GOBIERNO DE LA ASOCIACIN
CO
f)
SU
LT
A
c)
A)
j)
LA ASAMBLEA GENERAL.
b)
c)
d)
e)
b)
ART. 18. Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General, podrn ser suspendidos en forma temporal o definitiva,
segn la gravedad del caso.
c)
correspondiente.
d)
SU
LT
A
16
f)
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
Mejoramiento de la Comunidad.
h)
i)
j)
de la Asociacin.
C)
LA JUNTA DIRECTIVA
k)
afiliados.
l)
dictar.
m)
n)
Para que la sesin sea vlida deber concurrir por lo menos la mitad
ms uno de sus miembros y las resoluciones se tomarn por mayora de
votos. En caso de empate, el Presidente o el que haga sus veces tendr
voto de calidad.
ART. 24. El Vicepresidente, colaborar con el Presidente, lo sustituir en los casos de ausencia o impedimento de ste y todo lo dems
que fuese concerniente a actividades comunales.
17
PATRIMONIO DE LA ASOCIACIN.
b)
Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, donaciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes.
c)
d)
e)
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
SU
LT
A
f)
g)
18
SU
LT
A
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
DISOLUCIN DE LA ASOCIACIN.
DISPOSICIONES GENERALES.
ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTO; Y para los trmites correspondientes, se extiende la Presente
en la Alcalda Municipal de Lolotiquillo, Departamento de Morazn, a
diecisis de julio del ao dos mil quince.-
Secretario Municipal.
19
emergencia surjan.
JURISDICCIN DE SAN SIMN,
g)
DEPARTAMENTO DE MORAZN.
h)
j)
k)
SU
LT
A
local.
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
sin embargo, podr disolverse y liquidarse por los casos previstos por
las leyes de la materia.
METAS
FINES
d)
e)
f)
c)
Promover el progreso de la comunidad del Barrio el Calvario, juntamente con los organismos pblicos y privados que
b)
Activos.
b)
Honorarios.
Son Socios Activos, todas las personas que renan los requisitos sealados
educativos.
20
servicios prestados a la Asociacin.
Art. 13. La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria se har por medio de un aviso escrito, con ocho das de anticipacin
para las primeras y con cuarenta y ocho horas de anticipacin para la
a)
b)
les.
c)
e)
SU
LT
A
asistieron.
d)
b)
c)
f)
a)
CO
se le encomienden.
calidad de miembros de la misma a los que hubieran renunCumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de Junta
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
h)
d)
i)
e)
f)
g)
h)
i)
to.
GOBIERNO DE LA ASOCIACIN
j)
A) LA ASAMBLEA GENERAL.
CIADOS Y DIRECTIVOS
a la disolucin de la Asociacin.
a)
b)
c)
de cinco socios.
Art. 12. En las Asambleas Generales ordinarias, se tratarn los
asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios. En
las Asambleas Generales Extraordinarias, slo se tratarn los asuntos
comprendidos en la convocatoria y cualquier decisin sobre otros aspectos
no comprendidos en la agenda, ser nula.
e)
21
circunstancias lo ameriten.
nombra una comisin de tres de sus miembros, para que investigue los
hechos y oyendo el dictamen de stos y las razones que el supuesto
infractor exponga en su defensa, resolver. En caso de que se refiere el
SU
LT
A
cuando sea convocada por el Presidente, para que la sesin sea vlida,
inciso anterior; pero en este caso. La Asamblea General resolver por
CO
a)
De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitir ningn
recurso.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
b)
a la ley.
c)
correspondiente.
Junta Directiva.
d)
Art. 19. En caso de que la Junta Directiva dentro del plazo de diez
e)
b)
f)
dora, y
g)
Mejoramiento de la Comunidad.
h)
de trabajo.
i)
j)
k)
l)
22
m)
n)
de ellos.
b)
c)
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, donaciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes.
con su firma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinar las
actividades de la Asociacin.
SU
LT
A
a)
CO
e)
f)
ttulo.
g)
ral.
munidad.
Art. 34. De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio admi-
23
SU
LT
A
Reserva.
Art. 36. En caso de Disolucin de la Asociacin, despus de pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal lo
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
DISOLUCIN DE LA ASOCIACIN
establecen.
DISPOSICIONES GENERALES
COMUNIQUESE.
D.-C.-H .-G.-L.-G.-E.-A-Srio.-J.-A.-H.-Rubricada.
efectos legales consiguientes, se certifica el presente acuerdo en la alcalda municipal de San Simn, a los veinticuatro das del mes de junio
SECRETARIO MUNICIPAL.
24
e)
TTULO I
CAPTULO I
DENOMINACIN, NATURALEZA, DOMICILIO, PLAZO.
Objetivo
Art. 5.- El objetivo de La Junta es garantizar el servicio de agua
eficiente y sostenible para todos los usuarios del sistema, y la ampliacin
de la cobertura del servicio segn la capacidad tcnica del mismo.
SU
LT
A
Denominacin y Naturaleza.
Funciones
CO
a)
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
Art. 1.- Constityese la JUNTA ADMINISTRADORA DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUA POTABLE "SAMARIA
- LA ARENERA", la cual podr abreviarse "JASAPOSA" como una
entidad de naturaleza comunitaria privada, apoltica, no lucrativa, ni
religiosa, la que en los presentes estatutos podr denominarse "la junta
administradora" y que est conformada por personas usuarias del sistema
de agua potable, de las comunidades del casero La Arenera, Comunidad
Samaria, y Colonia La Monroy, y contar con la participacin directa
del sector abastecido.
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Elaborar los estudios tcnicos que se requieran para determinar costos o mejorar la prestacin del servicio de agua,
as como para decidir su ampliacin hacia otros sectores no
atendidos.
h)
Realizar convenios y contratos con entidades similares, instituciones pblicas o privadas, nacionales o internacionales,
que garanticen la sostenibilidad y buen funcionamiento del
sistema.
i)
j)
Domicilio
Plazo
CAPTULO II.
Principios
b)
c)
d)
CAPTULO I
DEL GOBIERNO
Gobierno de la junta administradora
Art. 7.- El gobierno de la Junta ser ejercido por la Asamblea
General y la Junta Directiva.
CAPTULO II
Registro
Art. 11.- En todo caso, los acuerdos y deliberaciones quedarn
registrados en el libro de actas, el que deber contener:
-
SU
LT
A
TTULO II.
DE LA ASAMBLEA GENERAL
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
Conformacin
25
Convocatoria
Del voto
Atribuciones
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Acuerdos
26
j)
k)
del libro, nmero de folios, razn que ser firmada por el presidente y
el secretario.
Perodo.
b)
c)
d)
e)
a)
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
Art. 15.- Los socios de la junta directiva ser electos para un perodo
de dos aos, pudiendo ser reelectos para un perodo consecutivo o dos
alternos para el mismo cargo; pero podrn ser elegibles para otro cargo
trascurrido su perodo.
Requisitos
CO
SU
LT
A
Conformacin
f)
g)
Sesin.
h)
les.
i)
central.
Atribuciones
extraordinarias.
Acuerdos.
b)
c)
d)
Registro
e)
Lugar, da y hora.
f)
Hacer cumplir los derechos y deberes de los socios, contemplados en los estatutos.
j)
k)
m)
Llevar los libros y levantar las actas de las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva y expedir las certificaciones de
las mismas que sean necesarias o solicitadas por la Junta.
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
l)
SU
LT
A
i)
h)
CO
g)
27
n)
o)
p)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Liderar y fortalecer los nexos de coordinacin con las instituciones municipales, del Ministerio de Salud, de Educacin, a
fin de complementar servicios que se traduzcan en bienestar
de los usuarios del sistema.
b)
c)
Depositar los fondos obtenidos en cualquier institucin bancaria, abriendo cuentas a nombre de la junta administradora,
registrndose las firmas del Presidente y tesorero de la Junta
directiva.
d)
e)
Efectuar las erogaciones autorizadas por la Asamblea General o la Junta Directiva, con el visto bueno del presidente y
sndico.
g)
h)
Estar integrado por seis miembros, dos socios por cada comunidad que
conforma el sector abastecido. De entre ellos se elegir un presidente,
un vicepresidente, un secretario y tres vocales.
Requisitos
Art. 30.- Para ser miembro del comit de vigilancia, se requiere
cumplir con los requisitos establecidos en el artculo 19 de estos estatutos.
SU
LT
A
f)
Sesin.
28
Representar judicial y extrajudicialmente a la junta administradora, as como usar la personera jurdica de la misma,
conjunta o separadamente con el presidente.
Atribuciones
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
a)
CO
b)
c)
d)
Velar por el estricto cumplimiento de estos Estatutos, reglamento interno y dems acuerdos tomados por la Asamblea
General o Junta Directiva.
nes:
a)
b)
Examinar las actas y supervisar el cumplimiento de los acuerdos tomados por la asamblea general y junta directiva.
c)
d)
e)
Informar a la junta directiva de las irregularidades o anomalas que observase en su gestin y verificar que stas sean
corregidas.
f)
g)
h)
b)
c)
d)
COMIT DE EDUCACIN
Conformacin
CAPTULO IV
DEL COMIT DE VIGILANCIA
Conformacin
Art. 29.- El Comit de Vigilancia es el encargado de la supervisin
de todas las actividades de la junta administradora, y fiscalizar los actos
de la Junta Directiva; ser electa en Asamblea General Ordinaria para un
perodo que iniciar y concluir al mismo tiempo que la junta directiva.
29
Requisitos
Art. 34.- Para ser socio del comit de educacin, se requiere cumplir
con los requisitos establecidos en el artculo 19 de estos estatutos, salvo
lo relativo al literal f) de dicha disposicin.
Sesin.
Exclusin
Atribuciones
SU
LT
A
Prohibicin
b)
Brindar induccin a los socios y usuarios no asociados, sobre el contenido de los presentes estatutos y del reglamento
interno.
c)
Los bienes muebles e inmuebles podrn ser prestados para la celebracin de eventos sociales con la autorizacin de la junta directiva.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
a)
CO
nes:
d)
e)
f)
g)
TTULO III.
PATRIMONIO DE LA JUNTA
por:
a)
b)
c)
TTULO IV
CAPTULO I
Calidad
Art. 42.- Podrn ser socios todas las personas naturales mayores de
dieciocho aos, sin distincin de raza, sexo, credo o ideologa poltica,
que formen parte del sistema de agua potable; y las personas jurdicas
que lo soliciten por escrito.
Desde el momento de su ingreso, los socios y usuarios no asociados
sern registrados en un libro de Registro que la Junta administradora
llevar para tal efecto, en que consignarn nombre, profesin, domicilio,
nacionalidad, categora, fecha de ingreso y retiro.
La calidad de socio, no puede transferirse, enajenarse, ni heredarse;
sin embargo podr designarse un beneficiario del servicio, en caso de
ausencia prolongada o justificada.
Clasificacin o categora
Fondo de reserva
Art. 38.- De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio
administrativo por la junta administradora, se aportar el cinco por
ciento para formar el fondo de reserva e incrementar el capital bancario
a nombre de la Junta administradora.
Fundadores: todas aquellas personas naturales que se identifiquen con los objetivos de la Junta y que hayan comparecido
y suscrito el acta de Constitucin.
30
b)
f)
va.
g)
c)
CAPTULO III
CAPTULO II
a)
c)
b)
c)
Por expulsin.
Expulsin
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
b)
SU
LT
A
Causales
CO
DERECHOS Y OBLIGACIONES
d)
e)
f)
grave de la Junta administradora o del sistema de abastecimiento de agua potable, la salud o el medio ambiente.
b)
c)
g)
h)
d)
i)
e)
f)
a)
b)
c)
Recurso de apelacin
Abstenerse de promover o propagar asuntos polticos, religiosos o raciales dentro del seno de la Junta administradora.
d)
e)
CAPTULO I
DE LAS INFRACCIONES
31
Clasificacin.
Leves.
b)
Graves.
c)
Muy graves.
SU
LT
A
Concepto
CAPTULO II
b)
c)
Tipo de sanciones
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
a)
d)
como usuario.
e)
a)
Amonestacin.
b)
Multas.
c)
d)
e)
f)
consistir en:
miembro de la Junta.
g)
f)
DE LA DISOLUCIN Y LIQUIDACIN
Acuerdo de disolucin
interno.
b)
TTULO VI
c)
d)
Causales de disolucin
Art. 56.- Son causales para disolver la Junta administradora:
TTULO V
RGIMEN DISCIPLINARIO
a)
b)
c)
Comisin liquidadora
Art. 58.- En caso de acordarse la disolucin de la Junta administradora, se nombrar una comisin liquidadora compuesta de cinco
personas electas por la Asamblea General extraordinaria en que se acord
la disolucin, ms dos representantes de la Alcalda Municipal.
Plazo
Art. 59.-El plazo para liquidar la Junta administradora no exceder
de sesenta das y la junta directiva deber poner a disposicin de la comisin liquidadora todos los libros y documentos y rendir los informes
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
SU
LT
A
Aviso a la Municipalidad.
CO
32
Liquidacin
TTULO VII
DISPOSICIONES GENERALES
Reglamento interno
Reforma o derogatoria
Art. 62.- Para reformar o derogar los presentes estatutos, ser
33
SU
LT
A
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
DAVID AMAEL MORN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Nmbrase interinamente a los aceptantes representantes y administradores de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
CO
DECLARATORIA DE HERENCIA
ACEPTACIN DE HERENCIA
HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas quince minutos del da trece de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que
a su defuncin ocurrida a las nueve horas y veinticinco minutos del da
cinco de marzo de dos mil doce, en Colonia El Nopal de esta ciudad,
siendo su ltimo domicilio el de San Francisco Menndez del Departamento de Ahuachapn; dej el seor MIGUEL NGEL PREZ, de
parte de los seores SONIA MARINA PREZ, hoy Viuda de PREZ,
EDWIN NEHEMAS, DINA ELIZABETH y KAREN NOHEM, todos
de apellidos PREZ PREZ; la primera en calidad de cnyuge sobreviviente y como cesionaria del Derecho Hereditario que en esta sucesin
le correspondera a la seora SIMONA PRES RAMIREZ, conocida
por SIMONA PEREZ RAMIREZ, en concepto de madre del causante
y los ltimos en calidad de hijos del causante.
34
DE SEGUNDA PUBLICACIN
ACEPTACIN DE HERENCIA
SU
LT
A
causante.
las diez horas del da veinticuatro de Junio del ao dos mil quince. Se
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
minutos del da y veintitrs de junio del ao dos mil quince.- LIC. LUIS
para que transcurridos que sean quince das contados desde el siguiente
RIO.
Ley.
mento de San Salvador, a las once horas y veinte minutos del da tres de
horas del da primero de junio del ao dos mil quince. Se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
dejada por el seor Mateo Hernndez Lisco, fallecido el da tres de julio
del dos mil catorce, siendo la Villa de San Antonio del Monte el lugar
de su ltimo domicilio, de parte de los seores Elena Lisco Ramos, hoy
Elena Lisco de Hernndez, Manuel Hernndez Rafael, y Blanca Estela
35
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas veinte mi-
SU
LT
A
causante.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
minutos del da nueve de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada
dejada por el causante seor Godofredo Marroqun, fallecido el da
referido causante.
SECRETARIO.
36
del da treinta de junio del ao dos mil quince.- LIC. LUIS ANTONIO
SU
LT
A
CO
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas treinta mi-
veintiuno de mayo del dos mil quince.- LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ
nutos del da cuatro de Junio del corriente ao, se ha tenido por aceptada
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
veinticuatro de enero del dos mil trece, en Sonzacate, siendo ese el lugar
de su ltimo domicilio, de parte de los seores ALFONSO VASQUEZ
HERNANDEZ, DORITA MARIBEL, GLADIS DE JESUS, OSCAR
ANIBAL, ENEYDA DEL CARMEN, NOEMI YEMILET de apellidos
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas diez minu-
tos del da doce de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada
sobrevivientes de la causante.
Y se ha conferido a los aceptantes la administracin y representacin
Confirese a la aceptante declarada la administracin y representacin interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de Ley.
37
Armenia, a los quince das del mes de junio del ao dos mil quince.
llecida el da dos de agosto del dos mil nueve, en esta ciudad, siendo la
GEL, SECRETARIO.
SU
LT
A
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
SONSONATE.
del da veintitrs de marzo del ao dos mil quince. LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC.
CECILIA DEL CARMEN CERN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
HACE SABER: Que a las 15:00 horas de este da, se emiti re-
Cobos, quien falleci a las diez horas con diez minutos del da siete
38
HACE SABER: Al pblico para los efectos de ley, que por resolucin
proveda por este Juzgado a las doce horas quince minutos del da uno
Acajutla, a las once horas del da cinco de junio del dos mil quince.
LEIVA, SECRETARIO.
SU
LT
A
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
herencia yacente.
horas cincuenta minutos del da uno de junio del ao dos mil quince.
LICDA. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ELSA CORALIA RAMIREZ
LEIVA, SECRETARIO.
HACE SABER: Que a las 10:50 horas de este da, se emiti reso-
HERENCIA YACENTE
39
DE TERCERA PUBLICACIN
ACEPTACIN DE HERENCIA
minutos del da treinta de abril del ao dos mil quince. Se ha tenido por
SU
LT
A
CO
HERENCIA YACENTE
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
ley.
horas treinta minutos del da treinta de abril de dos mil quince. LIC.
de este Juzgado, de las ocho horas con cuarenta minutos del da catorce
SECRETARIO INTERINO.
Coln, Departamento de La Libertad, quien fue originario de Cojutepeque, Departamento de Cuscatln, Soltero, empleado, de nacionalidad
Salvadorea, hijo de LUIS ALONSO GABRIEL GARCA y de MARA
LORENZA GARCA PREZ, sin que persona alguna se haya presentado
alegando mejor derecho, y se ha nombrado CURADOR ESPECIAL de
las quince horas cincuenta minutos del da diez de junio de dos mil quince,
edicto.
a las nueve horas del da catorce de mayo de dos mil quince.- LIC.
SECRETARIA.
40
DECLARATORIA DE HERENCIA
SU
LT
A
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
un mil ciento cuarenta guin ciento uno guin seis; por derecho propio
NOTARIO.
1 v. No. C001583
cisco Gotera, Morazn; a las nueve horas del da siete de Julio de dos
mil quince.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
HACE SABER. Que por resolucin dictada a las diez horas treinta
1 v. No. C001576
41
ciento noventa mil setecientos nueve guin tres; y con Tarjeta de Idencero uno setenta y nueve guin ciento dos guin siete; FLOR MARINA
ZELAYA ALVAREZ, de treinta y siete aos de edad, soltera, Empleada,
originaria y residente en la ciudad de Nueva Guadalupe, Departamento
de San Miguel, con Documento nico de Identidad Nmero: cero dos
SU
LT
A
diez guin treinta cero cinco setenta y siete guin ciento uno guin dos;
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
mil doscientos diez guin veintinueve cero siete setenta y tres guin
ciento uno guin siete; JOSE WILFREDO ZELAYA ALVAREZ, de
NOTARIO.
1 v. No. F062366
guin cero tres once setenta y cinco guin ciento uno guin ocho, todos
a las doce horas del da cuatro de julio del ao dos mil quince, se ha
ley.-
quince.
once horas del da trece de julio de dos mil quince.- LIC. DINORA DEL
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
LIC. INGRID VANESSA VASQUEZ BARAHONA, SECRETARIA.-
1 v. No. C001590
1 v. No. F062367
42
PLATERO, quien falleci a las nueve horas con treinta minutos del
SU
LT
A
NOTARIO.
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
1 v. No.F062381
de la sucesin.
Trece Calle Poniente, nmero cuatro mil ciento nueve, Colonia Escaln,
de esta ciudad.
las once horas con cuarenta y cinco minutos del da veintitrs de junio del
NOTARIO.
1 v. No.F062379
de dos mil trece, habiendo sido su ltimo domicilio el de Ilobasco, departamento de Cabaas, dejara el seor JOS VIDAL HERNNDEZ
TOBAR conocido por JOS VIDAL TOBAR, en su calidad de Heredera
Intestada, nica y Universal del causante; por lo que se le ha concedido
sucesin.
a las once horas y veinte minutos del da diecisis de Julio de dos mil
quince, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, y con beneficio
NOTARIO
1 v. No. F062383
43
a las diecisiete horas del da ocho de Julio del ao dos mil quince, se
SU
LT
A
Identidad nmero cero cero siete cuatro seis cuatro siete cinco- cero, y
Nmero de Identificacin Tributaria cero quinientos nueve- doscientos mil
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
NOTARIO.
1 v. No. F062391
Miguel.
1 v. No. F062386
1 v. No. F062393
44
1 v. No. F062408
SU
LT
A
General del Seguro Social, San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su ltimo domicilio el de Santa Tecla, departamento de La
Libertad, quien fue de cincuenta y seis aos de edad, casado con Rosa
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
definitiva de la sucesin.
con cincuenta minutos del da uno de junio del ao dos mil quince.-
SECRETARIA.
SUCESIN;
1 v. No. F062401
Santiago de Mara, a los Siete das del mes de abril del ao dos mil
quince. LICDA. GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SANDRA ELIZABETH GOMEZ
GARAY, SECRETARIA.
1 v. No. F062411
las diez horas del da quince de julio del ao dos mil quince, se ha declarado al seor MANUEL ANTONIO FUNES SANCHEZ en su calidad
45
falleci a las una hora y treinta minutos del da dos de Septiembre del
San Salvador, a los diecisis das del mes de julio de dos mil
quince.
NOTARIO.
SU
LT
A
tres guin ciento uno guin cinco; y DORA ALICIA AYALA GODOY,
de veintids aos de edad, Estudiante, del domicilio de El Triunfo, De-
1 v. No. F062422
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
AVISA: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a las nueve
LEY.
treinta y siete minutos del da tres de julio de dos mil quince.- LIC.
1 v. No. F062412
1 v. No. F062432
efectos de Ley.
46
NOVOA, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, en sus calidades de Hijos Sobrevivientes, de la herencia
1 v. No. F062466
quien falleci a las siete horas y cincuenta minutos del da doce de Agosto
SU
LT
A
definitivas de la sucesin.
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
NOTARIO.
1 v. No. F062463
a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del da cuatro de Julio
de dos mil quince, se ha declarado a la seora BLANCA SONIA
ALFARO DE DOMINGUEZ, heredera definitiva con beneficio de
47
NOTARIO.
1 v. No. F062485
SU
LT
A
del da diecisis de julio del ao dos mil quince, proveda por este Juzgado en las presentes Diligencias de Aceptacin de Herencia Abintestato
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
HACE SABER: Que por acta de las nueve horas con treinta minutos
legales.
CIONES.
1 v. No. F062479
ciudad, a las nueve horas del da quince de julio de dos mil quince, se
del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadorea, con Documento nico de Identidad nmero cero
48
minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por el seor
JOS INDALECIO HERNNDEZ conocido por JOS INDALECIO
1 v. No. F062518
de Ley.
pblico.
SU
LT
A
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
das del mes de julio de dos mil quince.- LIC. MANUEL DE JESUS
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. LOURDES ESTELLA CASTAEDA RODRIGUEZ, SECRETARIA INTA.
1 v. No. F062510
AVISA: Que por resolucin proveda por este tribunal, a las quince
horas treinta minutos del da tres de julio de dos mil quince. Se han DECLA-
NOTARIO.
1 v. No. F062523
fallecida a las diecisis horas veinte minutos del da tres de mayo de dos
a las quince horas del da uno de junio del ao dos mil quince, se ha
49
SU
LT
A
NOTARIO.
CO
1 v. No. F062526
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
cuarenta minutos del da quince de julio del dos mil quince.- LICDA.
Ana, con oficina en Sptima Calle Poniente entre dcima Avenida y Jos
SECRETARIO INTERINO.
1 v. No. F062538
ACEPTACIN DE HERENCIA
de ley.
en esta ciudad a las catorce horas con treinta minutos del da siete de
julio del presente ao, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE, la Herencia Testamentaria que a su defuncin, ocurrida el da uno
de junio del presente ao, en el Hospital Mdico Quirrgico, medicina
uno del Instituto Salvadoreo del Seguro Social de la ciudad de San
Salvador, departamento del mismo nombre, dej el seor RAYMUNDO
NOTARIO.
restricciones de ley.
50
San Salvador, a los ocho das del mes de julio del ao dos mil
quince.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por el suscrito
proveda en esta ciudad, a las nueve horas del da quince de junio del
ERNESTO VILLACORTA REYES,
SU
LT
A
CO
mil doce. En la misma resolucin, se confiri al aceptante la ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN INTERINA DE LA SUCESIN, con
CNDIDO ANTONIO LINARES GUERRERO, Notario, de este do-
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
a las nueve horas del da diecisis de julio de dos mil quince, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
Departamento de San Salvador, a los trece das del mes de julio del dos
mil quince.
marzo del ao dos mil doce, a las veintids horas con cuarenta minutos,
en la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de Santa Mara, departamento de Usulutn su ltimo domicilio; de parte de la seora BIRNA
IRIS MARQUEZ DE PERDOMO, en concepto de hija sobreviviente de
1 v. No. F062362
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con
Biarritz, San Salvador; a las diez horas del da diecisis de julio de dos
Intestada, de los bienes que a su defuncin dejara la seora ANA VIRGINIA DIAZ VIUDA DE ARAUJO, conocida por ANA VIRGINIA DIAZ
mil quince.
NOTARIO.
las trece horas y treinta minutos del da siete de mayo de dos mil siete,
51
del da siete de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del seor JULIO CESAR
ARAUJO DIAZ, en concepto hijo legtimo y como cesionario de los
Derechos Hereditarios en Abstracto que les correspondan a sus hermanos
SU
LT
A
NOTARIO.
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
1 v. No. F062380
NOTARIO.
1 v. No. F062377
proveda a las quince horas del da diecisis de julio de dos mil quince,
Ley.
1 v. No. F062382
52
a las quince horas del da veintitrs de junio del ao dos mil quince, se
Yacente.
SU
LT
A
CO
NOTARIO.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
1 v. No. F062427
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con
NOTARIO.
1 v. No. F062410
herencia yacente.
53
horas con veinte minutos del da veinticuatro de Junio del ao dos mil
quince.
NOTARIO.
SU
LT
A
quince.
1 v. No. F062442
CO
1 v. No. F062439
NOTARIO.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
a las nueve horas del da tres de Julio del corriente ao, se ha tenido
en este mismo lugar, a las doce horas del da veintids de Junio del ao
Libertad, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del da dos de
de la Herencia Yacente.-
En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean con
54
uno - A, Apopa.
veinte minutos del da quince de Junio del ao dos mil quince.- Agrguese
el informe proporcionado por la Corte Suprema de Justicia.- Tinese
SU
LT
A
NOTARIO.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
1 v. No. F062481
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las diez horas del
horas cuarenta minutos del da nueve de Septiembre del dos mil once en
Jos Santos Lazo Treminio, de parte de Adan Lazo Moreno como hijo del
edictos de Ley.-'""'
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F062467
1 v. No. F062482
55
SU
LT
A
NOTARIO.
1 v. No. F062484
En consecuencia por este medio cita a todos los que se crean igual
o mejor derecho a la referida herencia. Se presenten a la direccin antes
citada en el trmino de quince das contados desde el da siguiente a la
ltima publicacin del presente edicto a hacerlo saber.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
Se confiri a la aceptante, la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de curadora de
la herencia yacente.
Lo que avisa al pblico para los efectos legales consiguientes.
San Salvador, a los diecisis das del mes de julio de dos mil
quince.
1 v. No. F062524
1 v. No. F062533
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin, a los dos das del mes de julio del ao dos mil
quince.- LIC. NGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
SECRETARIA.
SU
LT
A
uno dos uno siete - doscientos treinta mil quinientos noventa y cinco ciento tres - cero (1217-230595-103-0); y GUSTAVO REYNALDIR
ALVAREZ HERNNDEZ, de treinta y un aos de edad, bodeguero,
de este domicilio, con Documento nico de Identidad nmero: Cero
cero uno ocho siete nueve tres siete - uno (00187937-1); con Tarjeta
de Identificacin Tributaria Nmero: uno dos uno siete - cero sesenta
mil ciento ochenta y cuatro - ciento tres - cinco (1217-060184-103-5);
la primera en calidad de cnyuge sobreviviente, y los dems en calidad
de hijos sobrevivientes del causante, seor GUSTAVO ARTURO
LVAREZ, conocido por GUSTAVO LVAREZ MENDOZA, y por
GUSTAVO ARTURO ALVAREZ MENDOZA; y se les ha conferido
a los aceptantes, en el concepto antes mencionado, la administracin y
representacin interinas de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente que regula el Artculo 480
Cdigo Civil. Ctese a los que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado dentro de los quince das subsiguientes
despus de la ltima publicacin de este edicto.
CO
56
SU
LT
A
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
Se le ha conferido a los aceptantes, en el carcter aludido, la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente, y se CITA a los
que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a
deducirlo dentro del trmino de quince das a partir del siguiente al de
la tercera publicacin del presente edicto.
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesin, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince das contados, a partir del siguiente al de la
ltima publicacin de este edicto.
CO
Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LOS DIEZ DAS DEL MES DE JULIO DE
DOS MIL QUINCE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIRREZ,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS
HERNNDEZ PEREZ, SECRETARIO DE ACTUACIONES.
57
58
SU
LT
A
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Santiago de Mara, uno de Junio del ao dos mil quince.- LICDA. GLADIS
NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.
LICDA. SANDRA ELIZABETH GOMEZ GARAY, SECRETARIA.
CO
OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, departamento de Morazn, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del
da seis de julio de dos mil quince.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO
BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA. LIC.
YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
SU
LT
A
59
Ley.
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, departamento de Morazn, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del
da ocho de julio de dos mil quince.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO
BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA. LIC.
YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA. SECRETARIA.-
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LOS OCHO DAS DEL MES DE JULIO
DE DOS MIL QUINCE. LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIRREZ,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS
HERNANDEZ PEREZ, SECRETARIO DE ACTUACIONES.
60
la causante Mara ngela Ruz, de parte del seor Rosalio del Carmen
Turcios Ruz, Rosalio Cruz Villatoro y Rosali del Carmen Turcios Ruz,
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
SU
LT
A
tisis das del mes de junio de dos mil quince. LIC. NGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARINA CONCEPCIN
MARTNEZ. SECRETARIA.
calidad de nieto de la caus ante seora MARA TERESA CASTELLANOS GARCA DE HERNNDEZ, conocida por MARA TERESA
CASTELLANOS GARCA, MARA TERESA CASTELLANOS DE
HERNNDEZ, MARA TERESA CASTELLANOS GARCA VIUDA
asiste el derecho de Representacin por ser hijo del seor Julio Cesar
conocido por lvaro Carias Elas y lvaro Caras, quien era de treinta y tres
Herencia Yacente.
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para que todo aquel
61
HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas con veinte
minutos del da tres de junio del presente ao, dictada por este Juzgado, se
ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defuncin dej la causante PAULA GALDAMEZ MELGAR, co-
SU
LT
A
CO
renta minutos del da tres de Junio del presente ao, se ha tenido por
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas con cua-
del da diez de febrero del ao dos mil trece, en Caja de Agua, Barrio
ley.
las diez horas con cincuenta minutos del da cinco de junio del dos mil
CASTRO, SECRETARIO.
ley.
HERENCIA YACENTE
CASTRO, SECRETARIO.
62
PONIENTE, formado por dos tramos que en total miden treinta y dos
punto cero cinco metros, linda con Antonia Cristina Alfaro Sosa, Carmen
SU
LT
A
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
los catorce das del mes de julio de dos mil quince. JUAN ALBERTO
ACTUACIONES.
TITULO DE PROPIEDAD
LEY, AL PUBLICO.
DE LEY, AL PBLICO.
Documento nico de Identidad Nmero cero dos cero cuatro tres cero
con Documento nico de Identidad Nmero cero uno siete nueve seis
seis-cero dos cero nueve cinco uno-cero cero dos-tres, a solicitar TITULO
uno seis-uno seis uno cero siete siete-uno cero dos-cuatro, a solicitar
total miden quince punto cero ocho metros, linda con Iglesia Catlica de
un tramo que mide veintisiete punto dieciocho metros, linda con Jos
antes de Mara Victoria Alfaro; AL SUR, formado por dos tramos que
AL SUR, formado por dos tramos que en total miden diez punto cero
en total miden dieciocho punto sesenta y tres metros, linda con Mara
63
PONIENTE, formado por cuatro tramos que en total miden veintisis punto
GARCIA.
DE NAVARRO, SECRETARIA.
SU
LT
A
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
los catorce das del mes de julio de dos mil quince. JUAN ALBERTO
FLORES FUENTES, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE MARCIANO
ESPINOZA AVALOS, SECRETARIO MUNICIPAL.
TITULO SUPLETORIO
nmero: cero cuatro seis cero nueve siete siete cinco-dos, y con nmero
DE LEY.
cincuenta y dos metros, colinda con propiedad del seor Carlos Moreno,
y cuatro metros, colinda con propiedad del seor Carlos Moreno, cerco
colinda con terreno propiedad del seor Roberto Acosta, cerco de malla
64
MARCA DE FABRICA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SU
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado de GENOMMA LAB INTERNACIONAL SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL
RENOVACION DE MARCAS
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Ley.
mil diez.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
65
SU
LT
A
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
JORGE ANTONIO GONZALEZ MERINO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
SE HACE CONSTAR: Que el suscrito conoce del presente proceso en virtud de la entrada en vigencia e implementacin el Decreto
Legislativo No. 59 de fecha 12 de Julio del 2012 y su prrroga en el
decreto legislativo N 238 de fecha catorce de diciembre del 2012 y en
vista de que el Juzgado Segundo de lo Civil que presido se convirti
en Juzgado Cuarto de Familia de esta ciudad, a partir del da UNO DE
JULIO del ao dos mil trece.
ley.
REPOSICIN DE CERTIFICADOS
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
SU
LT
A
CO
66
Y para los efectos consiguientes se extiende la presente certificacin en la ciudad de San Salvador a los quince das de julio del dos mil
quince.
Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los tres das del mes de junio del
ao dos mil quince.
LUIS ALONSO CCERES AMAYA,
REGISTRADOR.
1 v. No. C001593
SECRETARIA.
TTULO MUNICIPAL
1 v. No. F062470
PATENTE DE INVENCIN
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
67
SU
LT
A
Ley.
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
1 v. No. C001584
LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, Juez Uno del Distrito Judicial
de Mejicanos, al pblico, para los efectos de ley.
HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso ejecutivo mercantil por la Licenciada CECILIA GUADALUPE CAMPOS
REYES como Apoderada de la CAJA DE CRDITO DE SONSONATE,
SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
DE CAPITAL VARIABLE, en contra de la seora LAURA ESMERALDA PRESTAGE conocida por LAURA ESMERALDA MARTINEZ
RODRIGUEZ, mayor de edad, de nacionalidad Norteamericana, siendo
su ltimo domicilio conocido Mejicanos, con Pasaporte Estadounidense
N 447075662 y NIT 0608-210374-102-3, juicio en el cual se le ha
buscado en los diferentes lugares de residencia y no pudiendo haberlo
ubicado, se les hace saber por este medio que se encuentra proceso
pendiente de ejecucin en su contra promovido por Licenciada CECILIA GUADALUPE CAMPOS REYES como Apoderada de la CAJA
DE CRDITO DE SONSONATE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, reclamndole la cantidad de VEINTITRES MIL NOVECIENTOS SETENTA
Y SEIS DOLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE
DLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto
de capital, a un inters convencional del 13% por ciento anual sobre
saldos insolutos, y del 3% anual sobre saldo en mora, ambos desde el
da treinta y uno de octubre de dos mil trece; que se desconoce si la
seora LAURA ESMERALDA PRESTAGE conocida por LAURA
ESMERALDA MARTINEZ RODRIGUEZ se encuentran en el territorio
nacional o fuera de l, que de conformidad con el Art. 186 CPCM pide
se les notifique el decreto de embargo el cual equivale al emplazamiento
por medio de edicto a la referida demandada, para que en un plazo de
diez das contados a partir del da siguiente de la publicacin del edicto
se apersone a este tribunal o de lo contrario se les nombrar un Curador
ad ltem que lo represente en el proceso que se sigue en este tribunal
bajo la referencia 17 - pem - 14 - s - 7 - j 1.-
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
SU
LT
A
1 v. No. F062429
CO
68
1 v. No. F062513
1 v. No. F062532
69
MARCA DE SERVICIOS
SUEROLITO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra SUEROLITO, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS. Clase: 05.
SU
LT
A
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
Consistente en: Las palabras DRET ABOGADOS & CONSULTORES y diseo, la palabra DRET traducida al castellano significa
DERECHO, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS JURIDICOS.
Clase: 45.
SECRETARIO.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA JOSE
PENADO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V. que se abrevia: ANCALMO,
MARCA DE PRODUCTO
HELIXIA
70
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIA.
SU
LT
A
3 v. alt. No C001581-1
CLASE: 12.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA
CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de
Double Coin Holdings Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: las palabras DOUBLE COIN, se traduce al castellano como: doble moneda, que servir para: AMPARAR: CARCASAS
DE NEUMATICOS; CAMARAS DE AIRE PARA NEUMATICOS;
CUBIERTAS [NEUMATICOS] PARA CICLOS Y BICICLETAS;
CAMARAS DE AIRE PARA BICICLETAS; NEUMATICOS MACIZOS PARA RUEDAS DE VEHICULOS; NEUMATICOS PARA
VEHICULOS; CUBIERTAS DE NEUMATICOS PARA AUTOMOVILES. Clase: 12.
La solicitud fue presentada el da diez de abril del ao dos mil
quince.
PRODUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS. Clase: 03. Para:
REGISTRADOR.
71
SU
LT
A
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
Consistente en: un diseo de monedas, que servir para: AMPARAR: CARCASAS DE NEUMTICOS; CMARAS DE AIRE PARA
NEUMTICOS; CUBIERTAS [NEUMTICOS] PARA CICLOS Y
BICICLETAS; CMARAS DE AIRE PARA BICICLETAS; NEUMTICOS MACIZOS PARA RUEDAS DE VEHCULOS; NEUMTICOS PARA VEHCULOS; CUBIERTAS DE NEUMTICOS PARA
AUTOMOVILES. Clase: 12.
CO
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Diabetes
Care Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,
LIBRELINK
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CLOTRINORM
Consistente en: la palabra CLOTRINORM, que servir para:
AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGINICAS Y SANITARIAS PARA USO
Consistente en: la palabra LIBRELINK, que servir para: AMPARAR: SOFTWARE DE COMPUTADORA USADO PARA EL MANEJO
DE LA DIABETES; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA SU
USO CON INSTRUMENTOS DE MONITOREO DE LA GLUCOSA.
Clase: 09. Para: AMPARAR: SUMINISTRO TEMPORAL EN LINEA
DE SOFTWARE BASADO EN INTERNET (NO DESCARGABLE)
USADO PARA EL MANEJO DE LA DIABETES; SUMINISTRO
TEMPORAL EN LINEA DE SOFTWARE BASADO EN INTERNET
(NO DESCARGABLE) PARA SU USO CON INSTRUMENTOS DE
MONITOREO DE LA GLUCOSA; SUMINISTRO TEMPORAL DE
SITIOS WEB PARA SU USO EN EL MANEJO DE LA DIABETES;
SUMINISTRO TEMPORAL DE SITIOS WEB PARA SU USO CON
EL MONITOREO DE LA GLUCOSA; SERVICIOS DE COMPUTACION EN LAS NUBES, INCLUYENDO ALMACENAMIENTO DE
DATOS ELECTRONICOS, APLICACIONES DE SOFTWARE PARA
72
SU
LT
A
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
TE LEGAL de DISTRIBUIDORA EUROPEA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA
EUROPEA,S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
que se traduce al castellano como Miel gourmet para llevar, que servir
PRODUCTO,
mil quince.
CAFEPOLIS
REGISTRADOR.
HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
73
SU
LT
A
REGISTRADOR.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
SECRETARIO.
SECRETARIA.
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
da Jueves veintitrs de Julio de dos mil quince, a las diez horas, se lleve
a cabo la celebracin de la Audiencia Pblica que manda la Ley, a fin
que las partes interesadas puedan apoyar u oponerse a lo solicitado.
1 v. No. F062363
74
DE SEGUNDA PUBLICACIN
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos legales
consiguientes.
SU
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas veinte minutos
de este da, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de
inventario la herencia intestada que a su defuncin dej el causante seor
DAVID ALVARENGA; quien fue de cincuenta y cinco aos de edad,
fallecido el da once de agosto de dos mil catorce, siendo este Municipio
el lugar de su ltimo domicilio; de parte de la seora SANTA SABINA
VASQUEZ DE ALVARENGA en su calidad de cnyuge sobreviviente
del causante. Confirindose a la aceptante en el carcter indicado la
administracin y representacin INTERINA de la sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
CO
ACEPTACION DE HERENCIA
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, San Miguel, a las ocho horas veintin minutos del da siete de
julio dos mil quince.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES,
JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE
JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
SU
LT
A
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE USULUTN, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
CO
75
DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
76
tarse a este tribunal, las personas que se crean con derecho a la herencia
CO
SU
LT
A
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
cho de abril del ao dos mil quince.- Lic. LUIS ANTONIO BENITEZ
HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Lic. CECILIA DEL
HACE SABER: Que a las 15:00 horas de este da, se emiti reso-
GENERAL,
Intestadas con Beneficio de Inventario, sobre los bienes que a su defuncin dejara la seora MARA INS RODRGUEZ, quien falleci a las
once horas y diez minutos del da ocho de febrero del ao dos mil nueve,
77
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para que todo aquel que
Armenia, a los treinta das del mes de junio del ao dos mil quince.- Lic.
este edicto.
SECRETARIO.
MERCANTIL: Santa Ana, a las once horas tres minutos del da siete de
SU
LT
A
CO
DE LEY,
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptacin de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario, iniciadas por la Licenciada
CLARITZA IVETTE POLANCO PREZ, en su calidad de Apoderada
General Judicial con Clusula Especial de la seora DESSI CLEMENTINA GONZLEZ DE AGUILAR, mayor de edad, Profesora, de este
DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
provedo resolucin por este tribunal, a las diez horas veintitrs minutos
78
HERENCIA YACENTE
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
de Identidad personal nmero: cero cuatro siete siete cuatro siete ocho
SU
LT
A
minutos del da dieciocho de abril del ao dos mil uno y de las doce horas
CO
Mantenimiento Catastral de San Miguel del Centro Nacional de Registro Certifica que es de un rea de VEINTIUN MIL TRESCIENTOS
Partiendo del mojn Nmero uno ubicado en el costado noroeste, consta de siete tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias: Partiendo del Mojn nmero uno, ubicado en el costado noroeste, consta de
siete tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno,
con rumbo sur ochenta y cinco grados, doce minutos, cero punto cero
segundos Este, con una distancia de veinticuatro punto cuarenta metros
llegando al esquinero dos. Tramo dos, con rumbo sur setenta y cuatro
grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta y ocho segundos Este, con
TTULO DE PROPIEDAD
sentado por un poste metlico. Tramo cuatro: con rumbo Sur setenta y
siete grados, cuarenta y siete minutos, cero dos segundos Este, con una
DEPARTAMENTO DE MORAZAN,
ve grados, treinta y nueve minutos, cero dos segundos Este, con una
79
te, consta de ocho tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo uno, con rumbo sur cuarenta y dos grados, cincuenta y siete
te, consta de dos tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo uno, con rumbo norte diecisiete grados, treinta y siete minutos,
cero cuatro segundos Oeste, con una distancia de ochenta y siete punto
dos, con rumbo sur cero cero grados, veintisiete minutos, treinta segun-
ochenta metros hasta llegar al mojn nmero veinte, linda con terreno
dos Este, con una distancia de treinta y ocho punto ochenta y ocho
pas y muro de piedras de por medio. Tramo dos, con rumbo norte cero
con rumbo sur treinta y dos grados, veintisis minutos, cero cero segun-
dos Oeste, con una distancia de veintiocho punto noventa metros hasta
una distancia de setenta punto noventa metros Linda con terreno pro-
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
SU
LT
A
nmero seis, un poste de madera. Tramo seis, con rumbo sur ochenta y
llegar al mojn nmero diez, poste de madera. Tramo cuatro, con rum-
rumbo sur cero tres grados, veinticinco minutos, cero cero segundos
Oeste, con una distancia de cuarenta y seis punto veinte metros hasta
llegar al mojn nmero doce, poste de madera. Tramo seis, con rumbo
mojn nmero trece, poste de madera. Tramo siete, con rumbo sur
caulote mojn nmero catorce. Tramo ocho, con rumbo sur cincuenta
80
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
SU
LT
A
CO
catorce metros cero cinco centmetros, calle de por medio y linda con
terreno de Efran Daz. En dicho terreno existe construida una casa.
Lo que se hace saber al pblico para todos los efectos de ley.
los veintids das del mes de mayo del dos mil quince. LIC. JOSUE
NICIPAL.
QUINIENTOS SESENTA PUNTO SEIS MIL OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS DE SUPERFICIE, de las medidas y colindancias
siguientes: AL ORIENTE: mide cuarenta punto setenta y cuatro metros,
colindando con propiedad de Juan Antonio Argueta, cerco de alambre
de pas de por medio propiedad del titulante; AL NORTE: mide quince
punto ochenta y siete metros, colindando con propiedad de Juan Antonio
Argueta; AL PONIENTE: mide treinta punto cincuenta y nueve metros,
colindando con propiedad de las seoras: Mara del Carmen Melndez
de Menjivar y Maria del Carmen Rivera Viuda de Argueta, cerco de
bloque y tela malla cicln y calle de por medio; y AL SUR: mide quince
metros, colindando con propiedad de la seora Concepcin Guadrn de
Argueta. Este inmueble lo adquiri por compra que le hiciere al seor
Santos Escamilla, el da dos de Diciembre de mil novecientos ochenta y
81
RENOVACIN DE MARCAS
CLASE: 04.
consiguientes.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
del mes de Junio del ao dos mil quince. ING. MAURICIO ARTURO
VILANOVA, ALCALDE MUNICIPAL. MIRIAN ESTELA MELARA
SALAS, SECRETARIA MUNICIPAL.
CO
SU
LT
A
TITULO DE DOMINIO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
Ley.
NOMBRE COMERCIAL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR
ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de
CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras WINGS W WINGS Est. 1989 Bar &
Grill y diseo, que al idioma castellano se traducen como ALITAS W
82
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROXANA
ISELA CORNEJO DE CASTILLO, en su calidad de APODERADO de
CANDIDA YANIRA LOPEZ DE CARDONA, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
SU
LT
A
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: las palabras MR. Sello y diseo, que servir para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FABRICACIN Y VENTA DE SELLOS, Y ARTCULOS IMPRESOS.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADORA.
83
TAURANTE.
SU
LT
A
SECRETARIA.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
SUBASTA PBLICA
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
SECRETARIA.
CO
REGISTRADOR.
SAN SALVADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
Se deja constancia que existe CERTIFICACION EXTRACTADA de situacin registral del aludido inmueble, a efecto que cualquier
interesado pueda consultarla.
SU
LT
A
CO
84
HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo con REF. 1746EM14-08, Promovido por el Licenciado FELIPE GERARDO TORRUELLA RICO, en calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad
HERNANDEZ AGUILAR Y RODRIGUEZ, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia HEAGRO, S.A. DE C.V.,
con Nmero de Identificacin Tributaria, 0614-111297-106-2, contra
el seor HECTOR ARMANDO BARAHONA DIAZ, con nmero
REPOSICIN DE CERTIFICADOS
AVISO
No. de
Fecha
Cantidad
Certificado
de Emisin
de acciones
2344
13-08-1997
68
Si trascurridos treinta das, despus de la tercera y ltima publicacin de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se
proceder a la reposicin del certificado arriba mencionado.
85
persona que se crea con mejor o igual derecho se presente a hacer uso
VARIABLE.
SU
LT
A
CO
certificados.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
MARCA DE SERVICIOS
DIRECTOR PRESIDENTE.
AVISO DE COBRO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Presupuesto vigente.
de la MARCA DE SERVICIOS,
31 de diciembre de 2015.
86
LCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CAF, T, CACAO Y SUCEDNEOS DEL CAF; ARROZ, TAPIOCA Y SAG,
HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN,
DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 35.
SU
LT
A
quince.
catorce.
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001526-2
CLASE: 35
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
CHANTILLY
SAINT SAL
Consistente en: La palabra CHANTILLY, que servir para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACIN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA;
SERVICIOS DE COMERCIALIZACIN EN LOCAL COMERCIAL
Y A TRAVS DE REDES MUNDIALES DE COMPUTO DE CARNE,
PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, EXTRACTOS DE
Consistente en: las palabras SAINT SAL que se traducen al castellano como Santo sal, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE
NEGOCIOS RELACIONADOS CON LA VENTA Y MERCADEO
AL POR MAYOR, AL POR MENOR Y A TRAVS DE INTERNET
DE PRENDAS DE VESTIR Y CALZADO. Clase: 35.
87
SU
LT
A
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LPEZ CHVEZ,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
CLASE: 42.
CLASE: 38
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
88
38.
REGISTRADOR.
SU
LT
A
trece.
SECRETARIA.
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
REGISTRADOR.
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha(n) presentado ROXANA
SECRETARIO.
CANDIDA YANIRA LOPEZ DE CARDONA, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
mil quince.
89
MARCA DE PRODUCTO
VESSEL
SU
LT
A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
Consistente en: la palabra MCM y diseo, que servir para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIN, PRODUCTOS DE ESTAS
MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE
ANIMALES; BOLSOS; BALES Y MALETAS DE VIAJE; VALIJAS;
MOCHILAS; NECESERES; TODOS PRODUCTOS DE CUERO,
IMITACIN DE CUERO, PLSTICOS O TEXTILES; PEQUEOS
ARTCULOS DE CUERO, IMITACIN DE CUERO, PLSTICOS
O TEXTILES EN ESPECIAL CARTERAS, BILLETERAS, BOLSOS
PARA PRODUCTOS COSMTICOS Y MAQUILLAJE, BOLSAS
BANCARIAS, BILLETERAS CON COMPARTIMIENTOS PARA
TARJETAS DE IDENTIFICACIN Y MONEDAS EXTRANJERAS,
BOLSOS LAVABLES, ESTUCHES PARA LIAVES; SOMBRILLAS Y
PARAGUAS; BASTONES; COLLARES Y CORREAS PARA PERRO.
Clase: 18.
CO
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
90
THERATROZ
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001529-2
SU
LT
A
Consistente en: la palabra THERATROZ, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS Y VETERINARIAS;
PREPARACIONES HIGINICAS Y SANITARIAS PARA USO
MDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO
MDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES;
PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS;
FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da catorce de agosto del ao dos
mil catorce.
CO
CLASE: 25.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de SAINT SAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
SAINT SAL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
91
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
SU
LT
A
SECRETARIA.
CO
Consistente en: las palabras Top Cream y diseo que se puede traducir
al castellano como Top Crema, que servir para: AMPARAR: CARNE,
PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE
CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES
EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS,
CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS
LCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
BODYLOGIC
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
REGISTRADOR.
CLASE: 29.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
92
SU
LT
A
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
SECRETARIA.
CO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de CHANTILLY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADORA.
93
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
ZIR FOS
Consistente en: las palabras ZIR FOS, que servir para: AMPARAR:
SUPLEMENTO VITAMINICO BIOLGICO INTEGRADOR PARA
SU
LT
A
CHANTILLY
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
catorce.
Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE
Clase: 29.
REGISTRADORA.
catorce.
SECRETARIA.
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
94
PARA BEBS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS;
REGISTRADORA.
SU
LT
A
SECRETARIA.
CO
REGISTRADOR.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
VELICOX VIZCAINO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
para: AMPARAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FARMACUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da nueve de abril del ao dos mil
quince.
LINER
95
CLASE: 05.
DE PRODUCTO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO
de LABORATORIO RAVEN, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:
EMEPRAZOL RAVEN
SU
LT
A
CO
SULPRYL RAVEN
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
para: AMPARAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FARMACUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.
quince.
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
96
ESPECIAL de LABORATORIO RAVEN, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
TANISTIN
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra TANISTIN, que servir para: AMPA-
SU
LT
A
SECRETARIA.
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
DE PRODUCTO,
REGISTRADORA.
OTIDIN
97
DE TERCERA PUBLICACIN
ACEPTACION DE HERENCIA
DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
a las catorce horas y veinte minutos de este da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada
PARTAMENTO DE MORAZAN.
SU
LT
A
las catorce horas y treinta minutos de este da; se ha tenido por aceptada
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
herencia yacente.
y cuarenta minutos del da uno de julio de dos mil quince. DRA. DELMY
cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se
yacente.
98
mes de Julio del ao dos mil quince. DRA. ANA FELICITA ESTRADA,
SECRETARIA.
SU
LT
A
del da once de diciembre de dos mil siete. DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON,
SECRETARIO.
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas del da tres
Ley.
con cinco minutos del da dos de julio del ao dos mil quince. LICDA.
DANI BERI CALDERN DE RAMREZ, JUEZA DE LO CIVIL
DE AHUACHAPN. LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE
PEATE, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
SU
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas diez minutos del da quince de junio dos mil quince, se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
defuncin dej el causante MIGUEL ANGEL GONZALEZ conocido
por MIGUEL ANGEL ROSALES GONZALEZ, MIGUEL ANGEL
ROSALES hijo y MIGUEL ANGEL ROSALES, quien fue de ochenta
y cuatro aos de edad, fallecido el diecisiete de noviembre de dos mil
doce, siendo San Miguel el lugar de su ltimo domicilio, de parte de
los seores ROSA INOCENCIA CANALES DE ROSALES, JUAN
ANDRES ROSALES MUOZ, OSCAR LEOPOLDO ROSALES
MUOZ, LUIS FELIPE ROSALES MUOZ, RHINA EVELYN
ROSALES DE APARICIO, DORIS ELIZABETH ROSALES DE
SORTO, ROSA MARINA ROSALES DE CORDOVA, LUCIA
CONCEPCION ROSALES DE ORANTES, HERBETH ARNOLDO
ROSALES CANALES, ANGEL FRANCISCO ROSALES MUOZ
y GLORIA MARITZA ROSALES DE LUNA, como cnyuge e hijos
sobreviviente del causante, en su orden, confirindose a los aceptantes
en el carcter indicado la administracin y representacin INTERINA
de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
99
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
SU
LT
A
DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, por parte de la Licenciada MARTA MILEYDE CAMPOS conocida por MARTA MILEYDI
CAMPOS, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios
que le correspondan a los seores JOHNNY FERNANDO GARCIA
LOPEZ y KAREN VICTORIA GARCIA LOPEZ, ambos en su calidad
de hijos de la causante; habindose conferido a Licenciada MARTA
MILEYDE CAMPOS conocida por MARTA MILEYDI CAMPOS, la
administracin y representacin interina de la referida sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; por
lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la herencia para
que dentro del trmino de ley se presenten a este Tribunal a deducir su
derecho Art. 1163 Cdigo Civil.
CO
100
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a las
diez horas y cinco minutos de este mismo da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, de los
bienes que a su defuncin dej la causante seora MARA ISABEL
BELTRN FLORES, conocida por MARA ISABEL BELTRN y
por ISABEL BELTRN, quien falleci el da diecinueve de abril del
ao dos mil quince; en el Barrio San Juan, Colonia Rosales, Calle Anita
Alvarado, de esta Ciudad, siendo ese lugar su ltimo domicilio, de parte
de la seora ANA SILVIA BELTRAN, sta en su calidad de hija de la
referida causante.
Confirase a la aceptante, la administracin y representacin interina
de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
SU
LT
A
CO
Confirindosele al aceptante dicho, la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las restricciones y facultades de los
Curadores de la Herencia Yacente.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE USULUTN, al pblico para los efectos de ley,
Confirasele al aceptante antes dicho la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia Yacente.
101
3 v. c. No. F061973-3
HERENCIA YACENTE
3 v. c. No. F061971-3
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
SU
LT
A
con Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero uno tres cero nueve dos siete uno dos cinco tres - uno cero uno - uno, y JUANA CHICAS
DE PEREZ, de cuarenta y nueve aos de edad, de oficios domsticos,
portadora de su Documento nico de Identidad Nmero cero tres cero
cero siete seis dos tres guin cinco; solicitando se le extienda TITULO
DE PROPIEDAD, de un solar de naturaleza urbana situado en Barrio
de Arriba de la ciudad de Guatajiagua, Distrito de San Francisco Gotera,
Departamento de Morazn de la capacidad superficial de NOVENTA Y
SIETE METROS CUADRADOS CATORCE CENTIMETROS CUADRADOS, siendo las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE:
Veintitrs Metros cuatro centmetros, con FERNANDO LOPEZ, ROSA
ELVIRA PEREZ, y JUAN MARTINEZ, los divide Muro de concreto
de Fernando Lpez, y Muro de piedra de Juan Martnez; AL NORTE:
Veintids Metros y cincuenta centmetros, con Rosa Elvira Prez de
Prez; AL PONIENTE: Veinte metros cuarenta y cuatro centmetros,
con Martina Lobo, cerco de alambre de por medio; y AL SUR: Treinta
metros cuatro centmetros, con Luis Prez y Hctor Zelaya, muro de
concreto de por medio. El inmueble descrito no tiene antecedente inscrito a nombre de otra persona, y no est en proindivisin con nadie; y
lo vala en la suma de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes son
de este domicilio.
TITULO DE PROPIEDAD
CO
102
Alcalda Municipal de Guatajiagua, trece de Julio del dos mil quince.- LUCIO VELIS CANALES, ALCALDE MUNICIPAL.- LZARO
ULISES GMEZ SANTOS, SECRETARIO MUNICIPAL.
103
SU
LT
A
CO
tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, norte cero
un inmueble de naturaleza Urbana situado en Cantn Santa Rosa sin
ocho grados treinta y ocho minutos cuarenta y cuatro segundos este con
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
una distancia de veintisis punto setenta y cuatro metros Tramo dos, norte
cero ocho grados cuarenta y nueve minutos trece segundos este con una
est formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo uno, sur ochenta y tres grados cincuenta y dos minutos treinta
y seis segundos este con una distancia de quince punto cero cero me-
tros; Tramo dos, sur setenta y nueve grados treinta y cuatro minutos
metros; Tramo tres, sur setenta y dos grados cincuenta y siete minutos
DE AMERICA.
est formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancia
Tramo Uno, sur once grados cero dos minutos cincuenta y ocho segun-
Ley.
dos oeste con una distancia de veintisis punto ochenta metros; Tramo
dos, sur cero siete grados veintisiete minutos veintids segundos oeste
con una distancia de diez punto ochenta y nueve metros; Tramo tres,
horas del da primero de julio del ao dos mil quince. LIC. ELIO
sur cero siete grados cero ocho minutos veintiocho segundos oeste con
una distancia de cinco punto veintiocho metros; Tramo cuatro, sur cero
ocho grados cuarenta y cinco minutos cero seis segundos oeste con una
distancia de veinte punto ochenta metros; Tramo cinco, sur cero nueve
grados cincuenta y cinco minutos diecisis segundos oeste con una
104
TITULOS SUPLETORIOS
TAMENTO DE MORAZAN.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
ANA YANCIE MELGAR DE MARTINEZ, en su carcter de Apoderado General Judicial de la seorita IRIS MARITZA CABRERA DE
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
SU
LT
A
de dos tramos rectos: el primer tramo rectos con una distancia de treinta
y seis metros con diecinueve centmetros, y con un rumbo Noreste de
de por medio. Segundo tramo recto con una distancia de treinta y cuatro
metros con cincuenta y un centmetros, y con un rumbo Noreste de
mer tramo recto con una distancia de cuatro metros con cuarenta y siete
centmetros, y con un rumbo Noreste veintids grados ocho minutos,
medio. Tercer tramo recto con una distancia de cinco metros, con sesenta
RENOVACION DE MARCAS
de alambre propio y quebrada de por medio. Cuarto tramo recto con una
por medio. Quinto tramo recto con una distancia de seis metros, con
cero cinco metros, y con un rumbo Noreste, tres grados ocho minutos,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
105
REGISTRADORA.
Niza.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SU
LT
A
SECRETARIO.
Ley.
CO
a los catorce das del mes de julio del ao dos mil catorce.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
MARCA DE FABRICA
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
LACTOVIT
106
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
SU
LT
A
SECRETARIA.
LUCIA MARGARITA GALAN,
CO
SECRETARIA.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
FLOVOX
CAVALIER GEL
107
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
SU
LT
A
SECRETARIA.
ENALTEN SAVAL
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
UNICRESE
Consistente en: la palabra UNICRESE, que servir para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS Y SOMBRERERA. Clase: 25.
108
NOMBRE COMERCIAL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SU
LT
A
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
mil quince.
quince.
109
SUBASTA PUBLICA
TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
SU
LT
A
seis cinco uno dos dos guion cero; SE VENDER EN PBLICA SUBASTA EN ESTE TRIBUNAL, el derecho proindiviso equivalente al
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
1.
Verificacin de Qurum.
2.
3.
4.
5.
6.
de catorce punto noventa y un metros, linda con casa nmero siete del
7.
pasaje "F"; al SUR, con una distancia de cinco punto diecisiete metros,
linda con casa nmero diez del pasaje "E"; y al PONIENTE, con una
distancia de catorce punto noventa y un metros, linda con casa nmero
8.
Puntos varios.
110
REPOSICION DE CERTIFICADOS
AVISO
SU
LT
A
CO
Cincuenta, Block Gl, Pasaje 1A, Ayutuxtepeque, San Salvador, con una
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta das despus de
AVISO
legales correspondientes.
111
AVISO
TITULO MUNICIPAL
SU
LT
A
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta das despus de
AVISO
112
GERARDO ENRIQUE MEJIA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
MARCA DE SERVICIOS
No. de Expediente: 2006056208
No. de Presentacin: 20060075259
CLASE: 37.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SU
LT
A
CO
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
seis.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA
LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GERARDO ENRIQUE MEJIA ROMERO, de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CLASE: 05.
113
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
PREQUIMM
Consistente en: la palabra PREQUIMM, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS Y VETERINARIAS;
PREPARACIONES HIGINICAS Y SANITARIAS PARA USO
MDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO
MDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES,
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MEDICAMENTO
PARA USO MDICO, BSICAMENTE EN PRESENTACIN DE
TABLETA SUBLINGUAL. Clase: 05.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
SU
LT
A
CO
Clase: 41.
MARCA DE PRODUCTO
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
KELLOGGS ZUCARITAS
POWER BALLS
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
114
SECRETARIA.
SU
LT
A
mil tres.
3 v. alt. No. F061687-3
CO
REGISTRADORA.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SALVADOR ERNESTO MIRA MOLINA, en su calidad de APODERADO de
TEXTUFIL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: TEXTUFIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
115
San Salvador, a los dieciocho das del mes de junio del ao dos mil quince.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
CO
SU
LT
A
Vista la solicitud presentada por el seor LUIS ALFREDO FUENTES REYES, quien es de sesenta y cuatro aos de edad, Ganadero, del domicilio
de La Unin, departamento de La Unin, portador de su Documento nico de Identidad nmero cero dos millones quinientos noventa y un mil ciento
cincuenta y tres guin cinco y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero uno cuatro uno seis guin dos seis cero ocho cinco cero guin cero cero
dos guin cero, titular de la actividad denominada "SALINERA FUENTES", referida a que se le otorgue Concesin por un plazo de DIEZ AOS,
para desarrollar la actividad de produccin de sal en un rea de bosque salado, de la extensin superficial de VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y
CUATRO HECTREAS (28.74 Has), ubicada en el cantn San Felipe, del municipio de Pasaquina, departamento de La Unin. Dicha actividad
consiste en la produccin de sal bajo el modelo de accin solar, donde la totalidad de la produccin, se obtiene a partir del agua de mar que ingresa a
los esteros, la cual es concentrada y cristalizada de manera fraccional, por accin de la radiacin solar, en una batera de playas de evaporacin. EL
RGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
CONSIDERANDO:
I.
Que segn el artculo 1, de la Ley de reas Naturales Protegidas, es necesario, conservar la diversidad biolgica, asegurar el funcionamiento
de los procesos ecolgicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a travs de un manejo sostenible de dichas reas
naturales, para beneficio de los habitantes del pas;
II.
Que de conformidad al artculo 5, de la Ley de reas Naturales Protegidas, este Ministerio, es la autoridad competente para conocer y
resolver sobre toda actividad relacionada con las reas Naturales Protegidas y los recursos que stas contienen;
III.
Que de acuerdo a los artculos 4 y 9, de la precitada Ley, los bosques salados son ecosistemas formados por la vegetacin, el suelo, los
canales y la vida silvestre asociada que habita en el rea que el agua de mar, en sus ms altas mareas, ocupa y desocupa alternativamente por
causas naturales, incluyendo los terrenos que se encuentren dentro del rea amojonada por la autoridad competente y son bienes nacionales
que forman parte del patrimonio natural del Estado, constituyendo parte del Sistema de reas Naturales Protegidas;
IV.
Que de conformidad al artculo 38, de la Ley de reas Naturales Protegidas, las Concesiones para el establecimiento de salineras, proyectos
de acuicultura y cualquier otra actividad, obra o proyecto, sern otorgadas por este Ministerio, siempre que stas no contraren las medidas
de conservacin y al respectivo plan de manejo o que no se hayan establecido vedas en la zona solicitada, previo pago de los derechos
correspondientes, sujetndose a dicha ley, su reglamento y dems legislacin relacionada con la materia;
V.
Que conforme al Dictamen Tcnico Favorable para el Permiso Ambiental a travs del Diagnstico Ambiental para el Proyecto "SALINERA
FUENTES", elaborado por Personal Tcnico de la Direccin General de Evaluacin y Cumplimiento Ambiental, de este Ministerio, en
fecha diez de septiembre del ao dos mil catorce, en el que consta la extensin superficial y la ubicacin del rea del proyecto, verificada
por el referido personal, segn "Informe de Inspeccin de Campo", elaborado en fecha ocho de septiembre del ao dos mil catorce y debido
a que con el desarrollo de dicha actividad no se contraran las medidas de conservacin, ni el respectivo Plan de Manejo del sitio, que no se
han establecido vedas en la zona solicitada para la ejecucin de la actividad y que el titular ha efectuado el pago del Derecho de Concesin
correspondiente, es procedente otorgar la Concesin solicitada;
VI.
Que el rgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, a solicitud de este Ministerio, de conformidad a los Artculos 37 y 38, de la Ley de
reas Naturales Protegidas, autoriz mediante el Acuerdo No. 817, de fecha 10 de agosto del ao 2011, publicado en el Diario Oficial No.
150, Tomo No. 392, de fecha 16 del mismo mes y ao, las tarifas y derechos para la ejecucin de actividades, obras o proyectos en bosques
salados, disponiendo que para establecimiento de salinera, se pagar por ao de derecho de Concesin, cinco dlares de los Estados Unidos
de Amrica, ($5.00) por hectrea o fraccin;
116
Que el rea total de propiedad del Estado, solicitada en Concesin por el titular de la mencionada actividad, es de la extensin superficial
de VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y CUATRO HECTREAS (28.74 Has), consecuentemente y de conformidad a lo dispuesto en
el Acuerdo mencionado en el Considerando VI, de esta resolucin, el titular de la referida actividad, pag en fecha veintisis de mayo del
ao dos mil quince, en el Departamento Colectura Central, de la Direccin General de Tesorera, del Ministerio de Hacienda, la cantidad
de UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($1,450.00), en concepto de
Derecho de Concesin, segn consta en el Recibo Mandamiento de Pago nmero 0155, de fecha veintisis de mayo del ao dos mil quince,
emitido por este Ministerio;
VIII.
Que por Acuerdo Ministerial No. 83, de fecha diecisis de abril de dos mil quince, el rgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente
y Recursos Naturales, deleg en el Arquitecto Ricardo Francisco Vsquez Gonzlez, Director General de Ecosistemas y Vida Silvestre,
la facultad de otorgar las concesiones de las que habla el artculo 38, de la Ley de reas Naturales Protegidas, as como la facultad de
suspenderlas o cancelarlas de conformidad a los procedimientos establecidos en dicha ley.
SU
LT
A
VII.
POR TANTO:
RESUELVE:
CO
Con base en los Considerandos anteriores y de conformidad a las facultades conferidas en los artculos 65 y 66, de la Ley de reas Naturales
Protegidas, este Ministerio,
Otorgar CONCESIN por un plazo de DIEZ AOS, al seor LUIS ALFREDO FUENTES REYES, quien es de las generales antes expresadas, titular de la actividad denominada "SALINERA FUENTES", para el desarrollo de la mencionada actividad, que consiste en la
produccin de sal bajo el modelo de accin solar, donde la totalidad de la produccin se obtiene a partir del agua de mar que ingresa a los
esteros, la cual es concentrada y cristalizada de manera fraccional por la accin de la radiacin solar, en una batera de playas de evaporacin,
en un rea de bosque salado, propiedad del Estado, ubicada en el cantn San Felipe, del municipio de Pasaquina, en el departamento de La
Unin, de la extensin superficial de VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y CUATRO HECTREAS (28.74 Has), con un espejo de agua
de VEINTICUATRO PUNTO TREINTA Y NUEVE HECTREAS (24.39 Has), dividido en dos (02) estanques alimentadores; seis (06)
estanques calentadores; setenta y dos (72) cristalizadores plsticos; segn se describe en el Dictamen Tcnico Favorable para el Permiso
Ambiental a travs de Diagnstico Ambiental, emitido por la Direccin General de Evaluacin y Cumplimiento Ambiental, en fecha diez
de septiembre del ao dos mil catorce.
2.
Que la presente Concesin da derecho a su titular, solamente al uso y goce del rea indicada, de acuerdo a la finalidad de la misma y no da
derecho de propiedad conforme al artculo 583, del Cdigo Civil, ya que es un Bien Nacional que forma parte del Patrimonio Natural del
Estado, de conformidad al artculo 9, de la Ley de Areas Naturales Protegidas.
3.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
1.
a)
Acatar las normas legales y tcnicas, as como planes y dems lineamientos que este Ministerio disponga con fines conservacionistas,
mediante actividades de reforestacin del rea o para la conservacin del agua de los esteros, el suelo, la flora y la fauna silvestre,
tanto acutica, terrestre o area, asociada al bosque salado.
b)
Cumplir con todo lo establecido en el Programa de Adecuacin Ambiental aprobado, segn el Diagnstico Ambiental presentado y
colaborar con el monitoreo y ejecucin de dicho Programa, cuando as lo requiera este Ministerio.
c)
Realizar funciones de vigilancia con el objeto de evitar la tala del bosque salado y bosque dulce de transicin, aledaos al rea de la
actividad concesionada.
d)
e)
Permitir a personal Tcnico de este Ministerio, la entrada al proyecto para efectos de inspeccin, monitoreo o auditora ambiental.
f)
Garantizar el manejo apropiado de los desechos slidos y de los vertidos de cualquier naturaleza, generados por la actividad para evitar
la contaminacin del rea.
g)
Evitar los derrames o arrastres por escorrenta de combustibles y otros derivados de hidrocarburos, al estero y a los estanques en donde
se produzca la sal, para evitar la contaminacin, tanto de la sal como de las personas y del ecosistema.
h)
Construir letrinas aboneras para uso del personal que trabaje en el proyecto, para evitar la contaminacin de los esteros por heces
fecales.
i)
No extraer suelo del bosque salado, sea en forma de tepes o de cualquier otra forma para mantenimiento de bordas.
j)
Que el suelo a utilizar para mantenimiento de bordas procedente de otros sitios, deber estar libre de contaminantes agropecuarios no
degradables, como pesticidas, herbicidas e insecticidas.
1)
No utilizar la infraestructura del rea concesionada para fines distintos para los cuales fue autorizada; y
117
m) No ceder el Derecho de Concesin, ni otros derechos derivados de la misma, a ninguna persona natural o jurdica, sin previa autorizacin de este Ministerio.
Que la presente resolucin no exime al concesionario, de obtener los correspondientes permisos tanto de este Ministerio, como de otras
autoridades que tengan competencia en este tipo de actividades, obras o proyectos, ni del cumplimiento de las normas tcnicas y legales
de otras autoridades competentes.
5.
Que forman parte de la presente Resolucin y son de obligatorio cumplimiento del titular, las disposiciones mencionadas en el Diagnstico
Ambiental de la actividad denominada "SALINERA FUENTES", en el Dictamen Tcnico Favorable para el Permiso Ambiental, de fecha
diez de septiembre del ao dos mil catorce, que sirvieron de base para su elaboracin.
6.
Que el plazo de vigencia del Derecho de Concesin otorgado, es por un perodo de DIEZ AOS, el cual podr renovarse por menores o
iguales perodos, siempre que se haya cumplido con todas las condiciones establecidas en esta resolucin.
7.
Que la concesin otorgada se constituye, sin perjuicio de derechos u obligaciones preexistentes, celebrados entre el concesionario y terceras
personas cuyo objeto sea la unidad productiva denominada SALINERA FUENTES.
CO
SU
LT
A
4.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
La inobservancia de tales derechos u obligaciones ser atribuible al concesionario, de conformidad al debido proceso y al cumplimiento
de las leyes aplicables para el caso.
Cualquier persona que invoque inters legtimo y suficiente, podr denunciar ante este Ministerio o ante la autoridad competente, el agravio
que pudiere producirle esta resolucin, dentro del plazo de un ao, contado a partir de la fecha de publicacin de la misma en el Diario
Oficial.
8.
El incumplimiento de las presentes disposiciones, as como el suministrar datos falsos para la obtencin o continuidad del derecho de
concesin, dar lugar a la suspensin y segn sea el caso, a la cancelacin de la presente Concesin, de conformidad a los artculos 34, 35,
y 36, de la Ley de reas Naturales Protegidas.
9.
El concesionario, deber presentar ante este Ministerio, a ms tardar dentro de los quince das hbiles, posteriores a la fecha de publicacin
en el Diario Oficial, un ejemplar de ste, donde aparezca publicada la presente Resolucin.
10.
El concesionario, deber presentar ante este Ministerio, a ms tardar dentro de los ciento ochenta das posteriores a la fecha de publicacin
de esta Resolucin en el Diario Oficial, el plano de levantamiento topogrfico y la descripcin tcnica del rea de la concesin, elaborado
por profesional autorizado.
11.
Para asegurar el cumplimiento de las disposiciones, durante la ejecucin de la actividad y por el plazo de la concesin otorgada por medio de
esta Resolucin, el Ministerio realizar peridica o aleatoriamente, inspecciones tcnicas de verificacin del cumplimiento de la misma.
El Informe Tcnico de dichas inspecciones, ser la base para establecer otras obligaciones que en caso necesario el Titular deber cumplir,
con relacin a la concesin otorgada.
Adems, el Informe Tcnico arriba relacionado, constituir la base para el cumplimiento de los fines del Artculo 38, de la Ley de reas
Naturales Protegidas.
12.
La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial, de conformidad a lo establecido en
el nmero 3, del Acuerdo No. 817, de fecha diez de agosto de dos mil once, publicado en Diario Oficial No. 150, Tomo No. 392, de fecha
diecisis del mismo mes y ao,
13.
Extindase certificacin de esta resolucin para que sea publicada en el Diario Oficial.
NOTIFQUESE Y PUBLQUESE. EL DIRECTOR GENERAL DE ECOSISTEMAS Y VIDA SILVESTRE, ARQ. RICARDO FRANCISCO VSQUEZ GONZLEZ.
118
RESOLUCION No. 120
San Salvador, a los dieciocho das del mes de junio del ao dos mil quince.
SU
LT
A
Vista la solicitud presentada por la seora JUANA FRANCISCA RIVERA DE ALVARADO, quien es de setenta y cuatro aos de edad, de Oficios
Domsticos, del domicilio de Usulutn, departamento de Usulutn, portadora del Documento nico de Identidad nmero cero dos millones quinientos
cuarenta y ocho mil ochocientos cincuenta y siete guin cuatro y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero uno uno uno ocho guin cero siete cero
ocho cuatro cero guin cero cero uno guin ocho, titular de la actividad denominada "SALINERA SAN ANTONIO", referida a que se le otorgue
Concesin por un plazo de DIEZ AOS, para desarrollar la actividad de produccin de sal en un rea de bosque salado, de la extensin superficial de
VEINTICUATRO PUNTO TREINTA Y CUATRO HECTAREAS (24.34 Has), que es propiedad del Estado, ubicada en la colonia Paniagua, cantn
Puerto Parada, municipio de Usulutn, en el departamento de Usulutn. Dicha actividad consiste en la produccin de sal bajo el modelo de accin
solar, donde la totalidad de la produccin, se obtiene a partir del agua de mar que ingresa a los esteros, la cual es concentrada y cristalizada de manera
fraccional, por accin de la radiacin solar, en una batera de playas de evaporacin. EL RGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Medio Ambiente y
Recursos Naturales,
Que segn el artculo 1, de la Ley de reas Naturales Protegidas, es necesario, conservar la diversidad biolgica, asegurar el funcionamiento
de los procesos ecolgicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a travs de un manejo sostenible de dichas reas
naturales, para beneficio de los habitantes del pas:
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
I.
CO
CONSIDERANDO:
II.
Que de conformidad al artculo 5, de la Ley de reas Naturales Protegidas, este Ministerios es la autoridad competente para conocer y
resolver sobre toda actividad relacionada con las reas Naturales Protegidas y los recursos que stas contienen;
III.
Que de acuerdo a los artculos 4 y 9, de la precitada Ley, los bosques salados son ecosistemas formados por la vegetacin, el suelo, los
canales y la vida silvestre asociada que habita en el rea que el agua de mar, en sus ms altas mareas, ocupa y desocupa alternativamente por
causas naturales, incluyendo los terrenos que se encuentren dentro del rea amojonada por la autoridad competente y son bienes nacionales
que forman parte del patrimonio natural del Estado, constituyendo parte del Sistema de reas Naturales Protegidas;
IV.
Que de conformidad al artculo 38, de la Ley de reas Naturales Protegidas, las Concesiones para el establecimiento de salineras, proyectos
de acuicultura y cualquier otra actividad, obra o proyecto, sern otorgadas por este Ministerio, siempre que stas no contraren las medidas
de conservacin y al respectivo plan de manejo o que no se hayan establecido vedas en la zona solicitada, previo pago de los derechos
correspondientes, sujetndose a dicha ley, su reglamento y dems legislacin relacionada con la materia;
V.
Que segn consta en la Resolucin MARN-N160-2004, de fecha veintisis de marzo del ao dos mil cuatro, la titular de la actividad denominada SALINERA SAN ANTONIO, cuenta con el Permiso Ambiental, de conformidad a la Ley del Medio Ambiente y que de acuerdo
con el Informe de Inspeccin Tcnica, elaborado por personal de la Unidad de Defensa del Patrimonio Natural, en fecha catorce de agosto
del ao dos mil catorce, con la ejecucin de dicha actividad no se contraran las medidas de conservacin, ni el respectivo Plan de Manejo
del sitio, que no se han establecido vedas en la zona solicitada para la ejecucin de la actividad, y que el Titular ha efectuado el pago del
Derecho de Concesin correspondiente. es procedente otorgar la Concesin solicitada;
VI.
Que el rgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda a solicitud de este Ministerio, de conformidad a los Artculos 37 y 38, de la ley de reas
Naturales Protegidas, autoriz mediante el Acuerdo No. 817 de fecha 10 de agosto del ao 2011, publicado en el Diario Oficial No. 150,
Tomo No. 392, de fecha 16 del mismo mes y ao, las tarifas y derechos para la ejecucin de actividades, obras o proyectos en bosques
salados, disponiendo que para establecimiento de salinera, se pagar por ao de derecho de Concesin, cinco dlares de los Estados Unidos
de Amrica. ($5.00) por hectrea o fraccin;
VII.
Que el rea total de propiedad del Estado, solicitada en Concesin por el titular de la mencionada actividad, es de la extensin superficial
de VEINTICUATRO PUNTO TREINTA Y CUATRO HECTREAS (24,34 Has), consecuentemente de conformidad a lo dispuesto en el
Acuerdo mencionado en el Considerando VI, de esta resolucin, la titular de la referida actividad, pag en fecha veinticinco de mayo del
ao dos mil quince, en el Departamento Colectura Central, de la Direccin General de Tesorera, del Ministerio de Hacienda, la cantidad
de UN DOSCIENTOS CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($1,250.00), en concepto de Derecho de
Concesin, segn consta en el Recibo Mandamiento de Pago nmero 0152, de fecha veinticinco de mayo del ao dos mil quince, emitido
por este Ministerio;
119
Que por Acuerdo Ministerial No. 83, de fecha diecisis de abril de dos mil quince. el rgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente
y Recursos Naturales, deleg en el Arquitecto Ricardo Francisco Vsquez Gonzlez, Director General de Ecosistemas y Vida Silvestre,
la facultad de otorgar las concesiones de las que habla el artculo 38, de la Ley de reas Naturales Protegidas, as como la facultad de
suspenderlas o cancelarlas de conformidad a los procedimientos establecidos en dicha ley.
POR TANTO:
Con base en los Considerandos anteriores y de conformidad a las facultades conferidas en los artculos 65 y 66, de la Ley de reas Naturales
SU
LT
A
RESUELVE:
1.
Otorgar CONCESIN por un plazo de DIEZ AOS, a la seora JUANA FRANCISCA RIVERA DE ALVARADO, quien es de las generales
antes expresadas, titular de la actividad denominada "SALINERA SAN ANTONIO", para el desarrollo de la mencionada actividad, que
consiste en la produccin de sal bajo el modelo de accin solar, donde la totalidad de la produccin se obtiene a partir del agua de mar que
ingresa a los esteros, la cual es concentrada y cristalizada de manera fraccional por la accin de la radiacin solar, en una batera de playas
CO
de evaporacin, en un rea de bosque salado, propiedad del Estado, ubicada en el cantn Puerto Parada, del municipio de Usulutn, en el
departamento de Usulutn, de la extensin superficial de VEINTICUATRO PUNTO TREINTA Y CUATRO HECTAREAS (24.34 Has), con un
espejo de agua de VEINTIDS PUNTO TREINTA Y NUEVE HECTREAS (22.39 Has), dividido en dos (02) estanques alimentadores,
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
veintids (22) estanques calentadores, (12 de plstico y 10 de barro) y ochenta y dos (82) estanques cristalizadores (66 de plstico y 16
patios de barro), segn se describe en el Informe de Inspeccin Tcnica, de fecha catorce de agosto del ao dos mil catorce, emitido por la
Unidad de Defensa del Patrimonio Natural.
2.
Que la presente Concesin da derecho a su titular, solamente al uso y goce del rea indicada, de acuerdo a la finalidad de la misma y no da
derecho de propiedad conforme al artculo 583, del Cdigo Civil, ya que es un Bien Nacional que forma parte del Patrimonio Natural del
Estado, de conformidad al artculo 9, de la Ley de reas Naturales Protegidas.
3.
Acatar las normas legales y tcnicas, as como planes y dems lineamientos que este Ministerio disponga con fines conservacionistas,
mediante actividades de reforestacin del rea o para la conservacin del agua de los esteros, el suelo, la flora y la Fauna silvestre,
tanto acutica, terrestre o area, asociada al bosque salado.
b)
Cumplir con todo lo establecido en el Programa de Adecuacin Ambiental aprobado, segn el Diagnstico Ambiental presentado y
colaborar con el monitoreo y ejecucin de dicho Programa, cuando as lo requiera este Ministerio.
c)
Realizar funciones de vigilancia con el objeto de evitar la tala del bosque salado y bosque dulce de transicin, aledaos al rea de la
actividad concesionada.
d)
e)
Permitir a personal Tcnico de este Ministerio, la entrada al proyecto para efectos de inspeccin, monitoreo o auditora ambiental.
f)
Garantizar el manejo apropiado de los desechos slidos y de los vertidos de cualquier naturaleza, generados por la actividad para evitar
la contaminacin del rea.
g)
Evitar los derrames o arrastres por escorrenta de combustibles y otros derivados de hidrocarburos, al ester y a los estanques en donde
se produzca la sal, para evitar su contaminacin, como de las personas y del ecosistema.
h)
Construir letrinas aboneras para uso del personal que trabaje en el proyecto, para evitar la contaminacin de los esteros por heces
fecales.
i)
j)
No extraer suelo del bosque salado, sea en forma de tepes o de cualquier otra forma para mantenimiento de bordas.
Que el suelo a utilizar para mantenimiento de bordas procedente de otros sitios, deber estar libre de contaminantes agropecuarios no
degradables, como pesticidas, herbicidas e insecticidas.
k)
l)
No utilizar la infraestructura del rea concesionada para fines distintos para los cuales fue autorizada; y
m) No ceder el Derecho de Concesin, ni otros derechos derivados de la misma. a ninguna persona natural o jurdica, sin previa autorizacin de este Ministerio.
120
5.
Que forman parte de la presente Resolucin y son de obligatorio cumplimiento de la titular, las disposiciones mencionadas en el Diagnstico Ambiental de la actividad denominada SALINERA SAN ANTONIO, que sirvi de base para elaborar el Permiso Ambiental antes
relacionado de fecha veintisis de marzo del ao dos mil cuatro y el Informe de Inspeccin Tcnica de fecha catorce de agosto del ao dos
mil catorce.
6.
Que el plazo de vigencia del Derecho de Concesin otorgado, es por un perodo de DIEZ AOS, el cual podr renovarse por menores o
iguales perodos, siempre que se haya cumplido con todas las condiciones establecidas en esta resolucin.
7.
Que la concesin otorgada se constituye, sin perjuicio de derechos u obligaciones preexistentes, celebrados entre la concesionaria y terceras
personas, cuyo objeto sea la unidad productiva denominada SALINERA SAN ANTONIO.
SU
LT
A
4.
CO
La inobservancia de tales derechos u obligaciones ser atribuible al concesionario, de conformidad al debido proceso y al cumplimiento
de las leyes aplicables para el caso.
D
N IA
O RI
TI O
EN O
E FIC
VA I
LI AL
D SO
EZ L
LE O P
G A
AL R
A
Cualquier persona que invoque inters legtimo y suficiente, podr denunciar ante este Ministerio o ante la autoridad competente, el agravio
que pudiere producirle esta resolucin, dentro del plazo de un ao, contado a partir de la fecha de publicacin de la misma en el Diario
Oficial.
8.
El incumplimiento de las presentes disposiciones, as como el suministrar datos falsos para la obtencin o continuidad del derecho de
concesin, dar lugar a la suspensin y segn sea el caso, a la cancelacin de la presente Concesin, de conformidad a los artculos 34, 35,
y 36 de la Ley de reas Naturales Protegidas.
9.
La concesionaria, deber presentar ante este Ministerio, a ms tardar dentro de los quince das hbiles, posteriores a la fecha de publicacin
en el Diario Oficial, un ejemplar de ste, donde aparezca publicada la presente Resolucin.
10.
La concesionaria, deber presentar ante este Ministerio, a ms tardar dentro de los ciento ochenta das posteriores a la fecha de publicacin
de esta Resolucin en el Diario Oficial, el plano de levantamiento topogrfico y la descripcin tcnica del rea de la concesin, elaborado
por profesional autorizado.
11.
Para asegurar el cumplimiento de las disposiciones, durante la ejecucin de la actividad y por el plazo de la concesin otorgada por medio de
esta Resolucin, el Ministerio realizar peridica o aleatoriamente, inspecciones tcnicas de verificacin del cumplimiento de la misma.
El Informe Tcnico de dichas inspecciones, ser la base para establecer otras obligaciones que en caso necesario el Titular deber cumplir,
con relacin a la concesin otorgada.
Adems, el Informe Tcnico arriba relacionado, constituir la base para el cumplimiento de los fines del Artculo 38, de la Ley de reas
Naturales Protegidas.
12.
La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial, de conformidad a lo establecido en
el nmero 3, del Acuerdo No. 817, de fecha diez de agosto de dos mil once, publicado en Diario Oficial No. 150, Tomo No. 392, de fecha
diecisis del mismo mes y ao,
13.
Extindase certificacin de esta resolucin para que sea publicada en el Diario Oficial.
NOTIFQUESE Y PUBLQUESE, EL DIRECTOR GENERAL DE ECOSISTEMAS Y VIDA SILVESTRE, ARQ. RICARDO FRANCISCO VASQUEZ GONZALEZ.