19.

HERRAMIENTAS DEFLECTORAS

19

19.1. HERRAMIENTAS DEFLECTORAS CAMCO OM-1 Y OM-5.

Estas dos herramientas son muy similares en su construccin, la nica

diferencia esta en que la deflectora OM-5, tiene una buchaca en la parte inferior
para que en caso que la vlvula se llegara a safar del soltador antes de hacer la
operacin, cae a la buchaca y no se va al fondo del pozo. La OM-1, no cuenta
con esta buchaca. Ver Fig. 19.1 y Tabla 19.1
Con estas herramientas deflectoras podemos

colocar

y recuperar

vlvulas de gas elevador en mandriles excntricos, que previamente fueron

colocados en el aparejo de produccin. Haciendo ms econmico un cambio de
vlvulas. Ya que no se requiere de un fluido de control, ni la movilizacin de equipo
pesado para hacer esta operacin.

20

Figura 19.1

21

Tabla 19.1
TABLA DE HERRAMIENTAS DEFLECTORAS OM-1, OM-5, OK-1, OK-5
MEDIDA NOMINAL

TIPO

DIAMETRO EXTERIOR

DIAMETRO INTERIOR
TUBERIA

LARGO

2"

OM1

1.859"

1.939"- 19995"

88.68"

2 1/2"

OM1

2.223"

2.323"-2.441"

81.75"

2 1/2"

OM5

2.250"

2.441"

94.72"

3"

OM1

2.738"

2.992"

81.87"

4"

OM1

2.723"

2.958"

82.00"

2"

UK5

1.562"

68.44"

2"

OK1

1.859"

1.945"

2"

OK5

1.750"

1.939"-1.995"

2 1/2"

OK1

2.223"

2.323"-2.441"

2 1/2"

OK5

2.062"

2.343"-2.323"

3"

OK1

2.734"

2.992"

3"

OK5

2.875"- 2.5"

2.992"-2.992"

74.12"-71.12"

3 1/2"

OK5

3.125"

3.476"

71.56"

4"

OK5

3.500"

3.958"

71.87"

64.88"

67.00"

Procedimiento para recuperar (pescar).

Se arma el pescante JDS en la herramienta deflectora OM -1 o OM5. Armar la herramienta deflectora en la parte inferior del aparejo de trabajo de
lnea de acero e instalar el aparejo dentro de los lubricadores. Se baja el aparejo
dentro de la T.P. hasta que el pateador se encuentre debajo del mandril excntrico
seleccionado. Se suben las herramientas lentamente a travs de la T.P. hasta que
se detengan, lo cual indica que la cua localizadora en el pateador ha hecho
contacto con la parte superior de la ranura en la camisa orientadora del mandril.

22

Se jala la lnea hasta que el indicador de peso lea aproximadamente 450

lbs. ms que el peso de la herramienta. El pateador ser soltado y pateara el
pescante a la posicin arriba del bolsillo del mandril.
Baje lentamente la herramienta hasta que registre una perdida de peso.
Esto indicara que la herramienta deflectora ha pateado y localizado el bolsillo del
mandril. Si no hay perdida de peso, significa que la herramienta deflectora no
pateo, teniendo que repetir los pasos anteriores.
Tijeretee hacia abajo para asegurar el pescante en el candado de la
vlvula. Tijeretee hacia arriba, y con golpes de tijera, jalara la vlvula fuera del
bolsillo del mandril. Si no es posible sacar la vlvula, con golpes fuertes de tijera
hacia abajo, romper el perno de seguridad del pescante liberndolo de la vlvula y
el aparejo recuperarlo del pozo.
Cuando la herramienta deflectora sea jalada a travs del mandril, la cua
localizadora del pateador se detendr en la ranura de la camisa orientadora del
mandril. Un tijereteo seco hacia arriba romper un perno en la cua localizadora,
lo cual permitir al pateador pasar a travs del mandril y poder recuperarlo hasta
la superficie sin que se atore en los dems mandriles.
Ver Fig.19.2

23

Figura 19.2

24

Procedimiento para colocar vlvulas.

Armar el soltador con el candado RK-1, RA, TG, en la herramienta
deflectora

CAMCO tipo OM-1 y conectarlo en la parte inferior del aparejo de

lnea de acero; e instalarlo en los lubricadores, bajar el aparejo en la T.P. hasta que
el pateador se encuentre abajo del mandril seleccionado, cuya profundidad se
sabe del programa de desarrollo del pozo. Ver Fig. 19.3
Levantar la herramienta lentamente a travs de la T.P. hasta que se
detenga, lo cual indica que la cua localizadora pateador ha hecho contacto con la
parte superior de la ranura, en la camisa orientadora del mandril. Jalar la lnea de
acero hasta que el indicador de peso lea aproximadamente 450 lbs. Ms que el
peso de la herramienta. El pateador ser soltado y pateara la vlvula a la posicin
arriba del bolsillo del mandril.
Baje lentamente la herramienta hasta que registre una perdida de peso en
el indicador. Esto indicara que la herramienta deflectora ha pateado y localizado el
bolsillo del mandril. Si no hay perdida de peso significa que la herramienta
deflectora no ha pateado y se tendrn que repetir los pasos anteriores.
Tijeretee hacia abajo para colocar la vlvula en el bolsillo del mandril y con
golpes de tijera hacia arriba, el soltador se separa del candado de la vlvula,
dando una indicacin que ya fue colocada y asegurada firmemente en el bolsillo
del mandril.
El aparejo puede ser ahora recuperado hasta la superficie. Como el
pateador es jalado a travs del mandril, la cua localizadora del pateador se
detendr en la ranura de la camisa orientadora del mandril, con golpes de tijera
hacia arriba se romper el perno de la cua localizadora, lo cual permitir al
pateador pasar a travs del mandril.

25

Figura 19.3

26

19.2.

HERRAMIENTA DEFLECTORA CAMCO TIPO L.

Con esta herramienta podemos recuperar y colocar vlvulas de bolsillo en

mandriles excntricos, colocados en aparejos de produccin en pozos que no

tengan ms de 10 grados de desviacin, tiene dos brazos que al entrar al mandril
patean y orientan ya sea el pescante para recuperar o la vlvula para colocarla.
Actualmente se le ha adaptado un casquillo en la parte inferior para sujetar
los brazos y hacer que abran hasta localizar el bolsillo seleccionado. El casquillo
tiene una ranura para colocar un alambre de 0.082, que actuaran como
localizador de coples y operar el pateador en el momento que se desee. Ver Fig.
19.4 y Tabla 19.2

Figura 19.4

27

Tabla 19.2

DEFLECTORA CAMCO TIPO L

MEDIDA NOMINAL

DIAMETRO DIAMETRO
MAXIMO
MAXIMO
EXPANDIDO RETRAIDO

CUELLO DE
PESCA

DIAMETRO
CUERDA

2"- 2 1/2"

2.441"

1.859"

1.187"

5/16" - 10

3"

2.992"

1.859"

1.187"

5/16" - 10

19.3. HERRAMIENTA DEFLECTORA CAMCO TIPO R.

Esta herramienta tiene tres brazos, pero su uso tambin es limitado a
pozos con 10 grados de desviacin como mximo. Su funcionamiento es igual al
del pateador tipo L. Ver Fig. 19.5 y Tabla 19.3

28

Figura 19.5

29

Tabla 19.3

DEFLECTORA CAMCO TIPO R

MEDIDA NOMINAL

DIAMETRO DIAMETRO
MAXIMO
MAXIMO
EXPANDIDO RETRAIDO

CUELLO
DE PESCA

DIAMETRO
CUERDA

2"

1.995"

1.843"

1.375"

15/16"- 10

2 1/2"

2.441"

2.218"

1.375"

15/16"- 10

3"

2.992"

2.500"

1.375"

15/16"- 10

4"

3.958"

2.687"

1.375"

15/16"- 10

19.4. CANDADOS PARA VLVULAS DE BOLSILLO.

La funcin del candado es la de sujetar la vlvula en el bolsillo. El candado

con que cuenta entra en un receso maquinado en el mismo bolsillo y para
recuperarla se tendr que romper un perno de bronce, que permite que las cuas
tengan movimiento en ese momento

y con golpes de tijera hacia arriba se

recupera.
Hay de diferentes tipos y marcas los usados en este distrito son: de
CAMCO el RK-1 y el RA, de MERLA el TG. Ver Fig. 19.6

30

Figura 19.6

1. CANDADO TG DE MERLA
2. CANDADO RK-1 DE CAMCO
3. CANDADO RA DE CAMCO

31