Professional Documents
Culture Documents
El pjaro de la bruja chill anoche el nio muere hoy. Quin no sabe que fue
la bruja chillona de la noche anterior la que dio muerte al nio? Odu de If
Os Meji Otros Nombres de la Deidad Iyam Ochooronga cuenta con
seguidores que son las brujas o brujos y estos pueden ser blancos, rojos,
negros, buenos, malos y regulares. Estos seguidores, que conforman junto
con su reina el culto de la hechicera, son conocidos como un - todo bajo otros
nombres: Ajonjn, Dignatarios de la Noche, Ancianos de la Noche, Aje Awon
Iyami: que significa "mis madres", Eniyan o Eleye: cuando aparecen en forma
de pjaros, Oghhudian ni yason: como es nombrada en la regin de Beni,
Iquenromo: tambin llamada as en la regin de Beni. Caracterizacin Segn
refieren, en sentido general, las enciclopedias, brujera es el arte u oficio del
que sabe, y la palabra bruja se relaciona con saber (conocer). A travs del
tiempo esto ha degenerado en la creencia de que la brujera es el empleo de
medios sobrenaturales para daar o perjudicar. Segn estudios de campo del
seor J. O. Awolal, el concepto general de las personas es que: ...una bruja es
una persona conocedora que se supone posee poderes sobrenaturales a causa
de formar una alianza con espritus malos y mediante tal alianza y
colaboracin, la posesin del oficio que le permite realizar actos
sobrenaturales que, en la mayora de los casos, son destructivos. Por tanto,
las brujas son vistas como la personificacin del mal, como personas malas
que hacen dao a otras... ...Por otra parte en su libro Modern Witchcraft,
Frank Smyth ofrece un interesante y esclarecedor recuento de una
resurreccin y regreso de la brujera en las llamadas naciones civilizadas del
mundo. En estas naciones a la brujera se le llama el "culto de Wicca ". Se dice
que "bruja " se deriva de la palabra "wicca " del ingls medieval que significa
"sabio ". En este libro se sostiene que: ...la brujera es la verdadera religin de
Europa, usurpada por el cristianismo pero no desalijada del todo por este. Se
trata del culto a las fuerzas creadoras del universo, el reconocimiento a las
dos mitades que hacen el todo, la unin del macho y la hembra... negro y
blanco... Es igualmente el medio a travs del cual la humanidad logra
canalizar las fuerzas originales de la creacin, los poderes mgicos de siglos
atrs, traducirlos a trminos fsicos, y emplearlos para el bien o el mal... ...la
brujera, donde quiera que se practique, tiene rasgos caractersticos. Ahora
examinaremos estos rasgos tal y como se presentan en la tierra yorub. ...la
brujera es intangible, no se trata de algo que pueda ser manipulado o
tocado...es squica... est rodeada de misterios. Las brujas son en su mayora
mujeres, pero no es del todo desconocido que haya hombres que tambin
practiquen la brujera. Otra caracterstica importante de la brujera es la
organizacin de reuniones nocturnas. Estas reuniones se llaman Ajo. Se dice
que las brujas se renen de noche entre la media noche y las dos de la
madrugada mientras sus cuerpos fsicos permanecen en cama en sus casas.
La reunin no se efecta de forma fsica. Si una persona comn estuviera
pasando cuando las brujas estn reunidas, esta pudiera no ser capaz de
verlas. En la descripcin de estas, Idowu dice: ...las brujas son seres humanos
de gran determinacin y con inclinacin diablica... Ellas son las verdaderas
malvadas que derivan una sdica satisfaccin en ocasionar desgracia a otras
personas... ...Por otra parte, se espera que el hombre ame a su prjimo y la
sociedad en que vive tiene ciertos principios de moralidad. Si el hombre hace
aquello que no es tico se describe como malo; pero si hace lo que es tico y
aceptable, es bueno. En frica a una persona mala se le dice frecuentemente
que es un brujo. Nadel manifiesta' esto de forma suscinta al decir: ...la mujer
que se comporta corno los nupes creen que se comportan las brujas, es
alguien cuyo carcter contradice los preceptos e ideales comunes de
conducta; es alguien de condicin malvada, excntrica, atpica... no es de una
anormalidad fsica... que sencillamente es una cuestin de mala suerte,...
sino, de la anormalidad de lo social y moralmente desviadas. En otras
palabras, cualquiera que haga aquello que es contrario al patrn aceptable
para la sociedad, particularmente cuando la persona involucrada hace algo
que es lasivo para la sociedad, se le tildar de bruja. Se cree que este es el
mundo de Oloddumare, que el Creador del mundo es bueno y que El quiere
que el hombre tenga lo mejor de la vida, por lo tanto, si existen elementos
evidentes de maldad, deben existir igualmente algunos factores responsables
de este quebrantamiento del flujo ordenado y uniforme de la vida. As se
introduce la brujera para explicar las desgracias. Cuando en la vida social y
domstica surgen ansiedades y tensiones, cuando las cosas no marchan de
acuerdo con lo previsto, cuando hay infecundidad Ti-esterilidad, depresin o
miseria, terribles accidentes , o muertes prematuras, fracasos en los negocios,
en los estudios y otras actividades, los africanos culpan a la brujera. De esta
forma, cuestiones que de otra manera hubieran resultado difciles de
explicar, encuentran una sencilla justificacin. Los yorubs tienen la creencia
de que las brujas poseen unos pjaros que producen un chillido peculiar
cuando vuelan en medio de la noche en su trayectoria hacia el Ajo (lugar de
reunin). Los ancianos que se hallan fuera de sus casas o los que todava
estn despiertos dentro de estas, generalmente se dirigen al pjaro diciendo:
A kiioso pe ki ode orisa o ma de, bi ko ba ti de wara eni, Onaire o!, "Uno no
puede decretar que las cazadoras de orichas (las divinidades) no cazen,
siempre que ellas no cazen a nuestro vecino cercano, buen viaje!" Esta es una
forma de rogar a las brujas que no le hagan dao alguno al que suplica.
Igualmente demuestra que la gente cree que las brujas son seres terribles y
que constituyen una fuente de temor para los humanos. Al igual que los
cazadores salen en expediciones, las brujas salen en misin de bsqueda de
seres humanos a quienes poder destruir, por eso dicen. Aje ke lanaa Orno ku
lonii; Ta nio sai mo pe Aje ana lo pa omo je? El pjaro de la bruja chill
anoche; el nio muere hoy; Quin no sabe que fue la bruja chillona de la
noche anterior la que dio muerte al nio?1 El estudio de la deidad Iyam
Ochooronga a travs de las historias del cuerpo literario de If nos permitir
conocer con ms profundidad qu es en realidad el culto de la hechicera,
cmo y por qu opera, y la forma en que los seres humanos podemos
librarnos de su influencia. Segn plantea If la nica fuerza o divinidad que
puede vencer la fortaleza de la brujera es el Suelo/7ierra. El juramento
propuesto por Ornmila y Orichanl a las brujas, fue tomado contra la
destruccin injustificada de las vidas humanas. Esto nos dice el por qu las
brujas no tienen poder para destruir a los verdaderos hijos de Oloddumare,
as como tambin a los seguidores devotos de Ornmila. 'El odu de lf Os
Meyi nos cuenta, por qu ellos no matan a nadie a no ser que la persona se
halla opuesto al juramento prestado entre Orichanl, Ornmila y los
hechiceros (brujos). Los hechiceros (brujos) no matan a ningn hombre que
realmente acte de acuerdo a los caracteres distintivos y tabes proclamados
por Oloddumare el Todopoderoso. Ornmila revel que originalmente los
hechiceros (brujos) eran ms considerados que los mortales profanos.
Fueron los seres humanos quienes primero los ofendieron matndole a su
nico hijo. ...Resulta que la bruja, lyam Ochooronga, y la profana, Ogbori,
vinieron como hermanas al mundo al mismo tiempo. La profana tuvo diez
hijos, mientras que la bruja solo tuvo uno. Un da la profana iba al nico
mercado disponible en aquel tiempo, llamado Ojo Ajigbomekon Akira. Este se
encontraba situado en el lmite entre el Cielo y la Tierra. Los habitantes del
Cielo y la Tierra acostumbraban a comerciar en comn. Como la profana iba
para el mercado, le pidi a la bruja que le cuidara a sus diez hijos durante su
ausencia. La bruja cuid a los hijos de la profana con esmero y nada le sucedi
a ninguno de ellos. Entonces lleg el turno a la bruja para ir al mercado y le
pidi a su hermana que cuidara a su nico hijo en tanto estaba ausente.
Cuando Iyam Ochooronga se march, los diez muchachos de la profana se
interesaron en matar un pjaro para comer. Ogbori le dijo a sus muchachos
que si ellos deseaban la carne del pjaro, ella ira a los matorrales a cazar
pjaros para que los comieran, pero que no deban tocar al nico hijo de la
bruja. Mientras su madre estuvo en los matorrales, los diez muchachos se
confabularon, mataron al nico hijo de la bruja, y asaron su carne para
comer. Segn los diez muchachos de Ogbori estaban matando al hijo de la
bruja, la fuerza sobrenatural de la ltima le dio la seal de que las cosas por la
casa no iba bien. Rpidamente desisti de su viaje al mercado y regres a la
casa, solo para descubrir que su hijo haba sido asesinado.
Comprensiblemente, estaba molesta porque cuando su hermana fue al
mercado, ella se esmer en cuidar a sus diez hijos, sin que tuvieran ni un
rasguo, pero cuando lleg el momento de ella ir al mercado, su hermana no
pudo cuidar de su nico hijo. Llor amargamente y decidi recoger sus cosas
y marcharse de la casa donde viva con su hermana. Ellas tenan un hermano
con el que llegaron al mundo al mismo tiempo, pero que prefiri vivir en
medio del bosque porque no deseaba ser molestado por nadie. Este era Iroko.
Cuando Iroko oy a la bruja llorando, l la convid le dijera qu estaba
sucediendo y ella le explic cmo los hijos de su hermana Ogbori mataron a
su nico hijo sin su madre ser capaz de detenerlos. Iroko la consol y le
asegur que desde aquel momento en lo adelante, ellos deban alimentarse de
los muchachos de Ogbori. Fue a partir de aquel da que, con la ayuda de Iroko,
la bruja comenz a atrapar a los muchachos de la profana, uno a uno.
Ornmila intervino para detener a la bruja en la destruccin de todos los
muchachos de la profana. Fue l quien implor a Iroko y a la bruja y les
pregunt, qu aceptaran ellos con el fin de detener la matanza de los nios de
los mortales profanos. Es as como Ornmila introdujo el sacrificio de (Etutu)
el ofrecimiento a la Noche, el cual lleva un conejo, huevos, buena cantidad de
aceite y otros artculos comestibles. Como Echu, no podemos antagonizar a
las brujas sin el carcter adecuado. Solo tratamos de saber a travs de la
adivinacin (consulta) qu es lo que podemos ofrecerle para procurar su
apoyo en el y el momento en que les son entregados los elementos que piden
en sacrificio, en muchas ocasiones se despegan de la espalda de uno. Aquellos
que no entienden este aspecto de la existencia humana, .son los que caen
fcilmente vctimas de la brujera.' Oloddumare mismo proclam que el suelo
(Ot Ol), deba ser la nica fuerza que destruira a cualquier bruja o
divinidad que trasgrediere cualquiera de las leyes naturales. Este decreto fue
proclamado cuando una poderosa doctora bruja del Cielo llamada Eye to yu
Oke to qu Orun fue comprometida en la destruccin de las divinidades
terrenales como consecuencia de su comportamiento malvado en la Tierra.
Tambin vemos que el poder ejercido por los Ancianos de la Noche, les fue
dado por Oloddumare en el momento en que Oloddumare viva libre y
fsicamente con las divinidades. A las brujas les fue dado el poder exclusivo
para mantener la vigilia cada vez que Oloddumare estaba tomando su bao,
exactamente antes del canto del gallo. Estaba prohibido ver a Oloddumare
desnudo. A la divinidad bruja fue a la nica que se le di esa autoridad. En
ocasiones la divinidad bruja le di la seal al gallo de que Oloddumare haba
tomado su bao, despus de lo cual el gallo cantaba por primera vez en la
maana... Oloddumare no obstante, no dej al resto de la creacin sin
esperanzas a merced de los Ancianos de la Noche. A travs del odu Os Och
Ornmila revelar cmo Oloddumare esperaba de nosotros que nos
protegiramos contra los poderes de la brujera. Haba una hermosa
muchacha en el palacio de Oloddumare, que se encontraba preparada para
casarse. Oggn, Ozain y Ornmila, estaban interesados en la muchacha.
Oloddumare convino entregar a la muchacha en matrimonio a cualquier
admirador que probara ser digno de su mano. La prueba a ser ejecutada a
modo de elegibilidad para tomar la mano de la muchacha era, cosechar un
ame de la finca divina sin romperlo, una tarea aparentemente simple. Oggn
fue el primero en ofrecerse para ejecutar la tarea. l fue hasta la finca y
desarraig al ame. Segn lo sacaba, este se parti, lo cual claramente
elimin su candidatura. Ozain fue el prximo en probar su suerte. l finaliz
tambin con la misma experiencia. Le lleg su turno a Ornmila para ir a la
finca. l no se movi directamente a la finca. Decidi conocer por qu
aquellos que lo precedieron fallaron y qu hacer para triunfar. Fue a una
adivinacin, durante la cual le fue dicho que sin que ninguno de ellos lo
supiera, Oloddumare haba designado a los Ancianos de la Noche, para vigilar
la finca divina. Por esta razn, ellos eran los responsables de la conjura de
que los ames desarraigados se partieran. Le fue dicho que los agasajara con
razupo de judas, pan de maz fro y todos los artculos de naturaleza
bail de lleno en el pueblo. Cuando las mujeres vieron una larga procesin de
hombres y mujeres esplendorosamente vestidos bailando en el pueblo con
msica melodiosa, se dieron cuenta de que era tiempo de retornar a casa en
Ife. Despus que ellos conocieron lo que estaba sucediendo, todos regresaron
a Ife y hubo una reconciliacin general y jbilo.' Otra vez, este incidente
ilustra claramente que no es fcil vencer las fuerzas de la brujera a travs de
la agresin, sin recurrir a una autoridad superior. La forma ms fcil de
tratar con ellas es a travs del apaciguamiento. Ornmila no resuelve ningn
problema valindose de la confrontacin a no ser que todos los medios de
conciliacin hayan fallado. No obstante, en ocasiones l acude por auxilio a
las divinidades ms agresivas para que les hagan trabajos sucios. El es una
divinidad muy paciente. El plantea que solo puede reaccionar despus de ser
ofendido treinta veces y no obstante esto, le toma a l por lo menos tres aos
para sentirse ofendido despus de darle al ofensor amplia oportunidad para
el arrepentimiento. Nuestro inters fundamental no es un estudio
comparativo de la brujera sino simplemente exponer algunas observaciones
v enfatizar algunos hechos esenciales: a) que la brujera ha estado presente
desde tiempos inmemoriales, no parece haber existido poca o lugar en la
Tierra donde la brujera ola magia no hayan sido practicadas; b) que algunas
de las llamadas naciones civilizadas del mundo que tienden a ridiculizar el
concepto de la brujera en frica y que sostienen que el culto es una ilusin,
no son sinceras pues existe la evidencia de que se est resucitando el culto en
sus propios pases y a su propio modo; c) la brujera es casi universal y
subsiste. La razn por la cual el hombre cree en espantos, males y en fuerzas
misteriosas es porque los espantos, los males y las fuerzas misteriosas estn
ah y son muy reales. El hombre es sensiblemente consciente de la actividad
de estos poderes a su alrededor y rechaza ser persuadido de que estos son
imaginarios. Para los yorubs nada sucede por casualidad, las cosas son
causadas por alguien directa o indirectamente mediante el empleo de poderes
y creen igualmente que hay individuos que tienen acceso a estos poderes
msticos los cuales pueden emplearse con fines buenos o malos. Este poder se
origina en un ser sobrenatural, pero en la prctica es inherente a, o viene de,
o llega mediante algunos objetos fsicos, excepto en el caso de la brujera que
es squica. El hombre teme incluso, por ejemplo, a la presencia del Iroko
cerca de su vivienda pues este rbol, que es tambin una deidad, est
vinculado directamente con los Ancianos de la Noche y se cree que el espritu
el fuego, porque la mujer que iba a ser su madre era miembro del culto de
Iyam Ochooronga. l lleg para salvar un hombre cuya esposa haba hecho
los preparativos para ofrecerlo como un sacrificio a los Ancianos de la Noche.
Cuando Os Meyi naci, siempre lloraba tarde en la noche pero nadie saba a
qu se deban sus llantos nocturnos. El padre era un lego que no tena
conocimiento de lo que estaba sucediendo. Tan pronto como Os Meyi lloraba
en la noche, los padres se despertaban para tranquilizarlo. Solo la madre
conoca el secreto de por qu el nio siempre lloraba de noche. El nio sola
llorar para interrumpir el proceso ritual de sacrificar al padre para una
comida en el culto de los hechiceros. Ese proceso continu hasta que el nio
fue lo suficientemente grande para hablar. Tan pronto como creci y fue
capaz de hablar en lugar de llorar durante la noche, gritaba la palabra lyam
Ochooronga lo cual despertaba instantneamente a la madre y esto la haca
apartarse abruptamente de la ceremonia ritual de la noche para tratar de
sacrificar al esposo. Esto suceda, un da particular, cada semana. Una noche,
los hechiceros citaron a la madre para que explicara por qu ella abandonaba
la reunin abruptamente cada vez que estaba rezando con el chivo (ella
acostumbraba a convertir al esposo en un chivo antes de tratar de matarlo
debido a que los hechiceros no mataban seres humanos sin antes convertirlos
en animales). Ella explic que era su hijo quien coincidentemente gritaba el
nombre de la hechicera madre (lyam Ochooronga) en ese punto de los
procedimientos. Se le instruy que viniera con su hijo a la reunin siguiente
que sera la asamblea general y el da de banquete. Todos los hechiceros
haban aportado dinero para servir sus cabezas en esa noche. Cuando lleg el
da, sirvieron una tras otra las cabezas de todos los miembros y al llegar al
lugar donde Os Meyi estaba sentado, tambin sirvieron su cabeza pero l no
comi del chivo utilizado para servir sus cabezas porque no haba contribuido
a comprarlo ya que no haba sido iniciado en el culto. A la maana siguiente,
Os Meyi se despert y fue a aconsejar al padre que sirviera su cabeza con un
chivo debido a un sueo que l haba tenido. Le dijo que lo hiciera para que se
pudiera curar pues haba estado enfermo durante mucho tiempo. El padre
acept el consejo del pequeo nio y compr un chivo para servir su cabeza.
Despus de hecho el sacrificio, Os Meyi le pidi a la madre una olla abierta
de barro y aceite abundante. El recolect partes del chivo y todos los restos de
la carne que no haban sido comidos, los puso en la olla agregando aceite y sal
al igual que arena de suelo (representada en la actualidad por el polvo divino
prohibido dar muerte a una mujer embarazada. Por esto, en Beni se dice as:
Aigbozi gbekem. Orichanl insisti que si se permita sobrevivir a la mujer,
ella producira ms hechiceros que intentaran destruir al mundo al igual que
lo haban tratado de hacer los de la primera generacin de hechiceros. Se cree
con toda firmeza que si a aquella mujer se le hubiera dado muerte esa noche,
ello hubiera significado el fin de los hechiceros sobre la faz de la Tierra. No
obstante, Orichanl sugiri que se le deba obligar a jurar que no destruira
personas inocentes en la Tierra. Os Meyi propuso entonces a Orichanl que
el suelo o la Tierra (Ot Ol), era la nica divinidad capaz de destruir a los
hechiceros si ellos se portaban mal, ya que esta es la nica potencia que
sobrevive a todas las potencias y fuerzas en la Tierra. El cav un hueco en el
suelo, lo llen con todos los artculos de comida y lo cubri con nueces de
kol. Entonces ellos la hicieron jurar que el suelo le dara muerte a ella o a
cualquiera de sus descendientes de generacin en generacin si alguna vez
mataban a un hijo de Oloddumare o de Ornmila sin justa causa. Ella hizo el
juramento y comi la kol que estaba sobre el montn. No obstante, ella les
pidi que le dijeran cmo era que se iba a alimentar si no poda dar muerte a
ninguno de los hijos de Oloddumare o de Ornmila. Orichanl replic que si
l o cualquiera de sus hijos los ofenda a ellos o sus problemas les eran
presentados a l, l compensara la ofensa matando a un animal, ya fuera
carnero, chivo, ave, etctera y regara la sangre en el exterior de su casa. Esa
es una seal de que el trasgresor le ha pagado la ofensa cometida. Entonces
ellos lo debern dejar tranquilo. Ese es el significado de la sar (sacrificios de
animales a los Ancianos de la Noche para limpiar una transgrecin) que los
hijos de Oloddumare hacen hasta hoy. Es una seal de que el ofrecimiento
viene de parte del hijo de Oloddumare y los hechiceros lo aceptarn y le
concedern sus deseos. Por otra parte, Os Meyi le dijo que si ella vea
cualquier alimento confeccionado en una olla y depositado en un cruce de
caminos, junto a la orilla o sobre un horno, deba saber que era de un hijo de
Ornmila y deba aceptar la comida y dejar tranquilo a quien se la ofreca.
Este es el Etutu que Ornmila frecuentemente aconseja que sus seguidores
realicen a la Noche cuando tienen problemas con los hechiceros. Esta es la
razn por la cual las marcas del polvo divino de Os Meyi frecuentemente se
hacen en la bandeja de adivinacin cuando se realizan ofrendas a la Noche. El
encantamiento que no puede ser mencionado aqu y que los sacerdotes de If
repiten cuando hacen una ofrenda a la Noche es para recordarles que quienes
tambin se consult a If en nombre del ser humano, ambos venan del Cielo
a la Tierra.. Todas las brujas aunque son seres humanos. la brujas le impiden
a los seres humanos descansar.14 En el siguiente pasaje del odu Ofun Meyi se
nar ra la historia de una mujer llamada Erubami quien estaba atormentada
por las brujas, porque se negaba a darle tortas de frjol a la madre de las
brujas. Las brujas enviaron sus pjaros Ogbingbin para que fueran y gritaran
de manera aterradora en el traspatio de la casa de Erubemi. Erubemi fue a ver
a Ofun Meyi para averiguar la causa del grito persistente del pjaro. Le
aconsejaron que ofreciera las tortas de frjol que se haba negado a darle a la
madre de las brujas. Cuando hizo lo que le dijeron ses el grito aterrador del
Ogbingbin. El milano grazn, no se call. Ogbingbin grazn, no acall su
terrible graznido. Hay algn enfermo en ese barrio? Se consult a If en
nombre de Erubami quien ofendi a la madre de las brujas. Le dijeron que
hiciera un sacrificio. Erubami sola vender tortas de frijoles. La madre de las
brujas le pidi tortas de frijoles pero Erubami se las neg. Cuando anocheca,
Ogbingbin comenzaba a lanzar gritos aterradores en el traspatio de Erubami,
cuando el graznido de Ogbingbin duraba ya haca mucho y no cesaba,
Erubami comenz a gritar. Ella dijo. Tengo miedo. tengo miedo. As gritaba
hasta que lleg a la casa de Ofn Meyi quien le aconsej ofrecer tortas de
frijoles a la madre de las brujas. Luego de hacer lo que le ordenaron fue que
tuvo paz.15 Seguidamente veremos cmo el odu Ogbe Os detiene la amenaza
de la hechicera en contra de Ife. El xito con el cual Ogbe Os .abord los
problemas de Ife, le di el ttulo de Ojugbona. lo que lo haca adivino real.
Kuyin kuyin oshuro ose olore. Ose olore oshu rose kuyin kuyin Odifa fun
gongo hiyo toon sije Olori eye ibini. Eejo orno ile Ife ugbagunle, Eeja gba gba
ile Ife rigbale, Ugba Erumole oju gotun Ugba Erumole ojo gosil Gbohbo won
kole ikpa ogongo hiyo. El cabecilla del culto de hechicera en Beni, llamado
Ogongo Hiyo en yorub, haba estado asolando al pueblo de Ife. Por mucho
tiempo las doscientas divinidades ala derecha y a la izquierda haban tratado
de vencer a los brujos, pero sin xito, entonces el pueblo de Ife llam a Ogbe
Os para que se hiciera cargo. En la adivinacin se le dijo a Ogbe Os que
hiciera sacrificio con una tortuga, un chivo, un cuchillo, un gallo, una paloma
y veintin cauries. El hizo el sacrificio, recogi las hojas apropiadas, las
prepar y at el sacrificio a la parte trasera de la tortuga. La tortuga con la
carga de sacrificio en su espalda fue llevada a la cocina y tapada en el piso con
un mortero. Aquella noche Ogongo Hiyo fue a Ife y vol sobre la casa de Ogbe
Os, parndose sobre la azotea grit: Mo ni eye loun neye. Amu ko sorororo.
La tortuga que estaba debajo del mortero replic: Emi aghun Emi aghun Emi
aghun Moru kuja. Ogongo Hiyo dijo que vena a llevarse algunas vctimas y la
tortuga le contest que le dara la peor batalla de su vida. Ogongo Hiyo se
pregunt quin seria la tortuga que osaba responderle as. Cuando
comprendi que estaba en casa de Ogbe Os hizo pedazos el techo y entr, ya
adentro repiti el reto y la tortuga le respondi igual, en la cocina sucedi lo
mismo y la tortuga contest con igual fiereza desde abajo del mortero. Luego
l despedaz el mortero y rugi, la tortuga le contest con igual ferocidad, l
mir a la tortuga con desprecio y se la trag. Cuando la tortuga entr en su
estmago, el cuchillo que tena en su espalda le destroz los intestinos a
Ogongo Hiyo causndole dolores. Al llegar al cruce del camino, la tortuga cay
en su ano y muri, entonces la tortuga comenz a bailar alrededor suyo. El
primer grupo de mujeres que vio el cadver fue el grupo de senos grandes. el
segundo grupo es el de busto mediano y el ltimo fue el de senos pequeos.
No obstante, la maldicin de Ogongo Hiyo se termin. A la maana siguiente
Ogbe Os fue invitado a ver el cadver y mientras caminaba hacia el cruce
cantaba: Wori Awo wee mawo. Awo ati okpa orere. Riru ebo agbeni. Ariru
kesu kiighe niyan. Ebo taafi wi oni titu nigbeni. A difa fun Ogbe Os, Nijo toun
shegun Ogongo Hiyo Eerere yeuke. Olori eye Oku. Eerere yeuke. As fue como
l anunci la muerte del rey de los brujos de Beni. Planta del Oricha Nombre
vulgar: Caoba. Nombre yorub: Iroko, Ap, Ayan. Hbitat: En Cuba se da en
toda la isla, es de terrenos pedregosos calcreos, o de transicin entre la
caliza y la serpentina. Existe en frica, Antillas Mayores, Islas Vrgenes, La
Florida y Bahamas y de forma minoritaria en casi todos los pases del mundo.
Origen: frica. Aplicaciones: Su corteza se usa en cocimientos para el catarro,
contra el pasmo o ttanos, en baos para enfermedades de la piel, para la
pulmona, para la cura de heridas y hemorragias traumticas capilares, es un
astringente poderoso en las afecciones atnocas de las membranas, como
verbigracia en el ltimo perodo de las purgaciones, la resina sustituye a la
goma arbica de segunda clase que contiene propiedades emolientes y
pectorales. Su madera es muy codiciada en la industria. Alrededor de este
rbol y sus copos se cree que el culto de la hechicera efecta sus reuniones
nocturnas. Est considerado un rbol sagrado. Cuando se utiliza su madera
para la construccin de muebles o sillones estos siempre producen un sonido
muy peculiar; es el canto de Iroko. Su madera es utilizada para la preparacin